لا تنسَ الضغينة دائمًا، لكن لا تدعها تسيطر عليك أبدًا [1]
الفصل 135: لا تنسَ الضغينة دائمًا، لكن لا تدعها تسيطر عليك أبدًا [1]
“هل يمكنك تحمل تكاليف الذهاب إلى هناك بمفردك؟”
عبس ها جين-وول عندما نظر إلى ميونغ ريو-سان، الذي كان ممدودًا عند قدمي جين مو-وون. “ما هذه الكومة المثيرة للاشمئزاز من القرف؟” سأل.
عندما اكتشفت ذلك، أقنعت تانغ مي-ريو نام سو-ريون بمرافقتهم. فذهبت.
أجاب جين مو-وون: “إنه اللص من الأمس.”
من ناحية أخرى، عبس كوان سان-تشيول، وأرسل قشعريرة في الهواء: “السماوات السبع الشباب؟ يالها من سمعة تتمتعين بها.”
“وأنا أعلم ذلك. ما أعنيه هو، لماذا هذا الشيء أمامي؟’ ركل ها جين-وول ميونغ ريو-سان.
كان يحيط به من كلا الجانبين رجلان مهيبان يعلوان فوق جوا مون-هو. كان وجهيهما متطابقين تقريبًا، ولكن كان لدى أحدهما بشرة بنية داكنة، بينما كان الآخر شاحبًا كالشبح.
تدخل تانغ جي-مون وقال: “هيا، لنسمع قصته أولًا.”
“ت-تشرفت بلقائكم!” رد ميونغ ريو-سان بصوت عالٍ، ولفت انتباه الجميع في المطعم.
“حسنًا، حسنًا،” عبس هان جين-وول. كان يحتقر أولئك الذين يسعون إلى الربح دون جهد. إن فكرة أن شخصًا قويًا مثل ميونغ ريو-سان يمكن أن يسرق دون أن يعمل قد نفته.
قدمت الدببة أحادية اللون نفسها بتعبيرات متعجرفة. نظرا إلى نام سو ريون بابتسامات بدت وكأنها تسخر من قرارها.
بدأ جين مو-وون في شرح ما حدث في الليلة السابقة، وهدأ تعبير ها جين-وول قليلًا.
نظر ها جين-وول إلى ميونغ ريو-سان ونقر على لسانه: “من يضيع أموالًا جيدة على لص؟”
“حسنًا، هذا هو ابن رئيس القرية الذي ندين له بخدمة؟”
سرت قشعريرة أسفل العمود الفقري لميونغ ريو-سان. لسبب ما، أعطته ابتسامة جين مو-وون شعورًا سيئًا. ولكن قبل أن يفكر ميونغ ريو-سان في الأمر، غيّر جين مو-وون الموضوع قائلًا: “لنذهب لتناول الإفطار.”
“نعم،” أكد جين مو-وون.
نقر ها جين-وول على لسانه بتنازل: “تسك تسك، يا له من منحرف…”
“هذه صدفة مضحكة. على أية حال، سيتعين عليك الاهتمام بهذا الأمر بنفسك وإبعاده عن المشاكل.”
“نعم،” أكد جين مو-وون.
“حسنًا،” أجاب جين مو-وون بابتسامة.
[**: مستنقع يونمينغ: بحيرة عملاقة في عهد أسرة تشين الصينية إلى الشمال الغربي من ووهان والتي لم تعد موجودة بسبب التغيرات الجغرافية. واليوم، أصبحت هذا السهول الفيضية تعرف باسم سهل جيانغهان، مع أرض خصبة للزراعة. في زمن جين مو-وون، كانت البحيرة الكبيرة قد انحسرت بالفعل لتتحول إلى مجموعة من البحيرات الأصغر حجمًا والأقل عمقًا.]
تانغ جي-مون، الذي كان يراقب، جثم أمام ميونغ ريو-سان وفحص كل شبر من جسده. قال لجين مو-وون: “لقد قمت بعمل شامل للغاية.”
