الفصل 425 - سقوط الذهب (9)
الفصل 425 – سقوط الذهب (9)
“صاحب الجلالة، لقد أصبحت ساقاي مشلولتين، ماذا أفعل؟”
“آه؟ أنتِ لا تزالي تحملي الهذيان في فمِك، أيتها الحمقاء.”
ومع ذلك، لم تتمكن بارباتوس من التحرك.
ركلت بارباتوس بقدمها اليمنى بطن سيتري. اععع، أسقطت سيتري أنينًا. لم يكن ذلك مجرد صوت بل كتلة سوداء متكتلة من الدماء أيضًا. بارباتوس لم تبال بذلك وركلتها مرة أخرى.
“آه؟ أنتِ لا تزالي تحملي الهذيان في فمِك، أيتها الحمقاء.”
“آسفه؟ أنت آسفة لبايمون؟ لماذا؟”
لم يكتفِ سادة شياطين المحايدين بضربة واحدة، بل طعنوا مرارًا وتكرارًا أجساد سادة شياطين حزب السهول برؤوس سكاكينهم ولووها. حاول سادة شياطين حزب السهول صدّ الهجمات لبرهة، ولكن سقطوا سريعًا على ركبتيهم.
“…اعتذار… أختي…”
وجهت بارباتوس ركلتها إلى هدف مختلف، حيث ضغطت بقوة على القطع المبتورة من ذراع سيتري اليمنى بباطن قدمها. اندفع الدم ملطخًا أصابع قدم بارباتوس باللون الأحمر.
“هذا غير معقول. أليست حياة الملايين من المدنيين الأبرياء الذين ذبحتهم حياة، وحياة بايمون العاهرة فقط هي الحياة؟ تبدو وكأنك بطلة مأساة مؤسفة للغاية. أيتها الكلبة.”
“سأوضح التهم. يا بارباتوس. لقد تم الحصول على أدلة على أنكِ شجعتِ موت بايمون.”
نظرت بارباتوس ببرود إلى سيتري.
مدّ سادة شياطين حزب السهول، وهم ينزفون، أيديهم نحو بارباتوس. لم يعد لديهم ما يكفي من القوة لفعل أي شيء. حتى لو كانت لديهم القوة، فمن الصعب مقاومة الأمر…. فقد قطع سادة شياطين المحايدين بحكمة أصابع يدي ورجلي سادة شياطين حزب السهول جميعهم، حتى لا يتمكنوا من حمل أي سلاح.
“حقيقة أنك وُلدتِ كسيدة شيايطن، وعاملتِ كسيدة شيايطن، وعشتِ كسيدة شيايطن في حد ذاتها كانت فخامة وترفًا لا مثيل له. لم تجوعي يومًا واحدًا حتى، ولم تحفري الأرض ولو لساعة واحدة.”
“بر……بارباتوس……”
وجهت بارباتوس ركلتها إلى هدف مختلف، حيث ضغطت بقوة على القطع المبتورة من ذراع سيتري اليمنى بباطن قدمها. اندفع الدم ملطخًا أصابع قدم بارباتوس باللون الأحمر.
“حتى منذ فترة وجيزة، كنا نتجمع أمام بوابة القصر متحمسين لمعرفة من سيضاجع دانتاليان أولاً. الآن، يلفظ أحدهم أنفاسه الأخيرة هناك.”
“آه آه آه! آه آه آه……!”
أدارت بارباتوس رأسها ببطء. هذه المرة نظرت إلى مارباس. كان مارباس مستعدًا لاستقبال نظراتها فورًا، لذلك واجه حدقتيها مباشرةً. على النقيض من حالتي، لم تتبادل بارباتوس مع مارباس نظراتٍ طويلة. فقط فتحت شفتيها قليلاً.
تلوت سيتري في العذاب. بارباتوس بدت بلا ملامح، وكأنها آلية تقريبًا، وهي تعذب سيتري.
رفع الأخ الأكبر بيليث يده بحذر.
“أنا أقول، عندما أرى نوعك تلعن العالم، يبدو الأمر مقززًا للغاية، كما لو أن الديدان تزحف في معدتي. علمي بموضوعكم، علمي به. بعد أن عشت كسيدة شيايطن لأكثر من ألف عام، ماذا فعلتِ لشعب الجحيم؟ هاه؟ ماذا فعلت بالفعل، سوى الاستمتاع بالأعضاء التناسلية المعلقة على خصرك؟”
“من الواضح تمامًا أن جبليين لن يتمكنوا من الاستقلال بذاتهم بدون بايمون وسيتري. سينهار التوازن بين الفصائل حينها، وستحتكرين السُلطة. وسأجد نفسي غير قادر على ردعكِ.”
