الفصل 496 - الحارس (8)
الفصل 496 – الحارس (8)
“لقد انتهت الدقيقة.”
* * *
أصبحت على يقين بأنني لن أمل من رسم باربتوس طوال مئات السنين المقبلة.
لفترة من الوقت، لم تظهر سوى فتاة واحدة على لوحاتي.
قالت المرأة. كانت جالسة مقرفصة في أقصى الاستوديو. كأنها تحاول احتلال أقل مساحة ممكنة في هذه الغرفة، مدعية أنها ليست من المفترض أن تكون هنا. كأنها تريد أن تكون مجرد مراقبة.
شعر أبيض رائع. كأنه توًا نزل إلى الأرض وتلألأ في نقائه…
قطبت المرأة حاجبيها على جبينها الجميل. بدا واضحًا أنها لم تفهم كلامي.
ربما لأنني أدركت موتها. في لحظة ما، برزت باربتوس كشبح يراقبني من بعيد. كانت باربتوس تحدق بي دون تعبير، أو كأنها غير راضية عن شيء ما.
لم تعد تهددني بإيقاف هذا الهراء. فهي تعلم أنني رجل جاد دائمًا وأفعل ما أقوله. نظرت فقط إلى الخنجر مرددة “آه، أوه.”
ألعل السبب بايمون؟
دخل الشاب إلى الاستوديو بعد انحنائه المهذب مرة أخرى.
تصورت بايمون تلتصق بظهري بحيث لا تستطيع باربتوس الاقتراب، فابتسمت لا إراديًا. حقًا، حتى في هلوساتي ظللن على خلاف. في النهاية، كان خلافهما هو ما دفعني إلى الهاوية. لكنني الآن أستطيع السخرية من ذلك.
“لقد كان إصبعك الثمينة على المحك، كان عليك أن تراقبي الوقت بنفسك. تصفير. أتدركين مدى سخافة الوثوق بالآخرين في مثل هذه الأمور؟ لا تزالين تعيشين حياتك بشكل سيء، بشكل سيء للغاية.”
مازلت أشعر بضيق في قلبي.
“عندما تصابيين بالألم، ألا تصرخي أنتِ أيضًا؟ فلماذا تصرخي وتتوسلي ليتوقف الألم إذا كان وهميًا؟”
هذا ما علي حمله معي قدمًا.
تصورت بايمون تلتصق بظهري بحيث لا تستطيع باربتوس الاقتراب، فابتسمت لا إراديًا. حقًا، حتى في هلوساتي ظللن على خلاف. في النهاية، كان خلافهما هو ما دفعني إلى الهاوية. لكنني الآن أستطيع السخرية من ذلك.
“أيها الابن اللعين. هل تعلم أنك تقضي هذا الأسبوع كله في رسم اللوحات فقط؟”
“عليكِ اختيار أحد الأمرين. إما أن تقطعي إحدى أصابعك بنفسِك بالخنجر، أو أطعنكِ برمحي. سأمنحك دقيقة للتفكير.”
قالت المرأة. كانت جالسة مقرفصة في أقصى الاستوديو. كأنها تحاول احتلال أقل مساحة ممكنة في هذه الغرفة، مدعية أنها ليست من المفترض أن تكون هنا. كأنها تريد أن تكون مجرد مراقبة.
أخرجت خنجري من غمده وألقيته.
“حتى لو كانوا شخصيات وهمية، بل لنفترض صحة ادعاءاتك المجنونة وأنهم حقيقيون. إذن أنت مجرد سافل سكبت سوائل دماغه في المرحاض. أليس من الأفضل أن تتوسل لتحقيق أمنيتك؟”
“في الحقيقة، كنت أعد الوقت ببطء 10 ثوان. عندما قلت 10 ثوان، كانت الدقيقة قد انتهت بالفعل. مجرد مزحة صغيرة.”
“سأثقب فخذك ثقبًا آخر على ما يبدو.”
قطبت المرأة حاجبيها على جبينها الجميل. بدا واضحًا أنها لم تفهم كلامي.
