الفصل 495 - الحارس (7)
الفصل 495 – الحارس (7)
سقطت —–.
فتحت عيني لضوء الشمس الحارق.
مرت السنوات ببطءٍ شديد.
أخرجت زجاجة ويسكي واحدة من العربة.
عندما يبقى المرء في منزله، يتشوش إحساسه بالوقت. كان هناك أحيانًا حين أشعر أن اليوم الواحد يمتد كأربعة أيام، وأخرى تمر فيها الأسبوع كشبح الغُدوة. هذا هو سببُ تربيةِ الناس للحيواناتِ الأليفة.
“حتى الشياطين الخالدة يحين موتها في يومٍ ما. إنه عصر عجيب.”
“اليوم سأكتفي بشطيرة الجبن فقط.”
من المفترض أن تكون الأشياء القيمة صلبة.
“……….”
رسمت خطًا على جلد المرأة بسكين جراحي ساخن. انفتح لحمها بسلاسة لافتة. ربما كانت لدي الموهبة فعلًا. لقد أصبحت مشكلة كوني موهوبًا للغاية في كل شيء قضيةً محرجة.
عندما تربي حيوانًا أليفًا، يجب عليك إطعامه وسقيه بشكل دوري. هكذا يتكون لديك معايير زمنية ثابتة. مسؤوليات يجب عليك القيام بها. فيتحدد معنى اليوم واليومين والثلاثة أيام. أليست هذه علاقةً غريبةً! فعلى الرغم من أنها تبدوا وكأن الإنسان يعتني بالحيوان الأليف، لكن الحقيقة هي أن الحيوان الأليف هو من يحافظ على الإنسان.
“آه…….”
“ألن تأكليها؟ إنها لذيذة حقًا.”
لقد اقشعر بدني من إعدادي المتقن.
بصقت المرأة في الطعام في إتجاهي. لكني فقط رفعتُ كتفي.
لكني لم أفعل ذلك.
كان يبدو أن المرأة تحاول الانتحار عن طريق الامتناع عن تناول الطعام والشراب. هل أصفها بالعاقلة؟ أم أمدحها على قوة إرادتها الفظيعة؟ لكانت هذه ستكون مشكلةً كبيرةً لو انتحرت بشكل سخيف كهذا.
الصباح.
لهذا قررت أن أُضفي وسمًا على قلبها كعبدة.
انقبضت حناجري.
“لا، أرجوك، أي شيء إلّا ذلك…سأكون منصاعةً وخاضعة! سأظل هادئةً!”
(بدأت أُشفِق عليها)
“لقد كان لدي فلسفة راسخة منذ زمنٍ بعيد.”
لذا.
حولتُ الطاولة إلى طاولة عمليات مؤقتة لأثبت المرأة عليها.
حتى لا تموت من الصدمة، استعنتُ بأدوات سحرية باهظة الثمن. سمحتُ بالسحر المضاد للتعويذات المتعلقة فقط بالشفاء والاستنساخ لفترة وجيزة، ثم أشعلت تعويذةً قويةً للشفاء على طاولة العمليات. قمت أيضًا بإعداد جرعات الشفاء بغزارة، لذا كانت احتمالية موت المرأة أثناء العملية منخفضةً للغاية.
حتى لا تموت من الصدمة، استعنتُ بأدوات سحرية باهظة الثمن. سمحتُ بالسحر المضاد للتعويذات المتعلقة فقط بالشفاء والاستنساخ لفترة وجيزة، ثم أشعلت تعويذةً قويةً للشفاء على طاولة العمليات. قمت أيضًا بإعداد جرعات الشفاء بغزارة، لذا كانت احتمالية موت المرأة أثناء العملية منخفضةً للغاية.
(5/10)
هكذا سيكون حتى المبتدئون قادرين على نقش علامة العبودية على قلوبهم دون قلق –
هذا كل ما يمكنني فعله.
تعويذة الشفاء القوية المفرطة، لها سعر بسيط مقابل ثلاثمائة قطعة ذهبية فقط. ثلاثمائة قطعة ذهبية فقط لخدمتكم. انتبهوا أنها لا تؤثر تقريبًا على الأمراض –
لم أشعر بشيء في داخلي.
