العزلة - الفصل 8
الفصل 8 :
مساء السبت.
شعرت ميوكي بالحرج ليس لأنها اعتقدت أنه قدم لها الكحول.
الفيلا التي يعيش فيها تاتسويا بها بعض الضيوف غير المتوقعين.
ارتجف صوت ميوكي قليلا. ليس فقط صوتها، لكن كلتا يديها اللتان تحملان الإبريق ارتجفتا أيضا.
شعر تاتسويا بهم باستعمال {البصر العنصري}. ضيوف لن يخلطهم مع أي شخص آخر، نهض من محطة العمل و ذهب إلى موقف السيارات أمام المدخل.
لذلك عادة ما يتم دعم {التعهد} من قبل شخصين، المستخدم نفسه و هدف الإستخدام، من خلال القوة السحرية لشخص ثالث. إذا قيد اتخاذ القرار غير دائم، فيمكن لهدف الإستخدام القيام بذلك بنفسه. في الحالة التي يكون فيها من الضروري في بعض الأحيان تحرير القيد مؤقتا، يوفر الطرف الثالث القريب من الموضوع القوة السحرية.
توقفت سيارة سيدان كبيرة ذات نوافذ مظللة بسلاسة. نزل شاب من مقعد السائق. بالتزامن معه، نزلت فتاة من مكان الراكب الخلفي الأيسر.
في عيون ميوكي، الأكثر سوادا الآن من سماء الليل الصافية، أضاءت نار عديمة اللون. بهذه النظرة، حدق تاتسويا في عينيها مباشرة.
الشاب هو هانابيشي هيوغو. الفتاة هي ساكوراي مينامي.
ربما هذا خيال تاتسويا فقط، لأن هذه الوظيفة ليست مدمجة فيها، لكن بدا أن بيكسي تجيب بصوت مستاء عندما حولت معدات المطبخ إلى الوضع اليدوي.
بعد نزولها، ظلت مينامي واقفة ممسكة بالباب. هز هيوغو كتفيه و ابتسم.
بالإضافة إلى ذلك، فإن رعاية ميوكي هي بالضبط ما أرادته مينامي.
بعد فترة وجيزة من الإمساك بيد مينامي، ظهرت فتاة جميلة من الباب الخلفي، كما لو جاءت من عالم آخر.
“…أنا أطيع.”
رفعت ميوكي رأسها و تأرجح شعرها الأسود الحريري. التقت عيون تاتسويا و ميوكي.
لم يكونا في غرفة المعيشة أو في غرفة الطعام.
“أوني-ساما…!”
في منتصف السجادة تم وضع حامل خشبي. على هذا الحامل هناك إبريق أبيض و كوبين صغيرين من الخزف الأبيض.
بصوت مليء بالعاطفة، تشبثت ميوكي بصدر تاتسويا.
نهض تاتسويا، و لم يحاول حتى إخفاء أنه متوتر.
أمسك تاتسويا بجسد ميوكي بلطف، عانقها بلطف و همس في أذنها.
في الواقع، شعر تاتسويا أيضا بعدم الإرتياح، لكن لحسن الحظ، لم يكن من الصعب عليه قمع عواطفه.
“لقد أتيتِ.”
“الرفض ممنوع. بيكسي، قومي بتبديل المعدات في المطبخ إلى الوضع اليدوي. هذا أمر.”
“أردت أن أراك بشدة يا أوني ساما…”
“…أنا و تاتسويا-ساما لم نرى بعضنا البعض منذ فترة طويلة.”
“أنا أيضا… لكن ميوكي، أنت مخطئة في المجيء إلى هنا.”
بعد إعداد الوجبة، و تقديمها إلى تاتسويا و ميوكي، و تنظيف و غسل الأطباق، و إعداد الحمام و السرير، أظهرت مينامي، أخيرا، أنها راضية. متذكرا تعبير الوجه مع الرغبة في خدمة سيدها، تاتسويا أخرج بيكسي من وضع الإنتظار و ترك بقية العمل لها. لم يكن هناك أي أعمال منزلية متبقية، لكن لا تزال هناك مشكلة أمنية، لذلك لم تشتكي بيكسي.
بعد كلمات تاتسويا، ارتعش جسد ميوكي قليلا، تراجعت عنه على مضض.
على النقيض من ذلك، ذهبت مينامي بسعادة إلى المطبخ. قرر تاتسويا و ميوكي التظاهر بأنهما لم يسمعا همسها “لقد فزت”.
“…أنا و تاتسويا-ساما لم نرى بعضنا البعض منذ فترة طويلة.”
على الرغم من أنه يجب إعداد ثلاثة أكواب بأحجام مختلفة من سان سان كودو، إلا أن الجو هنا مناسب.
نسيت ميوكي تماما أن هيوغو هناك. لكن حتى بدونه، في هذه الحالة لا يعرف أين يمكن أن تختبئ العيون و الأذنين. بوجه متحفظ، انحنت إلى تاتسويا.
“أوني-ساما…؟”
“صحيح. على الرغم من مرور أقل من أسبوع، يبدو أننا لم نرى بعضنا البعض منذ فترة طويلة.”
نهض تاتسويا، و لم يحاول حتى إخفاء أنه متوتر.
هذه الإستجابة بمشاعر غير مقنعة غير عادية تماما بالنسبة إلى تاتسويا.
لكن لهذا السبب لا يمكنه منحها الكثير من الحرية.
بعد أن أرسل هيوغو بعيدا و طلب منه العودة ليلة الغد، قاد تاتسويا ميوكي و مينامي داخل الفيلا.
“ليست هناك حاجة لإقناعها. أنا أريد هذا. و سأتحمل المسؤولية.”
لكل منهما حقيبة صغيرة من الأمتعة. في الواقع، لم يتم إعداد الفيلا مسبقا من أجل احتياجات تاتسويا فحسب، بل هناك أيضا ملابس للتغيير من أجل ميوكي و مينامي.
الوقت بالفعل الىن بعد الساعة التاسعة مساء، لكن الجو لم يكن باردا في الخارج حتى رغم ارتداء الملابس الخفيفة.
أظهرت مينامي الإشمئزاز على وجهها عندما سمعت من ميوكي أنه تم الإعتناء بالإستعدادات لرحلتهما إلى هنا.
نهض تاتسويا، و لم يحاول حتى إخفاء أنه متوتر.
تم وضع ملابسها الشخصية في المكان الذي لا تعيش فيه هي نفسها، بالإضافة إلى المكان الذي يعيش فيه شخص من الجنس الآخر، و عمره لا يختلف تقريبا عن عمرها. على الرغم من أنها لم تعتقد بجدية أنه سيكون مهتما بملابسها الداخلية، إلا أنها لم تستطع فعل أي شيء للتخلص من هذا الإنزعاج غير السار.
يجب أن يكون لدى عائلة يوتسوبا القوة الكافية لمساعدة تاتسويا. لا يلقبهم العالم ب “الذين لا يمكن المساس بهم” دون سبب. يجب أن يكون لديهم القوة لمقاومة حتى الحكومة. و على الرغم من كل هذا، فهو مجبر على القتال بمفرده، علاوة على ذلك، فهو مقيد بأغلال. مثل هذه المعاملة القاسية أغضبت ميوكي حتى النخاع.
ميوكي يبدو أنها لم تهتم على الإطلاق.
نسيت ميوكي تماما أن هيوغو هناك. لكن حتى بدونه، في هذه الحالة لا يعرف أين يمكن أن تختبئ العيون و الأذنين. بوجه متحفظ، انحنت إلى تاتسويا.
لهذا السبب أمتعتهما خفيفة للغاية، لكن عندما دخلتا المنزل، أخذت بيكسي الحقائب. عارضت كل من ميوكي و مينامي بشدة أن يحمل تاتسويا حقائبهما. و بشكل أكثر تحديدا، أخذ الحمال الآلي غير البشري، الذي تديره بيكسي أمتعتهما بأدب.
أومأت ميوكي برأسه مرة أخرى.
بما أنه تم أخذ الحقائب بعيدا، لم تكن هناك حاجة للذهاب إلى غرفة النوم. لذلك جلست الفتاتان، بعد دعوة تاتسويا، على أريكة غرفة المعيشة.
“أنا أيضا… لكن ميوكي، أنت مخطئة في المجيء إلى هنا.”
“لم تتناولا العشاء بعد؟ سأعد شيئا.”
يعمل {التعهد} بحيث إذا أوقفت ميوكي إمداده بالقوة السحرية، فإن تأثير السحر سيختفي بشكل طبيعي في وقت قصير. و مع ذلك، في أعماق وعي ميوكي، تم تعيين قاعدة “إمداد {التعهد} بالقوة السحرية” مما يجبرها على القيام بذلك.
عند سماع هذا من تاتسويا، قفزت مينامي على الفور من الأريكة.
“الآن سأشرح طبيعة سحر {التعهد}.”
“تاتسويا-ساما، سأطبخ.”
اعتقد تاتسويا أنها مشكلة خطيرة، عندما لا تستطيع العواطف كبح جماح نفسها. في الوقت نفسه، شعر بالغيرة من الناس في جميع أنحاء العالم، لأن الإستمتاع بهذا الجمال لم يقتصر عليه وحده.
صوتها هادئ نسبيا، لكن عينيها تلمعان بحماس. عند رؤية هذا، رفض تاتسويا على الفور تثبيطها.
