المطاردة - الفصل 12
الفصل 12 :
بعد أن تعامل مع الهجوم الإنتحاري من فوجيباياشي ناغاماسا بمساعدة السحر المطور حديثا، انطلق تاتسويا لمغادرة بحر الأشجار.
عندما أصبحت أمريكا تعرف باسم الـ USNA و سحبت قواتها إلى أراضيها، أصبح هذا المطار ينتمي إلى قاعدة القوات الجوية القريبة لقوات الدفاع الذاتي اليابانية. هذه ليست قاعدة مشتركة، مثل قاعدة زاما، الواقعة في منطقة العاصمة. تم استخدام هذه القاعدة فقط من قبل القوات الجوية اليابانية.
لكنه توقف، قبل أن يمشي حتى خمسة أمتار.
“تاتسويا-كن. أنا أكرهك.”
الثقوب التي صنعها تاتسويا في ناغاماسا بسحر التحلل الجزيئي صغيرة، لكن هناك الكثير منها. النزيف كبير، كما لمست بعض الثقوب أعصابا مهمة. إذا تركه هكذا، فلن يعيش حتى الصباح.
({تمويه الشبح} … آمل أن يعمل كما ينبغي …)
بشكل عام، لقد قرر سابقا محو هذا الخصم، لكن الظروف التي لم يفعل فيها هذا منذ البداية لم تختفي. لكنه خصم من غير المرغوب فيه للغاية قتله.
◊ ◊ ◊
لكن للسبب نفسه، لم يرغب تاتسويا في مساعدته باستعمال {إعادة النمو}. بمجرد اختفاء الجروح، سيبدأ ناغاماسا في اعتراض تاتسويا مرة أخرى.
“كما قالت إيلي، من الممكن أنها مصادفة. لكن إذا مثل هذا العامل العشوائي يسبب مثل هذه الصعوبات بالنسبة لنا، فعندئذ كما قالت جوليا، سيكون من الغباء تجاهله.”
إنه خصم يصعب، في ظل الظروف الحالية، حرمانه من الوعي، و ليس لدى تاتسويا أي وسيلة لضبط النفس.
“أنت من العائلات الـ 18 المساعدة، أليس كذلك؟ الى جانب هذا، خبيرة في سحر الدروع؟ هل هم خصوم أقوياء؟”
“هل يجب حقا أن تتركه؟”
الثقوب التي صنعها تاتسويا في ناغاماسا بسحر التحلل الجزيئي صغيرة، لكن هناك الكثير منها. النزيف كبير، كما لمست بعض الثقوب أعصابا مهمة. إذا تركه هكذا، فلن يعيش حتى الصباح.
تماما عندما أوشك تاتسويا على التوجه إلى المخرج مرة أخرى، شعر بعلامات على ظهور شخص آخر أمامه.
“لا أستطيع… قتل… تاتسويا-سان …”
“هزمت شينوبي أعلى من مدرسة عشيرة إيغا، رئيس عائلة فوجيباياشي؟ حسنا، أن تستطيع فعل شيء من هذا القبيل هو أمر طبيعي تماما بالنسبة لشخص ينتمي إلى السلالة المباشر لعائلة يوتسوبا.”
إذا لم يكن في الطريق السريع، لأوقف تاتسويا الدراجة النارية على جانب الطريق. بدلا من هذا، قام بتحويل الدراجة النارية إلى الوضع شبه التلقائي، و بدأ يفكر في هذه الظاهرة الغامضة.
قفازات سوداء و معطف أسود، على الرغم من منتصف الصيف. تحدث الرجل المشبوه الذي يرتدي قبعة سوداء بالية بشكل غير مباشر بنبرة متعجرفة دون أي تحية.
هذا يعني أنه لا يزال يعرف طريقة للتغلب على الحاجز. هذا ليس كل شيء. فقط والد أياكو من يمتلك تقنية الإقتراب إلى مسافة قصيرة دون أن يلتقط العدو أي علامات على استخدام السحر. تاتسويا سعيد بهذا، لكنه في الوقت نفسه لم يستطع إلا أن يكون حذرا.
“كوروبا-سان، منذ متى و أنت هنا؟”
اسمها الحقيقي هو توياما تسوكاسا. إنها ابنة رئيس عائلة توياما من المنازل الـ 28. الرتبة – رقيبة. القسم – إدارة الإستخبارات التابعة لقوات الدفاع الذاتي الوطني.
الرجل الذي ظهر فجأة أمام تاتسويا هو كوروبا ميتسوغو، رئيس عائلة كوروبا، واحدة من العائلات الفرعية في يوتسوبا.
“و ماذا سنفعل إذا هذا فخ؟”
“وصلت للتو إلى هنا. لم أتمكن من الوصول إلى هنا إلا لأنك كسرت الحاجز.”
“كوروبا-سان، هذا الحاجز لن يردعك، حتى لو يعمل.”
“ماذا؟”
“أنا لست متواضعا. إذا هذا الحاجز لا زال يعمل بشكل صحيح، سأحتاج حقا إلى القيام بأساليب قاسية.”
دون أن يقول أي شيء آخر، اتخذ بارت طريقا جديدا في جهاز ملاحة المروحية.
هذا يعني أنه لا يزال يعرف طريقة للتغلب على الحاجز. هذا ليس كل شيء. فقط والد أياكو من يمتلك تقنية الإقتراب إلى مسافة قصيرة دون أن يلتقط العدو أي علامات على استخدام السحر. تاتسويا سعيد بهذا، لكنه في الوقت نفسه لم يستطع إلا أن يكون حذرا.
السؤال الذي ظهر في ذهن تاتسويا ليس “ماذا تريد أن تسأل؟” بل “أسئلة في مثل هذا الوقت؟”
“هل أتيت إلى هنا بناء على أوامر من رئيسة العائلة؟”
“الحكماء السبعة؟ لماذا يزودنا الحكماء السبعة بمعلومات عن شيبا تاتسويا؟”
“لا. جئت لأسألك شيئا.”
عرف ميتسوغو أن تاتسويا لم يفهم هذا. بطريقة ما شعر بهذا في تاتسويا.
“حقا؟”
قرر أنه من أجل الإختباء من بصر تاتسويا، إنه بحاجة إلى سحر يجمع بين تأثيرات {الباريد} و {خطوة الشبح}، قام عمليا بخلط السحرين في سحر {تمويه الشبح} في عجلة من أمره. هو نفسه فهم أنها تعويذة مؤقتة على عجل. لكن نظرا لكونه محدودا في الوقت، استخدم مينورو كل قوته و اخترع هذا السحر. لهذا حتى الآن لديه غرور متضخم قليلا، على الرغم من أنه ليس من السهل رؤيته للوهلة الأولى.
السؤال الذي ظهر في ذهن تاتسويا ليس “ماذا تريد أن تسأل؟” بل “أسئلة في مثل هذا الوقت؟”
سأل دون يانغ – أحد أولئك الذين لم يشاركوا في أي من عمليات الإختطاف.
لكن حتى لو من الضروري العودة إلى مطاردة مينورو، لم يستطع تجاهل ميتسوغو. هذا من شأنه أن يسبب له إزعاجا أكثر من قتل ناغاماسا.
“ربما الأمر مرهقا للأعصاب، لكن الحكماء السبعة على حق. في حالتنا، يجب تجاهل موثوقية مصدر المعلومات.”
لهذا، تاتسويا انتظر بطاعة ميتسوغو للتحدث.
“لا أستطيع… قتل… تاتسويا-سان …”
“تاتسويا-كن.”
(الإحداثيات، كما من قبل، لا يمكن تحديدها.)
اتسعت عيون تاتسويا قليلا. ميتسوغو، كما لو يزيل قناع المهرج، دعا اسمه دون أي عداء أو كراهية في صوته. هذه هي المرة الأولى التي يسمعه فيها تاتسويا هكذا.
إذا هذا صحيح، فهو يعني أنه في مثل هذا الوقت القصير تجاوز مينورو ما قضى كودو ريتسو عقودا في تطويره.
“لماذا تلاحق كودو مينورو بهذه الحماسة؟”
“وحدة قتالية أمريكية خاصة و غير قانونية مكونة من السحرة. يُقال أنه من خلال قتل بعض الأشخاص المهمين من جيش الإتحاد السوفيتي الجديد، أثار هؤلاء الرجال صراعا محليا خطيرا بين الـ USNA و الإتحاد السوفيتي الجديد. سمعت أيضا أن محكمة الجيش الأمريكي نظرت في هذا الحادث، و تم التخلص منه أخيرا.”
ماذا؟ مثل هذا الفكر انزلق الآن في رأس تاتسويا. لنكون صادقين، هذا ليس سؤالا لطيفا للغاية بالنسبة له. لكنه أجاب على السؤال دون تفكير كبير في سبب كون هذا السؤال بالذات غير سار بالنسبة له.
كل ما تبقى هو العمل فقط.
“لإعادة مينامي.”
وصل أعضاء فصيل رأس الحصان، الذين فشلوا في اختطاف ميزوكي، إلى مخبأهم قبل وقت قصير من مجموعة إيريكا.
ليس لديه سبب آخر لملاحقة مينورو. حقيقة أن مينورو طفيلي ليست سببا يجعل تاتسويا معاديا له. طالما لم يتم القبض على مينورو من قبل الوعي العام للطفيليات، و لم يبدأ في فعل أي شيء ينتهك هدوء ميوكي، سيحتاج تاتسويا فقط إلى إعادة مينامي.
إذا أظهر بصوت عال إنه “غاضب”، هذا سيؤدي إلى موقف غير مرغوب فيه. في الوقت الحالي، إيريكا و ليو وحدهما. ليس هناك ميزوكي التي توقفهما عن طريق التدخل بينهما، و ليس هناك ميكيهيكو، الذي تستهدفه إيريكا من أجل التغيير.
“من أين تأتي هذه الحماسة لإعادة خادمة واحدة؟”
“إيريكا أوجو-سان، هل يمكنك مرافقة الضحية إلى المنزل؟ سأخبرك بالتفاصيل غدا.”
أعاد ميتسوغو استخدام كلمة “حماسة”.
كما ليس هناك ما يضمن أن المروحية ستكون موجودة هنا. إذا هم غير محظوظين و المروحية في حالة طيران حاليا، فقد خططوا لسرقة مركبة أخرى. لهذا إذا نظرت إلى الظروف من وجهة نظر الحظ، فعندئذ إلى حد ما “الأمر ليس سيئا للغاية”.
(كيف ينظر إلي الآخرون الآن؟) فكر تاتسويا، بالنظر إلى الظروف من الخارج.
ربما ولاء هؤلاء الناس إلى إيريكا أقوى من ولاءهم إلى والدها، السيد و مالك الدوجو. تمكن ليو بالفعل من رؤية وحدتهم بأم عينيه خلال “حادثة مصاصي الدماء” في الشتاء الماضي. إذا نظرنا إلى شوجي هذا مع وضع مثل هذه الأفكار في الإعتبار، يمكن في الواقع رؤية علامات الإعجاب أو الخشوع أو حتى التأليه في عينيه أثناء النظر إلى إيريكا.
“لا أعرف.”
نظرت هونوكا فقط إلى إيريكا بذهول و تحديق فارغ.
أجاب تاتسويا بسرعة و دون تردد.
“قتل شيبا تاتسويا.”
هذه نتيجة لحقيقة أنه عانى بالفعل من شكوك كافية.
أعاد ميتسوغو استخدام كلمة “حماسة”.
منذ أن سأله ياكومو عن سبب محاولته إنقاذ مينامي، بحث تاتسويا باستمرار عن إجابة لهذا السؤال داخل نفسه.
وصل أعضاء فصيل رأس الحصان، الذين فشلوا في اختطاف ميزوكي، إلى مخبأهم قبل وقت قصير من مجموعة إيريكا.
لكنه لم يستطع العثور على إجابة.
هذا الشك أيضا هو السبب في أن هذا السؤال غير سار بالنسبة له.
إذا الإجابة السطحية كافية، فالأمر بسيط.
تدخلت إيلي تشاو في المحادثة – امرأة أخرى شاركت أيضا في اختطاف هونوكا.
لأن هذا ما تريده ميوكي.
وافق شوجي على الفور على حدس إيريكا، الذي قالته على شكل تصريح.
أيضا من أجل القضاء على شعور ميوكي بالندم و الذنب لترك مينورو ينزلق مباشرة من تحت أنفها، مما سمح له باختطاف مينامي.
شعر تاتسويا أن هذا ليس {الباريد} أو {خطوة الشبح}.
لكن هل هذه حقا هي الأسباب الوحيدة؟ بطرح هذا السؤال، لم يستطع الإجابة عليه الآن.
“إذن سوف نخترق.”
لم يقارن مينامي بالمتوفاة هونامي.
“لا. جئت لأسألك شيئا.”