همست كما لو كنت أُعلن لبرنامج تسويق.
قمت بإنشاء نظام أوامر محكم لمنعها من الانتحار، لذا لم يعُد لديّ أي مخاوف. لقد كان قراري بنقش علامة العبودية منذ البداية رائعًا. أظهرت المرأة كرهًا عنيفًا لي من وقتٍ لآخر، لكن بعد أن ثُقب فخذيها وساقيها أربعًا وأربعين مرة، تحول هذا الكره إلى خوفٍ مرعب.
“إن الشخص الذي يسيء التصرف تجاه الخبز هو أسوأ من الحيوان. في هذا الخبز المحمص، بُذل جهدٌ شاق لفلاحٍ حصد القمح على مدى أشهر، ومجهود مُضنٍ من مَن طحن الدقيق لهذا الشكل الناعم لصنع هذا الخبز.”
لقد شاهدت جيريمي تجري العمليات الجراحية من الجانب عدة مرات. مرة واحدة. حتى لو لم تكن سوى مرة واحدة، فربما يمكنك أعتبار جيرمي من تفعل لكِ هذه العملية. ما رأيك؟
“سوف أقتلك! حقًا، سأقتلك أيها الوغد!”
“لم تنضج شخصيتك بعد.”
“……….”
صفقت لساني مستنكرًا.
(بدأت أُشفِق عليها)
“لا تقلقِ. على الرغم من مظهري هذا، لست مبتدئًا تمامًا في العمليات الجراحية.”
ارتكبت بعض الأخطاء الطفيفة أيضًا.
لقد شاهدت جيريمي تجري العمليات الجراحية من الجانب عدة مرات. مرة واحدة. حتى لو لم تكن سوى مرة واحدة، فربما يمكنك أعتبار جيرمي من تفعل لكِ هذه العملية. ما رأيك؟
0
وعندما أفكر في الأمر، كنت أعيد مشاهدة لقطات ديزي وهي تجري العملية الجراحية على لوك باستمرار. لذا فأنا في الواقع محترف في العمليات الجراحية. موضوعيًا، كنت كذلك. لذا لم يكن هناك أي سبب للمرأة للقلق.
لم أشعر حقًا بأي شيء.
“همم. هل أبدأ الشق من هنا؟”
(بدأت أُشفِق عليها)
رسمت خطًا على جلد المرأة بسكين جراحي ساخن. انفتح لحمها بسلاسة لافتة. ربما كانت لدي الموهبة فعلًا. لقد أصبحت مشكلة كوني موهوبًا للغاية في كل شيء قضيةً محرجة.
“لقد كان لدي فلسفة راسخة منذ زمنٍ بعيد.”
“……!”
أصبح تنفسي متقطعًا بشكل خطير. كان التنفس صعبًا. عند كل شهيق وزفير واعٍ، شعرت بألم في قلبي كما لو أنه مثقوب بسلك شائك. شددت يدي اليمنى على صدري. بشكل لا إرادي انحنى ظهري.
لقد اعتدت على صرخات المرأة.
مثل الفراغ عند انقطاع الأنترنت.
على الرغم من تثبيتها بإحكام على طاولة العمليات، ارتجت أكتاف المرأة. تورمت أوردة عنقها من الصراخ المتواصل. بدا أنها تعاني ألمًا حقيقيًا.
لماذا تنكسر الأشياء الثمينة بسهولة؟
“آه.”
“همم. هل أبدأ الشق من هنا؟”
لقد نسيت إعطائها المخدر.
ومع ذلك، لا يمكن للمأساة الشخصية أن تعيق الحتمية التاريخية. هذه هي الطريقة التي يسير بها العالم. لذا، وبشعور المناضل الذي يقود الثورة، بطريقةٍ هادئة وبأقصى جهدي، تلفحت داخل المرأة.
(شيطان)
حالة دانتاليان تسوء أكثر فأكثر.
خطأ مهني مني كمحترف.
خطأ مهني مني كمحترف.
لقد افتقدت شيئًا ما، رائحة المخدر ونفس المادة المخدرة. شعرت بالخجل كطالبٍ يسلم ورقة الامتحان بدون كتابة اسمه عليها.
