صفقة جيدة
لا أحد يكره الأسلحة، خاصة في مكان مثل الأراضي العشبية حيث القتال والقتل شائعين، وحتى القبائل يمكن تدميرها في أي لحظة.
في الأراضي العشبية، من يملك أسلحة سيكون له صوت أعلى من الآخرين. في السنوات الأولى، هذا هو السبب وراء تحول بعض القبائل إلى واحدة كبيرة.
ومع ذلك، فإن الأسلحة المتهالكة في أيدي القبائل الكبيرة لا يمكن حتى مقارنتها بالأسلحة الجديدة تمامًا التي أمامهم. حتى أن كمية الأسلحة أيضا لا تضاهى.
“المدى الفعال لهذا السلاح الناري هو 400 متر، والمدى الأقصى هو 600 متر” قال شو مان “يوجد هنا إجمالي 300 بندقية آلية، و20 ألف طلقة ذخيرة، و1000 قنبلة يدوية، ورشاشين ثقيلين مع 20 ألف طلقة إضافية من الذخيرة. كل ما في الأمر أننا أتينا إلى هنا على عجل هذه المرة، وإلا لكنا جلبنا المزيد معنا. يمكننا إجراء معاملة أخرى في نفس الوقت من الشهر المقبل. في ذلك الوقت، يمكننا حتى الحصول على مدفعية إذا كان هذا هو ما تحتاجه.
أخرج شو مان، الذي وقف خلف سو لي، بندقية آلية من صندوق خشبي ووجهها بشكل عرضي نحو صخرة على بعد 100 متر. بطلقتين، تحطمت الصخرة إلى قطع.
“المدى الفعال لهذا السلاح الناري هو 400 متر، والمدى الأقصى هو 600 متر” قال شو مان “يوجد هنا إجمالي 300 بندقية آلية، و20 ألف طلقة ذخيرة، و1000 قنبلة يدوية، ورشاشين ثقيلين مع 20 ألف طلقة إضافية من الذخيرة. كل ما في الأمر أننا أتينا إلى هنا على عجل هذه المرة، وإلا لكنا جلبنا المزيد معنا. يمكننا إجراء معاملة أخرى في نفس الوقت من الشهر المقبل. في ذلك الوقت، يمكننا حتى الحصول على مدفعية إذا كان هذا هو ما تحتاجه.
صُدم سو لي سرًا عندما سمع ذلك. وكما توقع، أفراد اتحاد تشينغ أكثر ثقة بكثير في وعودهم. حتى أنهم خططوا لنقل المدفعية إلى الأراضي العشبية!
قال شو مان لحسن مبتسمًا “في الواقع، يمكننا أن نوفر لكم مركبات مدرعة أيضًا، ولكن ربما لا توجد طريقة لبناء خط إمداد للمركبات المدرعة في السهوب. لذلك لن يكون ذلك ممكنًا حتى لو أعطيناهم لكم. ولكن لن يفوت الأوان للحديث عن ذلك بعد أن تقوموا جميعًا بتوحيد الأراضي العشبية“
يمكن اعتبار ذلك السيد الشاب عرافًا، قادرًا دائمًا على رؤية حسن في جميع الأوقات.
ومع ذلك، فإن الأسلحة المتهالكة في أيدي القبائل الكبيرة لا يمكن حتى مقارنتها بالأسلحة الجديدة تمامًا التي أمامهم. حتى أن كمية الأسلحة أيضا لا تضاهى.
كان حسن ينظر إلى شو مان من حصانه. قال فجأة وهو يبتسم “قال سيدي أن أي اتحاد الذكي في الجنوب، سوف يجعل أفراده ينضمون إلى هذه الصفقة. أخبرني ألا أسأل من أنت وأراد مني فقط أن أنقل لك رسالة: ‘من الجيد أن تمتلك بعض الأصدقاء الأذكياء’.”