مينامي و هونامي شخصان مختلفان.
“لديها فقط شلل مؤقت في الوظائف العقلية ناجم عن مادة مخدرة. وفقا للفحص، لن يترك هذا الدواء عواقب أو آثار جانبية لا رجعة فيها. لهذا ستكون على ما يرام.”
(أنا أعرف هذا. أنا أفهم هذا. إنها بالتأكيد ليست محاولة للتعويض عن حقيقة أنني فشلت في إنقاذ هونامي… على ما أعتقد.)
من خلال صوت هذا الإنفجار، فهم الجميع أن غابي شو قد جعل نفسه ينفجر ذاتيا، حتى لا تقع المعلومات من دماغه في أيدي العدو.
(إذن لماذا أريد إعادة مينامي؟)
سأل دون يانغ – أحد أولئك الذين لم يشاركوا في أي من عمليات الإختطاف.
(لا أعرف.)
عندما شاهدت إيريكا سيارات الجيش المكشوفة تغادر المنطقة، تحدثت إلى شوجي، الذي وصل للتو.
(… آه، نعم، أنا أرى الآن …)
“شوجي-سان، هل انضممت إلى SMAT؟”
الآن تاتسويا، على الرغم من أن الوقت متأخر بالفعل، فقد لاحظ سبب اعتقاده أن هذا السؤال غير سار للغاية.
رد ميتسوغو بنبرة تفهم عميق.
هذا لأنه لم يفهم قلبه.
(في الوقت الحالي، سأصدق كلماتها و أنتظر 4 ساعات. إذا لم تتعافى هونوكا خلال هذا الوقت، فيمكننا اصطحابها إلى الطبيب.) فكرت إيريكا.
لأنه تم تذكيره بأنه يركض، دون أن يفهم معنى هذا النشاط.
تقدموا عبر النفق تحت الأرض الذي طوله حوالي كيلومتر واحد في أقل من دقيقة واحدة. استخدموا السحر للتنقل، لهذا هناك أيضا احتمال أن يتم رصدهم. دون انتظار أمر من القائد، بدأ الأعضاء الناجون من فصيل رأس الحصان واحدا تلو الآخر في دخول المروحية.
لطالما امتلكت أفعال تاتسويا هدفا.
“تاتسويا-كن.”
الهدف واضح دائما: من أجل ميوكي.
“لديها فقط شلل مؤقت في الوظائف العقلية ناجم عن مادة مخدرة. وفقا للفحص، لن يترك هذا الدواء عواقب أو آثار جانبية لا رجعة فيها. لهذا ستكون على ما يرام.”
بمحض إرادته، أراد حماية ميوكي في الحاضر و المستقبل.
لكن ابتسامة تسوكاسا لم تظهر أي مشاعر سلبية على الإطلاق.
لكن … هل هذا صحيح؟
أمر آل وان أعضاء الفريق السبعة بالفرار، ثم نظر في عيني إيجي هو و ذكره بما يعرفه هو نفسه.
… هل “إرادتي” هي إرادتي؟
“هل أتيت إلى هنا بناء على أوامر من رئيسة العائلة؟”
… ماذا لو “أنا الحقيقي” فارغ؟
آل وان لم يأخذ هونوكا المختطفة من أجل استخدامها كرهينة. بدلا من هذا، أخذ بندقية هجومية من يدي إيجي و ركض إلى النفق تحت الأرض الذي يُستخدم لتوصيل الإمدادات.
… و ربما يمتلئ هذا الوعاء الفارغ بمهمة “حماية ميوكي”؟
“…لا…”
هذا الشك أيضا هو السبب في أن هذا السؤال غير سار بالنسبة له.
… شخص بلا قلب ليس لديه شك.
“سألني السيد ياكومو أيضا عن هذا. و أنا أفكر في الأمر باستمرار منذ ذلك الحين. لكنني ما زلت لا أفهم.”
“هدفهم الحقيقي؟”
عبر تاتسويا بصدق عن مشاعره إلى ميتسوغو. لسبب ما، اعتقد أنه يجب أن يفعل هذا الآن من أجل ميوكي.
“لا أستطيع… قتل… تاتسويا-سان …”
“… أنا أرى.”
رد ميتسوغو بنبرة تفهم عميق.
رد ميتسوغو بنبرة تفهم عميق.
“…إيريكا؟”
عرف ميتسوغو أن تاتسويا لم يفهم هذا. بطريقة ما شعر بهذا في تاتسويا.
إنه خصم يصعب، في ظل الظروف الحالية، حرمانه من الوعي، و ليس لدى تاتسويا أي وسيلة لضبط النفس.
“حتى الآن، اعتقدت دائما أنه ليس لديك قلب.”
في البداية، قررت أن تسأل هذا.
عانى تاتسويا حقا من نقص العواطف بعد أن تداخل هيكل عقله بفضل استخدام تقنية سرية. لكن تاتسويا شعر أن كلمات ميتسوغو لها معنى مختلف تماما الآن.
“أنا أفهم.” لم يقل تاتسويا هذا بصوت عال. بدا له أن مثل هذه الإجابة لا تتوافق مع الوضع الحالي.
“لكن يبدو أنني مخطئ.”
“واجهنا اثنان منهم فقط. على الرغم من هذا، فإن خسائرنا هي أربعة قتلى و جرحى آخرين. على الرغم من أن جميعهم تمت تغطيتهم بالدروع. لقد فقدت القليل من الثقة.”
لكن جوهر ما قاله ميتسوغو لم يفهمه تاتسويا.
“نحن نعرف مكان مخبأ العدو. من الأفضل التركيز عليهم بدلا من التركيز على أفكار الكمين، الذي قد لا يكون موجودا.”
… شخص بلا قلب ليس لديه شك.
“هل أتيت إلى هنا بناء على أوامر من رئيسة العائلة؟”
لا يزال تاتسويا يفتقر إلى الخبرة الحياتية اللازمة لفهم كلمات ميتسوغو غير المنطوقة.
◊ ◊ ◊
“أنا في وحدة مكافحة التجسس. مهمتنا الرئيسية هي منع أنشطة المخابرات الأجنبية و التخريب.”
“تاتسويا-كن. أنا أكرهك.”
“شكرا جزيلا.”
بدلا من تلك الكلمات غير المنطوقة، عبر ميتسوغو فجأة عن مشاعره علانية.
“ربما الأمر مرهقا للأعصاب، لكن الحكماء السبعة على حق. في حالتنا، يجب تجاهل موثوقية مصدر المعلومات.”
“أنا على علم بهذا.”
بعد هذه الصيحة من ليو، ابتسمت توياما تسوكاسا على نطاق أوسع.
لم ينزعج تاتسويا. هو يعرف هذا حقا، و لا يخادع. لكنه لم يستطع القول إنه يفهم تماما سبب كراهيته.
وضع السماعة على الأذن اليسرى، قام بضبط تردد راديو الشرطة أولا، لأنه من الأسهل فك تشفيره. لكن قبل أن يسمع الشرطة تتحدث، جاءت إشارة الرسالة الواردة في المحطة.
“يتعلق الأمر بطريقتك في الحياة، عندما تتجاوز المسؤوليات الممنوحة لك و القواعد التي تنطبق على الجميع. لا، أنت لا تتجاوزها، بل تحطمها بقوتك. إن نمط الحياة الذي تمارسه يجعلنا، نحن الأشخاص الذين يعيشون بهذه المسؤوليات و بما يتماشى مع هذه القواعد، نقول: أنت تسخر منا، أليس كذلك!؟”
“… أنا أرى.”
“… لكنني لا أسخر منك.”
اعترضت جوليا، رافضة اقتراح إيلي.
“أنا أعرف. أنت، الذي وُلدت بقوة التدمير المطلق، لا تفهم مشاعر الناس العاديين الضعفاء الذين لا يستطيعون مواجهة العالم كله بمفردهم. و بالمثل، لا أستطيع أن أفهم مشاعرك. مشاعر الشخص صاحب القوة القادرة على جعل العالم يركع، و في نفس الوقت يفكر في هذا العالم.”
“بارت، اذهب إلى الطريق السريع المؤدي غربا من كاماكورا إلى أوداوارا. شوهد شيبا تاتسويا يسير على هذا الطريق.”
“……”
“لهذا … لن أقدم لك المساعدة بيدي.”
ارتبك تاتسويا و لم يعرف ماذا يقول.
سمع جميع مرؤوسي آل وان صوته و استداروا. حتى بعض أعضاء فريق MAP اللاقانوني المعزولين في السجن، هم على دراية باسم “الحكماء السبعة” كقوة مؤثرة.
“لن أرفع إصبعا من أجلك.”
… ماذا لو “أنا الحقيقي” فارغ؟
ميتسوغو ثقب تاتسويا بنظرته و أخذ نفسا ضحلا.
“حتى الآن، اعتقدت دائما أنه ليس لديك قلب.”
“… لن أرفع إصبعي.”
بعد أن فريق MAP اللاقاوني إلى بلد أجنبي، فإن صنع مثل هذه القنبلة هو دائما الأولوية القصوى.
مع الإشمئزاز في صوته أعرب عن هذه العبارة.
سمعوا صوت انفجار في الخارج.
“أنا أفهم.” لم يقل تاتسويا هذا بصوت عال. بدا له أن مثل هذه الإجابة لا تتوافق مع الوضع الحالي.
◊ ◊ ◊
“لهذا … لن أقدم لك المساعدة بيدي.”
مع الإشمئزاز في صوته أعرب عن هذه العبارة.
قال ميتسوغو و رفع يده اليسرى إلى ارتفاع وجهه.
“هزمت شينوبي أعلى من مدرسة عشيرة إيغا، رئيس عائلة فوجيباياشي؟ حسنا، أن تستطيع فعل شيء من هذا القبيل هو أمر طبيعي تماما بالنسبة لشخص ينتمي إلى السلالة المباشر لعائلة يوتسوبا.”
ظهرت مجموعة من الرجال يرتدون ملابس سوداء من ظلال الأشجار.
قررت إيريكا تلبية طلب شوجي و مرافقة هونوكا إلى المنزل. في الوقت نفسه، رفضت بأدب عرض قائد الفرقة لتزويدهم بالدعم من أفرادهم. بدلا من هذا، أخذت ليو على مضض كمرافق لها. وضعا هونوكا، التي لا تزال غير قادرة على التحرك بمفردها، في مقطورة نظام النقل الكهربائي، و ذهبا إلى منزلها.
خرج تسعة رجال يرتدون ملابس سوداء من ظلال تسع أشجار.
“”أريدك أن تخبر تاتسويا-سان عن المكان الذي سيذهب إليه كودو مينورو”. على وجه الخصوص، أياكو هي التي قلقة للغاية بشأن ساكوراي مينامي. أيضا عائلة كوروبا تساعدك هنا لأن أياكو توسلت من أجل هذا.”
“دعهم يتعاملون مع فوجيباياشي ناغاماسا.”
“أنا أعرف. أنت، الذي وُلدت بقوة التدمير المطلق، لا تفهم مشاعر الناس العاديين الضعفاء الذين لا يستطيعون مواجهة العالم كله بمفردهم. و بالمثل، لا أستطيع أن أفهم مشاعرك. مشاعر الشخص صاحب القوة القادرة على جعل العالم يركع، و في نفس الوقت يفكر في هذا العالم.”
“…حسنا.”
لم ينزعج تاتسويا. هو يعرف هذا حقا، و لا يخادع. لكنه لم يستطع القول إنه يفهم تماما سبب كراهيته.
بالنسبة إلى تاتسويا، هذا غير متوقع للغاية.
“كما قالت إيلي، من الممكن أنها مصادفة. لكن إذا مثل هذا العامل العشوائي يسبب مثل هذه الصعوبات بالنسبة لنا، فعندئذ كما قالت جوليا، سيكون من الغباء تجاهله.”
ليس ظهور الرجال ذوي الملابس السوداء. بل حقيقة أن ميتسوغو نفسه عرض عليه المساعدة، دون أمر من مايا.
جوليا التي تؤيد تغيير الإستراتيجية منذ البداية، ليست هي الوحيدة التي وافقت على هذا الرأي الذي أيد قرار قائد الفصيل.
“أياكو و فوميا أيضا طلبا مني أن أعطيك رسالة.”
نظرت هونوكا فقط إلى إيريكا بذهول و تحديق فارغ.
“ماذا؟”
“أنا لست متواضعا. إذا هذا الحاجز لا زال يعمل بشكل صحيح، سأحتاج حقا إلى القيام بأساليب قاسية.”
“”أريدك أن تخبر تاتسويا-سان عن المكان الذي سيذهب إليه كودو مينورو”. على وجه الخصوص، أياكو هي التي قلقة للغاية بشأن ساكوراي مينامي. أيضا عائلة كوروبا تساعدك هنا لأن أياكو توسلت من أجل هذا.”