ومع ذلك، لا يمكن للمأساة الشخصية أن تعيق الحتمية التاريخية. هذه هي الطريقة التي يسير بها العالم. لذا، وبشعور المناضل الذي يقود الثورة، بطريقةٍ هادئة وبأقصى جهدي، تلفحت داخل المرأة.
“آسف. لقد نسيت التخدير.”
عندما تربي حيوانًا أليفًا، يجب عليك إطعامه وسقيه بشكل دوري. هكذا يتكون لديك معايير زمنية ثابتة. مسؤوليات يجب عليك القيام بها. فيتحدد معنى اليوم واليومين والثلاثة أيام. أليست هذه علاقةً غريبةً! فعلى الرغم من أنها تبدوا وكأن الإنسان يعتني بالحيوان الأليف، لكن الحقيقة هي أن الحيوان الأليف هو من يحافظ على الإنسان.
“آه، آآخ……أوه……….”
على الرغم من تثبيتها بإحكام على طاولة العمليات، ارتجت أكتاف المرأة. تورمت أوردة عنقها من الصراخ المتواصل. بدا أنها تعاني ألمًا حقيقيًا.
“انتظري قليلًا.”
0
تركتُ المرأة جانبًا وبحثت في المنزل. وضعت روائح مخدرة في مصباح زيتي. سرعان ما امتلأ المشهد برائحة لاذعة. كما حقنت المرأة بجرعة مناسبة من المخدر. نظرت إليها براضٍ.
خطأ مهني مني كمحترف.
“رائع.”
فقدت العربة توازنها وانقلبت على جانبها. انسكبت براميل وزجاجات الخمر على الأرض. تحطم ما يقرب من نصف الزجاجات. انسابت السوائل الصفراء على طول الطريق الترابي. لقد كان هذا منظرًا مؤلمًا لهدر المال.
لقد اقشعر بدني من إعدادي المتقن.
لقد اقشعر بدني من إعدادي المتقن.
لم يكن المخدر قويًا بما يكفي لمنع الألم تمامًا، لكنه من المؤكد أنه لن يكون أكثر من إحساس خفيف بالوخز. رغم ذلك، مازالت روح الاعتبار الإنساني تسكنني إلى هذا الحد، كدت أذرف الدموع من التأثر بهذا العمل.
لقد شاهدت جيريمي تجري العمليات الجراحية من الجانب عدة مرات. مرة واحدة. حتى لو لم تكن سوى مرة واحدة، فربما يمكنك أعتبار جيرمي من تفعل لكِ هذه العملية. ما رأيك؟
شققت لحم المرأة النابض براحةٍ تامة.
“آآآآه، أأأأأي!”
“……….”
هممم.
“……….”
على الرغم من حقني لها بالمخدر، إلا أنها بدت تعاني ألمًا شديدًا. ربما هذا هو السبب. قد تكون لديها حساسية فطرية تجاه المخدرات. لقد أحزنني ذلك. على الرغم من الاهتمام الدافئ الذي أوليته لها، لكنه لم يجدِ نفعًا.
جالس بمفرده على طريق ترابي منعزل. كان هناك حدٌ للرغبة في الانتحار. كان من حظي أنني لم أُمزق من قبل وحش ضال. جسدي الذي صنعته إيفار لم يكن ليستسلم ببساطة.
ومع ذلك، لا يمكن للمأساة الشخصية أن تعيق الحتمية التاريخية. هذه هي الطريقة التي يسير بها العالم. لذا، وبشعور المناضل الذي يقود الثورة، بطريقةٍ هادئة وبأقصى جهدي، تلفحت داخل المرأة.
ومع ذلك، لا يمكن للمأساة الشخصية أن تعيق الحتمية التاريخية. هذه هي الطريقة التي يسير بها العالم. لذا، وبشعور المناضل الذي يقود الثورة، بطريقةٍ هادئة وبأقصى جهدي، تلفحت داخل المرأة.
“…هذا لا يبدو كالقلب. ربما تكون الرئة.”
أخرجت زجاجة ويسكي واحدة من العربة.
“آآآآخ….أأوه………….”
هذا كل ما يمكنني فعله.
ارتكبت بعض الأخطاء الطفيفة أيضًا.