“…حقًا أشك في ذلك. لو كانت تلك الفتيات غاليات عليك حقًا، أفلا يكون من الأفضل إحياؤهن؟”
“الآخرون هنا كذلك. سيتألمون إذا جرحتهم، ويحزنون إذا فقدوا، وسيندمون إذا تابوا، وسيبتسمون إذا نظروا. هذا ما أسميه حقيقة. التشكيك في الواقع الخارجي ليس سوى تحيز.”
بدا أن تهديدي نجح حيث اختفى النبرة الحادة من صوتها.
“أيها الابن اللعين. هل تعلم أنك تقضي هذا الأسبوع كله في رسم اللوحات فقط؟”
لقد أدركت تدريجيًا أنني شخص ملتزم بشدة بالمثل القائل “الكلام من فضة والصمت من ذهب”. بدأت أرنم أغنية خافتة وأضفت الألوان للرسم التحضيري. كانت تعابير باربتوس متنوعة مما جعلني أحببتها. وجوه غاضبة، ومكفهرة، وضاحكة. كلها تميزت بسمات باربتوس.
“توقف… أرجوك توقف….”
أصبحت على يقين بأنني لن أمل من رسم باربتوس طوال مئات السنين المقبلة.
ابتسم الشاب بارتباك.
“لماذا إحياؤهن؟ كأن هذا سيجعل خطأي يختفي.”
“أخيرًا…! أخيرًا!”
“على أي حال، أليسن عاجزات عن مواجهتك؟ سيقبلن البقاء إلى جانبك شاكرات، حتى لو كان هذا كل ما سمح لهن به.”
0
توقفت عن الرسم.
سالت دمعة على خد المرأة. لم تستطع كبح دموعها بسبب شدة الألم رغم كتم صرختها. كانت نهايتها مؤسفة بعض الشيء. توقفت عن التصفيق وتوجهت إلى زاوية الاستوديو حيث كان الرمح الصيد معلقًا على الحائط.
وفي الوقت نفسه، أغلقت المرأة فمها.
“كذبة…”
نظرت إليها، فابتلعت ريقها. كأنها خشيت أن أترك الرسم وأمسك رمحي لصيدها. هذا أمر جيد. من الصائب أن تشعر الكائنات الحية بالخوف والتأمل.
ارتدت المرأة إلى الخلف جرًا جسدها على الأرض.
“سأخبرك هذه المرة بوضوح. لا أنوي طلب الصفح من أولئك الفتيات على الإطلاق.”
كان هذا طبيعيًا.
“…لماذا إذن.”
الفصل 496 – الحارس (8)
“يبدو أن هناك اختلافًا كبيرًا في وجهات النظر بيننا. لماذا يجب علي الاعتذار من الآخرين؟”
“عليكِ اختيار أحد الأمرين. إما أن تقطعي إحدى أصابعك بنفسِك بالخنجر، أو أطعنكِ برمحي. سأمنحك دقيقة للتفكير.”
قطبت المرأة حاجبيها على جبينها الجميل. بدا واضحًا أنها لم تفهم كلامي.
“في الحقيقة، كنت أعد الوقت ببطء 10 ثوان. عندما قلت 10 ثوان، كانت الدقيقة قد انتهت بالفعل. مجرد مزحة صغيرة.”
“فكري جيدًا. إذا ارتكب شخص ما جريمة قتل متعمدة. ثم اعتذر لاحقًا لأسرة الضحية. آسف، لقد قتلت طفلك الغالي… ألا تجدين هذا غريبًا؟”
تجمدت ملامح المرأة.
“ما الغريب؟”
لكن للدهشة، كتمت المرأة صرختها. لا يمكن أبدًا الاعتياد على الألم، وهذا يعني أنها تغلبت عليه لعدم رغبتها في إطلاق أي صراخ أمامي. صفقت بحماس.
“يبدو كما لو كان مجرد خطأ ارتُكِب.”
“…لماذا إذن.”
ابتسمت بخبث.
