رابطة غنية II
رابطة غنية II
وحتى لو تمكن من تجنب العدوى بأعجوبة، فإن الأمور لم تكن لتتحسن. كان الأرجل العشرة، مفتش دليل ميشلان الوحيد في شبه الجزيرة الكورية، سيعتني به.
لم يكن هناك من يفهم جغرافية شبه الجزيرة الكورية بقدر ما أفهمها أنا.
ولكن من غيره يستطيع تحمل تكاليف السفر في جميع أنحاء البلاد في هذا العالم المدمر؟ فقط العائد اللانهائي.
حتى كيم جيونغهو، مبتكر خريطة ديدونجيوجيدو عليه أن يتنازل لي. أنا لا امزح؛ لم يسافر قط في جميع أنحاء البلاد. حتى أنني ذهبت إلى نزل مهجور في أونيانغ للقبض على أودومبارا.
لقد خدش مؤخرة رأسه بخجل.
منذ إنشاء هيئة إدارة الطرق الوطنية في الدورة الرابعة والخمسين، أصبح تطبيق الملاحة في ذهني دقيقًا بشكل متزايد مع كل تحديث.
“ألم تذكره والدتك قط، أو لم تسألها عنه قط؟”
بغض النظر عن مدى قدرة نوه دو-هوا، كان من المستحيل عليها إدارة كل طريق في البلاد بسبب نقص الموظفين والموارد.
وكانت الأنفاق، على وجه الخصوص، خطيرة.
كان يجب أن يكون هناك طريق واحد بالضبط يربط كل مدينة بالأخرى، وحتى ذلك الحين، لا يمكن استعادتها إلا إلى مسار واحد.
أنا، الحانوي، لم أكن بالضرورة كبيرًا في السن، لكنني كنت من النوع الذي يذرف الدموع عند مجرد ذكر حب العائلة. كان ضعف العائد دائمًا هو الحب.
وكانت الأنفاق، على وجه الخصوص، خطيرة.
لم أشتكي إلى نوه دو-هوا. كنت أخطط للقيام بهذا المشروع منذ البداية.
وإذا لم تكن قد انهارت بالفعل، فإنها كانت معرضة لخطر الانهيار قريبًا. إذا كانت لا تزال سليمة، فإنها كانت أكثر خطورة لأن الأنفاق المظلمة كانت الموطن المثالي للوحوش التي أحبتها.
وكان هناك سبب مفهوم لذلك. لشرح ذلك في جملة واحدة: لقد نسيت اسم كيم سي-أون مع مرور الوقت.
وكانت شبه الجزيرة الكورية، التي تغطي الجبال 70% من أراضيها، تفضل الأنفاق، الأمر الذي جعل هذه القضية بالغة الأهمية.
“سي-أون.”
آه، لكن الوضع ليس سيئًا مثل اليابان. أنفاقهم هي كابوس حقيقي. سأتحدث أكثر عن ذلك لاحقًا.
كان السكان في جميع أنحاء سيول يعاملون الموقظين بشكل جيد. لا بد أن الشاب جاء من تلك المنطقة، على الأقل حاول أن يكون مهذبًا.
على أية حال، كان على هيئة إدارة الطرق الوطنية إيجاد طرق تتجاوز كل نفق لربط المدن. إذا كان ذلك صعبًا جدًا، فسيتعين علينا شق طرق جديدة عبر الجبال.
آه، لكن الوضع ليس سيئًا مثل اليابان. أنفاقهم هي كابوس حقيقي. سأتحدث أكثر عن ذلك لاحقًا.
وقد أطلق على هذا المشروع اسم “عملية تبسيط الطرق”.
لقد خدش مؤخرة رأسه بخجل.
لقد كان الأمر صعبًا تقريبًا مثل مشروع على مستوى السياسة الوطنية.
بدا الشاب محبطًا.
“أيا حانوتي، من فضلك تعامل مع هذا.”
ربما يكون القراء الذين لديهم معرفة بالجغرافيا الكورية قد أصيبوا بالفعل بقشعريرة عند ذكر أسان.
وبطبيعة الحال، كُلفت هذه الخطة بالكامل لي.
لقد انهارت النفق أمامه. تردد صدى نحيب شبحي من أعماقي، لكنني لم أهتم به. ربما كان الضجيج مجرد انفجار الوحل.
“مفهوم.”
كان يجب أن يكون هناك طريق واحد بالضبط يربط كل مدينة بالأخرى، وحتى ذلك الحين، لا يمكن استعادتها إلا إلى مسار واحد.
لم أشتكي إلى نوه دو-هوا. كنت أخطط للقيام بهذا المشروع منذ البداية.
“هل سبق لك أن أظهرت أي اهتمام بكرة القدم؟”
على سبيل المثال، عند النظر في الطريقة الأكثر فعالية لإنشاء طريق ذو حارة واحدة من بوسان إلى دايجو، فإن كلمة “فعال” لا تعني فقط تقليل وقت السفر. وكان الوقت منخفضًا نسبيًا في قائمة الأولويات.
“كان كيم جو-تشول لاعب كرة قدم سابق. إذا فقدت كل ذكرى عن والدك، فمن المحتمل أنك فقدت معظم الذكريات المتعلقة بكرة القدم أيضًا.”
كانت العوامل الأكثر أهمية هي مدى بعد الطريق عن مخابئ الوحوش وما إذا كان يوفر ضمانًا للأمن والمراقبة. وكان تأمين أكبر عدد ممكن من نقاط الاستراحة أو “محطات منتصف الطريق لتخييم الدوريات بأمان” أمرًا ضروريًا أيضًا.
“هاها، نعم.”