أجاب شو مان “موافق“
ضحك شو مان بصوت عال “وبالمثل، نحن أيضًا نحب أن نكون أصدقاء مع الأشخاص الأذكياء. اعتبر هذه الدفعة من الأسلحة هدية اجتماعنا“
كان حسن ينظر إلى شو مان من حصانه. قال فجأة وهو يبتسم “قال سيدي أن أي اتحاد الذكي في الجنوب، سوف يجعل أفراده ينضمون إلى هذه الصفقة. أخبرني ألا أسأل من أنت وأراد مني فقط أن أنقل لك رسالة: ‘من الجيد أن تمتلك بعض الأصدقاء الأذكياء’.”
عندما سمع سو لي ذلك، أصبح تعبيره مريرًا على الفور. كيف له أن يكسب المال الآن بعد أن تم تسليم الأسلحة؟ قال حسن أيضًا “إذن، من فضلك اقبل البضائع التي أحضرناها هذه المرة كهدية لكم جميعًا أيضًا. في المستقبل، عندما تزورون جميعًا الأراضي العشبية كضيوفنا، سأقوم أنا، حسن، بذبح الماعز والأبقار شخصيًا لخدمتكم، يا أصدقائي الجدد”
“لدي سؤال آخر” سأل سو لي “هل يستحق الأمر التخلي عن كل هذه الأشياء دفعة واحدة؟ يبدو أن الطرف الآخر ذكي جدًا. هل ستكون هناك أي مشاكل إذا أرسلنا تلك الأسلحة إلى الشمال بهذه الطريقة؟“
أجاب شو مان “موافق“
صُدم سو لي سرًا عندما سمع ذلك. وكما توقع، أفراد اتحاد تشينغ أكثر ثقة بكثير في وعودهم. حتى أنهم خططوا لنقل المدفعية إلى الأراضي العشبية!
شعر سو لي بسعادة غامرة. لقد أحضر حسن الكثير من جلود الفراء هذه المرة، ومن المؤكد أن شو مان لن يكون مهتمًا بهذه الأشياء. وفي النهاية، سينتهي بهم الأمر بين يديه.
فكر سو لي مليًا في الأمر وقال “أعتقد أنه من الجنوب لأن بشرته لم تكن خشنة مثل بشرة حسن. يبدو حساسًا حقًا“
من خلال كونه الوسيط هذه المرة فقط، يمكنه بالفعل الحصول على مثل هذه العوائد الضخمة. فجأة أصبح لدى سو لي توقعات أعلى للمستقبل.
نظر شو مان إلى سو لس وقال “ليس عليك أن تكون مهذبًا معي. يمكنك الحصول على السلطة الكاملة بدءً من الصفقة التالية. ما عليك سوى إبلاغي بعد اكتمال كل معاملة“
أما بالنسبة لسبب تقديم شو مان للأسلحة كهدية، فذلك بسبب انخفاض قيمتها لدى اتحاد تشينغ، رغم الطلب المرتفع لها في الأراضي العشبية ورغبة سولي الملحة في امتلاكها.
لقد وزع عشرات الآلاف من الرصاص ومئات البنادق الآلية. ما الذي سيعنيه هذا الرقم لاتحاد تشينغ؟
سواء شو مان أو حسن، كلاهما فرح بهذه الصفقة. ومع ذلك، سأل سو لي فجأة “أخشى أنكم قد أحضرتم عددًا قليلاً جدًا من الخيول معكم. هذه الأسلحة النارية ثقيلة جدًا. هل يمكنكم نقلها؟”
لنكون صادقين، أدرك شو مان أيضًا أن السيد الذي أشار إليه حسنا هو شخص ذكي. أكثر ما يحاول العثور عليه الآن هو أيضًا شخص ذكي. بدون شخص كهذا، سيكون من المستحيل إبقاء اتحاد وانغ تحت المراقبة.