“أختي…… أختي….”
“…….”
“قمامة خبيثة.”
“أتستلقون لأنكم تعبتم من قتل بضعة عاطلين؟ قوموا، أيها الكسالى!”
سحبت بارباتوس قدمها اليمنى. انتهى التعذيب. كررت سيتري كلماتها مثل جهاز تسجيل معطوب تقول كلمات الاعتذار مرارًا وتكرارًا. لم تتوقف عن بكائها.
استدارت بارباتوس فجأةً برأسها. نظرت إليّ. كنتُ أنظر بالصدفة إلى وجه باساغو، لذلك التقتْ نظراتنا بتأخر قليل. ثابتتني حدقتا بارباتوس الذهبيتان بحدّة.
“آه، كل هذا من أجل إرضاء مزاجي. لو لم تولد كسيدة شياطين لأصبحت عاهرة في جحيم أوبالا أو شيء من هذا القبيل. بسبب هؤلاء يموت العديد من الشياطين الأبرياء سدىً.”
فتحت بارباتوس فمها على مصراعيه.
وضعت بارباتوس المنجل الضخم على كتفها وتنهدت بعمق. ثم طافت بنظرها على سادة شياطين حزب السهول الجالسين في مواقعهم في مكان الاستراحة، وصاحت بارباتوس بصوت مرتفع:
“من الواضح تمامًا أن جبليين لن يتمكنوا من الاستقلال بذاتهم بدون بايمون وسيتري. سينهار التوازن بين الفصائل حينها، وستحتكرين السُلطة. وسأجد نفسي غير قادر على ردعكِ.”
“أتستلقون لأنكم تعبتم من قتل بضعة عاطلين؟ قوموا، أيها الكسالى!”
قبل خطوة واحدة من صرختها. أو ربما في اللحظة ذاتها.
رفع الأخ الأكبر بيليث يده بحذر.
“آه، كل هذا من أجل إرضاء مزاجي. لو لم تولد كسيدة شياطين لأصبحت عاهرة في جحيم أوبالا أو شيء من هذا القبيل. بسبب هؤلاء يموت العديد من الشياطين الأبرياء سدىً.”
“صاحب الجلالة، لقد أصبحت ساقاي مشلولتين، ماذا أفعل؟”
“والأخرى، فقدت ذراعًا وساقًا واحدة وتتخبط الآن.”
“لا أعرف. اسبح هنا طوال حياتك.”
“لماذا تضحكين مرة أخرى، يا غاميجين؟”
ضحك سادة شياطين حزب السهول بخفوت. ثم أصدروا أنينًا كما لو أنهم شيوخًا وقام واحدًا تلو الآخر. نظرًا لأن ساقي بيليث الأكبر تم تقطيعهما عند الفخذ، احتاج لمساندة زملائه. نظرًا لحجمه الضخم، احتاج اثنين للالتصاق به حتى يتمكنا من دعمه.
مسحت غاميجين خصلات شعرها الأشقر الذهبي وأشارت إلى وسط مكان الاستراحة.
“اذهب وساعد في دعمهم.”
استدارت بارباتوس فجأةً برأسها. نظرت إليّ. كنتُ أنظر بالصدفة إلى وجه باساغو، لذلك التقتْ نظراتنا بتأخر قليل. ثابتتني حدقتا بارباتوس الذهبيتان بحدّة.
أمر مارباس. رد السادة شياطين المحايدون بـ “نعم” وانتشروا سريعًا. عبست بارباتوس. كان لدى هذا الرجل شخصية تكره تلقي اللطف من الآخرين.
تلوت سيتري في العذاب. بارباتوس بدت بلا ملامح، وكأنها آلية تقريبًا، وهي تعذب سيتري.
“لا داعي حتى لمساعدتهم. يجب على كل شخص الاعتناء بنفسه.”
قبل خطوة واحدة من صرختها. أو ربما في اللحظة ذاتها.
“هناك ثلاثة جرحى خطيرين، ولكن هناك الكثير من الرفاق الذين أصيبوا بجروح طفيفة. تقبل اللطف.”