ومن الناحية المثالية، كان من الأفضل أن تكون قريبًا من مصدر مياه الشرب، ولكن ليس قريبًا جدًا من السدود التي يمكن أن تنهار في أي لحظة. إذا كنت لا تريد أن ينتهي بك الأمر مثل أولجي مونديوك، فعليك تجنب السدود. الجسور لم تكن حتى تستحق الذكر.
وبطبيعة الحال، كُلفت هذه الخطة بالكامل لي.
[**: كان أولجي مونديوك قائدًا عسكريًا في أوائل القرن السابع لجوجوريو، إحدى ممالك كوريا الثلاث، والذي نجح في الدفاع عن جوجوريو ضد الصين السوية.]
لقد صوب الرمح نحوي، لكنه بدا متهالكًا جدًا. من المحتمل أنه قام بربط خنجر في نهاية العصا بنفسه، فصنع رمحًا محلي الصنع بنسبة 100٪.
باختصار؟
إذا كتبت يوميات سفر بناءً على هذه الدورات الثلاث، فسيكون العنوان شيئًا مثل “أنا عائد لا نهائي في هذا العالم المدمر، لكنني سأستمتع بالسفر وحدي مع صوت القديسة”.
“هناك أشياء كثيرة يجب القلق بشأنها بالنسبة لمشروع واحد.”
نظر إلي الشاب بحذر، ولكن كان هناك أيضًا تلميح من الفضول.
في الواقع، كنت الوحيد القادر على التعامل مع هذا. بغض النظر عن مدى ذكاء شخص ما، فإن رسم شبكة طرق مقنعة أثناء الجلوس على مكتب كان عديم الفائدة. ماذا يمكن لأي شخص أن يفعل حيال حقيقة أن جميع الخرائط المتاحة كانت آثارًا قديمة قبل حادثة البوابة؟
التقارب +200 نقطة!
في نهاية المطاف، لم يكن لدي خيار سوى الذهاب سيرًا على الأقدام. ورغم حصولنا على بعض صور الأقمار الصناعية، إلا أنها لم توفر المعلومات التفصيلية التي نحتاجها.
نظر إلي الشاب بحذر، ولكن كان هناك أيضًا تلميح من الفضول.
ولكن من غيره يستطيع تحمل تكاليف السفر في جميع أنحاء البلاد في هذا العالم المدمر؟ فقط العائد اللانهائي.
“مفهوم.”
“إنني أتطلع إلى العمل معك يا قديسة.”
“…لا لماذا؟”
[نعم، السيد حانوتي. سأقوم بدعمك.]
غالبًا ما يفترض الأشخاص العاديون أن الموقظين كانوا مثل شخصيات ألعاب آر بي جي، ولكن في الواقع، كانت هناك قدرات غريبة جدًا.
في الدورة الرابعة والخمسين إلى الدورة السادسة والخمسين، استكشفت كل زاوية وركن في البلاد حتى آلمت قدماي، مصورًا فيلم عن الطريق.
باختصار، كان يبدو مثل الرحّالة النموذجي من رأسه إلى أخمص قدميه.
في بعض الأحيان، كنت أسافر مع الدوريات، لكن في الغالب كنت أسافر بمفردي. لم أشعر بالوحدة أبدًا منذ أن تمكنت من الدردشة مع القديسة عبر التخاطر.
2. إبادة شجرة الأودومبارا العالمية: كان كيم سي-أون من بين الضحايا الأوائل للفيروس. إذا لم يتم تدميره مباشرة بعد الانحدار، فلا يمكن منع وفاته.
إذا كتبت يوميات سفر بناءً على هذه الدورات الثلاث، فسيكون العنوان شيئًا مثل “أنا عائد لا نهائي في هذا العالم المدمر، لكنني سأستمتع بالسفر وحدي مع صوت القديسة”.
كانت هزيمة الوحوش على مستوى الزعيم أقرب إلى فتح المناطق “المقفلة” سابقًا. كان كيم سي-أون مثل الشخصية غير القابلة للعب التي لا يمكن تحريرها إلا من خلال القضاء على الأرجل العشرة والأودومبارا.
قد يكون الأمر مملًا من منظور القصة نظرًا لعدم وجود الكثير من الأحداث الكبرى، لكن شخصيًا أحببت هذه الدورات الثلاث لأنني قابلت الكثير من الأشخاص العاديين بدلًا من الموقظين. لقد قمت بإجراء العديد من الاتصالات ذات المغزى خلال تلك الفترة.
قفز شاب يرتدي ملابس السفر على حين غرة.
“آه، هذا الطريق… أليس هذا هو المكان المناسب؟”
“أيا حانوتي، من فضلك تعامل مع هذا.”
كيم سي-يون.
“نعم؟”
التقيت لأول مرة بابن لاعب كرة القدم السابق في الدورة الرابعة والخمسين.
في بعض الأحيان، كنت أسافر مع الدوريات، لكن في الغالب كنت أسافر بمفردي. لم أشعر بالوحدة أبدًا منذ أن تمكنت من الدردشة مع القديسة عبر التخاطر.
“اعذرني.”
بدا كيم سي-أون متشككًا.
“قف! ياللهول!”
نظر إلي كيم سي-أون بعينيه الدائريتين الشبيهتين بالسنجاب. لم يكن هناك أي أثر للشك على وجهه. حتى أنه بدا أنه يجد أنه من الغريب أنني أهتم.
قفز شاب يرتدي ملابس السفر على حين غرة.
