[من وجهة نظر المؤلف…]
العواطف بالنسبة لنا مثل المخدرات.
كلما اختبرناها أكثر، أصبحنا مدمنين عليها.
الجزء الأصعب هو عدم السماح لها باستهلاكنا.
لكن الأوان قد فات بالنسبة لي. لقد
ابتلعت بالكامل بالفعل.
***
لم يكن لدي أي معرفة باللعبة.
كان من المفترض أن أموت.
ومع ذلك، وجدت نفسي في هذا الموقف.
لعبة لم ألعبها من قبل. شخصية لم أكن أعرفها، و… عالم بدا وكأنه يريد أن يبتلعني بالكامل مع كل حركة أقوم بها.
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
… ومن أنا؟
اتمنى فقط يعود المترجم
فالقصة والعالم والحبكة تستحق ان تترجم
رواية مبهرة جدا والعالم والشخصيات
والحبكة
الترابط بهذه الرواية مبهر
تظن انك فهمت العالم لكن يصدمك الكاتب دائما
التويسات فيها مبهرة وعبقرية
مع كل فصل تقراه تعجب بالقصة اكثر
رواية ممتازة
لو فقط يعود المترجم لترجمتها
او يكمل ترجمتها مترجم ثاني
ارجوك ارجع للترجمة 🫠
خاولت تواصل معه ان يرجغ لكن لم يرد
اتمنى تكمل ترجمتها انت اذا صار لديك وقت فراغ
تحفة فنية