“…….”
“حسنًا، إذا أصررت على المجهود…”
“حسنًا، إذا أصررت على المجهود…”
لم تظهر بارباتوس تقديرها، لكنها كانت في مزاج سيء للغاية نظرًا لوفاة واحدة من سادة شياطين حزب السهول. لقد كان لتعذيب سيتري مغزى كإطلاق لمشاعرها أيضًا. في هذه الظروف، كان من المفهوم تمامًا أن يصبح وجه بارباتوس حاد عندما تضحك غاميجين. كان مارباس وأنا نفس الشيء.
بما في ذلك أنا.
“لماذا تضحكين مرة أخرى، يا غاميجين؟”
في لمح البصر، سقط معظم سادة شياطين حزب السهول. لم يتمكن الأخ جيفار ولا الأخ بيليث من تجنب الكارثة، حيث تعرضا لهجوم وحشي. كانا مصابين بالفعل. تعرضهما لكمين فوق ذلك جعل من المستحيل أن يبقيا سالمين.
“لا――آسفة. مارباس. أهاها، آسفة. ولكن المشهد كله مضحك للغاية.”
“أنا أقول، عندما أرى نوعك تلعن العالم، يبدو الأمر مقززًا للغاية، كما لو أن الديدان تزحف في معدتي. علمي بموضوعكم، علمي به. بعد أن عشت كسيدة شيايطن لأكثر من ألف عام، ماذا فعلتِ لشعب الجحيم؟ هاه؟ ماذا فعلت بالفعل، سوى الاستمتاع بالأعضاء التناسلية المعلقة على خصرك؟”
مسحت غاميجين خصلات شعرها الأشقر الذهبي وأشارت إلى وسط مكان الاستراحة.
اندفع الدم والصراخ في الفضاء.
“حتى منذ فترة وجيزة، كنا نتجمع أمام بوابة القصر متحمسين لمعرفة من سيضاجع دانتاليان أولاً. الآن، يلفظ أحدهم أنفاسه الأخيرة هناك.”
“قلتُ لكِ أن تصمتي.”
ثم أشارت غاميجين إلى سيتري المنهارة في دماء لزجة.
في لمح البصر، سقط معظم سادة شياطين حزب السهول. لم يتمكن الأخ جيفار ولا الأخ بيليث من تجنب الكارثة، حيث تعرضا لهجوم وحشي. كانا مصابين بالفعل. تعرضهما لكمين فوق ذلك جعل من المستحيل أن يبقيا سالمين.
“والأخرى، فقدت ذراعًا وساقًا واحدة وتتخبط الآن.”
“شكرًا لمساعدتك. سأقدّم لك طعامًا لذيذًا لاحقًا.”
ابتسمت غاميجين ابتسامة ماكرة إلى بارباتوس.
“نعم. يا بارباتوس.”
“هاها. لا يمكنني إلا أن أضحك. هل هذه ليست مزحة يجب أن أضحك عليها؟”
“هذا―――!”
“ماذا……؟، أيتها العاهرة ذات المسامير المطروقة في جمجمتها. إذا كنتِ تريدين إثارة المتاعب معي، فتحدثي بكلمات يمكن للبشر فهمها. كلما فتحتِ فمك، ينساب الذكاء التافه.”
“من الواضح تمامًا أن جبليين لن يتمكنوا من الاستقلال بذاتهم بدون بايمون وسيتري. سينهار التوازن بين الفصائل حينها، وستحتكرين السُلطة. وسأجد نفسي غير قادر على ردعكِ.”
“نعم، آسفة. آسفة، يا بارباتوس. اليوم رأيت مشاهد سارة للغاية.”
ثم أشارت غاميجين إلى سيتري المنهارة في دماء لزجة.
“غاميجين.”
“والأخرى، فقدت ذراعًا وساقًا واحدة وتتخبط الآن.”
حينها تمتم باساغو الذي ظل صامتًا حتى ذلك الحين بكلمة واحدة.
“أخبرتُ مارباس بالحقيقة.”
“اصمتي.”
“آه، آسفة، حقًا آسفة. كنتُ متحمّسةً جدًا بشكل غير لائق، أليس كذلك؟ ههه. مجرد أن غرفة استراحة بايمون أصبحت مقبرةً شاسعةً مثيرة للاهتمام.”