“هل سبق لك أن أظهرت أي اهتمام بكرة القدم؟”
كان بين الصبي والشاب، لكنه بدا أصغر سنًا لأنه كان قصيرًا جدًا. كان يقف أمام نفق تشانغوون، وكاد يدفن وجهه في خريطة فُتحت وأعيد طيها مرات لا تحصى. كان لديه حقيبة ظهر تبدو كبيرة جدًا بالنسبة لجسمه الصغير.
بغض النظر عن مدى وعد فيروس بوذا الجديد للبشر بالخلود، إذا قُطع رأسك ودمر دماغك بواسطة الأرجل العشرة، كانت تلك هي النهاية. حتى قامت قوات النقابة المتحالفة بإبادة الأرجل العشرة، لم يكن جميع البشر في كوريا أكثر من مجرد اختيار الطهاة على طاولة طعام الأرجل العشرة.
باختصار، كان يبدو مثل الرحّالة النموذجي من رأسه إلى أخمص قدميه.
“كنت أخطط للتوجه إلى بوسان بعد تدمير هذا النفق. إذا كان الأمر على ما يرام معك، فهل ترغب في السفر معًا؟”
“من أنت؟”
“صحيح، ولكن عدم وجود ذاكرة على الإطلاق هي قصة مختلفة. هل سبق لك أن شاهدت كأس العالم؟ ولا حتى مرة واحدة؟ أو شاهدت أي مقاطع فيديو أو مقالات عن اللاعبين الكوريين الذين يلعبون في الخارج؟”
ولكن بدلًا من عصا المشي، كان يحمل رمحًا.
حتى كيم جيونغهو، مبتكر خريطة ديدونجيوجيدو عليه أن يتنازل لي. أنا لا امزح؛ لم يسافر قط في جميع أنحاء البلاد. حتى أنني ذهبت إلى نزل مهجور في أونيانغ للقبض على أودومبارا.
لقد صوب الرمح نحوي، لكنه بدا متهالكًا جدًا. من المحتمل أنه قام بربط خنجر في نهاية العصا بنفسه، فصنع رمحًا محلي الصنع بنسبة 100٪.
“والدتي من ديسان ميون، تشانغوون. هل تعرف ديسان ميون؟ على أي حال، كنت سأتوقف هناك قبل التوجه إلى بوسان. اعتقدت أن استخدام النفق سيكون أسرع طريق، لكن لم يكن لدي أي فكرة عن أنه سرداب الوحل.”
ولكي نكون منصفين، كان هذا النمط رائجًا بين الرحالة هذه الأيام. إذا كنت لا تريد أن تسمع “السفر بدون رمح؟ هل ستكون نهاية رحلتك في معدة الوحش؟” من الأفضل أن تتبع أحدث الاتجاهات.
إذا كتبت يوميات سفر بناءً على هذه الدورات الثلاث، فسيكون العنوان شيئًا مثل “أنا عائد لا نهائي في هذا العالم المدمر، لكنني سأستمتع بالسفر وحدي مع صوت القديسة”.
“أنا آسف لإخافتك. أنا عضو مستيقظ في نقابة عالم سامتشون، الذي شارك في إخضاع الأرجل العشرة.”
“نعم. كان لدي قريب يدير سوبر ماركت ضخم في أسان. لقد قمت للتو ببعض العمل بدوام جزئي هناك!”
“موقظ…؟”
“هناك أشياء كثيرة يجب القلق بشأنها بالنسبة لمشروع واحد.”
نظر إلي الشاب بحذر، ولكن كان هناك أيضًا تلميح من الفضول.
“آه…لست متأكدًا. لا أتذكر!”
بعد إخضاع الأرجل العشرة، أصبح الناس العاديون أكثر ترحيبًا بالموقظين، وعاملوهم مثل قدامى المحاربين الأميركيين بعد الحرب العالمية الثانية.
“كنت أخطط للتوجه إلى بوسان بعد تدمير هذا النفق. إذا كان الأمر على ما يرام معك، فهل ترغب في السفر معًا؟”
كان السكان في جميع أنحاء سيول يعاملون الموقظين بشكل جيد. لا بد أن الشاب جاء من تلك المنطقة، على الأقل حاول أن يكون مهذبًا.
لم أشتكي إلى نوه دو-هوا. كنت أخطط للقيام بهذا المشروع منذ البداية.
“آه، أنا آسف. لقد كنت متفاجئًا جدًا…”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“لقد كان خطأي أن أتحدث معك من الخلف. لا تقلق بشأن ذلك. لكن هذا النفق انهار، لذا من الأفضل عدم محاولة المرور عبره.”
أنا لا أبالغ أو أرمي الكلمة بخفة. مثل كل المعجزات، لم تكن هذه الحادثة حدثًا مفاجئًا من العدم؛ بل كان نتاجًا للعديد من الظروف التي اجتمعت معًا بسلاسة.
بدا الشاب محبطًا.
“أنت تقول أن لدي أبًا يُدعى كيم جو-تشول، وأنه بسبب ختم الوقت الخاص بالحانوتي، نسيتُ كل شيء عنه تمامًا؟”
“ماذا؟ لماذا؟”
“نعم. كان لدي قريب يدير سوبر ماركت ضخم في أسان. لقد قمت للتو ببعض العمل بدوام جزئي هناك!”
“أليس المدخل انهار بالفعل؟”
“حسنًا، أتطلع لذلك يا سي-أون.”
أشرت إلى نفق تشانغوون. كانت المنطقة المحيطة مليئة بالشجيرات والأشجار، ولم تمسها الحضارة. فقط مدخل الأسفلت والنفق المتصدع بالكاد تمسك بمطالبهم السابقة.
بحلول ذلك الوقت، كنت قد قررت بالفعل أن أضمن وصول هذا الشاب إلى بوسان بأمان. كنت بحاجة للتوقف عند بوسان لرؤية نوه دو-هوا على أية حال. رفيق إضافي لن يكون عبئا.
