قاعة الفوضى
الفصل 375. قاعة الفوضى
ولاحظ أن الفئران أبدت نظامًا أكثر من البشر؛ لم يكونوا انتقائيين في الطعام وكانوا يأكلون أي شيء يُقدم لهم. بعد أن شبعوا، مسحوا أفواههم بمخالبهم الصغيرة قبل أن يعودوا مسرعين إلى مخابئهم.
في مطبخ ناروال، تعامل بلانك بخبرة مع سكين المطبخ الرفيع وقام بتقطيع الطماطم الكرزية الذابلة قليلاً على لوح التقطيع بدقة.
تحول تعبير ويستر على الفور. وقف على قدميه على الفور وقال: “بلانك، أتحدث إليك لاحقًا. أنا… يجب أن أعود إلى مقر الطاقم.”
على الرغم من أن يديه كانتا مشغولتين بتقطيع المكونات، إلا أن عينيه كانتا مثبتتين على مساعد الطباخ الذي كان يغسل الخضار في الحوض القريب.
جلس هو وبلانك معًا في مكانهما لمشاهدة الفئران وهي تتغذى على طعامها.
“شطف البيض مرة واحدة سيفي بالغرض. أسرع! الطاقم على وشك القدوم إلى المطعم لتناول وجبتهم.”
“هذا لأنك قضيت الكثير من الوقت أمام منزلي أيها القبطان. ومن الطبيعي أن تجدني مألوفًا.”
“بلانك، لماذا هي وجبة نباتية كاملة اليوم؟”
قبل تشارلز رد ويستر برأسه وتحرك نحو طاولة الطعام.
“لقد كنا في البحر لبعض الوقت، وهذه الخضار على وشك أن تفسد. سيكون من الإسراف إذا لم ننتهي من تناولها. لذا دعونا ننظفها أولاً. كن سريعًا!”
ولاحظ أن الفئران أبدت نظامًا أكثر من البشر؛ لم يكونوا انتقائيين في الطعام وكانوا يأكلون أي شيء يُقدم لهم. بعد أن شبعوا، مسحوا أفواههم بمخالبهم الصغيرة قبل أن يعودوا مسرعين إلى مخابئهم.
تقع غرفة التوربين أسفل المطبخ مباشرة. كانت الحرارة ضرورية للطهي، وكان هذا الإعداد هو الأكثر كفاءة في استخدام الطاقة، ولكنه جاء أيضًا مع مقايضة: كان الجو دافئًا بشكل غير مريح في المطبخ بسبب حرق الوقود بالأسفل.
أصبح وجه ويستر شاحبًا على الفور، وبدأ العرق البارد يتصبب على جبهته.
وسط الحرارة الشديدة، تشكلت حبات العرق على جبين طباخ ناروال ومساعده. وبعد فترة من المتاعب، تمكنوا أخيرًا من إنهاء تحضيرات الوجبة في الوقت المناسب.
بعد أن عادت الفئران الآن إلى لونها البني الأصلي، خرجت مسرعة من مختلف الزوايا وتجمعت حول الحوض لتأكل وجبتها.
قام بلانك بمسح العرق عن جبينه بمنشفة. ظهرت ابتسامة الرضا على وجهه وهو يشاهد أفراد الطاقم يملأون قاعة الطعام ويستمتعون بوجباتهم أثناء تحدثهم.
في مطبخ ناروال، تعامل بلانك بخبرة مع سكين المطبخ الرفيع وقام بتقطيع الطماطم الكرزية الذابلة قليلاً على لوح التقطيع بدقة.
حتى مع بنيته السمينة، كان بلانك لائقًا بما يكفي لأداء المهمة على الرغم من متطلبات التحمل البدني الكبيرة. بعد كل شيء، إعداد ثلاث وجبات يوميا لأكثر من اثنتي عشرة لم يكن عملا سهلا.
ومع ذلك، قبل أن يتمكن بلانك من الاقتراب، قفز العنكبوت الذي كان في يد تشارلز بأرجله القرمزية الثمانية. هبطت على السمكة وبدأت تفرز السائل الهضمي.
“مرحبًا يا فاتي! لماذا لا يوجد لحم معلب واحد اليوم؟ هل تحتفظ به كله لنفسك أم ماذا؟” تذمر بحار من السخط على القائمة المقدمة.