“بسبب طبيعة التدخل في عمليات السحر، يحدث {التعهد} في الطبقات العميقة للوعي، بجانب “البوابات”. يمكننا القول أن هذا النظام قريب بهذا المعنى من سحر {حارس البوابة}.”
“…حسنا. بيكسي، قومي بتبديل المعدات في المطبخ إلى الوضع اليدوي.”
“أنا أيضا… لكن ميوكي، أنت مخطئة في المجيء إلى هنا.”
” أنا أرفض.”
احمرت ميوكي خجلا أخيرا و تجمدت. أدرك تاتسويا أن ضبط النفس منها قد انكسر.
إجابة بيكسي غير متوقعة تماما.
هذه الإستجابة بمشاعر غير مقنعة غير عادية تماما بالنسبة إلى تاتسويا.
إذا هذا بسبب استحالة تنفيذ أمر (على سبيل المثال، لا يوجد اتصال بالنظام)، فيمكن فهم هذا.
في منتصف السجادة تم وضع حامل خشبي. على هذا الحامل هناك إبريق أبيض و كوبين صغيرين من الخزف الأبيض.
لكن من الواضح أن هذا ليس هو الحال، لأنه من المعروف أن لديها القدرة على تبديل المعدات إلى الوضع اليدوي.
بعد ذلك استرخى وجهها أخيرا. لأن السائل لم يكن له أي طعم أيضا.
لكن إذا د الأمر كذلك، فيجب أن يكون هناك نوع من الخلل.
الملابس المعدة هناك فاجأت ميوكي و مينامي.
وفقا لبرمجتها، لا يمكن لأي آلة مقاومة أوامر المالك. بعد أن أدرك أن بيكسي ليست آلة بسيطة، أعطى تاتسويا الأمر مرة أخرى.
أومأت ميوكي برأسها إشارة إلى الفهم.
“الرفض ممنوع. بيكسي، قومي بتبديل المعدات في المطبخ إلى الوضع اليدوي. هذا أمر.”
“صحيح. على الرغم من مرور أقل من أسبوع، يبدو أننا لم نرى بعضنا البعض منذ فترة طويلة.”
“هل تفضل يا سيدي الطعام المطبوخ من قبل هذه الفتاة؟”
أعاد صوت ميوكي رباطة جأش تاتسويا.
شعر تاتسويا بصداع. بعد مجيئه إلى هذه الفيلا، شعر أن بيكسي لديها وعي متزايد قليلا ب “شخصيتها”. على الرغم من أنها أعربت للتو عن رأيها ضد أمر تاتسويا لأول مرة، لكن قبل هذا حصلت العديد من الحالات التي فعلت فيها شيئا مشابها، مثل اتخاذ قرار بنفسها قبل أن يعطيها تاتسويا أي أمر.
السبب هو المنطقة التي لا تستطيع “عينه” الوصول إليها. يعاني تاتسويا من التركيز المفرط الذي يكاد يؤدي إلى تدهور العقل، وجّه {البصر العنصري} إلى شيء لا ينبغي أن يكون قادرا على “رؤيته”.
لكن لهذا السبب لا يمكنه منحها الكثير من الحرية.
قام تاتسويا بتنشيط سحر {حارس البوابة}.
“الأمر لا يتعلق بالتفضيلات. بيكسي، هذا أمرا.”
“ميوكي، اتبعيني. مينامي، يمكنك أن ترتاحي الآن.”
“…أنا أطيع.”
“ماذا؟”
ربما هذا خيال تاتسويا فقط، لأن هذه الوظيفة ليست مدمجة فيها، لكن بدا أن بيكسي تجيب بصوت مستاء عندما حولت معدات المطبخ إلى الوضع اليدوي.
“حسنا.”
“حسنا. بيكسي، أدخلي وضع الإنتظار.”
“تاتسويا-ساما، هذا مكان جميل جدا.”
“مفهوم.”
تحدثت ميوكي بنفس الطريقة التي تحدثت بها في ليلة رأس السنة الجديدة. كما قالت ميوكي، لا تستطع تحمل هذا بعد الآن.
إنه بالتأكيد خيال بنسبة 100% أن بيكسي بدت مستاءة أثناء المشي إلى مكانها في زاوية الغرفة، حيث جلست على كرسي و تجمدت مثل دمية.
“هذه طقوس لتطهير الجسم. بالطبع إنها رمزية فقط. من خلال قبول مادة نقية، نزيد من نقاء الجسم و العقل. إذا بحثنا عن المادة النقية الضرورية، المناسبة للأكل أو الشرب، و ليست ضارة بالجسم، فإن الماء هو أفضل مرشح.”
على النقيض من ذلك، ذهبت مينامي بسعادة إلى المطبخ. قرر تاتسويا و ميوكي التظاهر بأنهما لم يسمعا همسها “لقد فزت”.
تبادلت ميوكي و مينامي النظرات، و بعد ذلك ميوكي تبعت تاتسويا.
بعد إعداد الوجبة، و تقديمها إلى تاتسويا و ميوكي، و تنظيف و غسل الأطباق، و إعداد الحمام و السرير، أظهرت مينامي، أخيرا، أنها راضية. متذكرا تعبير الوجه مع الرغبة في خدمة سيدها، تاتسويا أخرج بيكسي من وضع الإنتظار و ترك بقية العمل لها. لم يكن هناك أي أعمال منزلية متبقية، لكن لا تزال هناك مشكلة أمنية، لذلك لم تشتكي بيكسي.
“…!”
مع هذا، كل شيء سيكون على ما يرام. وبخ تاتسويا نفسه عقليا لكونه “مشتتا”، و حول نظرته إلى ميوكي، الجالسة مسترخية على الجانب الآخر.
“ماذا؟”
لم يكونا في غرفة المعيشة أو في غرفة الطعام.
“أرجوك سامحيني على تضليلك بعبارة غامضة.”
جلسا مقابل بعضهما البعض على طاولة على الشرفة. (تم نقل الطاولة إلى الشرفة بنفس نوع الروبوت غير البشري الحمال. استخدمت هذه الفيلا العديد من الروبوتات المختلفة، لكن بيكسي هي النوع الوحيد البشري بينهم.)
بعد فترة وجيزة من الإمساك بيد مينامي، ظهرت فتاة جميلة من الباب الخلفي، كما لو جاءت من عالم آخر.
الوقت بالفعل الىن بعد الساعة التاسعة مساء، لكن الجو لم يكن باردا في الخارج حتى رغم ارتداء الملابس الخفيفة.
ميوكي التي تقف أمام المرآة، التفتت إلى الباب.
شبه جزيرة إيزو هي منطقة جبلية، و الآن هي نهاية شهر مايو، لذا لم يكن الجو حارا أو باردا. درجة الحرارة مثالية و النسيم منعش، على عكس المنطقة الحضرية.
“هل هذا…؟”
ضيقت ميوكي عينيها و شعرها يرفرف في مهب الريح. لديها وجه غريب، لكن يبدو أن تغيير الموقع قد حسن مزاجها.
جمعت كل عزمها و ابتلعت الكأس كله في جرعة واحدة…
“تاتسويا-ساما، هذا مكان جميل جدا.”
“لذلك يمكن إزالة {التعهد} باستخدام {حارس البوابة}.”
“نعم. موسم ممتع آخر.”
بعد أن أرسل هيوغو بعيدا و طلب منه العودة ليلة الغد، قاد تاتسويا ميوكي و مينامي داخل الفيلا.
باختراق ظلام الليل، سقط الضوء المنبعث من الغرفة على بشرة ميوكي البيضاء. تدفق الشعر الأسود الحريري المتمايل في مهب الريح مثل النجوم الوامضة، و العيون السوداء اللؤلؤية تلمع بضوءها الغامض.
“لا، هذا قراري الخاص.”
بعد نظرة واحدة على ميوكي، يضعف الإحساس بالواقع. من المستحيل تصديق أن هذا الجمال الجميل في نفس العالم مثلك.
“أرجوك سامحيني على تضليلك بعبارة غامضة.”
حتى تاتسويا الآن أحس بهذا الشعور.
تاتسويا عانق ميوكي بإحكام. تم نقل دفء و نعومة جسد ميوكي، المفصول فقط بقطعة قماش بيضاء رقيقة، إلى تاتسويا.
هذا الجمال اللاإنساني، هل هو إلهي أم شيطاني؟
سألت ميوكي بعد أن أدارت رأسها بخجل و رأت تاتسويا.
“…تاتسويا-ساما، عندما تنظر إلي هكذا… إنه أمر محرج…”
في حالة تاتسويا، ميوكي هي صاحبة “المفتاح”. إذا لم تقم ميوكي بإعادة تنشيطه، ستتم إزالة ختم تاتسويا، لكن تأثير تحرير {التعهد} مؤقت. طالما استمرت ميوكي في دعم {التعهد} بقوة سحرية، سيكتسب الختم قوة تدريجيا، لذا فإن تركه قد يكون خطيرا على تاتسويا.
أعاد صوت ميوكي رباطة جأش تاتسويا.
توقفت سيارة سيدان كبيرة ذات نوافذ مظللة بسلاسة. نزل شاب من مقعد السائق. بالتزامن معه، نزلت فتاة من مكان الراكب الخلفي الأيسر.