عندما دخلت المنزل، التفتت المرأة نحوي مذعورة. تجاهلت نظرتها وجلست على الكرسي. فكرت في إحضار زجاجة خمر من السقف لكني تذكرت ما فعلته البارحة.
“أجهل معرفة هذا الجهاز الداخلي على الإطلاق……لا يبدو مهمًا جدًا، لذلك لا بأس بالتخلص منه؟ هناك أمثال تقول إن الوزن الخفيف أمر جيد.”
لم يكن المخدر قويًا بما يكفي لمنع الألم تمامًا، لكنه من المؤكد أنه لن يكون أكثر من إحساس خفيف بالوخز. رغم ذلك، مازالت روح الاعتبار الإنساني تسكنني إلى هذا الحد، كدت أذرف الدموع من التأثر بهذا العمل.
(بدأت أُشفِق عليها)
لم أستطع السيطرة عليه.
“……….”
كان يجب علي أن أكون أكثر حمقًا وأن أنخدع بعرض بارباتوس. كان يجب أن أنسلخ عن ذاتي. لكن كان ذلك مستحيلًا فحسب.
لا يهم.
كانت الخمور باهظة الثمن.
لا يمكن للبشر أن يكونوا كاملين.
“سوف أقتلك! حقًا، سأقتلك أيها الوغد!”
بعد عدة محاولات، اكتملت العملية الجراحية أخيرًا. إنجازًا مرضيًا للغاية لأول تجربة. نقشت بالتأكيد علامة العبودية على قلب المرأة. على الرغم من تلطخ جسد المرأة بالدماء وجرعات الشفاء، إلا أن النتائج كانت جيدة، لذا تمام.
لا يمكن استرداد الزجاجات المكسورة.
منذ ذلك اليوم، لم أعد أحتاج لربط المرأة بالسلاسل المعدنية.
لا يمكن استرداد الزجاجات المكسورة.
قمت بإنشاء نظام أوامر محكم لمنعها من الانتحار، لذا لم يعُد لديّ أي مخاوف. لقد كان قراري بنقش علامة العبودية منذ البداية رائعًا. أظهرت المرأة كرهًا عنيفًا لي من وقتٍ لآخر، لكن بعد أن ثُقب فخذيها وساقيها أربعًا وأربعين مرة، تحول هذا الكره إلى خوفٍ مرعب.
رفعت الزجاجة برعشة خفيفة في يدي. حاولت وضعها في العربة، لكني أسقطتها في تلك اللحظة فانكسرت أيضًا. نظرت إلى الأرض بوجه باهت. ما أبخل هذا الفعل.
كان روتيني اليومي بسيط للغاية.
“بارباتوس…….”
أولًا، أشرب الخمر.
أصبح تنفسي متقطعًا بشكل خطير. كان التنفس صعبًا. عند كل شهيق وزفير واعٍ، شعرت بألم في قلبي كما لو أنه مثقوب بسلك شائك. شددت يدي اليمنى على صدري. بشكل لا إرادي انحنى ظهري.
ثم أستيقظ وأرسم.
“……….”
بعد ذلك، أشرب الخمر مرة أخرى.
سقطت —–.
وأحافظ على توازني الاجتماعي بإقامة “حوارات” منتظمة مع المرأة. إن الشخصية الاجتماعية هي عين شخصية الإنسان. والحوار ضروري تقريبًا للحفاظ على شخصية معينة.
على الأقل.
ثم أشرب الخمر مرة أخرى.
لذا، كان يجب علي جمعها بعناية.
كان يبدو أن الوقت منذ أن حملت عربةً مُحملة بالويسكي حتى نفد الويسكي لم يمض إلا بضع لحظات. لم يكن هناك من خيار سوى قيادة العربة إلى وسط مدينة نوفجورود. تجولت في خمس مصانع تقطير وجمعت كل الخمور الفاخرة.
تركتُ المرأة جانبًا وبحثت في المنزل. وضعت روائح مخدرة في مصباح زيتي. سرعان ما امتلأ المشهد برائحة لاذعة. كما حقنت المرأة بجرعة مناسبة من المخدر. نظرت إليها براضٍ.
وأثناء عبوري شوارع المدينة،
(5/10)
سمعتُ أصوات الرجال يتحدثون كالمعتاد.