“إفطار؟”
“إنه ثاب جدًا. استغرق الأمر الكثير من الوقت لإطاحته،” أوضح جين مو-وون.
نظر ها جين-وول إلى ميونغ ريو-سان ونقر على لسانه: “من يضيع أموالًا جيدة على لص؟”
“على الأقل لديه بعض العضلات. وعظام أفضل مما كنت أعتقد،” أشاد تانغ جي-مون، معجبًا بلياقة ميونغ ريو-سان.
لسوء الحظ، ميونغ ريو-سان لم يسمعه. لقد كان مستغرقًا تمامًا في وجبته، متبعًا غرائزه ومستمتعًا بالوجبة.
على الرغم من ملابسه الرثة، كان ميونغ ريو-سان يمتلك جسمًا متطورًا بشكل مدهش، خاصة عضلاته كثيفة النمو، والتي أظهرت مرونة متفجرة تشبه مرونة الذئب. يتطلب العيش على هضبة سيتشوان الوعرة قدرات بدنية عالية، والتي من الواضح أنها صاغت قوته غير العادية وقدرته على التحمل.
أشار جوا مون-هو نحو الدببة أحادية اللون بجانبه. “اسمحي لي أن أقدم الدببة أحادية اللون. لقد قررا الانضمام إلى منظمتنا بدلًا منك يا آنسة نام.”
وقف تانغ جي-مون ومد ظهره: “على أية حال، إنه شيء غريب. سأدعك تعتني بالأمر.”
“همف!” شخر ها جين-وول في وجهه، ثم رد التحية للفتيات مع تانغ جي-مون.
“أنت لن تعالجه؟” استفسر جين مو-وون.
أجاب جين مو-وون: “اعتقدت أنه قد يكون ممتعًا.”
“أنا لا أهتم بالعلاج. بالنسبة للكدمات البسيطة مثل هذه، اللعاب وحده سيفي بالغرض،” رفض تانغ جي-مون، وهو يهز رأسه قبل أن يبتعد.
قدمت الدببة أحادية اللون نفسها بتعبيرات متعجرفة. نظرا إلى نام سو ريون بابتسامات بدت وكأنها تسخر من قرارها.
تنهد جين مو-وون. كان تانغ جي-مون يتصرف أكثر فأكثر مثل ها جين-وول. وفجأة، حول انتباهه مرة أخرى إلى ميونغ ريو-سان، الذي كان لا يزال مستلقيًا، وسأله: “إلى متى ستستلقي هناك بهذه الطريقة؟”
وبينما كان الناس بالقرب من المدخل سارعوا لإخلاء الطريق، انجذب انتباه الجميع إلى الرجال الثلاثة الخارجين من هناك.
ارتجف ميونغ ريو-سان، لكنه لم يتزحزح.
.
“أعلم أنك مستيقظ بالفعل. قم.”
عندما اكتشفت ذلك، أقنعت تانغ مي-ريو نام سو-ريون بمرافقتهم. فذهبت.
“…” تردد ميونغ ريو-سان للحظة قبل أن يدفع نفسه للأعلى ببطء. لقد استيقظ عندما كان تانغ جي-مون يفحص جروحه. عندما نظر إلى جين مو-وون، امتلأ عينيه بمزيج من الخوف والغضب: “أنا… ماذا ستفعل بي؟”
“السيد جوا،” وقفت نام سو-ريون وجمعت يديها معًا في التحية.
“قلت أنك تريد الذهاب إلى قمة السماء، أليس كذلك؟”
“ألست جائعًا؟”
“لذا؟”
تدخل تانغ جي-مون وقال: “هيا، لنسمع قصته أولًا.”
“ثم يجب أن تأتي معنا.”
نظر ميونغ ريو-سان حوله للحظة ثم بدأ في تناول طعامه.