ميوكي، التي تجلس على الجانب الآخر من الطاولة، احمرت خجلا، خفضت عينيها و أصابعها على ركبتيها.
ساد صمت قصير.
أدرك تاتسويا أخيرا أنه حدق في ميوكي، متناسيا كل شيء.
لحسن حظ مينامي، تمكنت من سحب ميوكي إلى الحمام قبل أن يبدأ الشعور بالمحادثة في الظهور.
“آسف. لقد شردت.”
حتى لو السحر يؤثر على العقل، فإن شكله الحقيقي ليس هيئة معلومات مبنية من الخلايا، بل جسم معلومات سايون. لذلك، لن يكون قادرا على تجنب {تشتت غرام}.
“لكن هذا… انظر لنفسك. هذا…”
تحدثت ميوكي بنفس الطريقة التي تحدثت بها في ليلة رأس السنة الجديدة. كما قالت ميوكي، لا تستطع تحمل هذا بعد الآن.
احمرت ميوكي خجلا أخيرا و تجمدت. أدرك تاتسويا أن ضبط النفس منها قد انكسر.
“تاتسويا-ساما.”
لقد أدرك أنه الشخص الذي أراد أن يلتقي ميوكي، بشكل أكبر مما أرادت هي أن تلتقي به.
نهض تاتسويا، و لم يحاول حتى إخفاء أنه متوتر.
اعتقد تاتسويا أنها مشكلة خطيرة، عندما لا تستطيع العواطف كبح جماح نفسها. في الوقت نفسه، شعر بالغيرة من الناس في جميع أنحاء العالم، لأن الإستمتاع بهذا الجمال لم يقتصر عليه وحده.
لهذا السبب أمتعتهما خفيفة للغاية، لكن عندما دخلتا المنزل، أخذت بيكسي الحقائب. عارضت كل من ميوكي و مينامي بشدة أن يحمل تاتسويا حقائبهما. و بشكل أكثر تحديدا، أخذ الحمال الآلي غير البشري، الذي تديره بيكسي أمتعتهما بأدب.
“أنت على حق، أنا آسف. بما أنني اعتذرت، هل يمكنك أن تريني وجهك؟”
ميوكي يبدو أنها لم تهتم على الإطلاق.
“…نعم.”
بعد إعداد الوجبة، و تقديمها إلى تاتسويا و ميوكي، و تنظيف و غسل الأطباق، و إعداد الحمام و السرير، أظهرت مينامي، أخيرا، أنها راضية. متذكرا تعبير الوجه مع الرغبة في خدمة سيدها، تاتسويا أخرج بيكسي من وضع الإنتظار و ترك بقية العمل لها. لم يكن هناك أي أعمال منزلية متبقية، لكن لا تزال هناك مشكلة أمنية، لذلك لم تشتكي بيكسي.
رفعت ميوكي وجهها ببطء، و الذي لا يزال أحمر من الخجل. التقت عيناها المرفوعتان بنظرة تاتسويا، ثم نظرت بعيدا بخجل.
نهضت ميوكي من كرسيها. أرادت تحرير الختم.
“…أحتاج إلى التحدث معك بجدية حول شيء ما.”
سألت ميوكي بعد أن أدارت رأسها بخجل و رأت تاتسويا.
في الواقع، شعر تاتسويا أيضا بعدم الإرتياح، لكن لحسن الحظ، لم يكن من الصعب عليه قمع عواطفه.
“حسنا.”
“…حسنا.”
لذلك عادة ما يتم دعم {التعهد} من قبل شخصين، المستخدم نفسه و هدف الإستخدام، من خلال القوة السحرية لشخص ثالث. إذا قيد اتخاذ القرار غير دائم، فيمكن لهدف الإستخدام القيام بذلك بنفسه. في الحالة التي يكون فيها من الضروري في بعض الأحيان تحرير القيد مؤقتا، يوفر الطرف الثالث القريب من الموضوع القوة السحرية.
ما هو ذلك الشعور في هذا الصوت؟
“لقد أتيتِ.”
نظرت ميوكي بثبات إلى عيني تاتسويا، على الرغم من أنه لا تزال هناك علامات احمرار حول عينيها.
ساد صمت قصير.
“هل أتيت اليوم لأنك تعرفين عن الغد؟”
“لكن هذا… انظر لنفسك. هذا…”
“هذا صحيح.” تنهدت ميوكي و سألت في المقابل. “و أنت يا تاتسويا-ساما، هل تعرف حقيقة أنه لن يأتي جومونجي-سينباي لوحده غدا؟”
“هل جومونجي-سينباي سيستخدم تلك التقنية السرية؟”
“نعم. أخبرني فوميا.”
“ميوكي. هل حصلت على إذن من رئيسة العائلة؟”
“هكذا إذن…”
“هل أتيت اليوم لأنك تعرفين عن الغد؟”
ساد صمت قصير.
لهذا السبب أمتعتهما خفيفة للغاية، لكن عندما دخلتا المنزل، أخذت بيكسي الحقائب. عارضت كل من ميوكي و مينامي بشدة أن يحمل تاتسويا حقائبهما. و بشكل أكثر تحديدا، أخذ الحمال الآلي غير البشري، الذي تديره بيكسي أمتعتهما بأدب.
“…ميوكي. لا أريدك أن تفعلي أي شيء خطير.”
مرة أخرى، دون شرح أي شيء، أدار تاتسويا ظهره.
“أنا أعرف.”
“…لا، أنا من يجب أن أعتذر.”
مرة أخرى وقفة قصيرة.
في منتصف السجادة تم وضع حامل خشبي. على هذا الحامل هناك إبريق أبيض و كوبين صغيرين من الخزف الأبيض.
“لن أشارك في المعركة بين تاتسويا-ساما و جومونجي-سينباي.”
أخذت ميوكي الكأس بإحراج. بيده الحرة، أزال تاتسويا الغطاء من الإبريق، أخذه و التفت إلى ميوكي.
“الغرض من زيارة جومونجي-سينباي هو محادثة.”
الفصل 8 : مساء السبت.
“تاتسويا-ساما أنت أيضا يجب أن تفهم أن هذا ليس الشيء الوحيد الذي سيحدث.”
“لا يا أوني-ساما. أنا لا أستطيع تحمل هذا أكثر. حقيقة أنني أغلال تقيدك يا أوني-ساما. لا يمكنني قبول حقيقة أنك يا أوني-ساما غير مرتاح بسببي.”
“نعم… ربما.”
تحدثت ميوكي بنفس الطريقة التي تحدثت بها في ليلة رأس السنة الجديدة. كما قالت ميوكي، لا تستطع تحمل هذا بعد الآن.
تنهد تاتسويا.
“…بمعنى آخر، يجب أن أساعد ميوكي-ساما في التغيير إلى ملابس جاهزة؟”
لم يكن التنهد بسبب المأزق، بل بسبب توقع تصادم وشيك.
نظرت ميوكي بثبات إلى عيني تاتسويا، على الرغم من أنه لا تزال هناك علامات احمرار حول عينيها.
اعترف تاتسويا بأن كاتسوتو عدو قوي لا يريد محاربته إذا كان هناك خيار.
“إذا استخدمها، فأعتقد أنه حتى بالنسبة لك يا تاتسويا-ساما، ستكون المعركة صعبة.”
“تاتسويا-ساما.”
أجاب تاتسويا، بعد أن شرب الماء النظيف من الكأس.
“ماذا؟”
الشاب هو هانابيشي هيوغو. الفتاة هي ساكوراي مينامي.
“هل جومونجي-سينباي سيستخدم تلك التقنية السرية؟”
الوقت بالفعل الىن بعد الساعة التاسعة مساء، لكن الجو لم يكن باردا في الخارج حتى رغم ارتداء الملابس الخفيفة.
“من يدري، لأنها تقصر حياة الساحر.”
الفيلا التي يعيش فيها تاتسويا بها بعض الضيوف غير المتوقعين.
علم الإثنان مؤخرا عن الورقة الرابحة لعائلة جومونجي.
بالإضافة إلى ذلك، فإن رعاية ميوكي هي بالضبط ما أرادته مينامي.
بعد أن كاتسوتو أخذ توياما تسوكاسا تحت حمايته، أدرك منزل يوتسوبا الرئيسي أنه لا يمكن تجنب الإشتباكات مع كاتسوتو و أخبرهم بسر عائلة جومونجي. لهذا هما مدينان مايا.
“…أنا أعتذر. بسبب هذا السلوك القبيح…”
“إذا استخدمها، فأعتقد أنه حتى بالنسبة لك يا تاتسويا-ساما، ستكون المعركة صعبة.”
**المترجم: سان سان كودو (3-3-9) هو حفل يتم إجراؤه في وقت الزواج. يأخذ العروسان بالتناوب 3 رشفات من 3 أكواب من الساكي**
“ميوكي. هل حصلت على إذن من رئيسة العائلة؟”
“ماذا؟”
تاتسويا يعرف بالفعل ما ستقوله ميوكي.
(نعم، يقدمون المعلومات. لكن في ماذا سيفيده هذا؟ تكون المعلومات منطقية عندما يمكنك التعامل مع التهديد الذي يقترب في شكل هجوم. ما تفعله عائلة يوتسوبا الآن يبدو مثل شخص يخبرك أن صاروخا يطير إلى مدينتك، و يقول لك إنه من المستحيل اعتراضه.)