0
“آسف لقد قتلت. أنا نادم. لن أرتكب هذا الفعل مرة أخرى. لو عدت إلى تلك اللحظة، لن أقتل أبدًا. تقريبًا هذا هو التلميح. باختصار، إنه خطأ.”
مازلت أشعر بضيق في قلبي.
لم أفهم هذا منذ زمن بعيد.
مر حوالي أربعة أيام على ذلك.
“هل يمكنك تقبل أن تموت بسبب خطأ شخص ما؟”
لفترة من الوقت، لم تظهر سوى فتاة واحدة على لوحاتي.
“…..”
لقد أدركت تدريجيًا أنني شخص ملتزم بشدة بالمثل القائل “الكلام من فضة والصمت من ذهب”. بدأت أرنم أغنية خافتة وأضفت الألوان للرسم التحضيري. كانت تعابير باربتوس متنوعة مما جعلني أحببتها. وجوه غاضبة، ومكفهرة، وضاحكة. كلها تميزت بسمات باربتوس.
“لا يمكنك تقبل ذلك بالطبع. ذلك الشخص طعنك بسكين… أين الخطأ هنا؟ لا شيء سوى النية المبيتة. لا أعتقد أنه يمكنني الاعتذار عن جرائم بالغة الخطورة كالقتل.”
“لماذا إحياؤهن؟ كأن هذا سيجعل خطأي يختفي.”
رشفت رشفة من النبيذ الموضوع على الطاولة.
“للأسف، لو قطعتِ إصبعك منذ 5 ثوانٍ فقط، لتجنبنا هذا الأمر المؤسف.”
على فكرة، عدت إلى زيارة معصرة النبيذ في اليوم التالي المباشر من أنقلاب عربتي. كان اليوم طويلاً للغاية لدرجة لا يمكن تحملها بدون الكحول. هكذا كنت أنا. يمكنهم تسميتي نفاية أطعمة بلا فائدة.
ابتسمت بخبث.
“لم أقتلهن عن طريق الخطأ. لو عدت إلى الماضي وواجهت نفس الموقف، سأفعل الشيء نفسه. مرة، ومرتين، وثلاث مرات، ومهما تكرر. بنفس النية ونفس الهدف، سأكرر هذا الفعل بلا توقف.”
حتى أنني، وأنا أكثر الرجال أخلاقية في العالم، أشعر بالغثيان كلما رأيت شخصًا سيء الأخلاق مثلها. نعم، يمكن القول إنني معلم يُتعِب نفسه في تأديب الأطفال الوقحيين. أنا حقًا معلم هذا العصر الحقيقي…
كان هذا طبيعيًا.
سالت دمعة على خد المرأة. لم تستطع كبح دموعها بسبب شدة الألم رغم كتم صرختها. كانت نهايتها مؤسفة بعض الشيء. توقفت عن التصفيق وتوجهت إلى زاوية الاستوديو حيث كان الرمح الصيد معلقًا على الحائط.
لم أرتكب القتل والمجازر بشكل عشوائي أبدًا. أدركت الوضع. وعييت المخاطر. واخترت القتل والمجازر كأفضل حل. كان قرارًا متعمدًا، حقًا قرار متعمد.
نظرت إليها، فابتلعت ريقها. كأنها خشيت أن أترك الرسم وأمسك رمحي لصيدها. هذا أمر جيد. من الصائب أن تشعر الكائنات الحية بالخوف والتأمل.
لا داعي لافتراض إن ‘كان هناك خيارات أخرى’.
“لكن… لماذا تخبرني بهذا؟”
هل تعتقدين حقًا أنني قتلت بايمون عن طريق الخطأ؟ هل سأسمح لأحد بقول ‘لقد قتلت بايمون عن طريق الخطأ’؟ لن أقبل هذا أبدًا.
“بالتأكيد، تفضل.”
“هل تفهمين لماذا قتلت بايمون بنفسي؟”
نظرت إليّ المرأة وهي تضم يدها اليسرى.
“…لكنك لا تزال تندم على ذلك.”
