بيني
سمعت نفسي أصرخ “لماذا فعلت ذلك؟” ولم يكن ذلك بطريقة رجولية أيضًا.
جسدها بدون رأس، الذي تجاهلني حتى ذلك الحين، فجأة استدار كما لو كان ينظر إلي، لكنه لم يكن لديه عيون. لم يكن هذا رأس مصباح جاك، كان مجرد يقطينة عادية. اندفع نحوي بشكل أخرق.
تراجعت بعيدًا عن عرض اليقطين. اليقطينة المحطمة وأحشاؤها المبعثرة كانت عند قدميها، لكن دينا كانت تراقب وتنتظر شيئًا ليظهر، دليلًا على أن كل هذا كان حقيقيًا.
واصلت التراجع بعيدًا عن دينا وأنا أشاهد المخلوق المرعب يقترب منها. كان يمكنه ببساطة طعنها، وكان ذلك سينتهي الأمر، لكنه توقف في الهواء، وتوقف، وبدى وكأنه ينظر بعمق إلى روحها.
جاء من السماء.
على كومة القش بجانب اليقطينات المتبقية، كان رأسها.
في البداية بدا وكأنه رجل في زي، ولكن فقط في البداية. أصبحت مؤمنًا حين رأيت المخلوق يطفو – نعم، يطفو – فوق الذرة. كان بطيئًا ومتعمّدًا. كنت قريبًا بما يكفي لأرى أنه لم يكن هناك أي أسلاك. لم يكن هناك شيء يمكن أن يدعم هذا الشيء إلا المستحيل.
هذا المخلوق يقتل فقط أولئك الذين يعتبرهم غير جديرين أو غير أخلاقيين.
كان فزاعة – ليس الأكثر شهرة بين الوحوش المرعبة، ولكن استطعت التفكير في ثلاثة أو أربعة أفلام ظهر فيها هذا المخلوق.
دعوة للحكم
عندما اقترب، رأيت أنه كان يرتدي بدلة رمادية زرقاء، كما قد يرتديها ميكانيكي. في الواقع، كان هناك شارة حمراء وبيضاء على الصدر كتب عليها “بيني”. بالنسبة لرأسه، كان لديه كيس من القماش مع قبعة قش صغيرة.
كان فزاعة – ليس الأكثر شهرة بين الوحوش المرعبة، ولكن استطعت التفكير في ثلاثة أو أربعة أفلام ظهر فيها هذا المخلوق.
كانت عيونه عبارة عن أزرار. كل زر كان بحجم ولون مختلف. فمه كان مخيطًا، مخيطًا بألوان داكنة في ابتسامة ساخرة. كانت يداه قفازات البستاني. كل هذا – البدلة، الرأس المصنوع من القماش، القبعة، والقفازات – كان مخيطًا معًا في وحدة واحدة ومحشوة بالقش. كانت أرجل البدلة مربوطة عند الأطراف بعقد ومليئة بالقش لدرجة أن أعواد صغيرة كانت تخرج من ثقوب في الزي.
كانت طريقة طيرانه تذكرني بكيفية تصوير بيتر بان للطيران – بطنه إلى الأسفل، وساقيه مطويتين للأعلى، ورأسه مرفوع، وذراعاه ممدودتان.
ركضت لمسافة شعرت وكأنها ميل عبر التواءات وانعطافات متاهة الذرة. لم أكن محظوظًا في العثور على مخرج. رغم أنني كنت أركض بأقصى سرعتي، كان هناك هذا الشعور في مؤخرة ذهني أنني كنت أركض ببطء شديد، وأنني لن أتمكن أبدًا من الهروب من هذا المخلوق.
في يده اليمنى، كان يحمل منجل صدئ.
بينما كنت أقرأ، كنت أركض بأقصى سرعة ساقيّ. قبل أن أتمكن من قراءة الكليشيه التالي، كنت قد قطعت مسافة كبيرة. كانت قدرتي “سيد التروبي” تعتمد على القرب، بعد كل شيء. كان يجب أن أكون قريبًا من الوحش أو شيء متعلق بالتروبي. تم قطعي.