“لا، هذا قراري الخاص.”
تم ختم {الإنفجار المادي} الخاص ب تاتسويا بسحر التداخل العقلي الخارجي المنهجي، الذي يسمى {التعهد} من قبل تسوكوبا توكا، رئيسة عائلة تسوكوبا، عائلة فرعية من عشيرة يوتسوبا. في حالة تاتسويا، هذا لا يمنع فقط أعظم أسلحته، بل قوته السحرية مختومة إلى النصف.
“توقفي عن هذا. هذه معركتي الشخصية. سيكون من الصعب إقناعها.”
“من يدري، لأنها تقصر حياة الساحر.”
“ليست هناك حاجة لإقناعها. أنا أريد هذا. و سأتحمل المسؤولية.”
أخذ تاتسويا الكأس من الحامل و سلمه إلى ميوكي.
“ميوكي، اهدئي.”
وضعت ميوكي الكأس بخجل و سكب تاتسويا سائلا صافيا.
“أنا هادئة، تاتسويا-ساما. لا، أوني-ساما…”
“إيه، إنها… أول مرة لي… و إذا أمكن، فمن الأفضل أن تكون على الفوتون…”
مثابرة ميوكي كافية لمنع تاتسويا من إدخال كلمة واحدة ردا على ذلك.
“في النهاية، أنا ربما لا أزال أخت أوني-ساما الصغرى. بعد أن أصبح الرئيسة التالية لعائلة يوتسوبا، سأتزوج ابن الرئيسة الحالي. لن تتاح لي الفرصة بعد الآن للإرتباط بك يا أوني-ساما كما هو الحال الآن…”
“في النهاية، أنا ربما لا أزال أخت أوني-ساما الصغرى. بعد أن أصبح الرئيسة التالية لعائلة يوتسوبا، سأتزوج ابن الرئيسة الحالي. لن تتاح لي الفرصة بعد الآن للإرتباط بك يا أوني-ساما كما هو الحال الآن…”
وضعت ميوكي الكأس على وجهها. لم تكن هناك رائحة.
توقفت ميوكي لأنها أدركت أنها ستبكي.
في مكان قريب تم وضع تنورة هاكاما حمراء زاهية، والتي يمكن أن يطلق عليها رمزا لزي الكاهنة.
“حتى لو تلقيتُ عضب رئيسة العائلة، فأنا أريد على الأقل أن أكون مفيدة لك.”
علم الإثنان مؤخرا عن الورقة الرابحة لعائلة جومونجي.
ترددت ميوكي للحظة فقط. ثم أرسلت عينيها الحازمتين إلى تاتسويا.
“ليست هناك حاجة لإقناعها. أنا أريد هذا. و سأتحمل المسؤولية.”
“أوني-ساما. سأزيل ختمك.”
“أنا هادئة، تاتسويا-ساما. لا، أوني-ساما…”
“ميوكي، أنت…؟”
“إذا اتبعت كلمات تاتسويا-ساما مباشرة، فيبدو الأمر كذلك.”
ليس “تحرير” بل “إزالة”.
“إنه خطأي! لذا اهدئي!”
“أنا أعني بالضبط ما قلته. أريد أن أتأكد من أنك لن تنزعج مرة أخرى من هذه القيود التي يفرضها أشخاص آخرون.”
“تاتسويا-ساما، هذا مكان جميل جدا.”
“لا، انتظري. هذا، بالطبع، ليس مستحيلا، لكن…”
“إذا استخدمها، فأعتقد أنه حتى بالنسبة لك يا تاتسويا-ساما، ستكون المعركة صعبة.”
نهض تاتسويا، و لم يحاول حتى إخفاء أنه متوتر.
تم ختم {الإنفجار المادي} الخاص ب تاتسويا بسحر التداخل العقلي الخارجي المنهجي، الذي يسمى {التعهد} من قبل تسوكوبا توكا، رئيسة عائلة تسوكوبا، عائلة فرعية من عشيرة يوتسوبا. في حالة تاتسويا، هذا لا يمنع فقط أعظم أسلحته، بل قوته السحرية مختومة إلى النصف.
“القيود تضع عبئا ثقيلا على المستخدمين. ليس فقط على أولئك المختومين، لكن أيضا أولئك الذين يحافظون على الختم. أليس هذا صحيحا يا أوني-ساما؟”
لكن التصميم على وجه ميوكي جعل تاتسويا يجلس.
إذا سمح لها بالرحيل الآن، فستستمر هذه المشكلة لفترة طويلة…
تم ختم {الإنفجار المادي} الخاص ب تاتسويا بسحر التداخل العقلي الخارجي المنهجي، الذي يسمى {التعهد} من قبل تسوكوبا توكا، رئيسة عائلة تسوكوبا، عائلة فرعية من عشيرة يوتسوبا. في حالة تاتسويا، هذا لا يمنع فقط أعظم أسلحته، بل قوته السحرية مختومة إلى النصف.
“حسنا، سنفعل.”
{التعهد} هو سحر يحظر اتخاذ قرار محدد، و الحد من القوة السحرية هو مجرد أثر جانبي.
أعاد صوت ميوكي رباطة جأش تاتسويا.
الميزة الفريدة لهذا السحر هي أنه من أجل الحفاظ على تأثير التداخل العقلي، هناك حاجة إلى القوة السحرية لأكثر من مجرد المستخدم نفسه.
توقفت ميوكي عن الإرتعاش. أعاد تاتسويا الكأس إلى الحامل. بعد ذلك، وضعت ميوكي الإبريق أولا على الحامل، ثم الكأس.
عندما تحاول حظر شيء ما، لا معنى له إذا هذا التأثير يمكن أن يظهر فقط عندما تنظر إلى الكائن. حتى حراس السجن لا يراقبون السجناء باستمرار. بالإضافة إلى ذلك، يعتبر غير فعال إذا بإمكان ساحر واحد التحكم في شخص واحد فقط.
“أوني-ساما…!”
لذلك عادة ما يتم دعم {التعهد} من قبل شخصين، المستخدم نفسه و هدف الإستخدام، من خلال القوة السحرية لشخص ثالث. إذا قيد اتخاذ القرار غير دائم، فيمكن لهدف الإستخدام القيام بذلك بنفسه. في الحالة التي يكون فيها من الضروري في بعض الأحيان تحرير القيد مؤقتا، يوفر الطرف الثالث القريب من الموضوع القوة السحرية.
على أرضية حصير التاتامي وُضعت سجادة مربعة حمراء، و في كل زاوية هناك صحن مع الملح، تم سكبه على شكل تل.
في الحالة الأخيرة، يتم نقل “مفتاح” الإزالة المؤقتة للقيود إلى الطرف الثالث الذي يوفر قوة سحرية.
تاتسويا يعرف بالفعل ما ستقوله ميوكي.
عند استخدام هذا المفتاح في ذهن المستخدم، تتم إعادة كتابة الإدخال “المحظور” إلى “تم تحريره مؤقتا”. لإرجاع الحالة “المحظورة”، يجب عليك إجراء إعادة الكتابة مرة أخرى، حيث يتم إعادة تثبيت “مفتاح” باستخدام مفتاح إعادة تنشيط المستخدم الأصلي.
ترددت ميوكي للحظة فقط. ثم أرسلت عينيها الحازمتين إلى تاتسويا.
في حالة تاتسويا، ميوكي هي صاحبة “المفتاح”. إذا لم تقم ميوكي بإعادة تنشيطه، ستتم إزالة ختم تاتسويا، لكن تأثير تحرير {التعهد} مؤقت. طالما استمرت ميوكي في دعم {التعهد} بقوة سحرية، سيكتسب الختم قوة تدريجيا، لذا فإن تركه قد يكون خطيرا على تاتسويا.
شعر تاتسويا بهم باستعمال {البصر العنصري}. ضيوف لن يخلطهم مع أي شخص آخر، نهض من محطة العمل و ذهب إلى موقف السيارات أمام المدخل.
من المستحيل احتواء {الإنفجار المادي} الخاص ب تاتسويا بقوة تسوكوبا توكا السحرية لوحدها. لهذا السبب، في {التعهد} المفروض على تاتسويا، تمت إضافة شرط “ربط منطقة الحساب السحري ب ميوكي”. هذه هي العلاقة الثنائية المزعومة بين تاتسويا و ميوكي في “تعهدهما”. و هذا الجزء من {التعهد}، المفروض على ميوكي نفسها، يمكن أيضا إزالته مؤقتا بواسطة “المفتاح” الذي تمتلكه، و الذي تدعمه بقوتها السحرية.
ترددت ميوكي للحظة فقط. ثم أرسلت عينيها الحازمتين إلى تاتسويا.
يعمل {التعهد} بحيث إذا أوقفت ميوكي إمداده بالقوة السحرية، فإن تأثير السحر سيختفي بشكل طبيعي في وقت قصير. و مع ذلك، في أعماق وعي ميوكي، تم تعيين قاعدة “إمداد {التعهد} بالقوة السحرية” مما يجبرها على القيام بذلك.
بعد أن أرسل هيوغو بعيدا و طلب منه العودة ليلة الغد، قاد تاتسويا ميوكي و مينامي داخل الفيلا.