كان هذا طبيعيًا.
“البقايا ستظل، لكن ليس الاعتذار.”
“نعم، آسف للتأخير. لا أملك سلطة التحرك بحرية، لذا استغرقت بعض الوقت للحصول على إذن من رؤسائي.”
كل خياراتي السابقة هي التي جعلتني من أكون.
تناولت رمح الصيد وهززت كتفي.
لقد قبلت نفسي كما أنا.
0
محاولة العودة إلى الوراء أو نكران خياراتي الآن لن تكون سوى خداعًا لنفسي. ‘دانتاليان التائب’؟ ما هذا؟ لا توجد كناية أشد تناقضًا من هذه.
“آسف لقد قتلت. أنا نادم. لن أرتكب هذا الفعل مرة أخرى. لو عدت إلى تلك اللحظة، لن أقتل أبدًا. تقريبًا هذا هو التلميح. باختصار، إنه خطأ.”
“سأخبركِ الآن، لا ألومك كثيرًا. في النهاية، لن تكوني سوى إحدى تلك الحياة المتواضعة الهزيلة. لكن هنا، التقيت بأناس رائعين. صراحة أشعر بالامتنان لدرجة أنني أرغب في التعبير عنه.”
“لأنه لا يروقني قليلاً.”
“لكن… لماذا تخبرني بهذا؟”
“…حقًا أشك في ذلك. لو كانت تلك الفتيات غاليات عليك حقًا، أفلا يكون من الأفضل إحياؤهن؟”
“لأنه لا يروقني قليلاً.”
لقد أدركت تدريجيًا أنني شخص ملتزم بشدة بالمثل القائل “الكلام من فضة والصمت من ذهب”. بدأت أرنم أغنية خافتة وأضفت الألوان للرسم التحضيري. كانت تعابير باربتوس متنوعة مما جعلني أحببتها. وجوه غاضبة، ومكفهرة، وضاحكة. كلها تميزت بسمات باربتوس.
في حين أنها تدعي أنها راقبت كل ما فعلته، إلا أنها تضرب بهراء مثل كونهم وهميين وافتراضيين. لا يمكن إلا أن أصفها بالكسولة والمتعبة.
“ما هذا الهراء! بقيت 4 ثوان، لا بل 3 ثوان عندما قطعتها! قطعتها بالفعل!”
حتى أنني، وأنا أكثر الرجال أخلاقية في العالم، أشعر بالغثيان كلما رأيت شخصًا سيء الأخلاق مثلها. نعم، يمكن القول إنني معلم يُتعِب نفسه في تأديب الأطفال الوقحيين. أنا حقًا معلم هذا العصر الحقيقي…
(يتكلم بصيغة الجمع للتعظيم)
“عندما تصابيين بالألم، ألا تصرخي أنتِ أيضًا؟ فلماذا تصرخي وتتوسلي ليتوقف الألم إذا كان وهميًا؟”
“في الحقيقة، كنت أعد الوقت ببطء 10 ثوان. عندما قلت 10 ثوان، كانت الدقيقة قد انتهت بالفعل. مجرد مزحة صغيرة.”
“أنا….”
0
“الآخرون هنا كذلك. سيتألمون إذا جرحتهم، ويحزنون إذا فقدوا، وسيندمون إذا تابوا، وسيبتسمون إذا نظروا. هذا ما أسميه حقيقة. التشكيك في الواقع الخارجي ليس سوى تحيز.”
“هل يمكنك تقبل أن تموت بسبب خطأ شخص ما؟”
صفرت بازدراء.
“نعم، شكراً لك.”
“لكن وصفهم بالوهميين. هذا نقص كبير في الاحترام. ربما عليكِ أن تذهبي إلى مكان منعزل لترقية شخصيتك وتعيشي ببطء.”
هل تعتقدين حقًا أنني قتلت بايمون عن طريق الخطأ؟ هل سأسمح لأحد بقول ‘لقد قتلت بايمون عن طريق الخطأ’؟ لن أقبل هذا أبدًا.