“لهذا … لن أقدم لك المساعدة بيدي.”
“……”
أعاد ميتسوغو استخدام كلمة “حماسة”.
“لا أعرف وجهة كودو مينورو النهائية. لكنه الآن يتجه إلى أوداوارا.”
“رجال خطرين إذن…”
“شكرا جزيلا.”
(النقطة المحددة غير معروفة، لكن على الأقل المنطقة التي قد يكون الهدف فيها معروفة.)
“سأقدم امتنانك إلى أطفالي.”
“…لا…”
قال ميتسوغو و أدار ظهره إلى تاتسويا.
“لماذا أنقذت ميتسوي…؟”
انحنى تاتسويا إلى ظهر ميتسوغو و ركض إلى “عديمة الأجنحة”، الدراجة النارية الكهربائية التي تركها خارج الغابة.
هل {تمويه الشبح} سيخدع تاتسويا؟ لن يعرف هذا حتى يهرب. السيارة انطلقت بالفعل، تاركة وراءها مينورو و مينامي. الخطة التي طورها لضمان هروب ناجح قد بدأت بالفعل في التنفيذ.
◊ ◊ ◊
مع الإشمئزاز في صوته أعرب عن هذه العبارة.
إيريكا، استغرق منها الأمر 20 دقيقة بعد انتهاء محادثتها مع ميوكي، وصلت إلى ضواحي مدينة ياماتو.
“هدفهم الحقيقي؟”
خلال الحرب العالمية الثالثة، قبل أن يسحب الجيش الأمريكي قواته المنتشرة في جميع أنحاء العالم، هذا هو المكان السابق لمطار القاعدة البحرية الأمريكية.
“تاتسويا-كن.”
عندما أصبحت أمريكا تعرف باسم الـ USNA و سحبت قواتها إلى أراضيها، أصبح هذا المطار ينتمي إلى قاعدة القوات الجوية القريبة لقوات الدفاع الذاتي اليابانية. هذه ليست قاعدة مشتركة، مثل قاعدة زاما، الواقعة في منطقة العاصمة. تم استخدام هذه القاعدة فقط من قبل القوات الجوية اليابانية.
(أي منهما هو إيدوس مينامي … أين هي مينامي الحقيقية؟)
لكن أمريكا ظلت دولة حليفة لليابان، هذا لم يتغير. حتى لو هناك أي خلافات سرية بينهما، فإن المدنيين العاديين لن يعرفوا هذا.
ارتبكت إيريكا بعد ما سمعت هذا.
لهذا، فإن وجود الأمريكيين في هذه المدينة لا يبدو غريبا على أي شخص.
“في الحقيقة، لدي أيضا دوافع شخصية. أمرني مديري باستعادة شرفنا بعد فشلنا في إيزو. لكن في الوقت نفسه لم نعرف من الذي سننقذه.”
“هؤلاء الرجال لا يمكن تمييزهم تقريبا عن اليابانيين…”
“الجميع، اخرجوا من هذه الغرفة!”
تمتمت إيريكا بانزعاج في صوتها أثناء مغادرة محطة المقطورات.
السؤال الذي ظهر في ذهن تاتسويا ليس “ماذا تريد أن تسأل؟” بل “أسئلة في مثل هذا الوقت؟”
من الطبيعي جدا اختيار العملاء بطريقة تجعل من الصعب تمييزهم عن سكان المكان الذي سيتم إرسال هؤلاء العملاء إليه. إذا أرسلوا عملاء إلى اليابان بخصائص عرقية غير يابانية، فيمكنهم دفع ثمن التقليل من شأن اليابانيين.
عانى تاتسويا حقا من نقص العواطف بعد أن تداخل هيكل عقله بفضل استخدام تقنية سرية. لكن تاتسويا شعر أن كلمات ميتسوغو لها معنى مختلف تماما الآن.
لكن هذه الحجج لم تواسي إيريكا.
“فهمت.”
“لا يمكننا الذهاب سيرا على الأقدام، يمكن أن يكون هناك كمين في أي مكان …”
وضع السماعة على الأذن اليسرى، قام بضبط تردد راديو الشرطة أولا، لأنه من الأسهل فك تشفيره. لكن قبل أن يسمع الشرطة تتحدث، جاءت إشارة الرسالة الواردة في المحطة.
إدراك أنه بدلا من الأعداء الخفيين، ينبغي للمرء أن يكون أكثر خوفا من أن أي مشاة يمكن أن يتحولوا إلى عدو، استنفد القوة العقلية إلى حد كبير. عندما يكون العدو غير مرئي، لا تكون الأعصاب متوترة للغاية. عندما ترى شخصا ما، لكنك لا تعرف ما إذا هو عدو أم لا، عليك أن تراقب مجال رؤيتك بالكامل بحذر.
استمرارا لحجة إيلي المضادة، اعترف آل وان بحجج كليهما. لكنه لم يتوقف عند هذا الحد.
“لا أعتقد أننا يجب أن نقلق بشأن هذا.”
أخبرها آل وان بنبرة آمرة.
بنبرته المعتادة، التفت ليو إلى إيريكا، التي تنظر حولها بعينيها الحادة، في محاولة لتفريق الجو المتوتر.
من سيارة توقفت فجأة أمام ليو و إيريكا، جاء صراخ من رجل بدا كأنه يبلغ من العمر بين 25 و 35 عاما.
“نحن نعرف مكان مخبأ العدو. من الأفضل التركيز عليهم بدلا من التركيز على أفكار الكمين، الذي قد لا يكون موجودا.”
عندما شاهدت إيريكا سيارات الجيش المكشوفة تغادر المنطقة، تحدثت إلى شوجي، الذي وصل للتو.
نظرت إيريكا بعيدا بوجه قاتم يبدو أنه مهين.
من خلال صوت هذا الإنفجار، فهم الجميع أن غابي شو قد جعل نفسه ينفجر ذاتيا، حتى لا تقع المعلومات من دماغه في أيدي العدو.
“…إيريكا؟”
“المهمة الموكلة إلى فصيل رأس الحصان هي قتل شيبا تاتسويا. لا داعي للقلق بشأن أشياء أخرى.”
“إذن، يستطيع ليو أن يقول شيئا معقولا …؟ هل هذا يومنا الأخير في الحياة؟”
هذا لأنه لم يفهم قلبه.
“مهلا!؟ هل يبدو لك استنفدت مخزوني من الغباء!؟”
(لكن الآن. حتى بيانات الموقع الغامضة هذه انقسمت إلى قسمين و في حالة حركة؟)
ابتعدت إيريكا بشكل واضح بعد السخرية من ليو.
شعر تاتسويا أن هذا ليس {الباريد} أو {خطوة الشبح}.
(تبا! يا له من أمر مثير للغضب!)
شتم ليو فقط في أفكاره. استطاع عدم قول هذا بصوت عال بحكمة بفضل تنشيط “الفرامل” بشكل انعكاسي بناء على غرائزه.
({تمويه الشبح} … آمل أن يعمل كما ينبغي …)
إذا أظهر بصوت عال إنه “غاضب”، هذا سيؤدي إلى موقف غير مرغوب فيه. في الوقت الحالي، إيريكا و ليو وحدهما. ليس هناك ميزوكي التي توقفهما عن طريق التدخل بينهما، و ليس هناك ميكيهيكو، الذي تستهدفه إيريكا من أجل التغيير.
أعاد تاتسويا التحكم في الدراجة إلى الوضع اليدوي و توجه إلى محطة أوداوارا.
سار ميكيهيكو مع ميزوكي إلى المنزل، بقي هناك في انتظار الشرطة لإخبارهم بالتفاصيل. في الواقع، من المفترض أن تبقى إيريكا و ليو من أجل إجراءات الشرطة أيضا.
“المهمة الموكلة إلى فصيل رأس الحصان هي قتل شيبا تاتسويا. لا داعي للقلق بشأن أشياء أخرى.”
لكن إيريكا، القلقة بشأن هونوكا، استفادت من علاقات دوجو عائلة تشيبا و اتصلت بضباط الشرطة الذين تدربوا هناك. طلبت منهم القدوم إلى منزل ميزوكي، بينما ذهبت هي و ليو إلى المكان الذي أخبرتها ميوكي بشأنه.
عانى تاتسويا حقا من نقص العواطف بعد أن تداخل هيكل عقله بفضل استخدام تقنية سرية. لكن تاتسويا شعر أن كلمات ميتسوغو لها معنى مختلف تماما الآن.
“إيريكا! دعينا نأخذ سيارة!”
“نعم. لقد أكملت التدريب الشهر الماضي، و ابتداء من هذا الشهر أصبحت في الخدمة.”
ليو سأل إيريكا، صوته مليء باليأس. ليس عليهم المشي إلى الموقع الذي تُحتجز فيه هونوكا. على العكس من هذا، من الأفضل الوصول إلى هناك في أسرع وقت ممكن.
في السيارة، توجد آلات أندرويد بشرية تم استلامها من كودو ماكوتو، حيث أرفقها {الباريد} بالمعلومات الفردية حول مينامي و مينورو. عند تشغيل وضع القيادة الآلية، أرسل مينورو السيارة شرقا على طول الساحل. تم تعيين السيارة للتدمير الذاتي عندما تصل إلى مدينة زوشي، لكن مينورو اعتقد أنه سيتم اكتشافها و اللحاق بها قبل هذا بكثير.
إيريكا، كالعادة، لم تجب. لحسن الحظ، انتهى الجو المحرج بتدخل طرف ثالث.
لم تستمر إيريكا. لقد أتت إلى هنا لمساعدة هونوكا، إنها ليست مهتمة بشكل خاص باعتقال الإرهابيين. الرغبة في القيام بهذا، على الرغم من وجودها، فهي ضعيفة.
“إيريكا أوجو-سان!”
◊ ◊ ◊
من سيارة توقفت فجأة أمام ليو و إيريكا، جاء صراخ من رجل بدا كأنه يبلغ من العمر بين 25 و 35 عاما.
عرف ميتسوغو أن تاتسويا لم يفهم هذا. بطريقة ما شعر بهذا في تاتسويا.
“شوجي-سان؟”
بحذف التفاصيل الصغيرة، تم اختصار الفكرة إلى مثل هذه العبارة القصيرة.
اتسعت عينا إيريكا قليلا عندما رأت وجه الرجل يميل من نافذة الراكب الأمامي.
“ماذا حدث هناك؟”
سيارة سيدان عادية … على الأقل في المظهر هي نموذج تجاري عادي، لكن الرجل يرتدي بدلة فريق SMAT.
لطمأنة إيريكا، تم تقديم هذا التفسير من قبل الجندية المبتسمة التي رافقت هونوكا.
“شوجي-سان، هل انضممت إلى SMAT؟”
تم تغيير وجوه كليهما، بالطبع، لكن ليس باستعمال {الباريد}. إنه تمويه، باستخدام دعائم المكياج، أعده تشو غونغجين في مخبئه. {الباريد} في الوقت الحالي يركز فقط على إخفاء موقعهما.
“نعم. لقد أكملت التدريب الشهر الماضي، و ابتداء من هذا الشهر أصبحت في الخدمة.”
ارتفعت زوايا شفاه شوجي، مما يدل على الجرأة و الوقاحة المتأصلة في الأشخاص من دوجو عائلة تشيبا.
عند الإستماع إلى محادثتهما من الجانب، فهم ليو تقريبا العلاقة بينهما. هذا الرجل المسمى شوجي هو تلميذ في دوجو عائلة تشيبا.
“جوليا، أعطها المزيد من الدواء.”
على ما يبدو، عندما سمع أن إيريكا ستنضم إليهم، جاء من أجل اصطحابهما … بتعبير أدق، اضطر للذهاب.
في تلك المناسبة، قامت إيريكا و الآخرون بتحييد وحدة تسوكاسا بهجوم مفاجئ استفاد من التضاريس و الأشجار. إذا نظرت إلى النتائج في حد ذاتها، إنه انتصار سهل، لكن إيريكا اعتقدت أنهم لن ينتصروا بهذه السهولة إذا حدثت المعركة في منطقة مفتوحة.
(…ربما هذا الشخص عضو في الحرس…)
أم أنها معجزة ناجمة عن مشاعر الحب؟
لم يصدق ليو هذا عندما سمع عن هذا لأول مرة. في دوجو عائلة تشيبا، هناك مجموعة تسمى “حرس إيريكا”، تكرّم إيريكا و تعتبرها “الأميرة الأعلى”… ليس من الضروري شرح لماذا ليست مجرد “أميرة”.
“لكن يبدو أنني مخطئ.”