“أنا فقط أخشى أنه ليس ذكيا بما فيه الكفاية ولا يستطيع الاستفادة من الأسلحة بشكل جيد” ابتسم شو مان وربت على كتف سو لي “أكثر ما أخشاه هو أنني أساعد أحمق. إذا ساعدت شخصاً ذكياً، يمكنك دعمه بـ 10% من قوتك، وسوف يضاعف ذلك 10 مرات. إذا كنت تساعد شخصًا أحمقًا، حتى لو كنت قمت بدعمه بنسبة 100% من قوتك، فلن يتمكن من استخدام سوى 10% من ذلك. أما الـ 90٪ المتبقية فسوف تذهب كلها سدى!”
في النهاية قال حسن مبتسماً “سنتحدث عن أمر المدربين خلال الصفقة القادمة. أما بالنسبة لكيفية إعادة البضائع، فقد أخبرني سيدي قبل أن ننطلق أن سو لي سيحضر معه بالتأكيد الكثير من الأشياء هذه المرة. لذا فقد أحضرت معي أيضًا الكثير من الأشخاص. وبهذا أمر حسن أحد رجال القبيلة بجانبه بإخراج قرن. انجرف نداء البوق الرخيم والحزين عبر نهر شينمو كما لو أنه يحاول إزالة الضباب الكثيف بعيدًا. شعر حسن ببعض الانفعال. قال سيده أنه سيكون هناك أشخاص من الاتحاد سيأتون هذه المرة، وقد تحقق ذلك بالفعل. قال سيده أيضًا أن سو لي سيحضر معه الكثير من العناصر، لذلك أمره على وجه التحديد بإحضار المزيد من الأشخاص معه في الرحلة. في النهاية، حدث تماما ما أخبره سيده”
في هذه اللحظة، شعر شو مان بقليل من الأسف لأنه أحضر معه عددًا قليلاً جدًا من الأسلحة!
سواء شو مان أو حسن، كلاهما فرح بهذه الصفقة. ومع ذلك، سأل سو لي فجأة “أخشى أنكم قد أحضرتم عددًا قليلاً جدًا من الخيول معكم. هذه الأسلحة النارية ثقيلة جدًا. هل يمكنكم نقلها؟”
أضاف شو مان “إذا كان من الصعب عليكم جميعًا نقلها، فيمكننا أيضًا المساعدة في ذلك. وإذا كنتم لا تعرفون كيفية استخدام هذه الأسلحة النارية، فيمكننا تزويدكم بالمدربين أيضًا“
يبدو أن قوة يان ليو يوان ولدت من أجل هذا فقط، وجعلت البدو غير قادرين على مقاومة حكمه.
أجاب شو مان “موافق“
كان شو مان يأمل في أن يتم توحيد الأراضي العشبية بسرعة بواسطة هؤلاء البدو. عندها فقط سيكون لديهم طموحات أكبر للانتشار في السهول الوسطى.
من خلال كونه الوسيط هذه المرة فقط، يمكنه بالفعل الحصول على مثل هذه العوائد الضخمة. فجأة أصبح لدى سو لي توقعات أعلى للمستقبل.