“…ستندم على ذلك. مرؤوساي يترصدونك بفارغ الصبر. لن تستطيع قول التفاهة بعد الآن.”
لم أتلق مثل هذا الترحيب المهذب منذ أن كنت سيد شياطين.
أخرجت خنجري من غمده وألقيته.
“ما هذا الهراء! بقيت 4 ثوان، لا بل 3 ثوان عندما قطعتها! قطعتها بالفعل!”
عندما سقط الخنجر على الأرض بصوت معدني، ارتعش كتفا المرأة. حدقت بها دون حراك.
مازلت أشعر بضيق في قلبي.
“ماذا؟”
(6/10)
“عليكِ اختيار أحد الأمرين. إما أن تقطعي إحدى أصابعك بنفسِك بالخنجر، أو أطعنكِ برمحي. سأمنحك دقيقة للتفكير.”
جلس الشاب أيضًا دون إبداء اهتمام بالمرأة. عرضت عليه الحليب أو النبيذ لكنه رفض بلطف. حتي قال الشاب بجدية:
نظرت المرأة إلي بذهول.
“اجلس.”
لم تعد تهددني بإيقاف هذا الهراء. فهي تعلم أنني رجل جاد دائمًا وأفعل ما أقوله. نظرت فقط إلى الخنجر مرددة “آه، أوه.”
ابتسم الشاب بارتباك.
ابتسمت بسعادة.
سالت دمعة على خد المرأة. لم تستطع كبح دموعها بسبب شدة الألم رغم كتم صرختها. كانت نهايتها مؤسفة بعض الشيء. توقفت عن التصفيق وتوجهت إلى زاوية الاستوديو حيث كان الرمح الصيد معلقًا على الحائط.
“تبقى 30 ثانية.”
“توقف… أرجوك توقف….”
“…..”
“لماذا.. لماذا تفعل هذا؟”
أمسكت المرأة الخنجر بيد مرتعشة. لكنها لم تستطع إسقاطه بعد.
“اجلس.”
“10 ثوانٍ،”
“لماذا إحياؤهن؟ كأن هذا سيجعل خطأي يختفي.”
بعد إعلان العشر ثوان، أخبرتها بلطف الوقت المتبقي 9 ثوان، 8 ثوان. أسقطت الخنجر عندما تبقي 4 ثوان فقط. سمعت صوت اللحم المفصول.
حتى أنني، وأنا أكثر الرجال أخلاقية في العالم، أشعر بالغثيان كلما رأيت شخصًا سيء الأخلاق مثلها. نعم، يمكن القول إنني معلم يُتعِب نفسه في تأديب الأطفال الوقحيين. أنا حقًا معلم هذا العصر الحقيقي…
“آخ…!”
رفعت الرمح بحدة.
لكن للدهشة، كتمت المرأة صرختها. لا يمكن أبدًا الاعتياد على الألم، وهذا يعني أنها تغلبت عليه لعدم رغبتها في إطلاق أي صراخ أمامي. صفقت بحماس.
“نود أولاً أن نعتذر لكم من أعماق قلوبنا.”
“رائع حقًا. انبهرت لا إراديًا.”
تصورت بايمون تلتصق بظهري بحيث لا تستطيع باربتوس الاقتراب، فابتسمت لا إراديًا. حقًا، حتى في هلوساتي ظللن على خلاف. في النهاية، كان خلافهما هو ما دفعني إلى الهاوية. لكنني الآن أستطيع السخرية من ذلك.
“آه، أوخ…آخ…”
“هل يمكنك تقبل أن تموت بسبب خطأ شخص ما؟”
سالت دمعة على خد المرأة. لم تستطع كبح دموعها بسبب شدة الألم رغم كتم صرختها. كانت نهايتها مؤسفة بعض الشيء. توقفت عن التصفيق وتوجهت إلى زاوية الاستوديو حيث كان الرمح الصيد معلقًا على الحائط.
“في الحقيقة، كنت أعد الوقت ببطء 10 ثوان. عندما قلت 10 ثوان، كانت الدقيقة قد انتهت بالفعل. مجرد مزحة صغيرة.”