“آه، آسفة، حقًا آسفة. كنتُ متحمّسةً جدًا بشكل غير لائق، أليس كذلك؟ ههه. مجرد أن غرفة استراحة بايمون أصبحت مقبرةً شاسعةً مثيرة للاهتمام.”
توجهت حدقتا بارباتوس إليَّ.
“قلتُ لكِ أن تصمتي.”
“…….”
وأخيرًا توقفت غاميجين عن الثرثرة. ولكن بقيت ابتسامتها العريضة مزهرةً على وجهها.
“لماذا تضحكين مرة أخرى، يا غاميجين؟”
“…….”
توقف ثلاثة من سادة شياطين حزب السهول الذين تمكنوا من تفادي الكمين بسبب عدم مطاردة سادة شياطين المحايدين لهم، عن أي حركة في اللحظة التي وضع فيها مارباس سيفه على حنجرة بارباتوس. كان ذلك تصرفًا حكيمًا. لو أبدوا أي مقاومة، لتدخل سادة شياطين المستقلون.
استدارت بارباتوس فجأةً برأسها. نظرت إليّ. كنتُ أنظر بالصدفة إلى وجه باساغو، لذلك التقتْ نظراتنا بتأخر قليل. ثابتتني حدقتا بارباتوس الذهبيتان بحدّة.
“آسفه؟ أنت آسفة لبايمون؟ لماذا؟”
“…….”
الفصل 425 – سقوط الذهب (9)
“…….”
ومع ذلك، لم تتمكن بارباتوس من التحرك.
من حولنا، كان سادة شياطين حزب السهول يتحركون ببطء شديد، بمساعدة سادة شياطين المحايدين. ربما بدا الوقت يمرّ ببطء شديد لأننا كنّا نتبادل النظرات.
“إنها كذبة…….”
“شكرًا لمساعدتك. سأقدّم لك طعامًا لذيذًا لاحقًا.”
استدارت بارباتوس فجأةً برأسها. نظرت إليّ. كنتُ أنظر بالصدفة إلى وجه باساغو، لذلك التقتْ نظراتنا بتأخر قليل. ثابتتني حدقتا بارباتوس الذهبيتان بحدّة.
“…….”
في نفس المكان الذي تناثرت فيه جثث سادة شياطين حزب الجبال.
أدارت بارباتوس رأسها ببطء. هذه المرة نظرت إلى مارباس. كان مارباس مستعدًا لاستقبال نظراتها فورًا، لذلك واجه حدقتيها مباشرةً. على النقيض من حالتي، لم تتبادل بارباتوس مع مارباس نظراتٍ طويلة. فقط فتحت شفتيها قليلاً.
“بر……بارباتوس……”
“…….”
وضعت بارباتوس المنجل الضخم على كتفها وتنهدت بعمق. ثم طافت بنظرها على سادة شياطين حزب السهول الجالسين في مواقعهم في مكان الاستراحة، وصاحت بارباتوس بصوت مرتفع:
نظرت بارباتوس إليّ مرة أخرى. كأن حدقتيها الذهبيتين تتوسّلان شيئًا ما. بدا العالم كله قد توقف فجأة، وأننا نتحدث صامتًا وجهًا لوجه.
سيطر صمت مخيف على غرفة الاستراحة.
أومأتُ برأسي مرة واحدة.
“حتى منذ فترة وجيزة، كنا نتجمع أمام بوابة القصر متحمسين لمعرفة من سيضاجع دانتاليان أولاً. الآن، يلفظ أحدهم أنفاسه الأخيرة هناك.”
فتحت بارباتوس فمها على مصراعيه.
“هاها. لا يمكنني إلا أن أضحك. هل هذه ليست مزحة يجب أن أضحك عليها؟”
“تنحَ!”
“أختي…… أختي….”
قبل خطوة واحدة من صرختها. أو ربما في اللحظة ذاتها.
سحب سادة شياطين المحايدون أسلحتهم، وطعنوا أجساد سادة شياطين حزب السهول بوحشية. غرست الشفرات نفسها بلا رحمة في البطن، والخصر، والعنق، والفخذ. صرخ سادة شياطين حزب السهول الذين اعتمدوا على أعدائهم.
سحب سادة شياطين المحايدون أسلحتهم، وطعنوا أجساد سادة شياطين حزب السهول بوحشية. غرست الشفرات نفسها بلا رحمة في البطن، والخصر، والعنق، والفخذ. صرخ سادة شياطين حزب السهول الذين اعتمدوا على أعدائهم.