“لماذا؟”
“قلت أنك تريد الذهاب إلى قمة السماء، أليس كذلك؟”
“هل يمكنك تحمل تكاليف الذهاب إلى هناك بمفردك؟”
“إنه ثاب جدًا. استغرق الأمر الكثير من الوقت لإطاحته،” أوضح جين مو-وون.
صمت ميونغ ريو-سان.
كان الرجل المعني هو مبارز النسر الطائر جوا مون-هو، وهو مبارز يبلغ طوله ستة أقدام ويتمتع بملامح جريئة، ويرتدي رداء أزرق ويحمل سيفًا عريضًا بثلاث حلقات مستديرة حول خصره.
“إذا أتيت معنا، على الأقل لن تضطر إلى القلق بشأن الطعام والسكن.”
لسوء الحظ، ميونغ ريو-سان لم يسمعه. لقد كان مستغرقًا تمامًا في وجبته، متبعًا غرائزه ومستمتعًا بالوجبة.
ظهرت نظرة متضاربة على وجه ميونغ ريو-سان. على الرغم من ضيق أفقه، إلا أنه كان حادًا ويمكنه أن يرى أن مجموعة جين مو-وون بعيدة عن أن تكون عادية، ومرافقتهم ستجعل رحلته إلى قمة السماء أسهل بلا شك. وعلاوة على ذلك، فجيوبه فارغة الآن. الانضمام إليهم أكثر منطقية من التسول في طريقه إلى وجهته.
“نعم،” أكد جين مو-وون.
“حسنًا،” وافق ميونغ ريو-سان على مضض.
أجاب جين مو-وون: “إنه اللص من الأمس.”
ابتسم جين مو-وون.
هل علم مو-وون بهذا مسبقًا؟ أصبح تانغ جي-مون فضوليًا بشأن ميونغ ريو-سان، وأخذت عيناه وميضًا خطيرًا.
سرت قشعريرة أسفل العمود الفقري لميونغ ريو-سان. لسبب ما، أعطته ابتسامة جين مو-وون شعورًا سيئًا. ولكن قبل أن يفكر ميونغ ريو-سان في الأمر، غيّر جين مو-وون الموضوع قائلًا: “لنذهب لتناول الإفطار.”
“إفطار؟”
“ألست جائعًا؟”
أجاب جين مو-وون: “اعتقدت أنه قد يكون ممتعًا.”
“دمدمة~” قرقرت معدة ميونغ ريو-سان، مما تسبب في احمرار وجهه بشكل لا إرادي.
تانغ جي-مون، الذي كان يراقب، جثم أمام ميونغ ريو-سان وفحص كل شبر من جسده. قال لجين مو-وون: “لقد قمت بعمل شامل للغاية.”
كما لو كان يعلم أن هذا سيحدث، أخذ جين مو-وون زمام المبادرة بينما تبعه ميونغ ريو-سان عن كثب. في غرفة الطعام بالطابق الأول من النزل، كان ها جين-وول وتانغ جي-مون جالسين بالفعل.
“دمدمة~” قرقرت معدة ميونغ ريو-سان، مما تسبب في احمرار وجهه بشكل لا إرادي.
أطلق ها جين-وول على ميونغ ريو-سان نظرة توبيخ: “هل ستحضر هذا الشيء معك بعد كل شيء؟”
قدمت الدببة أحادية اللون نفسها بتعبيرات متعجرفة. نظرا إلى نام سو ريون بابتسامات بدت وكأنها تسخر من قرارها.
أجاب جين مو-وون: “اعتقدت أنه قد يكون ممتعًا.”
أفسح الحشد، الذي شعر بالخوف من مكانة وقوة الدببة أحادية اللون، الطريق لهم على عجل، مما خلق طريقًا واضحًا.
“همم!” واصل ها جين-وول عبوسه في وجه ميونغ ريو-سان.
تنهد جين مو-وون وهز رأسه. ومن ناحية أخرى، ضحكت المرأتان في تسلية.
ارتبك ميونغ ريو-سان تحت نظرات ها جين-وول المزدريه. صرخت غرائزه بأن ها جين-وول ليس شخصًا عاديًا.