لم تكن كلمات ميوكي حول “الحمل الثقيل على المستخدمين” دقيقة تماما. بعد كل شيء، المستخدم في هذه الحالة هي تسوكوبا توكا. و سيتم إعطاء الضرر الناجم عن الحمل إلى ميوكي التي اضطرت إلى توفير القوة السحرية إلى {التعهد} و الحفاظ على الختم.
“أرجوك سامحيني على تضليلك بعبارة غامضة.”
“…أنا سعيد لأنك تريدني أن أكون في حالة ممتازة. لكن مع ذلك، سيكون الإفراج المؤقت كافيا. لا تخاطري بالعواقب السلبية لإزالة {التعهد}.”
مرر تاتسويا الإبريق إلى ميوكي، و سكبت الماء في كوب تاتسويا.
“لا يا أوني-ساما. أنا لا أستطيع تحمل هذا أكثر. حقيقة أنني أغلال تقيدك يا أوني-ساما. لا يمكنني قبول حقيقة أنك يا أوني-ساما غير مرتاح بسببي.”
“حسنا. بيكسي، أدخلي وضع الإنتظار.”
تحدثت ميوكي بنفس الطريقة التي تحدثت بها في ليلة رأس السنة الجديدة. كما قالت ميوكي، لا تستطع تحمل هذا بعد الآن.
“…أنا أطيع.”
(لا أستطيع أن أسامح عائلة يوتسوبا، التي على الرغم من اعترافهم ب تاتسويا-ساما كعضو في العائلة الرئيسية، لكن في حالة الطوارئ، يمكنهم التخلي عنه بسهولة.)
“هذا سينتهي اليوم.”
(نعم، يقدمون المعلومات. لكن في ماذا سيفيده هذا؟ تكون المعلومات منطقية عندما يمكنك التعامل مع التهديد الذي يقترب في شكل هجوم. ما تفعله عائلة يوتسوبا الآن يبدو مثل شخص يخبرك أن صاروخا يطير إلى مدينتك، و يقول لك إنه من المستحيل اعتراضه.)
استغرق الأمر ثانية حتى تتسرب كلمات تاتسويا إلى ذهن ميوكي.
(بالطبع، تاتسويا-ساما ليس مدنيا عاجزا. لديه الوسائل للمقاومة. لديه قدرات، لكن قوة شخص واحد لها حدودها.)
شبه جزيرة إيزو هي منطقة جبلية، و الآن هي نهاية شهر مايو، لذا لم يكن الجو حارا أو باردا. درجة الحرارة مثالية و النسيم منعش، على عكس المنطقة الحضرية.
يجب أن يكون لدى عائلة يوتسوبا القوة الكافية لمساعدة تاتسويا. لا يلقبهم العالم ب “الذين لا يمكن المساس بهم” دون سبب. يجب أن يكون لديهم القوة لمقاومة حتى الحكومة. و على الرغم من كل هذا، فهو مجبر على القتال بمفرده، علاوة على ذلك، فهو مقيد بأغلال. مثل هذه المعاملة القاسية أغضبت ميوكي حتى النخاع.
“نعم. هناك مساحة كافية في حوض الإستحمام لشخصين. قومي بمساعدة ميوكي في تنظيف شامل. لكن لا تستخدمي أي عطور أو أشياء أخرى ذات روائح.”
“هذا سينتهي اليوم.”
“لذلك يمكن إزالة {التعهد} باستخدام {حارس البوابة}.”
هذه هي أفكار ميوكي الصادقة.
عند سماع هذا من تاتسويا، قفزت مينامي على الفور من الأريكة.
“إذا أرادت رئيسة العائلة منك يا أوني-ساما أن تحمي نفسك بقوتك الخاصة…”
“لا، هذا قراري الخاص.”
في عيون ميوكي، الأكثر سوادا الآن من سماء الليل الصافية، أضاءت نار عديمة اللون. بهذه النظرة، حدق تاتسويا في عينيها مباشرة.
لهذا السبب أمتعتهما خفيفة للغاية، لكن عندما دخلتا المنزل، أخذت بيكسي الحقائب. عارضت كل من ميوكي و مينامي بشدة أن يحمل تاتسويا حقائبهما. و بشكل أكثر تحديدا، أخذ الحمال الآلي غير البشري، الذي تديره بيكسي أمتعتهما بأدب.
“أود أن يتمتع أوني-ساما دائما بقوته الحقيقية.”
بعد دعوة تاتسويا، جلست ميوكي على الجانب الآخر من الحامل.
نهضت ميوكي من كرسيها. أرادت تحرير الختم.
عند سماع هذا من تاتسويا، قفزت مينامي على الفور من الأريكة.
“…أنا أفهم.” قال تاتسويا و نهض من كرسيه. لكنه لم يركع أمام ميوكي.
“الآن سأشرح طبيعة سحر {التعهد}.”
“إذا الأمر هكذا، فأنا أيضا أقبل تصميمك… تعالي معي.”
حصل تاتسويا على حريته.
قال تاتسويا و ذهب داخل الفيلا.
مع تعبير وجهها عن “لا شيء يمكن فعله”، أدخلت ميوكي يدها في الكم الأبيض. الإحساس بالنسيج ناعم و ممتع بشكل غير متوقع.
“حسنا.”
“لقد أتيتِ.”
أدركت ميوكي أنها مشتتة بسبب حماسها.
“…أحتاج إلى التحدث معك بجدية حول شيء ما.”
بخيبة أمل، اتبعت تاتسويا. في غرفة المعيشة هناك مينامي كما هو متوقع و بيكسي خارج وضع الإستعداد.
لحسن حظ مينامي، تمكنت من سحب ميوكي إلى الحمام قبل أن يبدأ الشعور بالمحادثة في الظهور.
“مينامي. استحمي مع ميوكي.”
اعتنت مينامي ب ميوكي تماما في الحمام و نظفتها بسرعة. عندما خرجتا معا من الحمام، بدت ميوكي مرهقة تماما، بينما مينامي في حالة معنوية عالية مع شعور بالإنجاز.
لم تعرف ميوكي كيفية الرد على مثل هذا الأمر غير المتوقع بعد التوتر الذي شهدته قبل لحظة، وقفت ببساطة في صمت واسعة العينين.
“توقفي عن هذا. هذه معركتي الشخصية. سيكون من الصعب إقناعها.”
“معا…؟”
ساد صمت قصير.
مع الإحراج على وجهها، كررت مينامي، مما يعني أنها لا تفهم المعنى الحقيقي للأمر.
أثناء معانقة ميوكي، التي تتنفس بشدة، أرسل تاتسويا “عينه” إليها.
“نعم. هناك مساحة كافية في حوض الإستحمام لشخصين. قومي بمساعدة ميوكي في تنظيف شامل. لكن لا تستخدمي أي عطور أو أشياء أخرى ذات روائح.”
” أنا أرفض.”
“حسنا…”
أثناء معانقة ميوكي، التي تتنفس بشدة، أرسل تاتسويا “عينه” إليها.
“ستقوم بيكسي بإعداد ملابس للتغيير من أجل ميوكي.”
“حسنا، سنفعل.”
“…بمعنى آخر، يجب أن أساعد ميوكي-ساما في التغيير إلى ملابس جاهزة؟”
هذه الإستجابة بمشاعر غير مقنعة غير عادية تماما بالنسبة إلى تاتسويا.
“هذا صحيح.”
“ميوكي. هل حصلت على إذن من رئيسة العائلة؟”
“حسنا يا تاتسويا-ساما. ميوكي-ساما، بعد إذنك، اتبعيني من فضلك.”
“إيه، إنها… أول مرة لي… و إذا أمكن، فمن الأفضل أن تكون على الفوتون…”
لم تفهم مينامي لماذا أمر تاتسويا بذلك. لكن الأمر هو أمر.
“الأمر لا يتعلق بالتفضيلات. بيكسي، هذا أمرا.”
بالإضافة إلى ذلك، فإن رعاية ميوكي هي بالضبط ما أرادته مينامي.
وضعت ميوكي الكأس على وجهها. لم تكن هناك رائحة.
عادة ما ترفض ميوكي هذا، لكن الآن، باستخدام أمر تاتسويا كحجة، تستطيع مينامي “خدمتها”…
تحدثت ميوكي بنفس الطريقة التي تحدثت بها في ليلة رأس السنة الجديدة. كما قالت ميوكي، لا تستطع تحمل هذا بعد الآن.
لحسن حظ مينامي، تمكنت من سحب ميوكي إلى الحمام قبل أن يبدأ الشعور بالمحادثة في الظهور.
غادر تاتسويا الحمام في نفس الوقت تقريبا الذي تم فيه الإنتهاء من العناية بالشعر.
اعتنت مينامي ب ميوكي تماما في الحمام و نظفتها بسرعة. عندما خرجتا معا من الحمام، بدت ميوكي مرهقة تماما، بينما مينامي في حالة معنوية عالية مع شعور بالإنجاز.
“…!”
الملابس المعدة هناك فاجأت ميوكي و مينامي.
“ماذا؟”
“مينامي-تشان، هل هذا كيمونو أبيض…؟”
“لا، الأمر مختلف. إلا إذا استخدام المياه النظيفة لن يسبب صعوبة مفرطة؟”
“كيمونو أبيض…”
التقت نظرات تاتسويا و ميوكي. في البداية شعر كلاهما بالحرج، لكن في النهاية، أصبحت وجوههما جادة.
حملت ميوكي في يديها كيمونو أبيض مكشوف، نفس الكيمونو الذي ترتديه كاهنات الشينتو.