“…….”
“كرهااااااااااه!”
“بر……بارباتوس……”
اندفع الدم والصراخ في الفضاء.
“صاحبة الجلالة…….”
لم يكتفِ سادة شياطين المحايدين بضربة واحدة، بل طعنوا مرارًا وتكرارًا أجساد سادة شياطين حزب السهول برؤوس سكاكينهم ولووها. حاول سادة شياطين حزب السهول صدّ الهجمات لبرهة، ولكن سقطوا سريعًا على ركبتيهم.
“آه؟ أنتِ لا تزالي تحملي الهذيان في فمِك، أيتها الحمقاء.”
“هذا―――!”
لقد كان تهديدًا مفاده: إذا تحركتِ، سأقتل أتباع سادة شياطين حزب السهول على الفور. ارتعشت يدا بارباتوس اللتان تمسكان بالمنجل. امتلأت غرفة الاستراحة برائحة المجزرة.
عندما رأت بارباتوس هذا المشهد، عضّت شفتها ورفعت منجلها الضخم.
الفصل 425 – سقوط الذهب (9)
ومع ذلك، لم تتمكن بارباتوس من التحرك.
“هاها. لا يمكنني إلا أن أضحك. هل هذه ليست مزحة يجب أن أضحك عليها؟”
كانت شفرة حادة مصوبة على ذقن بارباتوس مباشرةً.
اندفع الدم والصراخ في الفضاء.
كان سيف مارباس، ملك الشياطين.
الفصل 425 – سقوط الذهب (9)
“لا أنوي تقديم استسلام ممل، يا بارباتوس. سأخبرك فقط بأن أتباعك ما زالوا على قيد الحياة حتى الآن. إنكِ تدركين أن نصيحتي معقولة.”
“آه، كل هذا من أجل إرضاء مزاجي. لو لم تولد كسيدة شياطين لأصبحت عاهرة في جحيم أوبالا أو شيء من هذا القبيل. بسبب هؤلاء يموت العديد من الشياطين الأبرياء سدىً.”
لقد كان تهديدًا مفاده: إذا تحركتِ، سأقتل أتباع سادة شياطين حزب السهول على الفور. ارتعشت يدا بارباتوس اللتان تمسكان بالمنجل. امتلأت غرفة الاستراحة برائحة المجزرة.
“…….”
“كره، كره!”
“نعم. يا بارباتوس.”
في لمح البصر، سقط معظم سادة شياطين حزب السهول. لم يتمكن الأخ جيفار ولا الأخ بيليث من تجنب الكارثة، حيث تعرضا لهجوم وحشي. كانا مصابين بالفعل. تعرضهما لكمين فوق ذلك جعل من المستحيل أن يبقيا سالمين.
“آه آه آه! آه آه آه……!”
في نفس المكان الذي تناثرت فيه جثث سادة شياطين حزب الجبال.
ساد صمتٌ.
سقط سادة شياطين حزب السهول مرة أخرى، متراكمين فوق بعضهم البعض.
“للأسف، تحققت مخاوفي. إن دفة الحياة لا تسير كما نشاء…. على الرغم من أنني كنت أعرف ذلك بالفعل، إلا أنها دائمًا ما تثير الندم.”
“أنتم تجرؤون…!”
ضحك سادة شياطين حزب السهول بخفوت. ثم أصدروا أنينًا كما لو أنهم شيوخًا وقام واحدًا تلو الآخر. نظرًا لأن ساقي بيليث الأكبر تم تقطيعهما عند الفخذ، احتاج لمساندة زملائه. نظرًا لحجمه الضخم، احتاج اثنين للالتصاق به حتى يتمكنا من دعمه.
توقف ثلاثة من سادة شياطين حزب السهول الذين تمكنوا من تفادي الكمين بسبب عدم مطاردة سادة شياطين المحايدين لهم، عن أي حركة في اللحظة التي وضع فيها مارباس سيفه على حنجرة بارباتوس. كان ذلك تصرفًا حكيمًا. لو أبدوا أي مقاومة، لتدخل سادة شياطين المستقلون.
فتحت بارباتوس فمها على مصراعيه.
سيطر صمت مخيف على غرفة الاستراحة.