[**: مستنقع يونمينغ: بحيرة عملاقة في عهد أسرة تشين الصينية إلى الشمال الغربي من ووهان والتي لم تعد موجودة بسبب التغيرات الجغرافية. واليوم، أصبحت هذا السهول الفيضية تعرف باسم سهل جيانغهان، مع أرض خصبة للزراعة. في زمن جين مو-وون، كانت البحيرة الكبيرة قد انحسرت بالفعل لتتحول إلى مجموعة من البحيرات الأصغر حجمًا والأقل عمقًا.]
بعد ما بدا للأبد، أدار ها جين-وول عينيه بعيدًا عن ميونغ ريو-سان، وتمتم: “همف، إذا قلت ذلك…”
سرت قشعريرة أسفل العمود الفقري لميونغ ريو-سان. لسبب ما، أعطته ابتسامة جين مو-وون شعورًا سيئًا. ولكن قبل أن يفكر ميونغ ريو-سان في الأمر، غيّر جين مو-وون الموضوع قائلًا: “لنذهب لتناول الإفطار.”
“هل نمتم جميعًا جيدًا؟”
عبس ها جين-وول عندما نظر إلى ميونغ ريو-سان، الذي كان ممدودًا عند قدمي جين مو-وون. “ما هذه الكومة المثيرة للاشمئزاز من القرف؟” سأل.
“صباح الخير.”
“قلت أنك تريد الذهاب إلى قمة السماء، أليس كذلك؟”
استقبلت تانغ مي-ريو ونام سو-ريون الرجال عندما اقتربا من الجانب، وبدوا كأصدقاء مقربين.
نظر ها جين-وول إلى ميونغ ريو-سان ونقر على لسانه: “من يضيع أموالًا جيدة على لص؟”
“آه!” اتسعت عينا ميونغ ريو-سان.
أخافه الرجل. لم تكن ندوبه قد تلاشت بعد، ولا تزال ذكريات الليلة الماضية حاضرة في ذهنه.
“همف!” شخر ها جين-وول في وجهه، ثم رد التحية للفتيات مع تانغ جي-مون.
عندما اكتشفت ذلك، أقنعت تانغ مي-ريو نام سو-ريون بمرافقتهم. فذهبت.
تحولت أنظار تانغ مي-ريو ونام سو-ريون إلى ميونغ ريو-سان، الذي وقف بجانب جين مو-وون.
علق ها جين وول قائلًا: “لقد التقط هذا الشيء الليلة الماضية وسيأخذه طوال الطريق إلى قمة السماء.”
“…” تردد ميونغ ريو-سان للحظة قبل أن يدفع نفسه للأعلى ببطء. لقد استيقظ عندما كان تانغ جي-مون يفحص جروحه. عندما نظر إلى جين مو-وون، امتلأ عينيه بمزيج من الخوف والغضب: “أنا… ماذا ستفعل بي؟”
وجهت المرأتان انتباههما إلى ميونغ ريو-سان وقالتا في انسجام تام: “أوه!”
نقر ها جين-وول على لسانه بتنازل: “تسك تسك، يا له من منحرف…”
“ت-تشرفت بلقائكم!” رد ميونغ ريو-سان بصوت عالٍ، ولفت انتباه الجميع في المطعم.
“إنه ثاب جدًا. استغرق الأمر الكثير من الوقت لإطاحته،” أوضح جين مو-وون.
اشتكى تانغ جي-مون على الفور قائلًا: “لا تقف هناك فحسب، بل اجلس.”
“صباح الخير.”
“نعم!” أطاع ميونغ ريو-سان الأمر وجلس على عجل.
“آه!” اتسعت عينا ميونغ ريو-سان.
جلس جين مو-وون بجانبه. عندها فقط، وصل النادل بالطعام الذي طلبه ها جين-وول. ولما رأى كثرة الطعام أمامهم زاد جوعهم.