تحدث الشاب بصوت وديع.
“أنت تقول أن لدي أبًا يُدعى كيم جو-تشول، وأنه بسبب ختم الوقت الخاص بالحانوتي، نسيتُ كل شيء عنه تمامًا؟”
“يبدو أن شخصًا واحدًا على الأقل يمكنه الضغط من خلال…”
“هذا أمر مثير للإعجاب. لا بد أنه كان من الواضح أنك ستواجه صعوبة في هذه الرحلة.”
“لا أوصي بذلك.”
“……”
“ولم لا؟”
“أليس المدخل انهار بالفعل؟”
“هناك احتمال كبير أن الوحوش تعيش في الداخل.”
“صحيح، ولكن عدم وجود ذاكرة على الإطلاق هي قصة مختلفة. هل سبق لك أن شاهدت كأس العالم؟ ولا حتى مرة واحدة؟ أو شاهدت أي مقاطع فيديو أو مقالات عن اللاعبين الكوريين الذين يلعبون في الخارج؟”
“آه.”
“…لذا.”
حتى هذا الشاب الشجاع، الذي كان يسافر برفقة عصا وحقيبة ظهر فقط، أُحبط على الفور بسبب كلمة “وحش”.
في الواقع، كنت الوحيد القادر على التعامل مع هذا. بغض النظر عن مدى ذكاء شخص ما، فإن رسم شبكة طرق مقنعة أثناء الجلوس على مكتب كان عديم الفائدة. ماذا يمكن لأي شخص أن يفعل حيال حقيقة أن جميع الخرائط المتاحة كانت آثارًا قديمة قبل حادثة البوابة؟
“ثم لماذا أنت هنا أيها الموقظ؟”
“نعم. وبشكل أكثر تحديدًا، ليس أنت فقط، بل مُحيت ذاكرة الجميع عنه.”
“جاء بلاغ عن شخص مفقود من هنا. وقد قُبض على العديد من الأشخاص وهم يحاولون المرور، معتقدين أنهم سيتمكنون من العبور بمفردهم. وأنا أخطط لمنع ذلك تمامًا.”
“هناك احتمال كبير أن الوحوش تعيش في الداخل.”
“رباه.”
ولكن من غيره يستطيع تحمل تكاليف السفر في جميع أنحاء البلاد في هذا العالم المدمر؟ فقط العائد اللانهائي.
“إنه أمر خطير. يرجى التراجع.”
“هل قررت السفر لأنك أردت رؤية مسقط رأس والدتك الراحلة؟”
لقد انهارت النفق أمامه. تردد صدى نحيب شبحي من أعماقي، لكنني لم أهتم به. ربما كان الضجيج مجرد انفجار الوحل.
“…لا، لم أفعل.”
“إذن أنت حقًا موقظ!”
“نعم!”
الشاب، الذي أدرك أنني لست مزيفًا، أخيرًا تخلى عن حذره.
نظر إلي الشاب بحذر، ولكن كان هناك أيضًا تلميح من الفضول.
للتوضيح، ربما لم يكن يؤمن بصلاح الموقظين ولكنه اعترف أنه من غير المجدي أن نكون حذرين من شخص قوي بما يكفي ليدمر النفق بضربة واحدة.
لقد كان الأمر صعبًا تقريبًا مثل مشروع على مستوى السياسة الوطنية.
في هذا العالم المحطم، كان الحصول على تقييم موضوعي للذات أمرًا بالغ الأهمية للعيش بدون ضغوط. وبهذا المعنى، كان هذا الشاب متكيفًا بشكل جيد.
بدا الشاب محبطًا.
“من اين اتيت؟”
“سي-أون.”
“أوه، لقد عشت في الأصل في أسان.”
“كيف حال والدك؟”
“هل مشيت كل هذه المسافة من أسان إلى هنا؟ بمفردك؟”
الشاب، الذي أدرك أنني لست مزيفًا، أخيرًا تخلى عن حذره.
“هاها، نعم.”
التقارب +200 نقطة!
لقد خدش مؤخرة رأسه بخجل.
رابطة غنية II
“والدتي من ديسان ميون، تشانغوون. هل تعرف ديسان ميون؟ على أي حال، كنت سأتوقف هناك قبل التوجه إلى بوسان. اعتقدت أن استخدام النفق سيكون أسرع طريق، لكن لم يكن لدي أي فكرة عن أنه سرداب الوحل.”
وبطبيعة الحال، كُلفت هذه الخطة بالكامل لي.
“هل والدتك لا تزال في مسقط رأسها؟”
“هل والدتك لا تزال في مسقط رأسها؟”
“أوه لا، لقد توفيت منذ سبع سنوات.”
“نعم هذا صحيح.”
رن صوت مألوف في قلبي. صوت انجذابي لهذا الشاب يرتفع.
بحلول ذلك الوقت، كنت قد قررت بالفعل أن أضمن وصول هذا الشاب إلى بوسان بأمان. كنت بحاجة للتوقف عند بوسان لرؤية نوه دو-هوا على أية حال. رفيق إضافي لن يكون عبئا.
لا حاجة لإخفائه.
وحتى لو تمكن من تجنب العدوى بأعجوبة، فإن الأمور لم تكن لتتحسن. كان الأرجل العشرة، مفتش دليل ميشلان الوحيد في شبه الجزيرة الكورية، سيعتني به.
أنا، الحانوي، لم أكن بالضرورة كبيرًا في السن، لكنني كنت من النوع الذي يذرف الدموع عند مجرد ذكر حب العائلة. كان ضعف العائد دائمًا هو الحب.