واصلت التراجع بعيدًا عن دينا وأنا أشاهد المخلوق المرعب يقترب منها. كان يمكنه ببساطة طعنها، وكان ذلك سينتهي الأمر، لكنه توقف في الهواء، وتوقف، وبدى وكأنه ينظر بعمق إلى روحها.
في رأسي، على ورق الجدران الأحمر، رأيت ملصقًا لإحدى هذه المخلوقات بدون رأس، ولكن ليس هذا. تحت اللوحة كان التصنيف “حصاد الزحف – درع الحبكة: 3.”
رأيت رؤية حمراء. رأيت ملصقًا لفيلم عن الفزاعة. بيني الفزاعة المسكونة في القشة الأخيرة II.(اسم المسلسل)
في رأسي، رأيت ورق الجدران الأحمر ولوحة فارغة مع لوحة نحاسية تحتها لم يكن عليها كتابة. كان الأمر كما لو كان هناك تروبي لوحش متعلق بما كان يحدث، ولكنني لم أستطع رؤيته.
كانت لوحته النحاسية تقول، “درع الحبكة: 42.”
في رأسي، على ورق الجدران الأحمر، رأيت ملصقًا لإحدى هذه المخلوقات بدون رأس، ولكن ليس هذا. تحت اللوحة كان التصنيف “حصاد الزحف – درع الحبكة: 3.”
حسنًا، اللعنة.
هذا الوحش قادر على استدعاء أو إنشاء وحوش صغيرة لتنفيذ أوامره.
كانت درعي في الحبكة حاليًا مقطوعة إلى 5 فقط. لم يكن هذا حتى عادلًا.
كانت هناك ملصقات أخرى معلقة على الحائط الأحمر. تعرفت بسرعة على أن هذه كانت تمثل الكليشيهات المجهزة لهذا الوحش. كانت قدرتي “سيد التروبي” تعمل بجهد زائد، مما يتيح لي فك شفرة القواعد التي يعيش بها هذا المخلوق ويقتل بها.
كانت هناك ملصقات أخرى معلقة على الحائط الأحمر. تعرفت بسرعة على أن هذه كانت تمثل الكليشيهات المجهزة لهذا الوحش. كانت قدرتي “سيد التروبي” تعمل بجهد زائد، مما يتيح لي فك شفرة القواعد التي يعيش بها هذا المخلوق ويقتل بها.
كانت إحصائية “الدهاء” لدي منخفضة جدًا.
دعوة للحكم
الآن فهمت لماذا كان فارغًا.
وحش تروبي
كان فزاعة – ليس الأكثر شهرة بين الوحوش المرعبة، ولكن استطعت التفكير في ثلاثة أو أربعة أفلام ظهر فيها هذا المخلوق.
هذا المخلوق يقتل فقط أولئك الذين يعتبرهم غير جديرين أو غير أخلاقيين.
واصلت التراجع بعيدًا عن دينا وأنا أشاهد المخلوق المرعب يقترب منها. كان يمكنه ببساطة طعنها، وكان ذلك سينتهي الأمر، لكنه توقف في الهواء، وتوقف، وبدى وكأنه ينظر بعمق إلى روحها.
إنه يلعب مع طعامه…
كانت درعي في الحبكة حاليًا مقطوعة إلى 5 فقط. لم يكن هذا حتى عادلًا.
وحش تروبي
الشخص الذي كان يقف أمام هذا العرض كان يرتدي سترة جلدية بنية فاتحة وجينز ممزق، لكن على رأسه كان هناك يقطينة برتقالية مستديرة. لم أكن مستعدًا لرؤية هذا المنظر لدرجة أنني لم أفهم ما كنت أراه حتى اقتربت.
هذا المخلوق يقضي الوقت للعب بضحاياه. غالبًا، يستمتع باللعب أكثر من القتل.
هذا الوحش قادر على استدعاء أو إنشاء وحوش صغيرة لتنفيذ أوامره.
بالطبع، رأيت تروبي “الإقليمية” مرة أخرى.