تنهد جين مو-وون. كان تانغ جي-مون يتصرف أكثر فأكثر مثل ها جين-وول. وفجأة، حول انتباهه مرة أخرى إلى ميونغ ريو-سان، الذي كان لا يزال مستلقيًا، وسأله: “إلى متى ستستلقي هناك بهذه الطريقة؟”
نظر ميونغ ريو-سان حوله للحظة ثم بدأ في تناول طعامه.
نظر إليه الآخرون بعدم تصديق في البداية، لكنهم سرعان ما التفتوا إلى أطباقهم وتناولوا الطعام في صمت.
“هيه! يجب أن يكون لديه حفرة لا نهاية لها في معدته،” قال ها جي- وول مازحًا.
“إفطار؟”
لسوء الحظ، ميونغ ريو-سان لم يسمعه. لقد كان مستغرقًا تمامًا في وجبته، متبعًا غرائزه ومستمتعًا بالوجبة.
“إذا أتيت معنا، على الأقل لن تضطر إلى القلق بشأن الطعام والسكن.”
نظر إليه الآخرون بعدم تصديق في البداية، لكنهم سرعان ما التفتوا إلى أطباقهم وتناولوا الطعام في صمت.
علق ها جين وول قائلًا: “لقد التقط هذا الشيء الليلة الماضية وسيأخذه طوال الطريق إلى قمة السماء.”
رتبت نام سو-ريون للقاء بعض تلاميذ طائفة جبل مو في ووهان بمقاطعة هوبي. لقد كانوا تلاميذ من الجيل الأول مثلها الذين أرادوا اكتساب الخبرة.
“قلت أنك تريد الذهاب إلى قمة السماء، أليس كذلك؟”
عندما اكتشفت ذلك، أقنعت تانغ مي-ريو نام سو-ريون بمرافقتهم. فذهبت.
نظر ميونغ ريو-سان حوله للحظة ثم بدأ في تناول طعامه.
منذ أن قدمت تانغ مي-ريو، التي نادرًا ما كانت حازمة، هذا الاقتراح، لم تتمكن نام سو-ريون من حمل نفسها على الرفض. وهكذا، وجدت نفسها مع رفاق سفر غير متوقعين.
تنهد جين مو-وون. كان تانغ جي-مون يتصرف أكثر فأكثر مثل ها جين-وول. وفجأة، حول انتباهه مرة أخرى إلى ميونغ ريو-سان، الذي كان لا يزال مستلقيًا، وسأله: “إلى متى ستستلقي هناك بهذه الطريقة؟”
بعد الإفطار، غادرت المجموعة النزل وذهبت إلى إسطبل قريب حيث اشتروا خيولًا لركوبها وعربة ليجرها السيد أصفر. لقد كلف الأمر ثروة صغيرة، ولكن مع أموال تانغ جي-مون الوفيرة، لم يكن الأمر مهمًا.
أثارت سخريتهما غضب نام سو-ريون، لكنها حافظت على رباطة جأشها واستقبلتهما: “تحية طيبة، أنا نام سو-ريون من طائفة جبل مو.”
بدا الجميع راضين، باستثناء شخص واحد.
“إفطار؟”
اشتكى ميونغ ريو-سان ساخرًا: “تسك، أيها الأوغاد الأغنياء.” وبينما كان الآخرون يركبون الخيول، تُرك هو ليمشي.
أخافه الرجل. لم تكن ندوبه قد تلاشت بعد، ولا تزال ذكريات الليلة الماضية حاضرة في ذهنه.
نظر ها جين-وول إلى ميونغ ريو-سان ونقر على لسانه: “من يضيع أموالًا جيدة على لص؟”
“هذه صدفة مضحكة. على أية حال، سيتعين عليك الاهتمام بهذا الأمر بنفسك وإبعاده عن المشاكل.”
“أنا لست لصًا. لقد ارتكبت خطأً عرضيًا واحدًا فقط…”
“دمدمة~” قرقرت معدة ميونغ ريو-سان، مما تسبب في احمرار وجهه بشكل لا إرادي.