“لماذا.. لماذا تفعل هذا؟”
0
نظرت إليّ المرأة وهي تضم يدها اليسرى.
“كذبة…”
“انظر، قطعتها. قطعتها، أنظر، أرجوكِ انظر!”
هذا ما علي حمله معي قدمًا.
بكت المرأة مظهرة لي إصبعها المقطوعة. كان الدم الأسود يتدفق منها بغزارة. وعندما لم أبد أي ردة فعل، مدت لي حتى إصبعها المقطوعة بارتعاش.
0
تناولت رمح الصيد وهززت كتفي.
“للأسف، لو قطعتِ إصبعك منذ 5 ثوانٍ فقط، لتجنبنا هذا الأمر المؤسف.”
“لقد انتهت الدقيقة.”
“…لماذا إذن.”
“ماذا؟”
“اجلس.”
“الدقيقة التي اتفقنا عليها انقضت. لسوء الحظ، لم تلتزمي بالاتفاق، لذا عليك دفع الثمن.”
0
“ما هذا الهراء! بقيت 4 ثوان، لا بل 3 ثوان عندما قطعتها! قطعتها بالفعل!”
0
ابتسمت لها.
“انظر، قطعتها. قطعتها، أنظر، أرجوكِ انظر!”
“كنت أكذب.”
“الدقيقة التي اتفقنا عليها انقضت. لسوء الحظ، لم تلتزمي بالاتفاق، لذا عليك دفع الثمن.”
تجمدت ملامح المرأة.
“أيها الابن اللعين. هل تعلم أنك تقضي هذا الأسبوع كله في رسم اللوحات فقط؟”
“في الحقيقة، كنت أعد الوقت ببطء 10 ثوان. عندما قلت 10 ثوان، كانت الدقيقة قد انتهت بالفعل. مجرد مزحة صغيرة.”
“كذبة…”
“كذبة…”
لم أفهم هذا منذ زمن بعيد.
“لقد كان إصبعك الثمينة على المحك، كان عليك أن تراقبي الوقت بنفسك. تصفير. أتدركين مدى سخافة الوثوق بالآخرين في مثل هذه الأمور؟ لا تزالين تعيشين حياتك بشكل سيء، بشكل سيء للغاية.”
لم أفهم هذا منذ زمن بعيد.
رفعت الرمح بحدة.
0
ارتدت المرأة إلى الخلف جرًا جسدها على الأرض.
“آخ…!”
“توقف… أرجوك توقف….”
0
“للأسف، لو قطعتِ إصبعك منذ 5 ثوانٍ فقط، لتجنبنا هذا الأمر المؤسف.”
“البقايا ستظل، لكن ليس الاعتذار.”
“أرجوك…”
“…حقًا أشك في ذلك. لو كانت تلك الفتيات غاليات عليك حقًا، أفلا يكون من الأفضل إحياؤهن؟”
ارتطم ظهر المرأة بجدار الغرفة. لم يعد هناك مكان للتراجع. شحبت ملامحها عندما هوى طرف الرمح قاطعًا الهواء بصوت حاد. وارتفعت صرخة حادة مرة أخرى في الاستوديو ذلك اليوم.
نظرت إليها، فابتلعت ريقها. كأنها خشيت أن أترك الرسم وأمسك رمحي لصيدها. هذا أمر جيد. من الصائب أن تشعر الكائنات الحية بالخوف والتأمل.
مر حوالي أربعة أيام على ذلك.
“حتى لو كانوا شخصيات وهمية، بل لنفترض صحة ادعاءاتك المجنونة وأنهم حقيقيون. إذن أنت مجرد سافل سكبت سوائل دماغه في المرحاض. أليس من الأفضل أن تتوسل لتحقيق أمنيتك؟”
طرق أحدهم باب الاستوديو. عندما فتحت الباب، وجدت شابًا لم أره من قبل، يرتدي بدلة أنيقة ويحني ظهره بأدب.