بعد نزولها، ظلت مينامي واقفة ممسكة بالباب. هز هيوغو كتفيه و ابتسم.
“…و هنا يبدو أن لدينا هاكاما حمراء.”
لم يكونا في غرفة المعيشة أو في غرفة الطعام.
“…هذا ما يبدو.”
بعد نظرة واحدة على ميوكي، يضعف الإحساس بالواقع. من المستحيل تصديق أن هذا الجمال الجميل في نفس العالم مثلك.
في مكان قريب تم وضع تنورة هاكاما حمراء زاهية، والتي يمكن أن يطلق عليها رمزا لزي الكاهنة.
” أنا أرفض.”
“يبدو أنه لا توجد ملابس داخلية تحت الكيمونو… هذا يعني أنني بحاجة إلى ارتداء هذا الكيمونو الأبيض فقط؟”
“…نعم.”
“إذا اتبعت كلمات تاتسويا-ساما مباشرة، فيبدو الأمر كذلك.”
“…أنا سعيد لأنك تريدني أن أكون في حالة ممتازة. لكن مع ذلك، سيكون الإفراج المؤقت كافيا. لا تخاطري بالعواقب السلبية لإزالة {التعهد}.”
“هذا صحيح.”
وفقا لبرمجتها، لا يمكن لأي آلة مقاومة أوامر المالك. بعد أن أدرك أن بيكسي ليست آلة بسيطة، أعطى تاتسويا الأمر مرة أخرى.
مع تعبير وجهها عن “لا شيء يمكن فعله”، أدخلت ميوكي يدها في الكم الأبيض. الإحساس بالنسيج ناعم و ممتع بشكل غير متوقع.
“توقفي عن هذا. هذه معركتي الشخصية. سيكون من الصعب إقناعها.”
ثم ارتدت هاكاما حمراء. شعرت كأنها تنورة عادية إلى الكاحل، لكن ارتدائها بدون أي ملابس داخلية محرج إلى حد ما.
لكنه لم يتحمس لشعوره بهذا.
عندما خرجتا من الحمام، دخل تاتسويا. بينما هو في الحمام، بدأتا في تجفيف شعرهما.
نهضت ميوكي من كرسيها. أرادت تحرير الختم.
يستغرق تجفيف شعر ميوكي الطويل بعض الوقت. خاصة إذا أخذنا في الإعتبار طلب تاتسويا الحالي “بعدم استخدام الأشياء ذات الرائحة”.
“لا يا أوني-ساما. أنا لا أستطيع تحمل هذا أكثر. حقيقة أنني أغلال تقيدك يا أوني-ساما. لا يمكنني قبول حقيقة أنك يا أوني-ساما غير مرتاح بسببي.”
غادر تاتسويا الحمام في نفس الوقت تقريبا الذي تم فيه الإنتهاء من العناية بالشعر.
“لم تتناولا العشاء بعد؟ سأعد شيئا.”
“ميوكي، هل يمكنني الدخول؟”
“…حسنا.”
“نعم من فضلك.”
عندما خرجتا من الحمام، دخل تاتسويا. بينما هو في الحمام، بدأتا في تجفيف شعرهما.
ميوكي التي تقف أمام المرآة، التفتت إلى الباب.
شبه جزيرة إيزو هي منطقة جبلية، و الآن هي نهاية شهر مايو، لذا لم يكن الجو حارا أو باردا. درجة الحرارة مثالية و النسيم منعش، على عكس المنطقة الحضرية.
تاتسويا يرتدي ملابس بيضاء بأكمام قصيرة. على الملابس لم تكن هناك أنماط أو رسومات. نسيج أبيض عادي تماما.
ثم ارتدت هاكاما حمراء. شعرت كأنها تنورة عادية إلى الكاحل، لكن ارتدائها بدون أي ملابس داخلية محرج إلى حد ما.
“ميوكي، اتبعيني. مينامي، يمكنك أن ترتاحي الآن.”
“لا، الأمر مختلف. إلا إذا استخدام المياه النظيفة لن يسبب صعوبة مفرطة؟”
مرة أخرى، دون شرح أي شيء، أدار تاتسويا ظهره.
لدى تاتسويا هذا الشعور، حاول يائسا طمأنة ميوكي.
تبادلت ميوكي و مينامي النظرات، و بعد ذلك ميوكي تبعت تاتسويا.
“صحيح. {التعهد} هو تعويذة تستخدم السحر، و {حارس البوابة} هو تعويذة تحظر استخدام السحر. بطبيعة الحال، أنظمتهما متشابهة.”
تاتسويا قاد ميوكي إلى غرفة على الطراز الياباني التقليدي.
عند سماع هذا من تاتسويا، قفزت مينامي على الفور من الأريكة.
على أرضية حصير التاتامي وُضعت سجادة مربعة حمراء، و في كل زاوية هناك صحن مع الملح، تم سكبه على شكل تل.
“لذلك يمكن إزالة {التعهد} باستخدام {حارس البوابة}.”
في منتصف السجادة تم وضع حامل خشبي. على هذا الحامل هناك إبريق أبيض و كوبين صغيرين من الخزف الأبيض.
أظهرت مينامي الإشمئزاز على وجهها عندما سمعت من ميوكي أنه تم الإعتناء بالإستعدادات لرحلتهما إلى هنا.
جلس تاتسويا على ركبتيه أمام هذا الحامل.
“أنا هادئة، تاتسويا-ساما. لا، أوني-ساما…”
“ميوكي، من فضلك اجلسي.”
“ثم سأهاجمه بسحر {حارس البوابة}. على الرغم من أنه في حالة مختلطة مع الوعي و لأنني غير قادر على استخدام سحر التداخل العقلي، لا يمكنني التقاطه. و مع ذلك، إذا ظهر التسلسل السحري، فيمكنني “تحليله”.”
بعد دعوة تاتسويا، جلست ميوكي على الجانب الآخر من الحامل.
بعد ذلك استرخى وجهها أخيرا. لأن السائل لم يكن له أي طعم أيضا.
“الآن سأشرح طبيعة سحر {التعهد}.”
لحسن حظ مينامي، تمكنت من سحب ميوكي إلى الحمام قبل أن يبدأ الشعور بالمحادثة في الظهور.
جعلت الكلمات المفاجئة ميوكي تستقيم بشكل لا إرادي أكثر، على الرغم من أنها تجلس بالفعل في وضع مستقيم.
اعتقد تاتسويا أنها مشكلة خطيرة، عندما لا تستطيع العواطف كبح جماح نفسها. في الوقت نفسه، شعر بالغيرة من الناس في جميع أنحاء العالم، لأن الإستمتاع بهذا الجمال لم يقتصر عليه وحده.
“إذا لم نتحدث عن التأثير، لكن عن كيفية عمل {التعهد} الخاص بعائلة تسوكوبا، فهذه تعويذة تجبر شخصا ما على استخدام السحر الذي يريده مستخدم التعويذة. إجباره على استخدام السحر للسيطرة على عقل شخص ما. يمكنك أن تسميه سحريتدخل في عمليات السحر الأخرى. و بالتالي، فهو غير فعال للإستخدام من قبل أولئك الذين ليسوا سحرة.”
“حسنا.”
أومأت ميوكي برأسها إشارة إلى الفهم.
لحسن حظ مينامي، تمكنت من سحب ميوكي إلى الحمام قبل أن يبدأ الشعور بالمحادثة في الظهور.
“بسبب طبيعة التدخل في عمليات السحر، يحدث {التعهد} في الطبقات العميقة للوعي، بجانب “البوابات”. يمكننا القول أن هذا النظام قريب بهذا المعنى من سحر {حارس البوابة}.”
“إذا لم نتحدث عن التأثير، لكن عن كيفية عمل {التعهد} الخاص بعائلة تسوكوبا، فهذه تعويذة تجبر شخصا ما على استخدام السحر الذي يريده مستخدم التعويذة. إجباره على استخدام السحر للسيطرة على عقل شخص ما. يمكنك أن تسميه سحريتدخل في عمليات السحر الأخرى. و بالتالي، فهو غير فعال للإستخدام من قبل أولئك الذين ليسوا سحرة.”
“سحر {حارس البوابة}، الذي طوره أوني-ساما؟”
لكن لهذا السبب لا يمكنه منحها الكثير من الحرية.
“صحيح. {التعهد} هو تعويذة تستخدم السحر، و {حارس البوابة} هو تعويذة تحظر استخدام السحر. بطبيعة الحال، أنظمتهما متشابهة.”
“…هذا ما يبدو.”
أومأت ميوكي برأسه مرة أخرى.
سألت ميوكي بعد أن أدارت رأسها بخجل و رأت تاتسويا.
“لذلك يمكن إزالة {التعهد} باستخدام {حارس البوابة}.”
تمكنت ميوكي من استعادة السلام بعد 10 دقائق فقط من إقناع تاتسويا.
أخذ تاتسويا الكأس من الحامل و سلمه إلى ميوكي.
بخيبة أمل، اتبعت تاتسويا. في غرفة المعيشة هناك مينامي كما هو متوقع و بيكسي خارج وضع الإستعداد.
أخذت ميوكي الكأس بإحراج. بيده الحرة، أزال تاتسويا الغطاء من الإبريق، أخذه و التفت إلى ميوكي.