“ما الفائدة من الأعداد؟ استنتاجًا من كل خبرتي المتراكمة، في بعض الأماكن، كلما زاد عدد الأشخاص لدينا، كلما كان الخطر أسرع في الوصول إلينا.”
“فقط تناول ما هو على الطاولة. هذه هي آخر الخضروات الطازجة الموجودة في مخزننا. وبعد ذلك، لن يكون هناك سوى الفطر الذي زرعته.”
إذا تذكر القبطان حقًا كل هذه اللقاءات البائسة، فهل سيكون قادرًا على البقاء على متن السفينة؟
أطلق البحار لعنة بين أنفاسه قبل أن يغمس على مضض قطعة من البسكويت في حساء الخضار ويضعها في فمه.
“هذا لأنك قضيت الكثير من الوقت أمام منزلي أيها القبطان. ومن الطبيعي أن تجدني مألوفًا.”
“إنها نفس الطريقة القديمة في كل مرة. الخضار في بداية الرحلة، واللحوم والأسماك المعلبة في النهاية. ولا توجد حتى ورقة خضراء واحدة على الطبق، ولا أستطيع حتى التبرز. ألا يمكنك تحقيق التوازن بين الأشياء؟”
تحول تعبير ويستر على الفور. وقف على قدميه على الفور وقال: “بلانك، أتحدث إليك لاحقًا. أنا… يجب أن أعود إلى مقر الطاقم.”
رد بلانك: “توقف عن الشكوى وكل الطعام. إذا كنت لا تريد أن تأكله، فاتركه للفئران”.
“إنها نفس الطريقة القديمة في كل مرة. الخضار في بداية الرحلة، واللحوم والأسماك المعلبة في النهاية. ولا توجد حتى ورقة خضراء واحدة على الطبق، ولا أستطيع حتى التبرز. ألا يمكنك تحقيق التوازن بين الأشياء؟”
وبهذا أوقف البحار تذمره وركز على وجبته. لم يكن من الحكمة الإساءة إلى اليد التي تطعم.
“حسنًا، صحيح! لقد أحضرت لك دائمًا مع والدتي بقايا الطعام. ربما يكون هذا هو السبب الذي يجعلك تجدني مألوفًا!”
على الرغم من تقديم وجبات الطعام، إلا أن عمل الطباخ لم يكتمل بعد. بدأ بلانك بجمع بقايا الطعام من طبق الطاقم. ثم قام بخلط الخدوش مع البسكويت المطحون والفطر المجفف قبل سكبها في حوض كبير موضوع جانبًا في زاوية القاعة.
تقع غرفة التوربين أسفل المطبخ مباشرة. كانت الحرارة ضرورية للطهي، وكان هذا الإعداد هو الأكثر كفاءة في استخدام الطاقة، ولكنه جاء أيضًا مع مقايضة: كان الجو دافئًا بشكل غير مريح في المطبخ بسبب حرق الوقود بالأسفل.
صرير!
رفع ويستر رأسه ليلتقي بزوج من العيون، واحدة سوداء والأخرى بيضاء. سيطر عليه الخوف، وشعر بالبرد يسري في جسده.
بعد أن عادت الفئران الآن إلى لونها البني الأصلي، خرجت مسرعة من مختلف الزوايا وتجمعت حول الحوض لتأكل وجبتها.
ومع ذلك، قبل أن يتمكن بلانك من الاقتراب، قفز العنكبوت الذي كان في يد تشارلز بأرجله القرمزية الثمانية. هبطت على السمكة وبدأت تفرز السائل الهضمي.
عندها فقط، امتد مكان في السماء. لقد كان ويستر. أفرغ بقايا طبقه في حوض الفئران.
“دعونا لا نطيل الحديث عن وفاتها. نحن جميعًا في نفس القارب هنا. انظر إلى هؤلاء الأشخاص؛ ليس لدينا أي فكرة عمن سيكون سيئ الحظ هذه المرة.”
جلس هو وبلانك معًا في مكانهما لمشاهدة الفئران وهي تتغذى على طعامها.
“شطف البيض مرة واحدة سيفي بالغرض. أسرع! الطاقم على وشك القدوم إلى المطعم لتناول وجبتهم.”
وبينما كان ويستر يراقب الفأر، تمتم تحت أنفاسه: “اشبع، تناول المزيد”.