ربما ولاء هؤلاء الناس إلى إيريكا أقوى من ولاءهم إلى والدها، السيد و مالك الدوجو. تمكن ليو بالفعل من رؤية وحدتهم بأم عينيه خلال “حادثة مصاصي الدماء” في الشتاء الماضي. إذا نظرنا إلى شوجي هذا مع وضع مثل هذه الأفكار في الإعتبار، يمكن في الواقع رؤية علامات الإعجاب أو الخشوع أو حتى التأليه في عينيه أثناء النظر إلى إيريكا.
“لا أعرف.”
“لكن يكفي عني، أسرعا و ادخلا. الفريق مستعد بالفعل لبداية الهجوم.”
اتسعت عينا إيريكا قليلا عندما رأت وجه الرجل يميل من نافذة الراكب الأمامي.
“أنا أرى. ليو، دعنا نذهب.”
“لماذا تلاحق كودو مينورو بهذه الحماسة؟”
لقد اختفى الوجه المنزعج بالفعل. قفزت إيريكا ببراعة إلى سيارة الدورية المتنكرة و دعت ليو إلى اتباعها.
“إذا هناك رهينة واحدة فقط، فسوف ينتهي الأمر ببساطة بمساعدته. لأننا لا نستطيع قتل رهينة لمنع الهدف من المقاومة. رهينة واحدة لإغراء الهدف، و الثانية لجعل الهدف مطيعا. لكننا نحتاج إلى رهينتين على الأقل.”
◊ ◊ ◊
بنبرته المعتادة، التفت ليو إلى إيريكا، التي تنظر حولها بعينيها الحادة، في محاولة لتفريق الجو المتوتر.
وصل أعضاء فصيل رأس الحصان، الذين فشلوا في اختطاف ميزوكي، إلى مخبأهم قبل وقت قصير من مجموعة إيريكا.
“إذن، يستطيع ليو أن يقول شيئا معقولا …؟ هل هذا يومنا الأخير في الحياة؟”
بصفته ممثل الفريق المكون من ثلاثة رجال الذين تم إرسالهم من أجل اختطاف ميزوكي، هنري فو أبلغ القائد آل وان عن ظروف فشل العملية. الأعضاء الآخرون في الفصيل الذين استمعوا إلى تقريره لم يعطوا سخرية واحدة لهؤلاء الثلاثة.
بعد التعرف على الفتاة على أنها صديقتها المختطفة، هرعت إيريكا إليها. تبعها ليو.
“أيها القائد، ربما يجب علينا تغيير استراتيجيتنا؟”
في نفس اللحظة التي تم فيها ركل باب المكتب، ضغط إيجي هو على زر تفجير القنبلة التي أعدها لتفجير نفسه.
اقترحت جوليا ما، التي اختطفت هونوكا، على القائد آل بعد أن أنهى هنري التقرير.
على هذا النحو بدأ آل وان في إلهام هونوكا بفكرة واحدة.
“معدل استجابة محيط الهدف فاق توقعاتنا بكثير.”
… هل “إرادتي” هي إرادتي؟
“أليست هذه مجرد مصادفة؟ إذا توقعوا أفعالنا مسبقا، لما تركوا ميتسوي هونوكا بمفردها.”
أوقفتهم إيريكا و ليو، بدعم من ميكيهيكو و هونوكا. في ذلك الوقت، قاتل الإثنان أيضا ضد توياما تسوكاسا شخصيا. لهذا السبب عرفوها.
تدخلت إيلي تشاو في المحادثة – امرأة أخرى شاركت أيضا في اختطاف هونوكا.
بعد التعرف على الفتاة على أنها صديقتها المختطفة، هرعت إيريكا إليها. تبعها ليو.
“حقيقة أنه تم إيقافنا لا يمكن تجاهلها. في المقام الأول، على حد علمنا مسبقا، من المفترض أن تعود شيباتا ميزوكي إلى المنزل من المدرسة بمفردها. لم نستقبل معلومات بأنها ستتلقى الدعم.”
أجاب تاتسويا بسرعة و دون تردد.
اعترضت جوليا، رافضة اقتراح إيلي.
القاعدة الأكثر أهمية لأعضاء فريق MAP اللاقانوني، عند تنفيذ المهام الموكلة إليهم هي “بأي حال من الأحوال لا تقع في أيدي السلطات المحلية”. من الضروري إخفاء حقيقة أنهم يرتكبون جرائم و أعمالا إرهابية بناء على تعليمات تلقوها من حكومة الـ USNA.
“ربما هذه أيضا مصادفة.”
“سألني السيد ياكومو أيضا عن هذا. و أنا أفكر في الأمر باستمرار منذ ذلك الحين. لكنني ما زلت لا أفهم.”
“كما قالت إيلي، من الممكن أنها مصادفة. لكن إذا مثل هذا العامل العشوائي يسبب مثل هذه الصعوبات بالنسبة لنا، فعندئذ كما قالت جوليا، سيكون من الغباء تجاهله.”
“لا أعتقد أننا يجب أن نقلق بشأن هذا.”
استمرارا لحجة إيلي المضادة، اعترف آل وان بحجج كليهما. لكنه لم يتوقف عند هذا الحد.
نظرت هونوكا فقط إلى إيريكا بذهول و تحديق فارغ.
“استندت الإستراتيجية إلى حقيقة أنه سيكون لدينا رهينتان. لكن يمكننا أن نكتفي برهينة واحدة فقط، التغيير أمر لا مفر منه، كما قالت جوليا.”
“ماذا؟”
“لكن هل يمكننا إغراء الهدف برهينة واحدة فقط؟”
أخبرها آل وان بنبرة آمرة.
سأل دون يانغ – أحد أولئك الذين لم يشاركوا في أي من عمليات الإختطاف.
“أيها القائد، أي نوع من المجموعة هم الحكماء السبعة؟”
“إذا هناك رهينة واحدة فقط، فسوف ينتهي الأمر ببساطة بمساعدته. لأننا لا نستطيع قتل رهينة لمنع الهدف من المقاومة. رهينة واحدة لإغراء الهدف، و الثانية لجعل الهدف مطيعا. لكننا نحتاج إلى رهينتين على الأقل.”
لكنه توقف، قبل أن يمشي حتى خمسة أمتار.
فرانك وو، الشخص الثالث في مجموعة اختطاف هونوكا، أجاب دون يانغ.
“تاتسويا-كن.”
جوليا التي تؤيد تغيير الإستراتيجية منذ البداية، ليست هي الوحيدة التي وافقت على هذا الرأي الذي أيد قرار قائد الفصيل.
إدراك أنه بدلا من الأعداء الخفيين، ينبغي للمرء أن يكون أكثر خوفا من أن أي مشاة يمكن أن يتحولوا إلى عدو، استنفد القوة العقلية إلى حد كبير. عندما يكون العدو غير مرئي، لا تكون الأعصاب متوترة للغاية. عندما ترى شخصا ما، لكنك لا تعرف ما إذا هو عدو أم لا، عليك أن تراقب مجال رؤيتك بالكامل بحذر.
“إذن …؟ أيها القائد، ماذا سنفعل بالضبط؟”
“”أريدك أن تخبر تاتسويا-سان عن المكان الذي سيذهب إليه كودو مينورو”. على وجه الخصوص، أياكو هي التي قلقة للغاية بشأن ساكوراي مينامي. أيضا عائلة كوروبا تساعدك هنا لأن أياكو توسلت من أجل هذا.”
على سؤال نائب القائد بارت لي …
تماما عندما أوشك تاتسويا على التوجه إلى المخرج مرة أخرى، شعر بعلامات على ظهور شخص آخر أمامه.
“سنترك ميتسوي هونوكا تذهب في شكل فخ مفخخ.”
عانى تاتسويا حقا من نقص العواطف بعد أن تداخل هيكل عقله بفضل استخدام تقنية سرية. لكن تاتسويا شعر أن كلمات ميتسوغو لها معنى مختلف تماما الآن.
… أجاب آل وان بنبرة تقول: “أليس هذا واضحا؟”
ليس فقط آل وان الذي لم يستطع فهم تمتمة هونوكا التي بالكاد يمكن إدراكها.
بينما أعضاء فصيل رأس الحصان يناقشون كيفية استخدام هونوكا، جلست هي نفسها بجانبهم بوجه هادئ بلا تعبيرات.
دون أن يقول أي شيء آخر، اتخذ بارت طريقا جديدا في جهاز ملاحة المروحية.
أصيب عقلها بالشلل بسبب مادة مخدرة ممزوجة بمساعدة سحر آل وان. لم تنم، لكنها ليست مستيقظة أيضا. إنه نوع من الحالة الوسيطة. آذانها تلتقط الأصوات، لكنها لا تستطع التفكير بنشاط في المعلومات الواردة.
“نعتقد أن هذا ما حدث.”
تم تخفيض مقاومتها لغسيل الدماغ إلى الصفر.
إنها قنبلة يتم تفجيرها من قبل كل واحد منهم لتدمير الأدلة.
على هذا النحو بدأ آل وان في إلهام هونوكا بفكرة واحدة.
سأل دون يانغ – أحد أولئك الذين لم يشاركوا في أي من عمليات الإختطاف.
…اقتلي شيبا تاتسويا.
السؤال الذي ظهر في ذهن تاتسويا ليس “ماذا تريد أن تسأل؟” بل “أسئلة في مثل هذا الوقت؟”
بحذف التفاصيل الصغيرة، تم اختصار الفكرة إلى مثل هذه العبارة القصيرة.
فرانك وو، الشخص الثالث في مجموعة اختطاف هونوكا، أجاب دون يانغ.
لا ينبغي أن تستطيع هونوكا المقاومة.
الآن تاتسويا، على الرغم من أن الوقت متأخر بالفعل، فقد لاحظ سبب اعتقاده أن هذا السؤال غير سار للغاية.
“…لا…”
(النقطة المحددة غير معروفة، لكن على الأقل المنطقة التي قد يكون الهدف فيها معروفة.)
“ماذا؟”
“الحكماء السبعة؟ لماذا يزودنا الحكماء السبعة بمعلومات عن شيبا تاتسويا؟”
ليس فقط آل وان الذي لم يستطع فهم تمتمة هونوكا التي بالكاد يمكن إدراكها.
(الأول يتحرك على طريق الساحل.)
لكن أيضا، ألقى بارت لي و تشارلي تشان و جميع أعضاء الفريق الآخرين الموجودين هنا (باستثناء غابي شو و إيجي هو الواقفين للحراسة في الخارج) نظرات مشكوك فيها على هونوكا.
وصل أعضاء فصيل رأس الحصان، الذين فشلوا في اختطاف ميزوكي، إلى مخبأهم قبل وقت قصير من مجموعة إيريكا.
“لا أستطيع… قتل… تاتسويا-سان …”
من خلال الميكروفون، تم تحويل السؤال الذي طرحه آل وان على محطة الإتصال، تلقائيا إلى نص و تم إرساله إلى الجانب الآخر.
“جوليا، أعطها المزيد من الدواء.”
لم تستمر إيريكا. لقد أتت إلى هنا لمساعدة هونوكا، إنها ليست مهتمة بشكل خاص باعتقال الإرهابيين. الرغبة في القيام بهذا، على الرغم من وجودها، فهي ضعيفة.
لم يفاجأ آل وان بوجود مقاومة، الشيء الذي لا ينبغي أن يحدث، و أعطى الأمر على الفور بدم بارد تماما.
ارتفعت زوايا شفاه شوجي، مما يدل على الجرأة و الوقاحة المتأصلة في الأشخاص من دوجو عائلة تشيبا.
المزيد من هذا الدواء يهدد أن يؤدي إلى آثار جانبية و عواقب لا رجعة فيها. لكن لم يعترض أحد على مثل هذا الأمر القاسي و غير الحساس. أيضا، لم يظهر أحد أي تردد في أفعالهم. ملأت جوليا ما حقنة بالمادة و توجهت نحو هونوكا.
“كما قالت إيلي، من الممكن أنها مصادفة. لكن إذا مثل هذا العامل العشوائي يسبب مثل هذه الصعوبات بالنسبة لنا، فعندئذ كما قالت جوليا، سيكون من الغباء تجاهله.”
لكن قبل أن تتمكن من إعطاء الحقن، أظهرت هونوكا رد فعل عنيف، الشيء الذي من حيث المبدأ لا ينبغي أن يستطيع فعله شخص تحت تأثير هذه المادة المخدرة.
“توقعت أنهم سيكونون أقوياء، لكن يبدو أنني ساذجة. كما هو متوقع من فريق MAP اللاقانوني … الشائعات حول سمعتهم السيئة ليست مجرد ثرثرة خاملة.”
فتحت هونوكا عينيها فجأة على مصراعيها…
“الحكماء السبعة؟ لماذا يزودنا الحكماء السبعة بمعلومات عن شيبا تاتسويا؟”
“لا! لن أسمح لكم بلمس تاتسويا-سان!”
“نعم، أنت على حق.”
… و صرخت من أعماق رئتيها، مما أدى إلى إصابة حلقها في هذه العملية.