في النهاية قال حسن مبتسماً “سنتحدث عن أمر المدربين خلال الصفقة القادمة. أما بالنسبة لكيفية إعادة البضائع، فقد أخبرني سيدي قبل أن ننطلق أن سو لي سيحضر معه بالتأكيد الكثير من الأشياء هذه المرة. لذا فقد أحضرت معي أيضًا الكثير من الأشخاص. وبهذا أمر حسن أحد رجال القبيلة بجانبه بإخراج قرن. انجرف نداء البوق الرخيم والحزين عبر نهر شينمو كما لو أنه يحاول إزالة الضباب الكثيف بعيدًا. شعر حسن ببعض الانفعال. قال سيده أنه سيكون هناك أشخاص من الاتحاد سيأتون هذه المرة، وقد تحقق ذلك بالفعل. قال سيده أيضًا أن سو لي سيحضر معه الكثير من العناصر، لذلك أمره على وجه التحديد بإحضار المزيد من الأشخاص معه في الرحلة. في النهاية، حدث تماما ما أخبره سيده”
في النهاية قال حسن مبتسماً “سنتحدث عن أمر المدربين خلال الصفقة القادمة. أما بالنسبة لكيفية إعادة البضائع، فقد أخبرني سيدي قبل أن ننطلق أن سو لي سيحضر معه بالتأكيد الكثير من الأشياء هذه المرة. لذا فقد أحضرت معي أيضًا الكثير من الأشخاص. وبهذا أمر حسن أحد رجال القبيلة بجانبه بإخراج قرن. انجرف نداء البوق الرخيم والحزين عبر نهر شينمو كما لو أنه يحاول إزالة الضباب الكثيف بعيدًا. شعر حسن ببعض الانفعال. قال سيده أنه سيكون هناك أشخاص من الاتحاد سيأتون هذه المرة، وقد تحقق ذلك بالفعل. قال سيده أيضًا أن سو لي سيحضر معه الكثير من العناصر، لذلك أمره على وجه التحديد بإحضار المزيد من الأشخاص معه في الرحلة. في النهاية، حدث تماما ما أخبره سيده”
يمكن اعتبار ذلك السيد الشاب عرافًا، قادرًا دائمًا على رؤية حسن في جميع الأوقات.
من خلال كونه الوسيط هذه المرة فقط، يمكنه بالفعل الحصول على مثل هذه العوائد الضخمة. فجأة أصبح لدى سو لي توقعات أعلى للمستقبل.
في هذه اللحظة، شعر شو مان بقليل من الأسف لأنه أحضر معه عددًا قليلاً جدًا من الأسلحة!
التنبؤات الإلهية التي أدلى بها جعلت حسن يقدسه.
في هذه اللحظة، شعر شو مان بقليل من الأسف لأنه أحضر معه عددًا قليلاً جدًا من الأسلحة!
بعد أن غادر حسن بحمولة كاملة من البضائع، وقف سو لي بجانب شو مان وقال “سيدي، ما رأيك؟“
حاليًا، أضبح حسن هو المؤمن الأكثر ولاءً ليان ليو يوان. علاوة على ذلك، شعر أن المزيد والمزيد من الناس في الأراضي العشبية سيصبحون مؤمنين مخلصين مثله أيضًا.
“المدى الفعال لهذا السلاح الناري هو 400 متر، والمدى الأقصى هو 600 متر” قال شو مان “يوجد هنا إجمالي 300 بندقية آلية، و20 ألف طلقة ذخيرة، و1000 قنبلة يدوية، ورشاشين ثقيلين مع 20 ألف طلقة إضافية من الذخيرة. كل ما في الأمر أننا أتينا إلى هنا على عجل هذه المرة، وإلا لكنا جلبنا المزيد معنا. يمكننا إجراء معاملة أخرى في نفس الوقت من الشهر المقبل. في ذلك الوقت، يمكننا حتى الحصول على مدفعية إذا كان هذا هو ما تحتاجه.
يبدو أن قوة يان ليو يوان ولدت من أجل هذا فقط، وجعلت البدو غير قادرين على مقاومة حكمه.
سُمع صوت حوافر الخيول من الشمال. رأى شو مان اختراق عدة مئات من الرجال الأقوياء، على خيولهم الطويلة، للضباب واصلين أمامهم.
عمِل شو مان كجندي لفترة طويلة. لقد قام بفحص هؤلاء الرجال وفوجئ بالهالة الشجاعة التي أطلقوها. في مرحلة ما، تساءل شو مان عما إذا كان القرار الصحيح هو توفير الأسلحة للسهوب. هؤلاء الناس هنا محاربون بالفطرة.