وبطبيعة الحال، كُلفت هذه الخطة بالكامل لي.
“هل قررت السفر لأنك أردت رؤية مسقط رأس والدتك الراحلة؟”
تردده لم يدم طويلًا.
“نعم!”
يمكننا استنتاج هذه الشروط من المعلومات الشخصية التي شاركها كيم سي-أون.
“هذا أمر مثير للإعجاب. لا بد أنه كان من الواضح أنك ستواجه صعوبة في هذه الرحلة.”
“……”
“أوه، إنه لا شيء مقارنة بمدى معاناة والدتي من أجل تربيتي.”
“نعم هيونغ!”
التقارب +200 نقطة!
بصراحة، لم أدرك في ذلك الوقت أن كيم سي-أون التي أمامي هو كيم سي-أون.
بحلول ذلك الوقت، كنت قد قررت بالفعل أن أضمن وصول هذا الشاب إلى بوسان بأمان. كنت بحاجة للتوقف عند بوسان لرؤية نوه دو-هوا على أية حال. رفيق إضافي لن يكون عبئا.
نظر إلي الشاب بحذر، ولكن كان هناك أيضًا تلميح من الفضول.
“كنت أخطط للتوجه إلى بوسان بعد تدمير هذا النفق. إذا كان الأمر على ما يرام معك، فهل ترغب في السفر معًا؟”
على سبيل المثال، عند النظر في الطريقة الأكثر فعالية لإنشاء طريق ذو حارة واحدة من بوسان إلى دايجو، فإن كلمة “فعال” لا تعني فقط تقليل وقت السفر. وكان الوقت منخفضًا نسبيًا في قائمة الأولويات.
“حقًا؟”
بصراحة، لم أدرك في ذلك الوقت أن كيم سي-أون التي أمامي هو كيم سي-أون.
أشرق وجهه في عرضي.
[نعم، السيد حانوتي. سأقوم بدعمك.]
“نعم. اسمي حانوتي. هذا ليس اسمي الحقيقي، ولكنه لقب. قد تكون رحلة قصيرة، ولكن لنعتني ببعضنا البعض جيدًا.”
تنهدت وحدقت في سماء الليل من موقع المخيم الخاص بنا لفترة طويلة.
“لنعمل معًا! اسمي كيم سي-أون. من فضلك لا تتردد في التحدث معي بشكل عرضي.”
بعد إخضاع الأرجل العشرة، أصبح الناس العاديون أكثر ترحيبًا بالموقظين، وعاملوهم مثل قدامى المحاربين الأميركيين بعد الحرب العالمية الثانية.
“حسنًا، أتطلع لذلك يا سي-أون.”
كان يجب أن يكون هناك طريق واحد بالضبط يربط كل مدينة بالأخرى، وحتى ذلك الحين، لا يمكن استعادتها إلا إلى مسار واحد.
“نعم هيونغ!”
تردده لم يدم طويلًا.
لقد صافحنا. اضطررت إلى ثني ظهري قليلًا بسبب اختلاف الطول بيننا.
“من اين اتيت؟”
بصراحة، لم أدرك في ذلك الوقت أن كيم سي-أون التي أمامي هو كيم سي-أون.
“…لا لماذا؟”
وكان هناك سبب مفهوم لذلك. لشرح ذلك في جملة واحدة: لقد نسيت اسم كيم سي-أون مع مرور الوقت.
ولكن من غيره يستطيع تحمل تكاليف السفر في جميع أنحاء البلاد في هذا العالم المدمر؟ فقط العائد اللانهائي.
بالتأكيد، لقد صورته كما لو كنت أتذكر دائمًا الكلمات الأخيرة للاعب كرة القدم كيم جو-تشول في هذه القصة. لكن، كما أكدت من قبل، هذا النوع من الاتساق لم يكن ممكنًا إلا لأنني قمت بتحرير القصة.
التقيت لأول مرة بابن لاعب كرة القدم السابق في الدورة الرابعة والخمسين.
لقد التقيت بكيم جو-تشول في الدورة الرابعة وكيم سي-أون في الدورة 54، وكان بينهما أكثر من 500 عام. كيف يمكنني أن أتذكر الأحداث من وقت لم أتقن فيه [الذاكرة الكاملة] بعد.
“هل قررت السفر لأنك أردت رؤية مسقط رأس والدتك الراحلة؟”
“كيف حال والدك؟”
2. إبادة شجرة الأودومبارا العالمية: كان كيم سي-أون من بين الضحايا الأوائل للفيروس. إذا لم يتم تدميره مباشرة بعد الانحدار، فلا يمكن منع وفاته.
“هاه؟ والدي؟”
ومن الناحية المثالية، كان من الأفضل أن تكون قريبًا من مصدر مياه الشرب، ولكن ليس قريبًا جدًا من السدود التي يمكن أن تنهار في أي لحظة. إذا كنت لا تريد أن ينتهي بك الأمر مثل أولجي مونديوك، فعليك تجنب السدود. الجسور لم تكن حتى تستحق الذكر.
شعرت لأول مرة بشيء غريب عندما كنا نقيم المعسكر في ذلك اليوم.
التقيت لأول مرة بابن لاعب كرة القدم السابق في الدورة الرابعة والخمسين.
عبس كيم سي-أون كما لو كنت سألته عن الوحش الأسطوري.
وبالتالي، يجب على البشر أن يتحملوا المسؤولية المناسبة لنوعهم.
“آه…لست متأكدًا. لا أتذكر!”