“كوروبا-سان، هذا الحاجز لن يردعك، حتى لو يعمل.”
“لا. جئت لأسألك شيئا.”
ربما هذا بسبب الشعور بالتفاني – إرث الدم و جينات العناصر.
سيارة سيدان عادية … على الأقل في المظهر هي نموذج تجاري عادي، لكن الرجل يرتدي بدلة فريق SMAT.
أم أنها معجزة ناجمة عن مشاعر الحب؟
وافق شوجي على الفور على حدس إيريكا، الذي قالته على شكل تصريح.
غُمرت الغرفة التي تُحتجز فيها هونوكا بالضوء الساطع.
الهدف واضح دائما: من أجل ميوكي.
امتلأ المجال البصري لأعضاء فصيل رأس الحصان بالضوء من الألوان المتغيرة عشوائيا.
بمحض إرادته، أراد حماية ميوكي في الحاضر و المستقبل.
لا يمتلك هذا الضوء تأثيرا مدمرا على أجسام البشر.
“لديكم بعض الخسائر الكبيرة جدا…” تمتم ليو. نظر إلى الجنود القتلى بنفس تعبير إيريكا تقريبا.
كما أنه لا يمتلك أي قوى للتأثير على اللاوعي.
بعد هذا، لم تجري هناك محادثات أخرى في السيارة.
إنه ببساطة يجعل من المستحيل رؤية أي شيء برؤية عادية، لأن السطوع العنيف غطى رؤيتهم بالكامل.
إنها ليست الشرطة.
“الجميع، اخرجوا من هذه الغرفة!”
“إذا هناك رهينة واحدة فقط، فسوف ينتهي الأمر ببساطة بمساعدته. لأننا لا نستطيع قتل رهينة لمنع الهدف من المقاومة. رهينة واحدة لإغراء الهدف، و الثانية لجعل الهدف مطيعا. لكننا نحتاج إلى رهينتين على الأقل.”
اختاروا مبنى مهجورا من طابق واحد، كمخبأ لهم، و الذي تم استخدامه كمكتب فرعي لبعض الشركات قبل عامين. هرب جميع الأعضاء الثمانية في فصيل رأس الحصان من غرفة الإجتماعات هذه و انتقلوا إلى مساحة المكتب المجاورة. آخر من غادر غرفة الإجتماعات هو بارت لي الذي أغلق الباب خلفه لعزل الضوء.
“شوجي-سان، هل انضممت إلى SMAT؟”
بعد فترة وجيزة، ركض إيجي هو، الذي يقف حارسا، إلى المكتب ببندقية هجومية في يديه. جاءوا إلى اليابان بدون أسلحة. يبدو أنه أخذها من العدو الذي هاجمه.
(…ربما هذا الشخص عضو في الحرس…)
“الأعداء، هناك الكثير منهم!”
أيضا، لا يمكن القول أن هذا مستحيل تماما. لأن تاتسويا نفسه انتهى من تطوير سحر {التشتت النجمي} في أقل من أسبوع.
معدة إيجي تنزف. في لمحة. أدرك جميع الحاضرين أنه جرح ناجم عن طلق ناري، علاوة على هذا، جرح قاتل. لم يسمعوا صوت طلقات نارية، ربما لأن العدو استخدم كواتم صوت متطورة.
أجابت تسوكاسا على الفور على سؤال إيريكا.
يمكن لمجموعة قتالية واحدة فقط استخدام هذه المعدات.
بدلا من تلك الكلمات غير المنطوقة، عبر ميتسوغو فجأة عن مشاعره علانية.
إنها ليست الشرطة.
إيريكا، استغرق منها الأمر 20 دقيقة بعد انتهاء محادثتها مع ميوكي، وصلت إلى ضواحي مدينة ياماتو.
إنه الجيش.
(لكن الآن. حتى بيانات الموقع الغامضة هذه انقسمت إلى قسمين و في حالة حركة؟)
سمعوا صوت انفجار في الخارج.
اسمها الحقيقي هو توياما تسوكاسا. إنها ابنة رئيس عائلة توياما من المنازل الـ 28. الرتبة – رقيبة. القسم – إدارة الإستخبارات التابعة لقوات الدفاع الذاتي الوطني.
إنها قنبلة يتم تفجيرها من قبل كل واحد منهم لتدمير الأدلة.
لم ينزعج تاتسويا. هو يعرف هذا حقا، و لا يخادع. لكنه لم يستطع القول إنه يفهم تماما سبب كراهيته.
بعد أن فريق MAP اللاقاوني إلى بلد أجنبي، فإن صنع مثل هذه القنبلة هو دائما الأولوية القصوى.
(لا، هذا ليس مهما الآن.)
من خلال صوت هذا الإنفجار، فهم الجميع أن غابي شو قد جعل نفسه ينفجر ذاتيا، حتى لا تقع المعلومات من دماغه في أيدي العدو.
بعد أن فريق MAP اللاقاوني إلى بلد أجنبي، فإن صنع مثل هذه القنبلة هو دائما الأولوية القصوى.
“هيا اذهبوا! إيجي، أنت تعرف ما عليك القيام به.”
“يوم جيد إذن. سوف نتقدم لملاحقة المخربين المتبقين.”
أمر آل وان أعضاء الفريق السبعة بالفرار، ثم نظر في عيني إيجي هو و ذكره بما يعرفه هو نفسه.
أطفأ آل وان جهاز الإتصال بشكل غير رسمي، و دون إزالة نظارته الذكية، استدار نحو مقعد الطيار.
أخرج إيجي قنبلة من جيبه تناسب كفه، دفعها في فمه و ابتسم.
(لا أعرف.)
آل وان لم يأخذ هونوكا المختطفة من أجل استخدامها كرهينة. بدلا من هذا، أخذ بندقية هجومية من يدي إيجي و ركض إلى النفق تحت الأرض الذي يُستخدم لتوصيل الإمدادات.
هذه نتيجة لحقيقة أنه عانى بالفعل من شكوك كافية.
في نفس اللحظة التي تم فيها ركل باب المكتب، ضغط إيجي هو على زر تفجير القنبلة التي أعدها لتفجير نفسه.
بعد أن فريق MAP اللاقاوني إلى بلد أجنبي، فإن صنع مثل هذه القنبلة هو دائما الأولوية القصوى.
◊ ◊ ◊
“… هل تحتاج هونوكا إلى عناية طبية؟”
أثناء جلوسها في سيارة دورية مموهة، سمعت إيريكا صوت انفجار قادم من الأمام.
دون أن يقول أي شيء آخر، اتخذ بارت طريقا جديدا في جهاز ملاحة المروحية.
التفتت إلى الشخص الجالس بجانبها، ليو.
اتسعت عيون تاتسويا قليلا. ميتسوغو، كما لو يزيل قناع المهرج، دعا اسمه دون أي عداء أو كراهية في صوته. هذه هي المرة الأولى التي يسمعه فيها تاتسويا هكذا.
التفت ليو أيضا لمواجهة إيريكا.
كل ما تبقى هو العمل فقط.
تبادلا النظرات و أكدا أن الصوت ليس هلوسة سمعية.
نظرت إيريكا بعيدا بوجه قاتم يبدو أنه مهين.
“ماذا حدث هناك؟”
“ماذا؟”
بصوت متوتر، إيريكا سألت شوجي، الجالس في مقعد الراكب الأمامي.
“لا يمكننا الذهاب سيرا على الأقدام، يمكن أن يكون هناك كمين في أي مكان …”
“يبدو أن منظمة أخرى هرعت إلى مخبأ الخاطفين بدلا منا.”
لكن أمريكا ظلت دولة حليفة لليابان، هذا لم يتغير. حتى لو هناك أي خلافات سرية بينهما، فإن المدنيين العاديين لن يعرفوا هذا.
لم يستطع شوجي أيضا إخفاء توتره.
“بارت، اذهب إلى الطريق السريع المؤدي غربا من كاماكورا إلى أوداوارا. شوهد شيبا تاتسويا يسير على هذا الطريق.”
“منظمة أخرى؟ تقصد، ليست الشرطة؟”
(لكن الآن. حتى بيانات الموقع الغامضة هذه انقسمت إلى قسمين و في حالة حركة؟)
“احتمال أنها إدارة السلامة العامة ليس صفرا، لكن …”
“سنترك ميتسوي هونوكا تذهب في شكل فخ مفخخ.”
“الجيش.”
“ربما هذه أيضا مصادفة.”
“ربما.”
“دعهم يتعاملون مع فوجيباياشي ناغاماسا.”
وافق شوجي على الفور على حدس إيريكا، الذي قالته على شكل تصريح.
“أيها القائد، أي نوع من المجموعة هم الحكماء السبعة؟”
بعد هذا، لم تجري هناك محادثات أخرى في السيارة.
بصفته ممثل الفريق المكون من ثلاثة رجال الذين تم إرسالهم من أجل اختطاف ميزوكي، هنري فو أبلغ القائد آل وان عن ظروف فشل العملية. الأعضاء الآخرون في الفصيل الذين استمعوا إلى تقريره لم يعطوا سخرية واحدة لهؤلاء الثلاثة.
توقفت سيارة شرطة مموهة أمام جدار حي لعملاء SMAT يرتدون بدلات هجومية.
مينامي و هونامي شخصان مختلفان.
و أمام هذا الجدار في تشكيل المعركة، هناك جنود قوات الدفاع الذاتي يحملون بنادق هجومية. لم يتم توجيه فوهات تلك البنادق إلى فريق SMAT، بل إلى السماء.
لكن إيريكا، القلقة بشأن هونوكا، استفادت من علاقات دوجو عائلة تشيبا و اتصلت بضباط الشرطة الذين تدربوا هناك. طلبت منهم القدوم إلى منزل ميزوكي، بينما ذهبت هي و ليو إلى المكان الذي أخبرتها ميوكي بشأنه.
افترق خط الجنود. ظهرت شابتان من الفجوة في التشكيل.
تقدموا عبر النفق تحت الأرض الذي طوله حوالي كيلومتر واحد في أقل من دقيقة واحدة. استخدموا السحر للتنقل، لهذا هناك أيضا احتمال أن يتم رصدهم. دون انتظار أمر من القائد، بدأ الأعضاء الناجون من فصيل رأس الحصان واحدا تلو الآخر في دخول المروحية.
إحداهما ترتدي زي المدرسة الثانوية الأولى.
لكن … هل هذا صحيح؟
“هونوكا!”
(هل ابتكر مينورو سحرا جديدا؟)
بعد التعرف على الفتاة على أنها صديقتها المختطفة، هرعت إيريكا إليها. تبعها ليو.
نظرت إيريكا بعيدا بوجه قاتم يبدو أنه مهين.
“هونوكا، ماذا حدث!؟ ألا تعرفينني؟”
({تمويه الشبح} … آمل أن يعمل كما ينبغي …)
نظرت هونوكا فقط إلى إيريكا بذهول و تحديق فارغ.
“أعرف قدراتكم، لكنني لا أعتقد أن كل شيء سينتهي بالنسبة لكم دون إصابات إذا واجهتم فريق MAP اللاقانوني بشكل جاد. لذا اتركوا هذا العمل لنا. أيضا، أود أن أطلب منك سحب فريق SMAT.”
أصبح وجه إيريكا شاحبا عند رؤية سلوكها غير الطبيعي.
“إذن …؟ أيها القائد، ماذا سنفعل بالضبط؟”
“لديها فقط شلل مؤقت في الوظائف العقلية ناجم عن مادة مخدرة. وفقا للفحص، لن يترك هذا الدواء عواقب أو آثار جانبية لا رجعة فيها. لهذا ستكون على ما يرام.”
لقد فات الأوان للشك في أي شيء.
لطمأنة إيريكا، تم تقديم هذا التفسير من قبل الجندية المبتسمة التي رافقت هونوكا.
“احتمال أنها إدارة السلامة العامة ليس صفرا، لكن …”
تعرفت إيريكا و ليو على وجه هذه الضابطة.
“لهذا … لن أقدم لك المساعدة بيدي.”
“إنها أنت، من ذلك الوقت في إيزو!”
أجاب تاتسويا بسرعة و دون تردد.
بعد هذه الصيحة من ليو، ابتسمت توياما تسوكاسا على نطاق أوسع.
“أنا على علم بهذا.”
“لماذا أنقذت ميتسوي…؟”
تبادلا النظرات و أكدا أن الصوت ليس هلوسة سمعية.
اسمها الحقيقي هو توياما تسوكاسا. إنها ابنة رئيس عائلة توياما من المنازل الـ 28. الرتبة – رقيبة. القسم – إدارة الإستخبارات التابعة لقوات الدفاع الذاتي الوطني.