“كنتُ قلقًا، ومرعوبًا أيضًا، من كراهيتكِ وبايمون لبعضكما البعض. أنتما جناحا هذا الجيش. كنتُ خائفًا من أن تنسيا أبسط الحقائق بسبب كرهكما لبعضكما: أنه مهما كان الطائر عظيمًا، فلن يتمكن أبدًا من الطيران بجناح واحد.”
“بر……بارباتوس……”
رفع الأخ الأكبر بيليث يده بحذر.
“صاحبة الجلالة…….”
نظرت بارباتوس إليّ مرة أخرى. كأن حدقتيها الذهبيتين تتوسّلان شيئًا ما. بدا العالم كله قد توقف فجأة، وأننا نتحدث صامتًا وجهًا لوجه.
مدّ سادة شياطين حزب السهول، وهم ينزفون، أيديهم نحو بارباتوس. لم يعد لديهم ما يكفي من القوة لفعل أي شيء. حتى لو كانت لديهم القوة، فمن الصعب مقاومة الأمر…. فقد قطع سادة شياطين المحايدين بحكمة أصابع يدي ورجلي سادة شياطين حزب السهول جميعهم، حتى لا يتمكنوا من حمل أي سلاح.
رفع الأخ الأكبر بيليث يده بحذر.
لم يهتز الهواء سوى بأنين سادة شياطين حزب السهول الخافت. كل شيء آخر ساده الصمت. ساد صمت سادة شياطين المحايدين. وسادة شياطين المستقلين. وبايمون في حاويتها الزجاجية. وسيتري التي ما زالت تبكي. وكل شيء.
“حتى منذ فترة وجيزة، كنا نتجمع أمام بوابة القصر متحمسين لمعرفة من سيضاجع دانتاليان أولاً. الآن، يلفظ أحدهم أنفاسه الأخيرة هناك.”
بما في ذلك أنا.
تابع مارباس حديثه بحزن:
“لماذا….”
“للأسف، تحققت مخاوفي. إن دفة الحياة لا تسير كما نشاء…. على الرغم من أنني كنت أعرف ذلك بالفعل، إلا أنها دائمًا ما تثير الندم.”
رطّنت بارباتوس بشفتيها. كان جسد بارباتوس بأكمله يرتجف غضبًا. فتحت وأغلقت فمها عدة مرات، ولكن الكلمة الوحيدة التي خرجت في النهاية كانت “لماذا”. نظر إليها مارباس بحزن.
وجهت بارباتوس ركلتها إلى هدف مختلف، حيث ضغطت بقوة على القطع المبتورة من ذراع سيتري اليمنى بباطن قدمها. اندفع الدم ملطخًا أصابع قدم بارباتوس باللون الأحمر.
“لم يجب عليكِ السماح بموت بايمون، يا بارباتوس. لا يجوز لكِ محاولة قتل سيتري. كان مسارًا خاطئًا من البداية إلى النهاية.”
“نعم، آسفة. آسفة، يا بارباتوس. اليوم رأيت مشاهد سارة للغاية.”
“…….”
“…….”
“من الواضح تمامًا أن جبليين لن يتمكنوا من الاستقلال بذاتهم بدون بايمون وسيتري. سينهار التوازن بين الفصائل حينها، وستحتكرين السُلطة. وسأجد نفسي غير قادر على ردعكِ.”
لم تظهر بارباتوس تقديرها، لكنها كانت في مزاج سيء للغاية نظرًا لوفاة واحدة من سادة شياطين حزب السهول. لقد كان لتعذيب سيتري مغزى كإطلاق لمشاعرها أيضًا. في هذه الظروف، كان من المفهوم تمامًا أن يصبح وجه بارباتوس حاد عندما تضحك غاميجين. كان مارباس وأنا نفس الشيء.
تابع مارباس حديثه بحزن:
“والأخرى، فقدت ذراعًا وساقًا واحدة وتتخبط الآن.”
“كنتُ قلقًا، ومرعوبًا أيضًا، من كراهيتكِ وبايمون لبعضكما البعض. أنتما جناحا هذا الجيش. كنتُ خائفًا من أن تنسيا أبسط الحقائق بسبب كرهكما لبعضكما: أنه مهما كان الطائر عظيمًا، فلن يتمكن أبدًا من الطيران بجناح واحد.”