ولاحظ أن الفئران أبدت نظامًا أكثر من البشر؛ لم يكونوا انتقائيين في الطعام وكانوا يأكلون أي شيء يُقدم لهم. بعد أن شبعوا، مسحوا أفواههم بمخالبهم الصغيرة قبل أن يعودوا مسرعين إلى مخابئهم.
“شطف البيض مرة واحدة سيفي بالغرض. أسرع! الطاقم على وشك القدوم إلى المطعم لتناول وجبتهم.”
وفجأة، أصابته لمسة من الكآبة وهو يشاهد الفئران تغادر.
“بلانك، لماذا هي وجبة نباتية كاملة اليوم؟”
“بلانك، على سبيل المثال، كانت ليلي بخير طوال الوقت؛ فلماذا توفيت فجأة بهذه الطريقة؟ لقد كنت مولعة جدًا بذلك الفأر الصغير المبهج.”
ومن بعيد، ارتدى بلانك نظرة تملق عندما اقترب من تشارلز ومد سمكة بحجم كف اليد نحو الأخير.
أطلق بلانك تنهيدة ثقيلة. تحولت نظرته إلى الطاقم، الذي كان لا يزال يأكل في قاعة الطعام.
في ذلك الوقت، لم يكن بطبيعة الحال لطيفًا مع رجل مجنون. بغض النظر عن الركلة التي سددها لتشارلز عندما أعطت والدته الطعام الأخير، فقد قام بشتم تشارلز وركله كلما اعترض تشارلز طريقه بينما كان في طريقه إلى الأرصفة للعمل.
“دعونا لا نطيل الحديث عن وفاتها. نحن جميعًا في نفس القارب هنا. انظر إلى هؤلاء الأشخاص؛ ليس لدينا أي فكرة عمن سيكون سيئ الحظ هذه المرة.”
على الرغم من تقديم وجبات الطعام، إلا أن عمل الطباخ لم يكتمل بعد. بدأ بلانك بجمع بقايا الطعام من طبق الطاقم. ثم قام بخلط الخدوش مع البسكويت المطحون والفطر المجفف قبل سكبها في حوض كبير موضوع جانبًا في زاوية القاعة.
تسببت ملاحظة بلانك في تخطي قلب ويستر. وسأل وهو يقمع توتره: “يجب أن تكون هذه الرحلة أكثر أمانًا، أليس كذلك؟ أعني أن هناك البابا من نظام النور الإلهي معنا ومعنا جميعًا”.
جلس هو وبلانك معًا في مكانهما لمشاهدة الفئران وهي تتغذى على طعامها.
“ما الفائدة من الأعداد؟ استنتاجًا من كل خبرتي المتراكمة، في بعض الأماكن، كلما زاد عدد الأشخاص لدينا، كلما كان الخطر أسرع في الوصول إلينا.”
تقع غرفة التوربين أسفل المطبخ مباشرة. كانت الحرارة ضرورية للطهي، وكان هذا الإعداد هو الأكثر كفاءة في استخدام الطاقة، ولكنه جاء أيضًا مع مقايضة: كان الجو دافئًا بشكل غير مريح في المطبخ بسبب حرق الوقود بالأسفل.
في تلك اللحظة، قاطع صوت الخطى المألوفة أفكار ويستر.
رفع ويستر رأسه ليلتقي بزوج من العيون، واحدة سوداء والأخرى بيضاء. سيطر عليه الخوف، وشعر بالبرد يسري في جسده.
استدار ورأى تشارلز يدخل قاعة الطعام. يبدو أن القبطان عميق في التفكير.
“توقف!”
تحول تعبير ويستر على الفور. وقف على قدميه على الفور وقال: “بلانك، أتحدث إليك لاحقًا. أنا… يجب أن أعود إلى مقر الطاقم.”
ويبدو أن تشارلز اشتراها؛ لم يعد يهتم بمظهر ويستر ورفع يده بلطف نحو عينه اليمنى. قفز العنكبوت الأسود والأحمر في عينه اليمنى من مسكنه وهبط في كفه.
ثم حاول ويستر الخروج بشكل سري. خفض رأسه وتمسك بالقرب من الجدار، محاولا الخروج دون جذب أي انتباه. للأسف…
رد بلانك: “توقف عن الشكوى وكل الطعام. إذا كنت لا تريد أن تأكله، فاتركه للفئران”.
“توقف!”