السؤال الذي ظهر في ذهن تاتسويا ليس “ماذا تريد أن تسأل؟” بل “أسئلة في مثل هذا الوقت؟”
في مايو من هذا العام، قادت فريقا يخطط لهجوم على تاتسويا، المعزول في فيلا في إيزو.
في النهاية، هذا هو الشيء الوحيد الذي يحتاج حقا إلى اكتشافه.
أوقفتهم إيريكا و ليو، بدعم من ميكيهيكو و هونوكا. في ذلك الوقت، قاتل الإثنان أيضا ضد توياما تسوكاسا شخصيا. لهذا السبب عرفوها.
بعد التأكد من أن هونوكا آمنة، تمكنت إيريكا أخيرا من النظر حولها. عبست بعد أن رأت أن جنود فرقة الإنقاذ يحملون جثث رفاقهم في السلاح.
لقد تدخلوا في عمل إدارة الإستخبارات و حتى أعطوها تجربة مريرة شخصية من الهزيمة، لهذا يجب أن تمتلك بعض الأفكار حول هذا الموضوع.
مع الإشمئزاز في صوته أعرب عن هذه العبارة.
لكن ابتسامة تسوكاسا لم تظهر أي مشاعر سلبية على الإطلاق.
◊ ◊ ◊
“أنا في وحدة مكافحة التجسس. مهمتنا الرئيسية هي منع أنشطة المخابرات الأجنبية و التخريب.”
“استندت الإستراتيجية إلى حقيقة أنه سيكون لدينا رهينتان. لكن يمكننا أن نكتفي برهينة واحدة فقط، التغيير أمر لا مفر منه، كما قالت جوليا.”
“… إذن أنت لا تدخلين مشاعرك الشخصية في العمل؟”
“يبدو أنكم قاتلتم ضدهم أيضا. أنتم محظوظون لأنكم تمكنتم من القيام بهذا دون وقوع إصابات. ربما تراجعوا لأنهم لم يرغبوا في التميز كثيرا. بعد كل شيء، يمكن أن يتداخل هذا مع تحقيق هدفهم الحقيقي.”
سألت إيريكا بنبرة عبرت عن شكوكها في وجود شيء خاطئ. لم يرى ليو أي أكاذيب في ابتسامة تسوكاسا، لكن إيريكا رأت شيئا على ما يبدو، لأنها امرأة أيضا.
مع الإشمئزاز في صوته أعرب عن هذه العبارة.
“في الحقيقة، لدي أيضا دوافع شخصية. أمرني مديري باستعادة شرفنا بعد فشلنا في إيزو. لكن في الوقت نفسه لم نعرف من الذي سننقذه.”
من خلال صوت هذا الإنفجار، فهم الجميع أن غابي شو قد جعل نفسه ينفجر ذاتيا، حتى لا تقع المعلومات من دماغه في أيدي العدو.
“… أوه، أنا أرى …”
بشكل عام، لقد قرر سابقا محو هذا الخصم، لكن الظروف التي لم يفعل فيها هذا منذ البداية لم تختفي. لكنه خصم من غير المرغوب فيه للغاية قتله.
عندما تم الكشف عن مثل هذه التفاصيل، تم تقليص شكوك إيريكا إلى لا شيء. تسوكاسا لم ترغب في إنقاذ هونوكا من تلقاء نفسها. أيضا، بعد المعركة الأخيرة، لم ترغب حقا في القتال مرة أخرى. على أي حال، تم إنقاذ هونوكا. إذن لا يوجد داع للشكوى..
“من أنت!؟”
“… هل تحتاج هونوكا إلى عناية طبية؟”
إنه خصم يصعب، في ظل الظروف الحالية، حرمانه من الوعي، و ليس لدى تاتسويا أي وسيلة لضبط النفس.
في البداية، قررت أن تسأل هذا.
“من أنت!؟”
“لا. بعد 3 أو 4 ساعات، سوف يختفي تأثير الدواء من تلقاء نفسه.”
… و صرخت من أعماق رئتيها، مما أدى إلى إصابة حلقها في هذه العملية.
(في الوقت الحالي، سأصدق كلماتها و أنتظر 4 ساعات. إذا لم تتعافى هونوكا خلال هذا الوقت، فيمكننا اصطحابها إلى الطبيب.) فكرت إيريكا.
“استندت الإستراتيجية إلى حقيقة أنه سيكون لدينا رهينتان. لكن يمكننا أن نكتفي برهينة واحدة فقط، التغيير أمر لا مفر منه، كما قالت جوليا.”
بعد التأكد من أن هونوكا آمنة، تمكنت إيريكا أخيرا من النظر حولها. عبست بعد أن رأت أن جنود فرقة الإنقاذ يحملون جثث رفاقهم في السلاح.
بينما أعضاء فصيل رأس الحصان يناقشون كيفية استخدام هونوكا، جلست هي نفسها بجانبهم بوجه هادئ بلا تعبيرات.
“لديكم بعض الخسائر الكبيرة جدا…” تمتم ليو. نظر إلى الجنود القتلى بنفس تعبير إيريكا تقريبا.
قالت تسوكاسا، التي حيّت (اليوم تسوكاسا ترتدي ملابس قتالية و خوذة، بدا أنها لا تختلف عن الجنود الذكور الآخرين)، ثم ابتعدت عن إيريكا و ليو، و ذهبت للإنضمام إلى رفاقها.
“في الواقع …”
“في الواقع …”
أجابت تسوكاسا بتعبير خافت، على الرغم من أن كلمات ليو ليست سؤالا، بل بيان.
وصل أعضاء فصيل رأس الحصان، الذين فشلوا في اختطاف ميزوكي، إلى مخبأهم قبل وقت قصير من مجموعة إيريكا.
“واجهنا اثنان منهم فقط. على الرغم من هذا، فإن خسائرنا هي أربعة قتلى و جرحى آخرين. على الرغم من أن جميعهم تمت تغطيتهم بالدروع. لقد فقدت القليل من الثقة.”
معدة إيجي تنزف. في لمحة. أدرك جميع الحاضرين أنه جرح ناجم عن طلق ناري، علاوة على هذا، جرح قاتل. لم يسمعوا صوت طلقات نارية، ربما لأن العدو استخدم كواتم صوت متطورة.
“أنت من العائلات الـ 18 المساعدة، أليس كذلك؟ الى جانب هذا، خبيرة في سحر الدروع؟ هل هم خصوم أقوياء؟”
“أنا في وحدة مكافحة التجسس. مهمتنا الرئيسية هي منع أنشطة المخابرات الأجنبية و التخريب.”
بعد الحادث الذي وقع في إيزو، ميوكي أخبرت إيريكا و الآخرين عن هوية توياما تسوكاسا الحقيقية، و وبخهم على “الوقوع في المشاكل”. لكن حتى لو لم تخبرهم ميوكي بهذا، فيمكنهم تقدير قوة دروع تسوكاسا تقريبا من خلال رؤيتها تستخدمها في القتال ضدهم.
“وحدة قتالية أمريكية خاصة و غير قانونية مكونة من السحرة. يُقال أنه من خلال قتل بعض الأشخاص المهمين من جيش الإتحاد السوفيتي الجديد، أثار هؤلاء الرجال صراعا محليا خطيرا بين الـ USNA و الإتحاد السوفيتي الجديد. سمعت أيضا أن محكمة الجيش الأمريكي نظرت في هذا الحادث، و تم التخلص منه أخيرا.”
في تلك المناسبة، قامت إيريكا و الآخرون بتحييد وحدة تسوكاسا بهجوم مفاجئ استفاد من التضاريس و الأشجار. إذا نظرت إلى النتائج في حد ذاتها، إنه انتصار سهل، لكن إيريكا اعتقدت أنهم لن ينتصروا بهذه السهولة إذا حدثت المعركة في منطقة مفتوحة.
التفت ليو أيضا لمواجهة إيريكا.
على الرغم من وجود عقبات تحجب الرؤية كجدران المبنى، لكن بالمقارنة مع الغابة، هناك مجال أقل للمناورة. علاوة على هذا، إذا تحدثنا عن هجوم مفاجئ … في هذه الحالة، الجانب الذي شن الهجوم المفاجئ هم قوات الدفاع الذاتي. بدا إلى إيريكا أنه مع وجود شخصين فقط في الجانب الدفاعي، الضحايا الأربعة للجانب المهاجم كثيرون جدا.
لقد فات الأوان للشك في أي شيء.
“توقعت أنهم سيكونون أقوياء، لكن يبدو أنني ساذجة. كما هو متوقع من فريق MAP اللاقانوني … الشائعات حول سمعتهم السيئة ليست مجرد ثرثرة خاملة.”
“”أريدك أن تخبر تاتسويا-سان عن المكان الذي سيذهب إليه كودو مينورو”. على وجه الخصوص، أياكو هي التي قلقة للغاية بشأن ساكوراي مينامي. أيضا عائلة كوروبا تساعدك هنا لأن أياكو توسلت من أجل هذا.”
“فريق MAP اللاقانوني؟ إذن هذا هو اسم الفريق الذي ينتمي إليه هؤلاء الرجال؟”
عندما تم الكشف عن مثل هذه التفاصيل، تم تقليص شكوك إيريكا إلى لا شيء. تسوكاسا لم ترغب في إنقاذ هونوكا من تلقاء نفسها. أيضا، بعد المعركة الأخيرة، لم ترغب حقا في القتال مرة أخرى. على أي حال، تم إنقاذ هونوكا. إذن لا يوجد داع للشكوى..
“وحدة قتالية أمريكية خاصة و غير قانونية مكونة من السحرة. يُقال أنه من خلال قتل بعض الأشخاص المهمين من جيش الإتحاد السوفيتي الجديد، أثار هؤلاء الرجال صراعا محليا خطيرا بين الـ USNA و الإتحاد السوفيتي الجديد. سمعت أيضا أن محكمة الجيش الأمريكي نظرت في هذا الحادث، و تم التخلص منه أخيرا.”
“يتعلق الأمر بطريقتك في الحياة، عندما تتجاوز المسؤوليات الممنوحة لك و القواعد التي تنطبق على الجميع. لا، أنت لا تتجاوزها، بل تحطمها بقوتك. إن نمط الحياة الذي تمارسه يجعلنا، نحن الأشخاص الذين يعيشون بهذه المسؤوليات و بما يتماشى مع هذه القواعد، نقول: أنت تسخر منا، أليس كذلك!؟”
“رجال خطرين إذن…”
جوليا التي تؤيد تغيير الإستراتيجية منذ البداية، ليست هي الوحيدة التي وافقت على هذا الرأي الذي أيد قرار قائد الفصيل.
“نعم، أنت على حق.”
“لكن يبدو أنني مخطئ.”
ردت تسوكاسا على تمتمة ليو.
“أنت من العائلات الـ 18 المساعدة، أليس كذلك؟ الى جانب هذا، خبيرة في سحر الدروع؟ هل هم خصوم أقوياء؟”
“يبدو أنكم قاتلتم ضدهم أيضا. أنتم محظوظون لأنكم تمكنتم من القيام بهذا دون وقوع إصابات. ربما تراجعوا لأنهم لم يرغبوا في التميز كثيرا. بعد كل شيء، يمكن أن يتداخل هذا مع تحقيق هدفهم الحقيقي.”
“فهمت.”
“هدفهم الحقيقي؟”
ابتعدت إيريكا بشكل واضح بعد السخرية من ليو.
“قتل شيبا تاتسويا.”
سمعوا صوت انفجار في الخارج.
أجابت تسوكاسا على الفور على سؤال إيريكا.
(الإحداثيات، كما من قبل، لا يمكن تحديدها.)
ارتبكت إيريكا بعد ما سمعت هذا.
في نفس اللحظة التي تم فيها ركل باب المكتب، ضغط إيجي هو على زر تفجير القنبلة التي أعدها لتفجير نفسه.
“فصيل رأس الحصان… آه، نعم، هذا هو اسم إحدى وحدات فريق MAP اللاقانوني المرسلة إلى بلدنا … حسنا، بالتأكيد لم يرغبوا في أن يعرف شيبا-سان ما هم قادرون عليه، أليس كذلك؟ لو أظهروا قوتهم الكاملة، لما استطاعوا استدراجه حتى مع وجود رهينة.”
الفصل 12 : بعد أن تعامل مع الهجوم الإنتحاري من فوجيباياشي ناغاماسا بمساعدة السحر المطور حديثا، انطلق تاتسويا لمغادرة بحر الأشجار.
“إذن اختطفوا ميتسوي و حاولوا اختطاف شيباتا من أجل جذب تاتسويا إليهم؟”
المزيد من هذا الدواء يهدد أن يؤدي إلى آثار جانبية و عواقب لا رجعة فيها. لكن لم يعترض أحد على مثل هذا الأمر القاسي و غير الحساس. أيضا، لم يظهر أحد أي تردد في أفعالهم. ملأت جوليا ما حقنة بالمادة و توجهت نحو هونوكا.