سواء شو مان أو حسن، كلاهما فرح بهذه الصفقة. ومع ذلك، سأل سو لي فجأة “أخشى أنكم قد أحضرتم عددًا قليلاً جدًا من الخيول معكم. هذه الأسلحة النارية ثقيلة جدًا. هل يمكنكم نقلها؟”
بعد أن غادر حسن بحمولة كاملة من البضائع، وقف سو لي بجانب شو مان وقال “سيدي، ما رأيك؟“
أضاف شو مان “إذا كان من الصعب عليكم جميعًا نقلها، فيمكننا أيضًا المساعدة في ذلك. وإذا كنتم لا تعرفون كيفية استخدام هذه الأسلحة النارية، فيمكننا تزويدكم بالمدربين أيضًا“
عمِل شو مان كجندي لفترة طويلة. لقد قام بفحص هؤلاء الرجال وفوجئ بالهالة الشجاعة التي أطلقوها. في مرحلة ما، تساءل شو مان عما إذا كان القرار الصحيح هو توفير الأسلحة للسهوب. هؤلاء الناس هنا محاربون بالفطرة.
نظر شو مان إلى سو لس وقال “ليس عليك أن تكون مهذبًا معي. يمكنك الحصول على السلطة الكاملة بدءً من الصفقة التالية. ما عليك سوى إبلاغي بعد اكتمال كل معاملة“
كان حسن ينظر إلى شو مان من حصانه. قال فجأة وهو يبتسم “قال سيدي أن أي اتحاد الذكي في الجنوب، سوف يجعل أفراده ينضمون إلى هذه الصفقة. أخبرني ألا أسأل من أنت وأراد مني فقط أن أنقل لك رسالة: ‘من الجيد أن تمتلك بعض الأصدقاء الأذكياء’.”
“لدي سؤال آخر” سأل سو لي “هل يستحق الأمر التخلي عن كل هذه الأشياء دفعة واحدة؟ يبدو أن الطرف الآخر ذكي جدًا. هل ستكون هناك أي مشاكل إذا أرسلنا تلك الأسلحة إلى الشمال بهذه الطريقة؟“
كان عليه أن يعود بسرعة إلى القبيلة لمساعدة سيده في التعامل مع الفوضى السائدة في السهوب.
“إنها ملكك لتحتفظ بها” قال شو مان مبتسمًا “لم يسيء اتحاد تشينغ أبدًا معاملة أي شخص يعمل لديه. ولكن لدي سؤال لك. قلت أن السيد الشاب على ما يبدو يعرف الكثير عن الجنوب؟ إذن هل لديك أي فكرة عما إذا قد ذهب إلى الجنوب من قبل أو إذا يمكن اعتباره جنوبيا في الأصل؟“
“أنا فقط أخشى أنه ليس ذكيا بما فيه الكفاية ولا يستطيع الاستفادة من الأسلحة بشكل جيد” ابتسم شو مان وربت على كتف سو لي “أكثر ما أخشاه هو أنني أساعد أحمق. إذا ساعدت شخصاً ذكياً، يمكنك دعمه بـ 10% من قوتك، وسوف يضاعف ذلك 10 مرات. إذا كنت تساعد شخصًا أحمقًا، حتى لو كنت قمت بدعمه بنسبة 100% من قوتك، فلن يتمكن من استخدام سوى 10% من ذلك. أما الـ 90٪ المتبقية فسوف تذهب كلها سدى!”
سواء شو مان أو حسن، كلاهما فرح بهذه الصفقة. ومع ذلك، سأل سو لي فجأة “أخشى أنكم قد أحضرتم عددًا قليلاً جدًا من الخيول معكم. هذه الأسلحة النارية ثقيلة جدًا. هل يمكنكم نقلها؟”
ضحك شو مان بصوت عال “وبالمثل، نحن أيضًا نحب أن نكون أصدقاء مع الأشخاص الأذكياء. اعتبر هذه الدفعة من الأسلحة هدية اجتماعنا“
“إذن بخصوص هذا الفرو …” قال سو لي بلباقة.