“نعم، نعم، هكذا يبدأ الأمر دائمًا… اللصوص يصبحون قطاع طرق، وقطاع الطرق يصبحون قتلة. من الجيد أنك سيئ في فنون القتال، وإلا ستقع في مشكلة كبيرة،” قال ها جين-وول ساخرًا.
“كوان سان-تشيول.”
“آه، تبًا! متى ستتوقف عن الحديث عن…؟” قُطعت إجابة ميونغ ريو-سان منتصف الجملة. كان جين مو-وون يقف بجانبه مباشرة.
ارتجف ميونغ ريو-سان، لكنه لم يتزحزح. . “أعلم أنك مستيقظ بالفعل. قم.”
أخافه الرجل. لم تكن ندوبه قد تلاشت بعد، ولا تزال ذكريات الليلة الماضية حاضرة في ذهنه.
همم؟ ألا يواكبنا ميونغ ريو-سان على الرغم من كونه سيرًا على الأقدام ويدخل في جدال ساخن مع ها جين-وول في نفس الوقت؟ تألقت عينا تانغ جي-مون. لقد اكتشف سابقًا القدرات البدنية غير العادية لميونغ ريو-سان، لكنه لم يتوقع منه أن يتمتع بقدرة الحصان على التحمل.
ابتسم ها جين وول لرد فعل ميونغ ريو سان، لكن بالنسبة لميونغ ريو سان بدا الأمر وكأنه سخرية.
استقبلت تانغ مي-ريو ونام سو-ريون الرجال عندما اقتربا من الجانب، وبدوا كأصدقاء مقربين.
فقط انتظر. انظر إليّ كما تريد الآن، ولكن في يوم من الأيام، سأجعلك تركع أمامي وتطلب المغفرة، فكر ميونغ ريو-سان وهو يصر على أسنانه. ومع ذلك، عندما ألقى نظرة على نام سو-ريون وهي تمطي حصانًا، تلاشى غضبه وبدأ يضحك بغباء.
ارتجف ميونغ ريو-سان، لكنه لم يتزحزح. . “أعلم أنك مستيقظ بالفعل. قم.”
نقر ها جين-وول على لسانه بتنازل: “تسك تسك، يا له من منحرف…”
أجاب جين مو-وون: “اعتقدت أنه قد يكون ممتعًا.”
“همف!”
استقبلت تانغ مي-ريو ونام سو-ريون الرجال عندما اقتربا من الجانب، وبدوا كأصدقاء مقربين.
بدأ الاثنان على الفور في الشجار مرة أخرى.
“لقد سمعت الكثير عنك. هل أنت أحد السماوات السبع الشباب؟” سأل كوان سان-وونغ بلا مبالاة.
تنهد جين مو-وون وهز رأسه. ومن ناحية أخرى، ضحكت المرأتان في تسلية.
أجاب جين مو-وون: “اعتقدت أنه قد يكون ممتعًا.”
همم؟ ألا يواكبنا ميونغ ريو-سان على الرغم من كونه سيرًا على الأقدام ويدخل في جدال ساخن مع ها جين-وول في نفس الوقت؟ تألقت عينا تانغ جي-مون. لقد اكتشف سابقًا القدرات البدنية غير العادية لميونغ ريو-سان، لكنه لم يتوقع منه أن يتمتع بقدرة الحصان على التحمل.
تحولت أنظار تانغ مي-ريو ونام سو-ريون إلى ميونغ ريو-سان، الذي وقف بجانب جين مو-وون.
هل علم مو-وون بهذا مسبقًا؟ أصبح تانغ جي-مون فضوليًا بشأن ميونغ ريو-سان، وأخذت عيناه وميضًا خطيرًا.
وقف تانغ جي-مون ومد ظهره: “على أية حال، إنه شيء غريب. سأدعك تعتني بالأمر.”