#Stephan
…أرسل الأمر قشعريرة إلى العمود الفقري لـويستر.
صرير!
رفع ويستر رأسه ليلتقي بزوج من العيون، واحدة سوداء والأخرى بيضاء. سيطر عليه الخوف، وشعر بالبرد يسري في جسده.
حتى مع بنيته السمينة، كان بلانك لائقًا بما يكفي لأداء المهمة على الرغم من متطلبات التحمل البدني الكبيرة. بعد كل شيء، إعداد ثلاث وجبات يوميا لأكثر من اثنتي عشرة لم يكن عملا سهلا.
“يبدو أنك خائف مني. ما الذي تخاف منه؟”
“بلانك، على سبيل المثال، كانت ليلي بخير طوال الوقت؛ فلماذا توفيت فجأة بهذه الطريقة؟ لقد كنت مولعة جدًا بذلك الفأر الصغير المبهج.”
“قبطان! ل-لا! أنا لست خائفا!” أجاب ويستر بكلتا يديه مشبوكتين بإحكام على فخذيه، وتوترت كل عضلة في جسده.
“ما الفائدة من الأعداد؟ استنتاجًا من كل خبرتي المتراكمة، في بعض الأماكن، كلما زاد عدد الأشخاص لدينا، كلما كان الخطر أسرع في الوصول إلينا.”
منذ أن اكتشف أن المجنون الذي كان يتسكع أمام منزلهم في الماضي هو الآن حاكم جزيرة الأمل، كان يشعر بالقلق من أن الحاكم سوف يسترجع كل ذكرياته من تلك الفترة من الجنون.
وسط الحرارة الشديدة، تشكلت حبات العرق على جبين طباخ ناروال ومساعده. وبعد فترة من المتاعب، تمكنوا أخيرًا من إنهاء تحضيرات الوجبة في الوقت المناسب.
في ذلك الوقت، لم يكن بطبيعة الحال لطيفًا مع رجل مجنون. بغض النظر عن الركلة التي سددها لتشارلز عندما أعطت والدته الطعام الأخير، فقد قام بشتم تشارلز وركله كلما اعترض تشارلز طريقه بينما كان في طريقه إلى الأرصفة للعمل.
“دعونا لا نطيل الحديث عن وفاتها. نحن جميعًا في نفس القارب هنا. انظر إلى هؤلاء الأشخاص؛ ليس لدينا أي فكرة عمن سيكون سيئ الحظ هذه المرة.”
إذا تذكر القبطان حقًا كل هذه اللقاءات البائسة، فهل سيكون قادرًا على البقاء على متن السفينة؟
“هل هذا صحيح؟ ولكن هناك شيء غريب.” اتخذ تشارلز خطوة إلى الأمام وأمسك بذقن ويستر، وأدارها من اليسار إلى اليمين ليراقب الأخير بالتفصيل.
وفي الوقت نفسه، لم يبدد تفسيره شكوك تشارلز. في الواقع، لقد عمقتهم.
جلس هو وبلانك معًا في مكانهما لمشاهدة الفئران وهي تتغذى على طعامها.
“هل رأينا بعضنا البعض كثيرًا أثناء فترة جنوني؟ لسبب ما، أشعر أنك مألوف حقًا.”
عندها فقط، امتد مكان في السماء. لقد كان ويستر. أفرغ بقايا طبقه في حوض الفئران.
أصبح وجه ويستر شاحبًا على الفور، وبدأ العرق البارد يتصبب على جبهته.
في ذلك الوقت، لم يكن بطبيعة الحال لطيفًا مع رجل مجنون. بغض النظر عن الركلة التي سددها لتشارلز عندما أعطت والدته الطعام الأخير، فقد قام بشتم تشارلز وركله كلما اعترض تشارلز طريقه بينما كان في طريقه إلى الأرصفة للعمل.
“هذا لأنك قضيت الكثير من الوقت أمام منزلي أيها القبطان. ومن الطبيعي أن تجدني مألوفًا.”
“بلانك، لماذا هي وجبة نباتية كاملة اليوم؟”
“هل هذا صحيح؟ ولكن هناك شيء غريب.” اتخذ تشارلز خطوة إلى الأمام وأمسك بذقن ويستر، وأدارها من اليسار إلى اليمين ليراقب الأخير بالتفصيل.
أطلق بلانك تنهيدة ثقيلة. تحولت نظرته إلى الطاقم، الذي كان لا يزال يأكل في قاعة الطعام.