سواء شو مان أو حسن، كلاهما فرح بهذه الصفقة. ومع ذلك، سأل سو لي فجأة “أخشى أنكم قد أحضرتم عددًا قليلاً جدًا من الخيول معكم. هذه الأسلحة النارية ثقيلة جدًا. هل يمكنكم نقلها؟”
“إنها ملكك لتحتفظ بها” قال شو مان مبتسمًا “لم يسيء اتحاد تشينغ أبدًا معاملة أي شخص يعمل لديه. ولكن لدي سؤال لك. قلت أن السيد الشاب على ما يبدو يعرف الكثير عن الجنوب؟ إذن هل لديك أي فكرة عما إذا قد ذهب إلى الجنوب من قبل أو إذا يمكن اعتباره جنوبيا في الأصل؟“
نظر شو مان إلى سو لس وقال “ليس عليك أن تكون مهذبًا معي. يمكنك الحصول على السلطة الكاملة بدءً من الصفقة التالية. ما عليك سوى إبلاغي بعد اكتمال كل معاملة“
فكر سو لي مليًا في الأمر وقال “أعتقد أنه من الجنوب لأن بشرته لم تكن خشنة مثل بشرة حسن. يبدو حساسًا حقًا“
سقط شو مان في تفكير عميق. إذا كان الطرف الآخر جنوبيًا، فلماذا لم يسمع عن أي شخص لديه مثل هذه القدرات من قبل؟
ومع ذلك، فإن الأسلحة المتهالكة في أيدي القبائل الكبيرة لا يمكن حتى مقارنتها بالأسلحة الجديدة تمامًا التي أمامهم. حتى أن كمية الأسلحة أيضا لا تضاهى.
عندما سمع سو لي ذلك، أصبح تعبيره مريرًا على الفور. كيف له أن يكسب المال الآن بعد أن تم تسليم الأسلحة؟ قال حسن أيضًا “إذن، من فضلك اقبل البضائع التي أحضرناها هذه المرة كهدية لكم جميعًا أيضًا. في المستقبل، عندما تزورون جميعًا الأراضي العشبية كضيوفنا، سأقوم أنا، حسن، بذبح الماعز والأبقار شخصيًا لخدمتكم، يا أصدقائي الجدد”
في هذه اللحظة، قاد حسن مجموعة من عدة مئات من الأشخاص واتجه نحو السهول الشمالية. قبل شهر واحد فقط، ربما لم يكن قادراً على نقل الكثير من البضائع مرة أخرى. لكن الأمر أصبح مختلفاً الآن. لقد اغتنمت قبيلتهم فرصة جديدة تحت قيادة سيدهم، وزاد عدد الأشخاص في القبيلة فجأة عدة مرات.
أما بالنسبة لسبب تقديم شو مان للأسلحة كهدية، فذلك بسبب انخفاض قيمتها لدى اتحاد تشينغ، رغم الطلب المرتفع لها في الأراضي العشبية ورغبة سولي الملحة في امتلاكها.
شعر سو لي بسعادة غامرة. لقد أحضر حسن الكثير من جلود الفراء هذه المرة، ومن المؤكد أن شو مان لن يكون مهتمًا بهذه الأشياء. وفي النهاية، سينتهي بهم الأمر بين يديه.
كان عليه أن يعود بسرعة إلى القبيلة لمساعدة سيده في التعامل مع الفوضى السائدة في السهوب.
“لدي سؤال آخر” سأل سو لي “هل يستحق الأمر التخلي عن كل هذه الأشياء دفعة واحدة؟ يبدو أن الطرف الآخر ذكي جدًا. هل ستكون هناك أي مشاكل إذا أرسلنا تلك الأسلحة إلى الشمال بهذه الطريقة؟“
التنبؤات الإلهية التي أدلى بها جعلت حسن يقدسه.