نظرت إليها، فابتلعت ريقها. كأنها خشيت أن أترك الرسم وأمسك رمحي لصيدها. هذا أمر جيد. من الصائب أن تشعر الكائنات الحية بالخوف والتأمل.
“إنه أول لقاء لنا.”
قطبت المرأة حاجبيها على جبينها الجميل. بدا واضحًا أنها لم تفهم كلامي.
ظل منحنيًا بزاوية قائمة دون حراك.
لقد أدركت تدريجيًا أنني شخص ملتزم بشدة بالمثل القائل “الكلام من فضة والصمت من ذهب”. بدأت أرنم أغنية خافتة وأضفت الألوان للرسم التحضيري. كانت تعابير باربتوس متنوعة مما جعلني أحببتها. وجوه غاضبة، ومكفهرة، وضاحكة. كلها تميزت بسمات باربتوس.
لم أتلق مثل هذا الترحيب المهذب منذ أن كنت سيد شياطين.
بكت المرأة مظهرة لي إصبعها المقطوعة. كان الدم الأسود يتدفق منها بغزارة. وعندما لم أبد أي ردة فعل، مدت لي حتى إصبعها المقطوعة بارتعاش.
“من أنت؟ ارفع ظهرك أولاً.”
* * *
“أنا من أحد مرؤوسي المرأة المحتجزة لديكم.”
في حين أنها تدعي أنها راقبت كل ما فعلته، إلا أنها تضرب بهراء مثل كونهم وهميين وافتراضيين. لا يمكن إلا أن أصفها بالكسولة والمتعبة.
ابتسم الشاب بارتباك.
“…لماذا إذن.”
فهمت شخصيته وغيرت نبرة صوتي.
“نعم، آسف للتأخير. لا أملك سلطة التحرك بحرية، لذا استغرقت بعض الوقت للحصول على إذن من رؤسائي.”
“آه نعم، سمعت أن مثل هذا الشخص سيأتي.”
“يبدو أنكم تواجهون أيضًا بعض المشاكل.”
“نعم، آسف للتأخير. لا أملك سلطة التحرك بحرية، لذا استغرقت بعض الوقت للحصول على إذن من رؤسائي.”
“فكري جيدًا. إذا ارتكب شخص ما جريمة قتل متعمدة. ثم اعتذر لاحقًا لأسرة الضحية. آسف، لقد قتلت طفلك الغالي… ألا تجدين هذا غريبًا؟”
“يبدو أنكم تواجهون أيضًا بعض المشاكل.”
(يتكلم بصيغة الجمع للتعظيم)
تنهد الشاب بضيق.
“البقايا ستظل، لكن ليس الاعتذار.”
“هكذا هي الحياة دائمًا. إذا سمحتم لي، هل يمكنني الدخول؟”
تناولت رمح الصيد وهززت كتفي.
(يتكلم بصيغة الجمع للتعظيم)
“ما هذا الهراء! بقيت 4 ثوان، لا بل 3 ثوان عندما قطعتها! قطعتها بالفعل!”
“بالتأكيد، تفضل.”
سالت دمعة على خد المرأة. لم تستطع كبح دموعها بسبب شدة الألم رغم كتم صرختها. كانت نهايتها مؤسفة بعض الشيء. توقفت عن التصفيق وتوجهت إلى زاوية الاستوديو حيث كان الرمح الصيد معلقًا على الحائط.
“شكراً لك.”
“لكن… لماذا تخبرني بهذا؟”
دخل الشاب إلى الاستوديو بعد انحنائه المهذب مرة أخرى.
أصبحت على يقين بأنني لن أمل من رسم باربتوس طوال مئات السنين المقبلة.
كانت المرأة ملقاة على الأرض في غفوة متقطعة بعيون متعبة. فتحت عينيها فور رؤيتها للشاب وتهللت ملامحها.
“عليكِ اختيار أحد الأمرين. إما أن تقطعي إحدى أصابعك بنفسِك بالخنجر، أو أطعنكِ برمحي. سأمنحك دقيقة للتفكير.”