مدّ سادة شياطين حزب السهول، وهم ينزفون، أيديهم نحو بارباتوس. لم يعد لديهم ما يكفي من القوة لفعل أي شيء. حتى لو كانت لديهم القوة، فمن الصعب مقاومة الأمر…. فقد قطع سادة شياطين المحايدين بحكمة أصابع يدي ورجلي سادة شياطين حزب السهول جميعهم، حتى لا يتمكنوا من حمل أي سلاح.
تحركت بارباتوس. وفي تلك اللحظة، ضغط مارباس بسيفه على حلق بارباتوس أكثر فأكثر. انفصلت الجلدة منحدرةً دمًا أحمر فاتح. لم تتمكن بارباتوس من مواصلة حركتها.
رفع الأخ الأكبر بيليث يده بحذر.
“للأسف، تحققت مخاوفي. إن دفة الحياة لا تسير كما نشاء…. على الرغم من أنني كنت أعرف ذلك بالفعل، إلا أنها دائمًا ما تثير الندم.”
بما في ذلك أنا.
حدقت بارباتوس إلى مارباس بعينين مشتعلتين.
أدارت بارباتوس رأسها ببطء. هذه المرة نظرت إلى مارباس. كان مارباس مستعدًا لاستقبال نظراتها فورًا، لذلك واجه حدقتيها مباشرةً. على النقيض من حالتي، لم تتبادل بارباتوس مع مارباس نظراتٍ طويلة. فقط فتحت شفتيها قليلاً.
“كيف تجرؤ…!”
توقف ثلاثة من سادة شياطين حزب السهول الذين تمكنوا من تفادي الكمين بسبب عدم مطاردة سادة شياطين المحايدين لهم، عن أي حركة في اللحظة التي وضع فيها مارباس سيفه على حنجرة بارباتوس. كان ذلك تصرفًا حكيمًا. لو أبدوا أي مقاومة، لتدخل سادة شياطين المستقلون.
“سأوضح التهم. يا بارباتوس. لقد تم الحصول على أدلة على أنكِ شجعتِ موت بايمون.”
من حولنا، كان سادة شياطين حزب السهول يتحركون ببطء شديد، بمساعدة سادة شياطين المحايدين. ربما بدا الوقت يمرّ ببطء شديد لأننا كنّا نتبادل النظرات.
اضطرب تركيز بارباتوس في عينيها.
“أنا أقول، عندما أرى نوعك تلعن العالم، يبدو الأمر مقززًا للغاية، كما لو أن الديدان تزحف في معدتي. علمي بموضوعكم، علمي به. بعد أن عشت كسيدة شيايطن لأكثر من ألف عام، ماذا فعلتِ لشعب الجحيم؟ هاه؟ ماذا فعلت بالفعل، سوى الاستمتاع بالأعضاء التناسلية المعلقة على خصرك؟”
“إنها كذبة…….”
“أتستلقون لأنكم تعبتم من قتل بضعة عاطلين؟ قوموا، أيها الكسالى!”
“اعترف جميع أمراء الجحيم أنهم سمعوا تهديدات أو نصائح منكِ، يا بارباتوس. إنها حقيقة سمعتها منهم شخصيًا. أنا مقتنع تمامًا بأنكِ قتلتِ بايمون بطريقة غير مباشرة.”
“لا――آسفة. مارباس. أهاها، آسفة. ولكن المشهد كله مضحك للغاية.”
ساد صمتٌ.
“إنها كذبة…….”
توجهت حدقتا بارباتوس إليَّ.
في لمح البصر، سقط معظم سادة شياطين حزب السهول. لم يتمكن الأخ جيفار ولا الأخ بيليث من تجنب الكارثة، حيث تعرضا لهجوم وحشي. كانا مصابين بالفعل. تعرضهما لكمين فوق ذلك جعل من المستحيل أن يبقيا سالمين.
دون أن تتكلم، سألتني بعينها.
“هناك ثلاثة جرحى خطيرين، ولكن هناك الكثير من الرفاق الذين أصيبوا بجروح طفيفة. تقبل اللطف.”
“نعم. يا بارباتوس.”
“شكرًا لمساعدتك. سأقدّم لك طعامًا لذيذًا لاحقًا.”
“أخبرتُ مارباس بالحقيقة.”
نظرت بارباتوس إليّ مرة أخرى. كأن حدقتيها الذهبيتين تتوسّلان شيئًا ما. بدا العالم كله قد توقف فجأة، وأننا نتحدث صامتًا وجهًا لوجه.
دون أن تتكلم، سألتني بعينها.