بعد ذلك، أشرب الخمر مرة أخرى.
“يا لها من مفاجأة. أُعدمت سيدة الشياطين بارباتوس، أليس كذلك؟”
أخرجت زجاجة ويسكي واحدة من العربة.
“بفضل أخباركَ، استمعت للقصة نفسها أربع مرات الآن.”
لا أعلم كم من الوقت مر.
“حتى الشياطين الخالدة يحين موتها في يومٍ ما. إنه عصر عجيب.”
“……….”
“………”
لماذا تنكسر الأشياء الثمينة بسهولة؟
أخرجت زجاجة ويسكي واحدة من العربة.
على الأقل، كنت أريد قتلها بيدي.
لوحتُ بالزجاجة بيدٍ واحدة، وجررت العربة بيدي الأخرى. كلما ابتعدت عن الشارع الرئيسي، أصبح الطريق أكثر وعورةً. بالتالي، ارتجت العربة التي جُررت بيدٍ واحدة بقوة. لكنني لم أتوقف عن صفير الزجاجة.
ظهر منزلي في مرمي نظري.
– سأناديكي بارباتوس من الآن فصاعدًا.
سقطت.
– ابقَ على النبرة العادية معي، أيها البرعم الصغير. هل تراني مسنًا لهذه الدرجة الآن؟ ابتلع احترام الكبار إذن.
بعد ذلك، أشرب الخمر مرة أخرى.
على الأقل.
رفعتها مجددًا.
– حسنًا، بارباتوس. اسمي دانتاليان.
لا أعلم كم من الوقت مر.
– جيد. اسمي بارباتوس. ناد بي كما شئت، يا أيها البرعم.
بدلاً من ذلك، استندت ظهري إلى الباب وأخفيت وجهي بين ركبتي.
على الأقل، كنت أريد قتلها بيدي.
هكذا سيكون حتى المبتدئون قادرين على نقش علامة العبودية على قلوبهم دون قلق –
فقدت العربة توازنها وانقلبت على جانبها. انسكبت براميل وزجاجات الخمر على الأرض. تحطم ما يقرب من نصف الزجاجات. انسابت السوائل الصفراء على طول الطريق الترابي. لقد كان هذا منظرًا مؤلمًا لهدر المال.
جالس بمفرده على طريق ترابي منعزل. كان هناك حدٌ للرغبة في الانتحار. كان من حظي أنني لم أُمزق من قبل وحش ضال. جسدي الذي صنعته إيفار لم يكن ليستسلم ببساطة.
“……….”
“همم. هل أبدأ الشق من هنا؟”
حاولت جمع الزجاجات على ركبتي.
حالة دانتاليان تسوء أكثر فأكثر.
رفعت الزجاجة برعشة خفيفة في يدي. حاولت وضعها في العربة، لكني أسقطتها في تلك اللحظة فانكسرت أيضًا. نظرت إلى الأرض بوجه باهت. ما أبخل هذا الفعل.
هممم.
كانت الخمور باهظة الثمن.
كان يبدو أن المرأة تحاول الانتحار عن طريق الامتناع عن تناول الطعام والشراب. هل أصفها بالعاقلة؟ أم أمدحها على قوة إرادتها الفظيعة؟ لكانت هذه ستكون مشكلةً كبيرةً لو انتحرت بشكل سخيف كهذا.
لا يمكن استرداد الزجاجات المكسورة.
وأثناء عبوري شوارع المدينة،
لذا.
– ابقَ على النبرة العادية معي، أيها البرعم الصغير. هل تراني مسنًا لهذه الدرجة الآن؟ ابتلع احترام الكبار إذن.
لذا، كان يجب علي جمعها بعناية.
كان يبدو أن الوقت منذ أن حملت عربةً مُحملة بالويسكي حتى نفد الويسكي لم يمض إلا بضع لحظات. لم يكن هناك من خيار سوى قيادة العربة إلى وسط مدينة نوفجورود. تجولت في خمس مصانع تقطير وجمعت كل الخمور الفاخرة.
لكني لم أفعل ذلك.
(شيطان)
“……….”
لا يمكن استرداد الزجاجات المكسورة.