وعلى مسافة نصف يوم من النزل، قاد جين مو-وون المجموعة إلى رصيف بجوار مستنقع يبلغ عرضه مئات الأميال. لعبورها مع خيولهم، كان عليهم ركوب قارب النهري لمستنقع يونمينغ. قاموا بشراء تذاكرهم وبعد فترة وجيزة، استقلوا القارب النهري لمستنقع يونمينغ عندما وصل إلى الرصيف.
من ناحية أخرى، عبس كوان سان-تشيول، وأرسل قشعريرة في الهواء: “السماوات السبع الشباب؟ يالها من سمعة تتمتعين بها.”
كان سطح القارب النهري لمستنقع يونمينغ مزدحمًا بالناس. جلس جين مو-وون على أحد جانبي سطح القارب وانتظر حتى يبحر القارب.
ابتسم ها جين وول لرد فعل ميونغ ريو سان، لكن بالنسبة لميونغ ريو سان بدا الأمر وكأنه سخرية.
وفجأة، صرخ صوت: “هل نصعد إلى سطح القارب؟ يا أنت، تنحى جانبًا وأفسح الطريق!”
وقف تانغ جي-مون ومد ظهره: “على أية حال، إنه شيء غريب. سأدعك تعتني بالأمر.”
وبينما كان الناس بالقرب من المدخل سارعوا لإخلاء الطريق، انجذب انتباه الجميع إلى الرجال الثلاثة الخارجين من هناك.
“قلت أنك تريد الذهاب إلى قمة السماء، أليس كذلك؟”
تعرفت نام سو-ريون على أحدهم على الفور. ليس هو مرة أخرى، فكرت مع عبوس.
جلس جين مو-وون بجانبه. عندها فقط، وصل النادل بالطعام الذي طلبه ها جين-وول. ولما رأى كثرة الطعام أمامهم زاد جوعهم.
كان الرجل المعني هو مبارز النسر الطائر جوا مون-هو، وهو مبارز يبلغ طوله ستة أقدام ويتمتع بملامح جريئة، ويرتدي رداء أزرق ويحمل سيفًا عريضًا بثلاث حلقات مستديرة حول خصره.
“كوان سان-تشيول.”
كان يحيط به من كلا الجانبين رجلان مهيبان يعلوان فوق جوا مون-هو. كان وجهيهما متطابقين تقريبًا، ولكن كان لدى أحدهما بشرة بنية داكنة، بينما كان الآخر شاحبًا كالشبح.
ارتبك ميونغ ريو-سان تحت نظرات ها جين-وول المزدريه. صرخت غرائزه بأن ها جين-وول ليس شخصًا عاديًا.
تأوهت نام سو-ريون. زوج من الأخوة يبلغ طولهما أكثر من سبعة أقدام، وعضلاتهما تشبه الصخور ووجوههما متشابهة. هل هم الدببة أحادية اللون، الأخوة كوان؟ تبًا، هل قام جوا مون هو بتجنيدهما في مجتمع التنين اللازوردي؟
أثارت سخريتهما غضب نام سو-ريون، لكنها حافظت على رباطة جأشها واستقبلتهما: “تحية طيبة، أنا نام سو-ريون من طائفة جبل مو.”
إذا كانت على حق، فإن الشخص ذو البشرة البنية هو كوان سان-وونغ، في حين أن الشخص ذو البشرة البيضاء هو كوان سان-تشيول. اشتهرت الدببة أحادية اللون في مقاطعة شنشي بين فناني القتال الشباب بسبب فنونهم الخارجية الفريدة وبشرتهم القاسية وقوتهم الفطرية.
“ثم يجب أن تأتي معنا.”
أفسح الحشد، الذي شعر بالخوف من مكانة وقوة الدببة أحادية اللون، الطريق لهم على عجل، مما خلق طريقًا واضحًا.
“هل يمكنك تحمل تكاليف الذهاب إلى هناك بمفردك؟”
عند رؤية نام سو-ريون جالسة غلى الجانب الآخر من سطح القارب، ابتسم جوا مون-هو ابتسامة شريرة واقترب منها قائلًا: “آنسة نام، كم هو جميل رؤيتك هنا مرة أخرى.”