“حسنًا، صحيح! لقد أحضرت لك دائمًا مع والدتي بقايا الطعام. ربما يكون هذا هو السبب الذي يجعلك تجدني مألوفًا!”
وفجأة، أصابته لمسة من الكآبة وهو يشاهد الفئران تغادر.
كان ويستر يصرخ في ذهنه. كان يعتقد أنه عبقري ليتمكن من اختلاق مثل هذا السبب.
“إنها نفس الطريقة القديمة في كل مرة. الخضار في بداية الرحلة، واللحوم والأسماك المعلبة في النهاية. ولا توجد حتى ورقة خضراء واحدة على الطبق، ولا أستطيع حتى التبرز. ألا يمكنك تحقيق التوازن بين الأشياء؟”
ويبدو أن تشارلز اشتراها؛ لم يعد يهتم بمظهر ويستر ورفع يده بلطف نحو عينه اليمنى. قفز العنكبوت الأسود والأحمر في عينه اليمنى من مسكنه وهبط في كفه.
وبهذا أوقف البحار تذمره وركز على وجبته. لم يكن من الحكمة الإساءة إلى اليد التي تطعم.
“ويستر، هل والدتك بخير؟”
#Stephan
حدق ويستر بعينين واسعتين مندهشًا في العنكبوت الذي كان في قبضة تشارلز، ولم يعود إلى الواقع إلا عندما كرر تشارلز السؤال. صاح ويستر بحماس غريب: “رائع! إنها في حالة جيدة حقًا! إنها سعيدة بالعيش في جزيرة الأمل!”
جلس هو وبلانك معًا في مكانهما لمشاهدة الفئران وهي تتغذى على طعامها.
قبل تشارلز رد ويستر برأسه وتحرك نحو طاولة الطعام.
قام بلانك بمسح العرق عن جبينه بمنشفة. ظهرت ابتسامة الرضا على وجهه وهو يشاهد أفراد الطاقم يملأون قاعة الطعام ويستمتعون بوجباتهم أثناء تحدثهم.
“هذا أمر مطمئن. لقد وعدتها بصورة عائلية في آخر مرة التقينا فيها. سأحرص على إيجاد الوقت ورسم صورة لعائلتك.”
“إنها نفس الطريقة القديمة في كل مرة. الخضار في بداية الرحلة، واللحوم والأسماك المعلبة في النهاية. ولا توجد حتى ورقة خضراء واحدة على الطبق، ولا أستطيع حتى التبرز. ألا يمكنك تحقيق التوازن بين الأشياء؟”
ومن بعيد، ارتدى بلانك نظرة تملق عندما اقترب من تشارلز ومد سمكة بحجم كف اليد نحو الأخير.
أطلق البحار لعنة بين أنفاسه قبل أن يغمس على مضض قطعة من البسكويت في حساء الخضار ويضعها في فمه.
ومع ذلك، قبل أن يتمكن بلانك من الاقتراب، قفز العنكبوت الذي كان في يد تشارلز بأرجله القرمزية الثمانية. هبطت على السمكة وبدأت تفرز السائل الهضمي.
قبل تشارلز رد ويستر برأسه وتحرك نحو طاولة الطعام.
أما بالنسبة لما حدث بعد ذلك، فقد كان ويستر جاهلاً لأنه استغل تلك اللحظة للخروج.
على الرغم من أن يديه كانتا مشغولتين بتقطيع المكونات، إلا أن عينيه كانتا مثبتتين على مساعد الطباخ الذي كان يغسل الخضار في الحوض القريب.
بعد أن شعر بالارتياح لأنه هرب من اشتباكه مع القبطان، أطلق ويستر الصعداء. “احسن الحظ أنه لم يتذكر أنني ركلته ولعنته، وإلا لكنت ميتاً”.
أطلق بلانك تنهيدة ثقيلة. تحولت نظرته إلى الطاقم، الذي كان لا يزال يأكل في قاعة الطعام.
#Stephan
بعد أن عادت الفئران الآن إلى لونها البني الأصلي، خرجت مسرعة من مختلف الزوايا وتجمعت حول الحوض لتأكل وجبتها.
أطلق البحار لعنة بين أنفاسه قبل أن يغمس على مضض قطعة من البسكويت في حساء الخضار ويضعها في فمه.