رفعت زجاجة الخمر.
– إلى أحد أركان العالم السفلي… حيث لا يطأها قدم إنسان أو وحش… سنعيش هناك مئات السنين، آلاف السنين حتى يصبح كل شيء على ما يرام.
وأسقطتها مرة أخرى.
قمت بإنشاء نظام أوامر محكم لمنعها من الانتحار، لذا لم يعُد لديّ أي مخاوف. لقد كان قراري بنقش علامة العبودية منذ البداية رائعًا. أظهرت المرأة كرهًا عنيفًا لي من وقتٍ لآخر، لكن بعد أن ثُقب فخذيها وساقيها أربعًا وأربعين مرة، تحول هذا الكره إلى خوفٍ مرعب.
رفعتها مجددًا.
“……….”
سقطت.
كانت الخمور باهظة الثمن.
سقطت.
“………”
سقطت —–.
ومع ذلك، لا يمكن للمأساة الشخصية أن تعيق الحتمية التاريخية. هذه هي الطريقة التي يسير بها العالم. لذا، وبشعور المناضل الذي يقود الثورة، بطريقةٍ هادئة وبأقصى جهدي، تلفحت داخل المرأة.
“………”
لن أنسى أبدًا.
في غضون ذلك، امتلأت المنطقة المحيطة بشظايا الزجاج المكسور.
تركتُ المرأة جانبًا وبحثت في المنزل. وضعت روائح مخدرة في مصباح زيتي. سرعان ما امتلأ المشهد برائحة لاذعة. كما حقنت المرأة بجرعة مناسبة من المخدر. نظرت إليها براضٍ.
لماذا.
كانت الخمور باهظة الثمن.
لماذا تنكسر الأشياء الثمينة بسهولة؟
حالة دانتاليان تسوء أكثر فأكثر.
من المفترض أن تكون الأشياء القيمة صلبة.
لفظت أنفاسي.
لكن بالنسبة لي، كلما ازدادت قيمة الشيء، ازدادت سهولة تحطمه.
لا يهم.
“آه…….”
في النهاية، سقطت على الأرض بكامل جسدي.
انقبضت حناجري.
“لا، أرجوك، أي شيء إلّا ذلك…سأكون منصاعةً وخاضعة! سأظل هادئةً!”
أصبح تنفسي متقطعًا بشكل خطير. كان التنفس صعبًا. عند كل شهيق وزفير واعٍ، شعرت بألم في قلبي كما لو أنه مثقوب بسلك شائك. شددت يدي اليمنى على صدري. بشكل لا إرادي انحنى ظهري.
0
“………”
لماذا تنكسر الأشياء الثمينة بسهولة؟
لفظت أنفاسي.
“سوف أقتلك! حقًا، سأقتلك أيها الوغد!”
جعلتني أنفاسي أتقيأ.
لم أدخل المنزل.
“…بارباتوس.”
رفعت الزجاجة برعشة خفيفة في يدي. حاولت وضعها في العربة، لكني أسقطتها في تلك اللحظة فانكسرت أيضًا. نظرت إلى الأرض بوجه باهت. ما أبخل هذا الفعل.
نطقت شفتاي بصوت مضطرب للغاية.
“انتظري قليلًا.”
كان هناك شيء يجب أن أتقيأه. ضحكاتها. خطواتها. ابتسامتها المتنازلة. وجهها الغاضب. كل أنفاسها المرحة والجادة إلى حد مؤلم.
كان الوقت يمضي.
“…بارب، باتوس…….”
رفعت زجاجة الخمر.
كان يجب أن أتقيأه.
“يا لها من مفاجأة. أُعدمت سيدة الشياطين بارباتوس، أليس كذلك؟”
لم أستطع السيطرة عليه.
“……….”
بشكل قبيح، جرى شيء ساخن من زاوية عيني.
حاولت جمع الزجاجات على ركبتي.
“بارباتوس…….”
تعويذة الشفاء القوية المفرطة، لها سعر بسيط مقابل ثلاثمائة قطعة ذهبية فقط. ثلاثمائة قطعة ذهبية فقط لخدمتكم. انتبهوا أنها لا تؤثر تقريبًا على الأمراض –
لو كان هذا منذ زمن ليس ببعيد، لضُحِكَ عليّ علنًا.