في الواقع، كنت الوحيد القادر على التعامل مع هذا. بغض النظر عن مدى ذكاء شخص ما، فإن رسم شبكة طرق مقنعة أثناء الجلوس على مكتب كان عديم الفائدة. ماذا يمكن لأي شخص أن يفعل حيال حقيقة أن جميع الخرائط المتاحة كانت آثارًا قديمة قبل حادثة البوابة؟
كنت أقوم بنشر كيس نومي بلا وعي عندما أصبحت في حالة تأهب فجأة.
[**: كان أولجي مونديوك قائدًا عسكريًا في أوائل القرن السابع لجوجوريو، إحدى ممالك كوريا الثلاث، والذي نجح في الدفاع عن جوجوريو ضد الصين السوية.]
كان موقفه أثناء إجابته على سؤالي، وطريقة إطالة كلماته، مألوفًا جدًا بالنسبة لي.
“صحيح، ولكن عدم وجود ذاكرة على الإطلاق هي قصة مختلفة. هل سبق لك أن شاهدت كأس العالم؟ ولا حتى مرة واحدة؟ أو شاهدت أي مقاطع فيديو أو مقالات عن اللاعبين الكوريين الذين يلعبون في الخارج؟”
“انتظر لحظة. قد يكون هذا سؤالًا وقحًا، لكنني سأطرحه لأنني يتيم أيضًا. ألا تتذكر أي شيء عن والدك؟”
وبطبيعة الحال، كُلفت هذه الخطة بالكامل لي.
“هاه؟ أوه، اه…”
وقد أطلق على هذا المشروع اسم “عملية تبسيط الطرق”.
“ألم تذكره والدتك قط، أو لم تسألها عنه قط؟”
بعد سماع شرحي الكامل، عقد كيم سي-أون جبينه.
“…لا لماذا؟”
“أيا حانوتي، من فضلك تعامل مع هذا.”
“وأنت لم تعتقد أبدا أن هذا كان غريبًا؟”
“ألم تذكره والدتك قط، أو لم تسألها عنه قط؟”
نظر إلي كيم سي-أون بعينيه الدائريتين الشبيهتين بالسنجاب. لم يكن هناك أي أثر للشك على وجهه. حتى أنه بدا أنه يجد أنه من الغريب أنني أهتم.
بصراحة، لم أدرك في ذلك الوقت أن كيم سي-أون التي أمامي هو كيم سي-أون.
لماذا؟
“إذن أنت حقًا موقظ!”
لأن عدم التفكير في شيء غير موجود هو الشيء الأكثر طبيعية في العالم.
بدا الشاب محبطًا.
“نعم هذا صحيح.”
“هل مشيت كل هذه المسافة من أسان إلى هنا؟ بمفردك؟”
“……”
لو لم أخضع الأودومبارا، لكان سكان آسان قد أصيبوا بالفيروس حتمًا، نظرًا لقربهم من مصدر العدوى. على الرغم من أنني لم أجري الحسابات مطلقًا، عندما أزهرت شجرة العالم بالكامل، كان سيباد المدنيين في أسان بنسبة 99٪.
تنهدت وحدقت في سماء الليل من موقع المخيم الخاص بنا لفترة طويلة.
لم يكن هناك من يفهم جغرافية شبه الجزيرة الكورية بقدر ما أفهمها أنا.
القدر عنيد ومرعب.
وبالتالي، يجب على البشر أن يتحملوا المسؤولية المناسبة لنوعهم.
“سي-أون.”
“أوه، إنه لا شيء مقارنة بمدى معاناة والدتي من أجل تربيتي.”
“نعم؟”
“وأنت لم تعتقد أبدا أن هذا كان غريبًا؟”
“عندما نصل إلى بوسان، لنتوقف معي في مكان ما.”
“هل مشيت كل هذه المسافة من أسان إلى هنا؟ بمفردك؟”
—-
نظر إلي الشاب بحذر، ولكن كان هناك أيضًا تلميح من الفضول.
لم يكن لقاء كيم سي-أون أقل من معجزة.
بدا الشاب محبطًا.
أنا لا أبالغ أو أرمي الكلمة بخفة. مثل كل المعجزات، لم تكن هذه الحادثة حدثًا مفاجئًا من العدم؛ بل كان نتاجًا للعديد من الظروف التي اجتمعت معًا بسلاسة.
كيم سي-يون.
يمكننا استنتاج هذه الشروط من المعلومات الشخصية التي شاركها كيم سي-أون.
نعم، أونيانغ – موقع النزل المهجور حيث أزهرت شجرة أودومبارا العالمية لأول مرة.
“هل عملت في أسان قبل حادثة البوابة؟”
“آه، هذا الطريق… أليس هذا هو المكان المناسب؟”
“نعم. كان لدي قريب يدير سوبر ماركت ضخم في أسان. لقد قمت للتو ببعض العمل بدوام جزئي هناك!”
“أي نوع من القوة هذا؟”
ما لفت انتباهي لم يكن العمل نفسه، بل منطقة أسان.
“صحيح، ولكن عدم وجود ذاكرة على الإطلاق هي قصة مختلفة. هل سبق لك أن شاهدت كأس العالم؟ ولا حتى مرة واحدة؟ أو شاهدت أي مقاطع فيديو أو مقالات عن اللاعبين الكوريين الذين يلعبون في الخارج؟”
ربما يكون القراء الذين لديهم معرفة بالجغرافيا الكورية قد أصيبوا بالفعل بقشعريرة عند ذكر أسان.
لقد التقيت بكيم جو-تشول في الدورة الرابعة وكيم سي-أون في الدورة 54، وكان بينهما أكثر من 500 عام. كيف يمكنني أن أتذكر الأحداث من وقت لم أتقن فيه [الذاكرة الكاملة] بعد.