“أوني-ساما. سأزيل ختمك.”
“هل هذا…؟”
توقفت ميوكي لأنها أدركت أنها ستبكي.
“لا تقلقي، إنه ليس كحولا.”
“الغرض من زيارة جومونجي-سينباي هو محادثة.”
شعرت ميوكي بالحرج ليس لأنها اعتقدت أنه قدم لها الكحول.
“تاتسويا-ساما، هذا مكان جميل جدا.”
الأمر هو أنها اعتقدت أن هذا حفل “سان سان كودو”.
السبب هو المنطقة التي لا تستطيع “عينه” الوصول إليها. يعاني تاتسويا من التركيز المفرط الذي يكاد يؤدي إلى تدهور العقل، وجّه {البصر العنصري} إلى شيء لا ينبغي أن يكون قادرا على “رؤيته”.
**المترجم: سان سان كودو (3-3-9) هو حفل يتم إجراؤه في وقت الزواج. يأخذ العروسان بالتناوب 3 رشفات من 3 أكواب من الساكي**
“بسبب طبيعة التدخل في عمليات السحر، يحدث {التعهد} في الطبقات العميقة للوعي، بجانب “البوابات”. يمكننا القول أن هذا النظام قريب بهذا المعنى من سحر {حارس البوابة}.”
على الرغم من أنه يجب إعداد ثلاثة أكواب بأحجام مختلفة من سان سان كودو، إلا أن الجو هنا مناسب.
“أنا أعني بالضبط ما قلته. أريد أن أتأكد من أنك لن تنزعج مرة أخرى من هذه القيود التي يفرضها أشخاص آخرون.”
وضعت ميوكي الكأس بخجل و سكب تاتسويا سائلا صافيا.
مثابرة ميوكي كافية لمنع تاتسويا من إدخال كلمة واحدة ردا على ذلك.
وضعت ميوكي الكأس على وجهها. لم تكن هناك رائحة.
(لا أستطيع أن أسامح عائلة يوتسوبا، التي على الرغم من اعترافهم ب تاتسويا-ساما كعضو في العائلة الرئيسية، لكن في حالة الطوارئ، يمكنهم التخلي عنه بسهولة.)
جمعت كل عزمها و ابتلعت الكأس كله في جرعة واحدة…
قام تاتسويا بتنشيط سحر {حارس البوابة}.
بعد ذلك استرخى وجهها أخيرا. لأن السائل لم يكن له أي طعم أيضا.
“ميوكي، هل يمكنني الدخول؟”
“أوني-ساما… ما هذا؟”
في منتصف السجادة تم وضع حامل خشبي. على هذا الحامل هناك إبريق أبيض و كوبين صغيرين من الخزف الأبيض.
هذه المياه نقية للغاية. على الرغم من أنه من المستحيل تحقيق مستوى من النقاء الفائق بسبب ملامسة الحاوية و الهواء، إلا أن هذا هو الأقرب إلى مستوى النقاء، باستثناء جميع عوامل التلوث الأخرى.
“…تاتسويا-ساما، عندما تنظر إلي هكذا… إنه أمر محرج…”
مرر تاتسويا الإبريق إلى ميوكي، و سكبت الماء في كوب تاتسويا.
إنه بالتأكيد خيال بنسبة 100% أن بيكسي بدت مستاءة أثناء المشي إلى مكانها في زاوية الغرفة، حيث جلست على كرسي و تجمدت مثل دمية.
“أمم… هل هذه طقوس وداع بالماء؟”
“إذا أرادت رئيسة العائلة منك يا أوني-ساما أن تحمي نفسك بقوتك الخاصة…”
ارتجف صوت ميوكي قليلا. ليس فقط صوتها، لكن كلتا يديها اللتان تحملان الإبريق ارتجفتا أيضا.
على النقيض من ذلك، ذهبت مينامي بسعادة إلى المطبخ. قرر تاتسويا و ميوكي التظاهر بأنهما لم يسمعا همسها “لقد فزت”.
“لا، الأمر مختلف. إلا إذا استخدام المياه النظيفة لن يسبب صعوبة مفرطة؟”
“مينامي-تشان، هل هذا كيمونو أبيض…؟”
أجاب تاتسويا، بعد أن شرب الماء النظيف من الكأس.
بعد أن كاتسوتو أخذ توياما تسوكاسا تحت حمايته، أدرك منزل يوتسوبا الرئيسي أنه لا يمكن تجنب الإشتباكات مع كاتسوتو و أخبرهم بسر عائلة جومونجي. لهذا هما مدينان مايا.
“نعم…”
رفعت ميوكي رأسها و تأرجح شعرها الأسود الحريري. التقت عيون تاتسويا و ميوكي.
توقفت ميوكي عن الإرتعاش. أعاد تاتسويا الكأس إلى الحامل. بعد ذلك، وضعت ميوكي الإبريق أولا على الحامل، ثم الكأس.
جلسا مقابل بعضهما البعض على طاولة على الشرفة. (تم نقل الطاولة إلى الشرفة بنفس نوع الروبوت غير البشري الحمال. استخدمت هذه الفيلا العديد من الروبوتات المختلفة، لكن بيكسي هي النوع الوحيد البشري بينهم.)
“هذه طقوس لتطهير الجسم. بالطبع إنها رمزية فقط. من خلال قبول مادة نقية، نزيد من نقاء الجسم و العقل. إذا بحثنا عن المادة النقية الضرورية، المناسبة للأكل أو الشرب، و ليست ضارة بالجسم، فإن الماء هو أفضل مرشح.”
“ليست هناك حاجة لإقناعها. أنا أريد هذا. و سأتحمل المسؤولية.”
دفع تاتسويا الحامل جانبا. الآن لم تكن هناك عقبات بين تاتسويا و ميوكي.
لم تكن كلمات ميوكي حول “الحمل الثقيل على المستخدمين” دقيقة تماما. بعد كل شيء، المستخدم في هذه الحالة هي تسوكوبا توكا. و سيتم إعطاء الضرر الناجم عن الحمل إلى ميوكي التي اضطرت إلى توفير القوة السحرية إلى {التعهد} و الحفاظ على الختم.
“للتدخل في {التعهد} الموجود في أعمق طبقة من الوعي، نحتاج أيضا إلى الإتصال على أعمق مستوى.”
“أوني-ساما…!”
“أوني-ساما…؟”
تاتسويا يرتدي ملابس بيضاء بأكمام قصيرة. على الملابس لم تكن هناك أنماط أو رسومات. نسيج أبيض عادي تماما.
هل هذه مزحة؟ أرادت أن تسأل، لكن…
اعتنت مينامي ب ميوكي تماما في الحمام و نظفتها بسرعة. عندما خرجتا معا من الحمام، بدت ميوكي مرهقة تماما، بينما مينامي في حالة معنوية عالية مع شعور بالإنجاز.
“ماذا؟”
“معا…؟”
“…!”
لم يكونا في غرفة المعيشة أو في غرفة الطعام.
رأت تاتسويا ينظر إليها بنظرة جادة للغاية، مما أفرغ عقلها تماما، تحول وجهها إلى اللون الأحمر.
الفصل 8 : مساء السبت.
“عندما تحدثت عن المستوى العميق للإتصال، لقد قصدت بالمعنى الروحي… في هذه الحالة، فإن الإتصال الجسدي سوف يزعج العقل و سوف يتداخل.”
“إيه، إنها… أول مرة لي… و إذا أمكن، فمن الأفضل أن تكون على الفوتون…”
“أمم… هل هذه طقوس وداع بالماء؟”
استدارت ميوكي و ارتجفت في كل مكان، حاولت الشكوى بصوت رقيق.
“ميوكي، هل يمكنني الدخول؟”
تحجر وجه تاتسويا. أظهر مفاجأة مطلقة.
صوتها هادئ نسبيا، لكن عينيها تلمعان بحماس. عند رؤية هذا، رفض تاتسويا على الفور تثبيطها.
“…أنا آسف!” انحنى تاتسويا فجأة.
“نعم. أنا أعتمد عليك يا أوني-ساما.”
“…أمم، أوني-ساما؟”
قال تاتسويا و ذهب داخل الفيلا.
سألت ميوكي بعد أن أدارت رأسها بخجل و رأت تاتسويا.
“للتدخل في {التعهد} الموجود في أعمق طبقة من الوعي، نحتاج أيضا إلى الإتصال على أعمق مستوى.”
“أرجوك سامحيني على تضليلك بعبارة غامضة.”
في الواقع، شعر تاتسويا أيضا بعدم الإرتياح، لكن لحسن الحظ، لم يكن من الصعب عليه قمع عواطفه.
رفع تاتسويا رأسه و نظر إلى ميوكي. هناك خجل في عينيه، و هو أمر نادر جدا.
لكن لهذا السبب لا يمكنه منحها الكثير من الحرية.
“عندما تحدثت عن المستوى العميق للإتصال، لقد قصدت بالمعنى الروحي… في هذه الحالة، فإن الإتصال الجسدي سوف يزعج العقل و سوف يتداخل.”
ترددت ميوكي للحظة فقط. ثم أرسلت عينيها الحازمتين إلى تاتسويا.
استغرق الأمر ثانية حتى تتسرب كلمات تاتسويا إلى ذهن ميوكي.
“لا، هذا قراري الخاص.”