خطأ مهني مني كمحترف.
الآن لم يعد هناك أحد يمُكنه السخرية مني.
بصقت المرأة في الطعام في إتجاهي. لكني فقط رفعتُ كتفي.
“………”
0
في النهاية، سقطت على الأرض بكامل جسدي.
لوحتُ بالزجاجة بيدٍ واحدة، وجررت العربة بيدي الأخرى. كلما ابتعدت عن الشارع الرئيسي، أصبح الطريق أكثر وعورةً. بالتالي، ارتجت العربة التي جُررت بيدٍ واحدة بقوة. لكنني لم أتوقف عن صفير الزجاجة.
لو لمرة واحدة فقط، كان يمكنني سماع ضحكة بارباتوس. كانت تجعل كل شيء خفيفًا بضحكتها. أنا الآن ثقيل جدًا. غارق تحت وزني الخاص كسفينة لا تستطيع تحمل قوامها.
نطقت شفتاي بصوت مضطرب للغاية.
كنت بحاجة لبارباتوس.
وأثناء عبوري شوارع المدينة،
– لنهرب سويًا بدلاً من ذلك……!
لفظت أنفاسي.
– إلى أحد أركان العالم السفلي… حيث لا يطأها قدم إنسان أو وحش… سنعيش هناك مئات السنين، آلاف السنين حتى يصبح كل شيء على ما يرام.
(بدأت أُشفِق عليها)
لقد كنت أحمق.
لو كان هذا منذ زمن ليس ببعيد، لضُحِكَ عليّ علنًا.
كان يجب علي أن أكون أكثر حمقًا وأن أنخدع بعرض بارباتوس. كان يجب أن أنسلخ عن ذاتي. لكن كان ذلك مستحيلًا فحسب.
وببطءٍ شديد.
كان مستحيلًا تمامًا.
على الرغم من تثبيتها بإحكام على طاولة العمليات، ارتجت أكتاف المرأة. تورمت أوردة عنقها من الصراخ المتواصل. بدا أنها تعاني ألمًا حقيقيًا.
“……….”
أخرجت زجاجة ويسكي واحدة من العربة.
لا أعلم كم من الوقت مر.
“بارباتوس…….”
رفعت رأسي بلا حول، فوجدت ان الظلام قد حل.
لفظت أنفاسي.
جالس بمفرده على طريق ترابي منعزل. كان هناك حدٌ للرغبة في الانتحار. كان من حظي أنني لم أُمزق من قبل وحش ضال. جسدي الذي صنعته إيفار لم يكن ليستسلم ببساطة.
كان يبدو أن الوقت منذ أن حملت عربةً مُحملة بالويسكي حتى نفد الويسكي لم يمض إلا بضع لحظات. لم يكن هناك من خيار سوى قيادة العربة إلى وسط مدينة نوفجورود. تجولت في خمس مصانع تقطير وجمعت كل الخمور الفاخرة.
تركت العربة وتسحبت للخارج.
لا يهم.
ظهر منزلي في مرمي نظري.
“………”
ربما كانت بارباتوس داخله. بالتأكيد كان هناك احتمال لهذا بناءً على خياراتي. إذا دخلت المنزل وأنا سكران – لربما صرخت علي لأنني لم تركتها وشربت لوحدي كل الكحول، وغضبت بشدة.
“……….”
“………”
مرت السنوات ببطءٍ شديد.
لم أدخل المنزل.
أخرجت زجاجة ويسكي واحدة من العربة.
بدلاً من ذلك، استندت ظهري إلى الباب وأخفيت وجهي بين ركبتي.
سقطت —–.
لم أشعر بشيء في داخلي.
“………”
لم أشعر حقًا بأي شيء.
كان يجب أن أتقيأه.
هل مات شيءٍ ما بداخلي؟ كان ذلك مدهشًا. مازال هناك شيء بداخلي يستطيع الموت.
حاولت جمع الزجاجات على ركبتي.
صرصرت الحشرات الخريفية المتأخرة بهدوءٍ من مكان ما.