“نعتقد أن هذا ما حدث.”
إنها قلقة قليلا من أن هدف العدو هو قتل تاتسويا. لكن من غير المرجح أن ينجحوا في قتله. إيريكا متأكدة من هذا، حتى دون سرد جميع الأسباب لإثبات هذا.
أجابت تسوكاسا على سؤال ليو دون ادعاء.
ردت تسوكاسا على تمتمة ليو.
“أعرف قدراتكم، لكنني لا أعتقد أن كل شيء سينتهي بالنسبة لكم دون إصابات إذا واجهتم فريق MAP اللاقانوني بشكل جاد. لذا اتركوا هذا العمل لنا. أيضا، أود أن أطلب منك سحب فريق SMAT.”
لكن للسبب نفسه، لم يرغب تاتسويا في مساعدته باستعمال {إعادة النمو}. بمجرد اختفاء الجروح، سيبدأ ناغاماسا في اعتراض تاتسويا مرة أخرى.
يبدو أن تسوكاسا أجابت على أسئلة إيريكا و ليو، من أجل قول هذا أخيرا.
إنها قلقة قليلا من أن هدف العدو هو قتل تاتسويا. لكن من غير المرجح أن ينجحوا في قتله. إيريكا متأكدة من هذا، حتى دون سرد جميع الأسباب لإثبات هذا.
“يوم جيد إذن. سوف نتقدم لملاحقة المخربين المتبقين.”
“أياكو و فوميا أيضا طلبا مني أن أعطيك رسالة.”
قالت تسوكاسا، التي حيّت (اليوم تسوكاسا ترتدي ملابس قتالية و خوذة، بدا أنها لا تختلف عن الجنود الذكور الآخرين)، ثم ابتعدت عن إيريكا و ليو، و ذهبت للإنضمام إلى رفاقها.
“… إذن أنت لا تدخلين مشاعرك الشخصية في العمل؟”
عندما شاهدت إيريكا سيارات الجيش المكشوفة تغادر المنطقة، تحدثت إلى شوجي، الذي وصل للتو.
آل وان أجاب إيلي، بقراءة الرسالة التي تلقاها في وقت سابق كرد بصوت عال.
“على الرغم من أن الجيش قال هذا، لكن ماذا سيفعل فريق SMAT؟”
“تاتسويا-كن. أنا أكرهك.”
“بغض النظر عن هوية العدو، فإن أي جرائم داخل البلاد تخضع لسلطة الشرطة. حتى لو أمرنا الجيش بسحب قواتنا، فلن نقف مكتوفي الأيدي.”
إحداهما ترتدي زي المدرسة الثانوية الأولى.
ارتفعت زوايا شفاه شوجي، مما يدل على الجرأة و الوقاحة المتأصلة في الأشخاص من دوجو عائلة تشيبا.
“هل يجب حقا أن تتركه؟”
“إيريكا أوجو-سان، هل يمكنك مرافقة الضحية إلى المنزل؟ سأخبرك بالتفاصيل غدا.”
“منظمة أخرى؟ تقصد، ليست الشرطة؟”
“…حسنا، حسنا.”
“لا أعتقد أننا يجب أن نقلق بشأن هذا.”
لم تستمر إيريكا. لقد أتت إلى هنا لمساعدة هونوكا، إنها ليست مهتمة بشكل خاص باعتقال الإرهابيين. الرغبة في القيام بهذا، على الرغم من وجودها، فهي ضعيفة.
لقد اختفى الوجه المنزعج بالفعل. قفزت إيريكا ببراعة إلى سيارة الدورية المتنكرة و دعت ليو إلى اتباعها.
إنها قلقة قليلا من أن هدف العدو هو قتل تاتسويا. لكن من غير المرجح أن ينجحوا في قتله. إيريكا متأكدة من هذا، حتى دون سرد جميع الأسباب لإثبات هذا.
تم تخفيض مقاومتها لغسيل الدماغ إلى الصفر.
قررت إيريكا تلبية طلب شوجي و مرافقة هونوكا إلى المنزل. في الوقت نفسه، رفضت بأدب عرض قائد الفرقة لتزويدهم بالدعم من أفرادهم. بدلا من هذا، أخذت ليو على مضض كمرافق لها. وضعا هونوكا، التي لا تزال غير قادرة على التحرك بمفردها، في مقطورة نظام النقل الكهربائي، و ذهبا إلى منزلها.
“تاتسويا-كن.”
◊ ◊ ◊
“يبدو أنكم قاتلتم ضدهم أيضا. أنتم محظوظون لأنكم تمكنتم من القيام بهذا دون وقوع إصابات. ربما تراجعوا لأنهم لم يرغبوا في التميز كثيرا. بعد كل شيء، يمكن أن يتداخل هذا مع تحقيق هدفهم الحقيقي.”
عند وصوله إلى أوداوارا، نزل مينورو من السيارة في المحطة. خرجت مينامي بعده.
“… إذن أنت لا تدخلين مشاعرك الشخصية في العمل؟”
تم تغيير وجوه كليهما، بالطبع، لكن ليس باستعمال {الباريد}. إنه تمويه، باستخدام دعائم المكياج، أعده تشو غونغجين في مخبئه. {الباريد} في الوقت الحالي يركز فقط على إخفاء موقعهما.
في السيارة، توجد آلات أندرويد بشرية تم استلامها من كودو ماكوتو، حيث أرفقها {الباريد} بالمعلومات الفردية حول مينامي و مينورو. عند تشغيل وضع القيادة الآلية، أرسل مينورو السيارة شرقا على طول الساحل. تم تعيين السيارة للتدمير الذاتي عندما تصل إلى مدينة زوشي، لكن مينورو اعتقد أنه سيتم اكتشافها و اللحاق بها قبل هذا بكثير.
ليس ظهور الرجال ذوي الملابس السوداء. بل حقيقة أن ميتسوغو نفسه عرض عليه المساعدة، دون أمر من مايا.
وجهة مينورو و مينامي هي يوكوسوكا. أي أن طريقهما و اتجاه سفرهما تزامن مع السيارة التي غادرت. من وجهة نظر الفطرة السليمة، من أجل الإبتعاد عن المطاردين، تحتاج إلى الذهاب في اتجاه مختلف تماما. لكن في الحالة الحالية، المصادفة منطقية بالطبع.
هذا يعني أنه لا يزال يعرف طريقة للتغلب على الحاجز. هذا ليس كل شيء. فقط والد أياكو من يمتلك تقنية الإقتراب إلى مسافة قصيرة دون أن يلتقط العدو أي علامات على استخدام السحر. تاتسويا سعيد بهذا، لكنه في الوقت نفسه لم يستطع إلا أن يكون حذرا.
({تمويه الشبح} … آمل أن يعمل كما ينبغي …)
“لا أعرف وجهة كودو مينورو النهائية. لكنه الآن يتجه إلى أوداوارا.”
قرر أنه من أجل الإختباء من بصر تاتسويا، إنه بحاجة إلى سحر يجمع بين تأثيرات {الباريد} و {خطوة الشبح}، قام عمليا بخلط السحرين في سحر {تمويه الشبح} في عجلة من أمره. هو نفسه فهم أنها تعويذة مؤقتة على عجل. لكن نظرا لكونه محدودا في الوقت، استخدم مينورو كل قوته و اخترع هذا السحر. لهذا حتى الآن لديه غرور متضخم قليلا، على الرغم من أنه ليس من السهل رؤيته للوهلة الأولى.
هل {تمويه الشبح} سيخدع تاتسويا؟ لن يعرف هذا حتى يهرب. السيارة انطلقت بالفعل، تاركة وراءها مينورو و مينامي. الخطة التي طورها لضمان هروب ناجح قد بدأت بالفعل في التنفيذ.
ميتسوغو ثقب تاتسويا بنظرته و أخذ نفسا ضحلا.
النرد تم إلقاؤه بالفعل.
“الحكماء السبعة؟ لماذا يزودنا الحكماء السبعة بمعلومات عن شيبا تاتسويا؟”
لقد فات الأوان للشك في أي شيء.
تم تغيير وجوه كليهما، بالطبع، لكن ليس باستعمال {الباريد}. إنه تمويه، باستخدام دعائم المكياج، أعده تشو غونغجين في مخبئه. {الباريد} في الوقت الحالي يركز فقط على إخفاء موقعهما.
كل ما تبقى هو العمل فقط.
لا يزال تاتسويا يفتقر إلى الخبرة الحياتية اللازمة لفهم كلمات ميتسوغو غير المنطوقة.
دخل مينورو و مينامي إلى مقطورة فردية. وجهتهما هي “ميناء يوكوسوكا العسكري”.
“لن أرفع إصبعا من أجلك.”
◊ ◊ ◊
من الطبيعي جدا اختيار العملاء بطريقة تجعل من الصعب تمييزهم عن سكان المكان الذي سيتم إرسال هؤلاء العملاء إليه. إذا أرسلوا عملاء إلى اليابان بخصائص عرقية غير يابانية، فيمكنهم دفع ثمن التقليل من شأن اليابانيين.
عندما أصبح تاتسويا على بعد مسافة قصيرة فقط من أوداوارا، رأى إيدوس مينامي ينقسم.
“نعم. لقد أكملت التدريب الشهر الماضي، و ابتداء من هذا الشهر أصبحت في الخدمة.”
“ماذا يعني هذا؟”
◊ ◊ ◊
إذا لم يكن في الطريق السريع، لأوقف تاتسويا الدراجة النارية على جانب الطريق. بدلا من هذا، قام بتحويل الدراجة النارية إلى الوضع شبه التلقائي، و بدأ يفكر في هذه الظاهرة الغامضة.
مع الإشمئزاز في صوته أعرب عن هذه العبارة.
(الإحداثيات، كما من قبل، لا يمكن تحديدها.)
تقدموا عبر النفق تحت الأرض الذي طوله حوالي كيلومتر واحد في أقل من دقيقة واحدة. استخدموا السحر للتنقل، لهذا هناك أيضا احتمال أن يتم رصدهم. دون انتظار أمر من القائد، بدأ الأعضاء الناجون من فصيل رأس الحصان واحدا تلو الآخر في دخول المروحية.
(النقطة المحددة غير معروفة، لكن على الأقل المنطقة التي قد يكون الهدف فيها معروفة.)
معدة إيجي تنزف. في لمحة. أدرك جميع الحاضرين أنه جرح ناجم عن طلق ناري، علاوة على هذا، جرح قاتل. لم يسمعوا صوت طلقات نارية، ربما لأن العدو استخدم كواتم صوت متطورة.
(لكن الآن. حتى بيانات الموقع الغامضة هذه انقسمت إلى قسمين و في حالة حركة؟)
منذ أن سأله ياكومو عن سبب محاولته إنقاذ مينامي، بحث تاتسويا باستمرار عن إجابة لهذا السؤال داخل نفسه.
شعر تاتسويا أن هذا ليس {الباريد} أو {خطوة الشبح}.
“إذن …؟ أيها القائد، ماذا سنفعل بالضبط؟”
لهذه الظاهرة ملامح كل من هذين السحرين في وقت واحد. لدى تاتسويا انطباع بأن هذا ليس استخدام تعويذتين سحريتين في نفس الوقت، بل نوع من دمج {الباريد} و {خطوة الشبح}.
في مايو من هذا العام، قادت فريقا يخطط لهجوم على تاتسويا، المعزول في فيلا في إيزو.
(هل ابتكر مينورو سحرا جديدا؟)
في نفس اللحظة التي تم فيها ركل باب المكتب، ضغط إيجي هو على زر تفجير القنبلة التي أعدها لتفجير نفسه.
إذا هذا صحيح، فهو يعني أنه في مثل هذا الوقت القصير تجاوز مينورو ما قضى كودو ريتسو عقودا في تطويره.
إنها قلقة قليلا من أن هدف العدو هو قتل تاتسويا. لكن من غير المرجح أن ينجحوا في قتله. إيريكا متأكدة من هذا، حتى دون سرد جميع الأسباب لإثبات هذا.
أيضا، لا يمكن القول أن هذا مستحيل تماما. لأن تاتسويا نفسه انتهى من تطوير سحر {التشتت النجمي} في أقل من أسبوع.
“…لا…”
(لا، هذا ليس مهما الآن.)
إذا الإجابة السطحية كافية، فالأمر بسيط.
في هذه الحالة، المشكلة ليست هي الوقت القصير الذي تم فيه تطوير السحر المستخدم. وبخ تاتسويا نفسه، لأن أفكاره تسير في الإتجاه الخاطئ.
آل وان لم يأخذ هونوكا المختطفة من أجل استخدامها كرهينة. بدلا من هذا، أخذ بندقية هجومية من يدي إيجي و ركض إلى النفق تحت الأرض الذي يُستخدم لتوصيل الإمدادات.