بعد تلك الثانية، حاولت ميوكي الهرب بينما تغطي وجهها بيديها. مد تاتسويا يده بسرعة و أمسك بكتف ميوكي.
دفع تاتسويا الحامل جانبا. الآن لم تكن هناك عقبات بين تاتسويا و ميوكي.
“اتركني، من فضلك! أوني-ساما، أنا أتوسل إليك!”
“…أنا سعيد لأنك تريدني أن أكون في حالة ممتازة. لكن مع ذلك، سيكون الإفراج المؤقت كافيا. لا تخاطري بالعواقب السلبية لإزالة {التعهد}.”
“إنه خطأي! لذا اهدئي!”
أظهرت مينامي الإشمئزاز على وجهها عندما سمعت من ميوكي أنه تم الإعتناء بالإستعدادات لرحلتهما إلى هنا.
إذا سمح لها بالرحيل الآن، فستستمر هذه المشكلة لفترة طويلة…
“حسنا…”
لدى تاتسويا هذا الشعور، حاول يائسا طمأنة ميوكي.
بعد كلمات تاتسويا، ارتعش جسد ميوكي قليلا، تراجعت عنه على مضض.
تمكنت ميوكي من استعادة السلام بعد 10 دقائق فقط من إقناع تاتسويا.
“نعم. أخبرني فوميا.”
“…أنا أعتذر. بسبب هذا السلوك القبيح…”
نهض تاتسويا، و لم يحاول حتى إخفاء أنه متوتر.
“…لا، أنا من يجب أن أعتذر.”
لكنه لم يتحمس لشعوره بهذا.
التقت نظرات تاتسويا و ميوكي. في البداية شعر كلاهما بالحرج، لكن في النهاية، أصبحت وجوههما جادة.
“لذلك يمكن إزالة {التعهد} باستخدام {حارس البوابة}.”
“لنبدأ يا أوني ساما.” ميوكي هي أول من تكلم.
في الحالة الأخيرة، يتم نقل “مفتاح” الإزالة المؤقتة للقيود إلى الطرف الثالث الذي يوفر قوة سحرية.
“حسنا، سنفعل.”
هل هذه مزحة؟ أرادت أن تسأل، لكن…
اقترب تاتسويا من ميوكي. عندما أصبحت المسافة بحيث لمست ركبهما بعضها البعض، التقت عيونهما مرة أخرى.
الشاب هو هانابيشي هيوغو. الفتاة هي ساكوراي مينامي.
“سأشرح الآن التعويذة.”
إذا هذا بسبب استحالة تنفيذ أمر (على سبيل المثال، لا يوجد اتصال بالنظام)، فيمكن فهم هذا.
“حسنا.”
“صحيح. على الرغم من مرور أقل من أسبوع، يبدو أننا لم نرى بعضنا البعض منذ فترة طويلة.”
“بعد إطلاق الختم، ستتوقفين يا ميوكي عن تزويد {التعهد} بالقوة السحرية.”
“أوني-ساما…؟”
“حسنا.”
تم ختم {الإنفجار المادي} الخاص ب تاتسويا بسحر التداخل العقلي الخارجي المنهجي، الذي يسمى {التعهد} من قبل تسوكوبا توكا، رئيسة عائلة تسوكوبا، عائلة فرعية من عشيرة يوتسوبا. في حالة تاتسويا، هذا لا يمنع فقط أعظم أسلحته، بل قوته السحرية مختومة إلى النصف.
“ستزيد تعويذة {التعهد} من نشاطها، مما يحقق الغرض من التعهد. في هذا الوقت، سيصبح الشكل الحقيقي للسحر المختبئ في الطبقات العميقة للوعي مرئيا.”
بعد دعوة تاتسويا، جلست ميوكي على الجانب الآخر من الحامل.
“حسنا.”
دفع تاتسويا الحامل جانبا. الآن لم تكن هناك عقبات بين تاتسويا و ميوكي.
“ثم سأهاجمه بسحر {حارس البوابة}. على الرغم من أنه في حالة مختلطة مع الوعي و لأنني غير قادر على استخدام سحر التداخل العقلي، لا يمكنني التقاطه. و مع ذلك، إذا ظهر التسلسل السحري، فيمكنني “تحليله”.”
اعتقد تاتسويا أنها مشكلة خطيرة، عندما لا تستطيع العواطف كبح جماح نفسها. في الوقت نفسه، شعر بالغيرة من الناس في جميع أنحاء العالم، لأن الإستمتاع بهذا الجمال لم يقتصر عليه وحده.
“نعم. أنا أعتمد عليك يا أوني-ساما.”
“معا…؟”
قالت ميوكي و هي تومئ برأسها. نهضت قليلا و هي تحدق في تاتسويا مباشرة في العينين. وضعت يديها على كتفيه للحفاظ على توازنها، وضعت شفتيها على جبهته.
“سحر {حارس البوابة}، الذي طوره أوني-ساما؟”
اندلع طوفان من ضوء السايون. في دوامة سايون مستعرة، خرجت القوة من يدي ميوكي.
“ميوكي، اهدئي.”
تاتسويا عانق ميوكي بإحكام. تم نقل دفء و نعومة جسد ميوكي، المفصول فقط بقطعة قماش بيضاء رقيقة، إلى تاتسويا.
بعد إعداد الوجبة، و تقديمها إلى تاتسويا و ميوكي، و تنظيف و غسل الأطباق، و إعداد الحمام و السرير، أظهرت مينامي، أخيرا، أنها راضية. متذكرا تعبير الوجه مع الرغبة في خدمة سيدها، تاتسويا أخرج بيكسي من وضع الإنتظار و ترك بقية العمل لها. لم يكن هناك أي أعمال منزلية متبقية، لكن لا تزال هناك مشكلة أمنية، لذلك لم تشتكي بيكسي.
لكنه لم يتحمس لشعوره بهذا.
“لا، الأمر مختلف. إلا إذا استخدام المياه النظيفة لن يسبب صعوبة مفرطة؟”
أثناء معانقة ميوكي، التي تتنفس بشدة، أرسل تاتسويا “عينه” إليها.
هذه الإستجابة بمشاعر غير مقنعة غير عادية تماما بالنسبة إلى تاتسويا.
ركز عقله.
هذه المياه نقية للغاية. على الرغم من أنه من المستحيل تحقيق مستوى من النقاء الفائق بسبب ملامسة الحاوية و الهواء، إلا أن هذا هو الأقرب إلى مستوى النقاء، باستثناء جميع عوامل التلوث الأخرى.
السبب هو المنطقة التي لا تستطيع “عينه” الوصول إليها. يعاني تاتسويا من التركيز المفرط الذي يكاد يؤدي إلى تدهور العقل، وجّه {البصر العنصري} إلى شيء لا ينبغي أن يكون قادرا على “رؤيته”.
قالت ميوكي و هي تومئ برأسها. نهضت قليلا و هي تحدق في تاتسويا مباشرة في العينين. وضعت يديها على كتفيه للحفاظ على توازنها، وضعت شفتيها على جبهته.
لا يمكنك “رؤية” العقل. لكن يمكنك “رؤية” هيئة معلومات السايون. تاتسويا يبحث عن سحر مخفي في ميوكي لا ينتمي إليها، و أخيرا وجده. يهدف سحره {البصر العنصري} إلى القوة المتزايدة للتسلسل السحري الخاص بسحر {التعهد}.
“أنت على حق، أنا آسف. بما أنني اعتذرت، هل يمكنك أن تريني وجهك؟”
قام تاتسويا بتنشيط سحر {حارس البوابة}.
عند استخدام هذا المفتاح في ذهن المستخدم، تتم إعادة كتابة الإدخال “المحظور” إلى “تم تحريره مؤقتا”. لإرجاع الحالة “المحظورة”، يجب عليك إجراء إعادة الكتابة مرة أخرى، حيث يتم إعادة تثبيت “مفتاح” باستخدام مفتاح إعادة تنشيط المستخدم الأصلي.
إنها “تعويذة التشتت” التي تستهدف “بوابة” الساحر (هذا نوع من “الخروج” من منطقة اللاوعي التي يتم إطلاق التسلسلات السحرية منها). حلل {تشتت غرام} جسم معلومات السايون. يمكن تسمية هذا السحر بالعدو الطبيعي للسحر.
مع تعبير وجهها عن “لا شيء يمكن فعله”، أدخلت ميوكي يدها في الكم الأبيض. الإحساس بالنسيج ناعم و ممتع بشكل غير متوقع.
حتى لو السحر يؤثر على العقل، فإن شكله الحقيقي ليس هيئة معلومات مبنية من الخلايا، بل جسم معلومات سايون. لذلك، لن يكون قادرا على تجنب {تشتت غرام}.
صوتها هادئ نسبيا، لكن عينيها تلمعان بحماس. عند رؤية هذا، رفض تاتسويا على الفور تثبيطها.
بعد أن تجلى {التعهد}، أظهر تسلسل سحر {التعهد} شكله الحقيقي و دمره سحر تاتسويا.
تاتسويا يعرف بالفعل ما ستقوله ميوكي.
حصل تاتسويا على حريته.
لم تعرف ميوكي كيفية الرد على مثل هذا الأمر غير المتوقع بعد التوتر الذي شهدته قبل لحظة، وقفت ببساطة في صمت واسعة العينين.
“…و هنا يبدو أن لدينا هاكاما حمراء.”