فقدت العربة توازنها وانقلبت على جانبها. انسكبت براميل وزجاجات الخمر على الأرض. تحطم ما يقرب من نصف الزجاجات. انسابت السوائل الصفراء على طول الطريق الترابي. لقد كان هذا منظرًا مؤلمًا لهدر المال.
نمت أمام المدخل.
لوحتُ بالزجاجة بيدٍ واحدة، وجررت العربة بيدي الأخرى. كلما ابتعدت عن الشارع الرئيسي، أصبح الطريق أكثر وعورةً. بالتالي، ارتجت العربة التي جُررت بيدٍ واحدة بقوة. لكنني لم أتوقف عن صفير الزجاجة.
“…….”
0
الصباح.
(شيطان)
فتحت عيني لضوء الشمس الحارق.
“……….”
وجدتُ نفسي ملقي على الأرض، وتذكرت كيف وصلت إلى هنا. ومرة أخرى، تجمدت حناجري. لا بد أن أحمل هذا إلى الأبد. كان من المريح معرفة أنني سأستطيع حمله باستمرار.
لم أدخل المنزل.
لن أنسى أبدًا.
كنت بحاجة لبارباتوس.
لن أنسى مطلقًا.
مرت السنوات ببطءٍ شديد.
هذا كل ما يمكنني فعله.
بصقت المرأة في الطعام في إتجاهي. لكني فقط رفعتُ كتفي.
عندما دخلت المنزل، التفتت المرأة نحوي مذعورة. تجاهلت نظرتها وجلست على الكرسي. فكرت في إحضار زجاجة خمر من السقف لكني تذكرت ما فعلته البارحة.
لا يهم.
“……….”
“لقد كان لدي فلسفة راسخة منذ زمنٍ بعيد.”
كان الوقت يمضي.
“آه، آآخ……أوه……….”
مثل الفراغ عند انقطاع الأنترنت.
لكني لم أفعل ذلك.
ببطء.
“……….”
وببطءٍ شديد.
همست كما لو كنت أُعلن لبرنامج تسويق.
0
تعويذة الشفاء القوية المفرطة، لها سعر بسيط مقابل ثلاثمائة قطعة ذهبية فقط. ثلاثمائة قطعة ذهبية فقط لخدمتكم. انتبهوا أنها لا تؤثر تقريبًا على الأمراض –
0
مرت السنوات ببطءٍ شديد.
0
“انتظري قليلًا.”
0
تعويذة الشفاء القوية المفرطة، لها سعر بسيط مقابل ثلاثمائة قطعة ذهبية فقط. ثلاثمائة قطعة ذهبية فقط لخدمتكم. انتبهوا أنها لا تؤثر تقريبًا على الأمراض –
0
لا يهم.
0
“ألن تأكليها؟ إنها لذيذة حقًا.”
0
ومع ذلك، لا يمكن للمأساة الشخصية أن تعيق الحتمية التاريخية. هذه هي الطريقة التي يسير بها العالم. لذا، وبشعور المناضل الذي يقود الثورة، بطريقةٍ هادئة وبأقصى جهدي، تلفحت داخل المرأة.
0
على الرغم من تثبيتها بإحكام على طاولة العمليات، ارتجت أكتاف المرأة. تورمت أوردة عنقها من الصراخ المتواصل. بدا أنها تعاني ألمًا حقيقيًا.
حالة دانتاليان تسوء أكثر فأكثر.
“أجهل معرفة هذا الجهاز الداخلي على الإطلاق……لا يبدو مهمًا جدًا، لذلك لا بأس بالتخلص منه؟ هناك أمثال تقول إن الوزن الخفيف أمر جيد.”
(5/10)
كان يبدو أن الوقت منذ أن حملت عربةً مُحملة بالويسكي حتى نفد الويسكي لم يمض إلا بضع لحظات. لم يكن هناك من خيار سوى قيادة العربة إلى وسط مدينة نوفجورود. تجولت في خمس مصانع تقطير وجمعت كل الخمور الفاخرة.
حد لسه صاحي؟
تعويذة الشفاء القوية المفرطة، لها سعر بسيط مقابل ثلاثمائة قطعة ذهبية فقط. ثلاثمائة قطعة ذهبية فقط لخدمتكم. انتبهوا أنها لا تؤثر تقريبًا على الأمراض –
لماذا.