للتوضيح باختصار، تضم منطقة أسان في مقاطعة تشانغ تشونغ الجنوبية منطقة تعرف باسم أونيانغ.
—-
نعم، أونيانغ – موقع النزل المهجور حيث أزهرت شجرة أودومبارا العالمية لأول مرة.
“أيا حانوتي، من فضلك تعامل مع هذا.”
لو لم أخضع الأودومبارا، لكان سكان آسان قد أصيبوا بالفيروس حتمًا، نظرًا لقربهم من مصدر العدوى. على الرغم من أنني لم أجري الحسابات مطلقًا، عندما أزهرت شجرة العالم بالكامل، كان سيباد المدنيين في أسان بنسبة 99٪.
“كيم جو-تشول محتجز في ملعب في بوسان. إذا كان هذا مجرد سوء فهم، فأنا أعتذر مقدمًا، ولكن أعتقد أنه سيكون من المفيد متابعتي لمعرفة الحقيقة.”
وكان من الممكن أن يشمل عدد القتلى كيم سي-أون.
“هاها، نعم.”
وحتى لو تمكن من تجنب العدوى بأعجوبة، فإن الأمور لم تكن لتتحسن. كان الأرجل العشرة، مفتش دليل ميشلان الوحيد في شبه الجزيرة الكورية، سيعتني به.
وكان هناك سبب مفهوم لذلك. لشرح ذلك في جملة واحدة: لقد نسيت اسم كيم سي-أون مع مرور الوقت.
بغض النظر عن مدى وعد فيروس بوذا الجديد للبشر بالخلود، إذا قُطع رأسك ودمر دماغك بواسطة الأرجل العشرة، كانت تلك هي النهاية. حتى قامت قوات النقابة المتحالفة بإبادة الأرجل العشرة، لم يكن جميع البشر في كوريا أكثر من مجرد اختيار الطهاة على طاولة طعام الأرجل العشرة.
كانت العوامل الأكثر أهمية هي مدى بعد الطريق عن مخابئ الوحوش وما إذا كان يوفر ضمانًا للأمن والمراقبة. وكان تأمين أكبر عدد ممكن من نقاط الاستراحة أو “محطات منتصف الطريق لتخييم الدوريات بأمان” أمرًا ضروريًا أيضًا.
لكي ينجو كيم سي-أون ويشرع في هذه الرحلة من أسان إلى تشانغون إلى بوسان برمحه محلي الصنع، يجب استيفاء شروط معينة. يمكن وضع هذه الشروط كقائمة مهام في لعبة تقمص الأدوار:
2. إبادة شجرة الأودومبارا العالمية: كان كيم سي-أون من بين الضحايا الأوائل للفيروس. إذا لم يتم تدميره مباشرة بعد الانحدار، فلا يمكن منع وفاته.
──────────
لأن عدم التفكير في شيء غير موجود هو الشيء الأكثر طبيعية في العالم.
[متطلبات طريق بقاء كيم سي-أون]
لو لم أخضع الأودومبارا، لكان سكان آسان قد أصيبوا بالفيروس حتمًا، نظرًا لقربهم من مصدر العدوى. على الرغم من أنني لم أجري الحسابات مطلقًا، عندما أزهرت شجرة العالم بالكامل، كان سيباد المدنيين في أسان بنسبة 99٪.
1. إبادة الأرجل العشرة: إذا لم يباد، فسوف يتجه جنوبًا من سيول، وسيموت كيم سي-أون.
يمكننا استنتاج هذه الشروط من المعلومات الشخصية التي شاركها كيم سي-أون.
2. إبادة شجرة الأودومبارا العالمية: كان كيم سي-أون من بين الضحايا الأوائل للفيروس. إذا لم يتم تدميره مباشرة بعد الانحدار، فلا يمكن منع وفاته.
“آه، هذا الطريق… أليس هذا هو المكان المناسب؟”
──────────
لم يكن هناك من يفهم جغرافية شبه الجزيرة الكورية بقدر ما أفهمها أنا.
بدوني، أنا العائد، لكان من المستحيل إنهاء هذه القائمة.
[متطلبات طريق بقاء كيم سي-أون]
هل كان كيم سي-أون هو الوحيد في كوريا الذي يشغل هذا المنصب؟ كان الكثير من الناس في نفس القارب. خذ دانغ سيو-رين، على سبيل المثال. على الرغم من مضايقتي المستمرة لأكون صديقًا سحري، إلا أنها لم تتمكن من ضمان بقائها إلا من خلال القضاء على الأرجل العشرة.
بالتأكيد، لقد صورته كما لو كنت أتذكر دائمًا الكلمات الأخيرة للاعب كرة القدم كيم جو-تشول في هذه القصة. لكن، كما أكدت من قبل، هذا النوع من الاتساق لم يكن ممكنًا إلا لأنني قمت بتحرير القصة.
كانت هزيمة الوحوش على مستوى الزعيم أقرب إلى فتح المناطق “المقفلة” سابقًا. كان كيم سي-أون مثل الشخصية غير القابلة للعب التي لا يمكن تحريرها إلا من خلال القضاء على الأرجل العشرة والأودومبارا.
بدا كيم سي-أون متشككًا.
وبطبيعة الحال، هذا التشبيه هو مجرد مقارنة بلعبة. في الواقع، لم يكن العالم لعبة، ولم يكن البشر شخصيات غير قابلة للعب.
القدر عنيد ومرعب.
وبالتالي، يجب على البشر أن يتحملوا المسؤولية المناسبة لنوعهم.
“كان كيم جو-تشول لاعب كرة قدم سابق. إذا فقدت كل ذكرى عن والدك، فمن المحتمل أنك فقدت معظم الذكريات المتعلقة بكرة القدم أيضًا.”