اشتكى ميونغ ريو-سان ساخرًا: “تسك، أيها الأوغاد الأغنياء.” وبينما كان الآخرون يركبون الخيول، تُرك هو ليمشي.
“السيد جوا،” وقفت نام سو-ريون وجمعت يديها معًا في التحية.
بدأ جين مو-وون في شرح ما حدث في الليلة السابقة، وهدأ تعبير ها جين-وول قليلًا.
أشار جوا مون-هو نحو الدببة أحادية اللون بجانبه. “اسمحي لي أن أقدم الدببة أحادية اللون. لقد قررا الانضمام إلى منظمتنا بدلًا منك يا آنسة نام.”
كان يحيط به من كلا الجانبين رجلان مهيبان يعلوان فوق جوا مون-هو. كان وجهيهما متطابقين تقريبًا، ولكن كان لدى أحدهما بشرة بنية داكنة، بينما كان الآخر شاحبًا كالشبح.
“كوان سان-وونغ.”
نظر إليه الآخرون بعدم تصديق في البداية، لكنهم سرعان ما التفتوا إلى أطباقهم وتناولوا الطعام في صمت.
“كوان سان-تشيول.”
اشتكى ميونغ ريو-سان ساخرًا: “تسك، أيها الأوغاد الأغنياء.” وبينما كان الآخرون يركبون الخيول، تُرك هو ليمشي.
قدمت الدببة أحادية اللون نفسها بتعبيرات متعجرفة. نظرا إلى نام سو ريون بابتسامات بدت وكأنها تسخر من قرارها.
“آه، تبًا! متى ستتوقف عن الحديث عن…؟” قُطعت إجابة ميونغ ريو-سان منتصف الجملة. كان جين مو-وون يقف بجانبه مباشرة.
أثارت سخريتهما غضب نام سو-ريون، لكنها حافظت على رباطة جأشها واستقبلتهما: “تحية طيبة، أنا نام سو-ريون من طائفة جبل مو.”
تدخل تانغ جي-مون وقال: “هيا، لنسمع قصته أولًا.”
“لقد سمعت الكثير عنك. هل أنت أحد السماوات السبع الشباب؟” سأل كوان سان-وونغ بلا مبالاة.
“نعم!” أطاع ميونغ ريو-سان الأمر وجلس على عجل.
من ناحية أخرى، عبس كوان سان-تشيول، وأرسل قشعريرة في الهواء: “السماوات السبع الشباب؟ يالها من سمعة تتمتعين بها.”
“همم!” واصل ها جين-وول عبوسه في وجه ميونغ ريو-سان.
[**: مستنقع يونمينغ: بحيرة عملاقة في عهد أسرة تشين الصينية إلى الشمال الغربي من ووهان والتي لم تعد موجودة بسبب التغيرات الجغرافية. واليوم، أصبحت هذا السهول الفيضية تعرف باسم سهل جيانغهان، مع أرض خصبة للزراعة. في زمن جين مو-وون، كانت البحيرة الكبيرة قد انحسرت بالفعل لتتحول إلى مجموعة من البحيرات الأصغر حجمًا والأقل عمقًا.]
الفصل 135: لا تنسَ الضغينة دائمًا، لكن لا تدعها تسيطر عليك أبدًا [1]
اشتكى تانغ جي-مون على الفور قائلًا: “لا تقف هناك فحسب، بل اجلس.”
من ناحية أخرى، عبس كوان سان-تشيول، وأرسل قشعريرة في الهواء: “السماوات السبع الشباب؟ يالها من سمعة تتمتعين بها.”
أشار جوا مون-هو نحو الدببة أحادية اللون بجانبه. “اسمحي لي أن أقدم الدببة أحادية اللون. لقد قررا الانضمام إلى منظمتنا بدلًا منك يا آنسة نام.”