“أخيرًا…! أخيرًا!”
“على أي حال، أليسن عاجزات عن مواجهتك؟ سيقبلن البقاء إلى جانبك شاكرات، حتى لو كان هذا كل ما سمح لهن به.”
بدت المرأة وكأنها ستطير من الفرح. نظرت نحوي بعينين متوقدتين بالكراهية.
“أيها الابن اللعين. هل تعلم أنك تقضي هذا الأسبوع كله في رسم اللوحات فقط؟”
“لقد انتهيت أيها اللعين! جرأت على اختطاف مديرة وتعذيبها! لن تتحقق أمنيتك مهما كانت، أيها اللعين المجنون! سوف تعاني العذاب الأبدي في جحيم!”
“…لكنك لا تزال تندم على ذلك.”
“اصمتي.”
نظرت إليّ المرأة وهي تضم يدها اليسرى.
أغلقت المرأة فمها بأمري نتيجة للوشم الخاص بها. لكن ملامحها ظلت فرحة مستهزئة، كأنها تقول لن تستطيع إصدار الأوامر لي كثيراً.
“سأخبركِ الآن، لا ألومك كثيرًا. في النهاية، لن تكوني سوى إحدى تلك الحياة المتواضعة الهزيلة. لكن هنا، التقيت بأناس رائعين. صراحة أشعر بالامتنان لدرجة أنني أرغب في التعبير عنه.”
“اجلس.”
0
“نعم، شكراً لك.”
كل خياراتي السابقة هي التي جعلتني من أكون.
جلس الشاب أيضًا دون إبداء اهتمام بالمرأة. عرضت عليه الحليب أو النبيذ لكنه رفض بلطف. حتي قال الشاب بجدية:
ابتسمت لها.
“نود أولاً أن نعتذر لكم من أعماق قلوبنا.”
(يتكلم بصيغة الجمع للتعظيم)
0
“لقد كان إصبعك الثمينة على المحك، كان عليك أن تراقبي الوقت بنفسك. تصفير. أتدركين مدى سخافة الوثوق بالآخرين في مثل هذه الأمور؟ لا تزالين تعيشين حياتك بشكل سيء، بشكل سيء للغاية.”
0
“أرجوك…”
0
ابتسمت لها.
0
“عليكِ اختيار أحد الأمرين. إما أن تقطعي إحدى أصابعك بنفسِك بالخنجر، أو أطعنكِ برمحي. سأمنحك دقيقة للتفكير.”
0
“لقد انتهيت أيها اللعين! جرأت على اختطاف مديرة وتعذيبها! لن تتحقق أمنيتك مهما كانت، أيها اللعين المجنون! سوف تعاني العذاب الأبدي في جحيم!”
0
“آسف لقد قتلت. أنا نادم. لن أرتكب هذا الفعل مرة أخرى. لو عدت إلى تلك اللحظة، لن أقتل أبدًا. تقريبًا هذا هو التلميح. باختصار، إنه خطأ.”
0
“آسف لقد قتلت. أنا نادم. لن أرتكب هذا الفعل مرة أخرى. لو عدت إلى تلك اللحظة، لن أقتل أبدًا. تقريبًا هذا هو التلميح. باختصار، إنه خطأ.”
0
“ما هذا الهراء! بقيت 4 ثوان، لا بل 3 ثوان عندما قطعتها! قطعتها بالفعل!”
0
“سأخبركِ الآن، لا ألومك كثيرًا. في النهاية، لن تكوني سوى إحدى تلك الحياة المتواضعة الهزيلة. لكن هنا، التقيت بأناس رائعين. صراحة أشعر بالامتنان لدرجة أنني أرغب في التعبير عنه.”
(6/10)
“أنا من أحد مرؤوسي المرأة المحتجزة لديكم.”
“عليكِ اختيار أحد الأمرين. إما أن تقطعي إحدى أصابعك بنفسِك بالخنجر، أو أطعنكِ برمحي. سأمنحك دقيقة للتفكير.”