“…لذا.”
في بعض الأحيان، كنت أسافر مع الدوريات، لكن في الغالب كنت أسافر بمفردي. لم أشعر بالوحدة أبدًا منذ أن تمكنت من الدردشة مع القديسة عبر التخاطر.
بعد سماع شرحي الكامل، عقد كيم سي-أون جبينه.
ربما يكون القراء الذين لديهم معرفة بالجغرافيا الكورية قد أصيبوا بالفعل بقشعريرة عند ذكر أسان.
“أنت تقول أن لدي أبًا يُدعى كيم جو-تشول، وأنه بسبب ختم الوقت الخاص بالحانوتي، نسيتُ كل شيء عنه تمامًا؟”
“أيا حانوتي، من فضلك تعامل مع هذا.”
“نعم. وبشكل أكثر تحديدًا، ليس أنت فقط، بل مُحيت ذاكرة الجميع عنه.”
“ألم تذكره والدتك قط، أو لم تسألها عنه قط؟”
“أي نوع من القوة هذا؟”
بحلول ذلك الوقت، كنت قد قررت بالفعل أن أضمن وصول هذا الشاب إلى بوسان بأمان. كنت بحاجة للتوقف عند بوسان لرؤية نوه دو-هوا على أية حال. رفيق إضافي لن يكون عبئا.
بدا كيم سي-أون متشككًا.
“نعم؟”
بالنسبة لشخص عادي، كان رد فعله منطقيًا. لكن [ختم الوقت] كان قوة معقولة جدًا. في هذا العالم، كانت هناك قوى أصبحت أقوى بناءً على مقدار التصيد الذي تقوم به عبر الإنترنت.
تحدث الشاب بصوت وديع.
غالبًا ما يفترض الأشخاص العاديون أن الموقظين كانوا مثل شخصيات ألعاب آر بي جي، ولكن في الواقع، كانت هناك قدرات غريبة جدًا.
نظر إلي كيم سي-أون بعينيه الدائريتين الشبيهتين بالسنجاب. لم يكن هناك أي أثر للشك على وجهه. حتى أنه بدا أنه يجد أنه من الغريب أنني أهتم.
“على أية حال، قد أكون مخطئًا، لكن من وجهة نظري، يبدو من المحتمل جدًا أنك ابن كيم جو-تشول.”
رابطة غنية II
“هممم، أنا لا أشعر حقًا…”
“أليس المدخل انهار بالفعل؟”
“هل سبق لك أن أظهرت أي اهتمام بكرة القدم؟”
“ولم لا؟”
تردد كيم سي-أون.
“قف! ياللهول!”
“…لا، لم أفعل.”
كان بين الصبي والشاب، لكنه بدا أصغر سنًا لأنه كان قصيرًا جدًا. كان يقف أمام نفق تشانغوون، وكاد يدفن وجهه في خريطة فُتحت وأعيد طيها مرات لا تحصى. كان لديه حقيبة ظهر تبدو كبيرة جدًا بالنسبة لجسمه الصغير.
“كان كيم جو-تشول لاعب كرة قدم سابق. إذا فقدت كل ذكرى عن والدك، فمن المحتمل أنك فقدت معظم الذكريات المتعلقة بكرة القدم أيضًا.”
وبالتالي، يجب على البشر أن يتحملوا المسؤولية المناسبة لنوعهم.
“لكن هناك الكثير من الأشخاص الذين لا يهتمون بكرة القدم.”
“نعم. اسمي حانوتي. هذا ليس اسمي الحقيقي، ولكنه لقب. قد تكون رحلة قصيرة، ولكن لنعتني ببعضنا البعض جيدًا.”
“صحيح، ولكن عدم وجود ذاكرة على الإطلاق هي قصة مختلفة. هل سبق لك أن شاهدت كأس العالم؟ ولا حتى مرة واحدة؟ أو شاهدت أي مقاطع فيديو أو مقالات عن اللاعبين الكوريين الذين يلعبون في الخارج؟”
“لكن هناك الكثير من الأشخاص الذين لا يهتمون بكرة القدم.”
صمت كيم سي-أون.
حتى كيم جيونغهو، مبتكر خريطة ديدونجيوجيدو عليه أن يتنازل لي. أنا لا امزح؛ لم يسافر قط في جميع أنحاء البلاد. حتى أنني ذهبت إلى نزل مهجور في أونيانغ للقبض على أودومبارا.
“كيم جو-تشول محتجز في ملعب في بوسان. إذا كان هذا مجرد سوء فهم، فأنا أعتذر مقدمًا، ولكن أعتقد أنه سيكون من المفيد متابعتي لمعرفة الحقيقة.”
ربما يكون القراء الذين لديهم معرفة بالجغرافيا الكورية قد أصيبوا بالفعل بقشعريرة عند ذكر أسان.
“……”
في هذا العالم المحطم، كان الحصول على تقييم موضوعي للذات أمرًا بالغ الأهمية للعيش بدون ضغوط. وبهذا المعنى، كان هذا الشاب متكيفًا بشكل جيد.
تردده لم يدم طويلًا.
“لقد كان خطأي أن أتحدث معك من الخلف. لا تقلق بشأن ذلك. لكن هذا النفق انهار، لذا من الأفضل عدم محاولة المرور عبره.”
—-
“نعم هذا صحيح.”
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
عبس كيم سي-أون كما لو كنت سألته عن الوحش الأسطوري.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“ولم لا؟”
ربما يكون القراء الذين لديهم معرفة بالجغرافيا الكورية قد أصيبوا بالفعل بقشعريرة عند ذكر أسان.