(أي منهما هو إيدوس مينامي … أين هي مينامي الحقيقية؟)
ارتفعت زوايا شفاه شوجي، مما يدل على الجرأة و الوقاحة المتأصلة في الأشخاص من دوجو عائلة تشيبا.
في النهاية، هذا هو الشيء الوحيد الذي يحتاج حقا إلى اكتشافه.
من خلال صوت هذا الإنفجار، فهم الجميع أن غابي شو قد جعل نفسه ينفجر ذاتيا، حتى لا تقع المعلومات من دماغه في أيدي العدو.
تخلى تاتسويا تماما عن التحكم في الدراجة لوضع القيادة الآلية، أرسل وعيه إلى البعد المعلوماتي.
مع الإشمئزاز في صوته أعرب عن هذه العبارة.
(الأول يتحرك على طريق الساحل.)
منذ أن سأله ياكومو عن سبب محاولته إنقاذ مينامي، بحث تاتسويا باستمرار عن إجابة لهذا السؤال داخل نفسه.
(و الآخر … على نفس الطريق؟ لا، على خط النقل العام بين المدن…؟)
… شخص بلا قلب ليس لديه شك.
لم يستطع “بصر” تاتسويا رؤية ما هو مخفي تحت التمويه. بسبب نفس اتجاه السفر، تداخلت مناطق الموقع المحتملة، مما أدى إلى طمس الإختلافات بين الإيدوس.
“سنترك ميتسوي هونوكا تذهب في شكل فخ مفخخ.”
(… في البداية، سأذهب إلى المكان الذي انفصل فيه.)
في البداية، قررت أن تسأل هذا.
انقسم “التنكر” الذي يظهر موقع مينامي الحالي بالقرب من محطة أوداوارا.
دون أن يقول أي شيء آخر، اتخذ بارت طريقا جديدا في جهاز ملاحة المروحية.
أعاد تاتسويا التحكم في الدراجة إلى الوضع اليدوي و توجه إلى محطة أوداوارا.
“في الواقع …”
◊ ◊ ◊
ليس لديه سبب آخر لملاحقة مينورو. حقيقة أن مينورو طفيلي ليست سببا يجعل تاتسويا معاديا له. طالما لم يتم القبض على مينورو من قبل الوعي العام للطفيليات، و لم يبدأ في فعل أي شيء ينتهك هدوء ميوكي، سيحتاج تاتسويا فقط إلى إعادة مينامي.
القاعدة الأكثر أهمية لأعضاء فريق MAP اللاقانوني، عند تنفيذ المهام الموكلة إليهم هي “بأي حال من الأحوال لا تقع في أيدي السلطات المحلية”. من الضروري إخفاء حقيقة أنهم يرتكبون جرائم و أعمالا إرهابية بناء على تعليمات تلقوها من حكومة الـ USNA.
ارتبكت إيريكا بعد ما سمعت هذا.
حتى لو ليس لديهم أي ممتلكات معهم تشير إلى وجود صلة بأمريكا، فقد يتم إجبارهم على الإعتراف إذا تم القبض عليهم أحياء. لكن حتى لو لم يعترفوا، يمكن الحصول على المعلومات عن طريق استخراجها من دماغهم. يمكن قراءة كمية معينة من المعلومات حتى من دماغ الجثة، لهذا إذا وصل الأمر إلى الإنتحار، فعليهم تفجير أدمغتهم.
“هل يجب حقا أن تتركه؟”
غابي شو و إيجي هو، فوجئا بهجوم مفاجئ من وحدات مكافحة التجسس بقيادة توياما تسوكاسا، فجرا رؤوسهما بعبوات ناسفة صغيرة صُنعت خصيصا للإنتحار. لكن هذا التدمير الذاتي هو الملاذ الأخير. لتجنب هذا، من المهم التخطيط لطريق الهروب.
“حقيقة أنه تم إيقافنا لا يمكن تجاهلها. في المقام الأول، على حد علمنا مسبقا، من المفترض أن تعود شيباتا ميزوكي إلى المنزل من المدرسة بمفردها. لم نستقبل معلومات بأنها ستتلقى الدعم.”
بالإضافة إلى غابي و إيجي، تهرب الأعضاء الثمانية المتبقون من وحدة فصيل رأس الحصان من مطاردة قسم المخابرات التابع للجيش، باستخدام نفق تحت الأرض مصمم لنقل الإمدادات. لكنهم ما زالوا لا يستطيعون تنفس الصعداء. قائد فصيل رأس الحصان، آل وان، يعلم أنهم ملاحقون من قبل فريقين منفصلين على الأقل. فشلت العملية، لكن الآن أصبح من المهم التخلص من المطاردة.
“لإعادة مينامي.”
تقدموا عبر النفق تحت الأرض الذي طوله حوالي كيلومتر واحد في أقل من دقيقة واحدة. استخدموا السحر للتنقل، لهذا هناك أيضا احتمال أن يتم رصدهم. دون انتظار أمر من القائد، بدأ الأعضاء الناجون من فصيل رأس الحصان واحدا تلو الآخر في دخول المروحية.
“هل يجب حقا أن تتركه؟”
المروحية التي يبحثون عنها للهروب تنتمي إلى بعض الخدمات الإخبارية. في الحقيقة، هذا المكان في أراضي فرع لشركة صحف كبيرة. لكن ليس هناك تواطؤ سري بين هذه الشركة و فريق MAP اللاقانوني.
إنها قلقة قليلا من أن هدف العدو هو قتل تاتسويا. لكن من غير المرجح أن ينجحوا في قتله. إيريكا متأكدة من هذا، حتى دون سرد جميع الأسباب لإثبات هذا.
أظهر فحص أولي أن المروحية الموجودة هنا غير فعالة للغاية. عليهم الإعتماد على طريق الهروب هذا. بعد كل شيء، “الكفاءة منخفضة للغاية” لا يعني أنها “لا تعمل على الإطلاق”.
“المهمة الموكلة إلى فصيل رأس الحصان هي قتل شيبا تاتسويا. لا داعي للقلق بشأن أشياء أخرى.”
كما ليس هناك ما يضمن أن المروحية ستكون موجودة هنا. إذا هم غير محظوظين و المروحية في حالة طيران حاليا، فقد خططوا لسرقة مركبة أخرى. لهذا إذا نظرت إلى الظروف من وجهة نظر الحظ، فعندئذ إلى حد ما “الأمر ليس سيئا للغاية”.
أجابت تسوكاسا على الفور على سؤال إيريكا.
بدأ بارت لي، الذي جلس في مقعد الطيار، الإقلاع على الفور. سحب آل وان محطة متنقلة من حقيبة خصره، متخصصة في وظائف الإتصالات و مصممة من أجل اعتراض الإتصالات اللاسلكية للجيش و الشرطة.
امتلأ المجال البصري لأعضاء فصيل رأس الحصان بالضوء من الألوان المتغيرة عشوائيا.
وضع السماعة على الأذن اليسرى، قام بضبط تردد راديو الشرطة أولا، لأنه من الأسهل فك تشفيره. لكن قبل أن يسمع الشرطة تتحدث، جاءت إشارة الرسالة الواردة في المحطة.
وافق شوجي على الفور على حدس إيريكا، الذي قالته على شكل تصريح.
مرسل الرسالة المعروضة على شاشة المحطة المدمجة هو أسطول الـ USNA. عبس آل وان من الرسالة غير المتوقعة، لكنه أخرج نظارته الذكية متعددة الوظائف من جيب صدره و وضعها على رأسه. من خلال النقر على أيقونة النظارات الذكية على محطة الإتصال، قام بربط هذه الأجهزة، و ظهرت رسالة أمام عينيه.
“هونوكا، ماذا حدث!؟ ألا تعرفينني؟”
عندما مرر آل وان عينيه على الرسالة النصية العادية دون أي صور، اتسعت عيناه تحت نظارته الذكية.
ربما هذا بسبب الشعور بالتفاني – إرث الدم و جينات العناصر.
“من أنت!؟”
“الجيش.”
من خلال الميكروفون، تم تحويل السؤال الذي طرحه آل وان على محطة الإتصال، تلقائيا إلى نص و تم إرساله إلى الجانب الآخر.
(النقطة المحددة غير معروفة، لكن على الأقل المنطقة التي قد يكون الهدف فيها معروفة.)
جاء الجواب على الفور.
“شكرا جزيلا.”
“الحكماء السبعة؟ لماذا يزودنا الحكماء السبعة بمعلومات عن شيبا تاتسويا؟”
“هدفهم الحقيقي؟”
سمع جميع مرؤوسي آل وان صوته و استداروا. حتى بعض أعضاء فريق MAP اللاقانوني المعزولين في السجن، هم على دراية باسم “الحكماء السبعة” كقوة مؤثرة.
“ماذا حدث هناك؟”
“…حسنا، أنا أفهم. هذه المرة سأصدقك.”
“ماذا؟”
أطفأ آل وان جهاز الإتصال بشكل غير رسمي، و دون إزالة نظارته الذكية، استدار نحو مقعد الطيار.
لهذا، تاتسويا انتظر بطاعة ميتسوغو للتحدث.
“بارت، اذهب إلى الطريق السريع المؤدي غربا من كاماكورا إلى أوداوارا. شوهد شيبا تاتسويا يسير على هذا الطريق.”
سألت إيلي تشاو، الجالسة على يمين آل وان، بنبرة متعجرفة.
“فهمت.”
بعد التأكد من أن هونوكا آمنة، تمكنت إيريكا أخيرا من النظر حولها. عبست بعد أن رأت أن جنود فرقة الإنقاذ يحملون جثث رفاقهم في السلاح.
دون أن يقول أي شيء آخر، اتخذ بارت طريقا جديدا في جهاز ملاحة المروحية.
إيريكا، كالعادة، لم تجب. لحسن الحظ، انتهى الجو المحرج بتدخل طرف ثالث.
“أيها القائد، أي نوع من المجموعة هم الحكماء السبعة؟”
في هذه الحالة، المشكلة ليست هي الوقت القصير الذي تم فيه تطوير السحر المستخدم. وبخ تاتسويا نفسه، لأن أفكاره تسير في الإتجاه الخاطئ.
سألت إيلي تشاو، الجالسة على يمين آل وان، بنبرة متعجرفة.
“يوم جيد إذن. سوف نتقدم لملاحقة المخربين المتبقين.”
“المهمة الموكلة إلى فصيل رأس الحصان هي قتل شيبا تاتسويا. لا داعي للقلق بشأن أشياء أخرى.”
تعرفت إيريكا و ليو على وجه هذه الضابطة.
آل وان أجاب إيلي، بقراءة الرسالة التي تلقاها في وقت سابق كرد بصوت عال.
لم يصدق ليو هذا عندما سمع عن هذا لأول مرة. في دوجو عائلة تشيبا، هناك مجموعة تسمى “حرس إيريكا”، تكرّم إيريكا و تعتبرها “الأميرة الأعلى”… ليس من الضروري شرح لماذا ليست مجرد “أميرة”.
“ربما الأمر مرهقا للأعصاب، لكن الحكماء السبعة على حق. في حالتنا، يجب تجاهل موثوقية مصدر المعلومات.”
كما ليس هناك ما يضمن أن المروحية ستكون موجودة هنا. إذا هم غير محظوظين و المروحية في حالة طيران حاليا، فقد خططوا لسرقة مركبة أخرى. لهذا إذا نظرت إلى الظروف من وجهة نظر الحظ، فعندئذ إلى حد ما “الأمر ليس سيئا للغاية”.
“و ماذا سنفعل إذا هذا فخ؟”
في تلك المناسبة، قامت إيريكا و الآخرون بتحييد وحدة تسوكاسا بهجوم مفاجئ استفاد من التضاريس و الأشجار. إذا نظرت إلى النتائج في حد ذاتها، إنه انتصار سهل، لكن إيريكا اعتقدت أنهم لن ينتصروا بهذه السهولة إذا حدثت المعركة في منطقة مفتوحة.
ارتفعت المروحية في السماء بالفعل، و ما زالت إيلي تشاو تطرح الأسئلة.
ردت تسوكاسا على تمتمة ليو.
“إذن سوف نخترق.”
بصفته ممثل الفريق المكون من ثلاثة رجال الذين تم إرسالهم من أجل اختطاف ميزوكي، هنري فو أبلغ القائد آل وان عن ظروف فشل العملية. الأعضاء الآخرون في الفصيل الذين استمعوا إلى تقريره لم يعطوا سخرية واحدة لهؤلاء الثلاثة.
أخبرها آل وان بنبرة آمرة.
ليس فقط آل وان الذي لم يستطع فهم تمتمة هونوكا التي بالكاد يمكن إدراكها.
“سألني السيد ياكومو أيضا عن هذا. و أنا أفكر في الأمر باستمرار منذ ذلك الحين. لكنني ما زلت لا أفهم.”