سمعت دينا تصرخ.
ثم كان هناك:
واصلت التراجع بعيدًا عن دينا وأنا أشاهد المخلوق المرعب يقترب منها. كان يمكنه ببساطة طعنها، وكان ذلك سينتهي الأمر، لكنه توقف في الهواء، وتوقف، وبدى وكأنه ينظر بعمق إلى روحها.
صانع التابعين
ركضت لمسافة شعرت وكأنها ميل عبر التواءات وانعطافات متاهة الذرة. لم أكن محظوظًا في العثور على مخرج. رغم أنني كنت أركض بأقصى سرعتي، كان هناك هذا الشعور في مؤخرة ذهني أنني كنت أركض ببطء شديد، وأنني لن أتمكن أبدًا من الهروب من هذا المخلوق.
وحش تروبي
وحش تروبي
هذا المخلوق قادر على استدعاء أو إنشاء وحوش صغيرة لتنفيذ أوامره.
صانع التابعين
بينما كنت أقرأ، كنت أركض بأقصى سرعة ساقيّ. قبل أن أتمكن من قراءة الكليشيه التالي، كنت قد قطعت مسافة كبيرة. كانت قدرتي “سيد التروبي” تعتمد على القرب، بعد كل شيء. كان يجب أن أكون قريبًا من الوحش أو شيء متعلق بالتروبي. تم قطعي.
كانت لوحته النحاسية تقول، “درع الحبكة: 42.”
سمعت دينا تصرخ.
سمعت نفسي أصرخ “لماذا فعلت ذلك؟” ولم يكن ذلك بطريقة رجولية أيضًا.
“افعلها!” صرخت. “ماذا تنتظر؟ اقتلني!”
سمعت نفسي أصرخ “لماذا فعلت ذلك؟” ولم يكن ذلك بطريقة رجولية أيضًا.
لعنت مندهشًا. ما الخطب معها؟ لماذا تطلب من هذا المخلوق قتلها؟ أيا كان السبب، بيني الفزاعة المسكونة نفذ الأمر بسرعة.
جاء من السماء.
رأيت منجله الصدئ يتحرك نحوها، وغلبتني غريزة الهروب. سمعت صوتًا مروعًا خلفي وأنا أهرب. في عين ذهني، رأيت مؤشر دورة الحبكة يتحرك نحو الكلمات “أول دماء”.
صرخت.
رأيت دورة الحبكة تبدأ في الاكتمال. نذير > اختيار > حفلة > أول دماء.
في البداية بدا وكأنه رجل في زي، ولكن فقط في البداية. أصبحت مؤمنًا حين رأيت المخلوق يطفو – نعم، يطفو – فوق الذرة. كان بطيئًا ومتعمّدًا. كنت قريبًا بما يكفي لأرى أنه لم يكن هناك أي أسلاك. لم يكن هناك شيء يمكن أن يدعم هذا الشيء إلا المستحيل.
لا أعرف متى كانت “الحفلة” من المفترض أن تكون. لابد أنها فاتتني.
كان فزاعة – ليس الأكثر شهرة بين الوحوش المرعبة، ولكن استطعت التفكير في ثلاثة أو أربعة أفلام ظهر فيها هذا المخلوق.
ركضت لمسافة شعرت وكأنها ميل عبر التواءات وانعطافات متاهة الذرة. لم أكن محظوظًا في العثور على مخرج. رغم أنني كنت أركض بأقصى سرعتي، كان هناك هذا الشعور في مؤخرة ذهني أنني كنت أركض ببطء شديد، وأنني لن أتمكن أبدًا من الهروب من هذا المخلوق.
الشخص الذي كان يقف أمام هذا العرض كان يرتدي سترة جلدية بنية فاتحة وجينز ممزق، لكن على رأسه كان هناك يقطينة برتقالية مستديرة. لم أكن مستعدًا لرؤية هذا المنظر لدرجة أنني لم أفهم ما كنت أراه حتى اقتربت.
في رأسي، رأيت كلمة “الاندفاع” مع الرقم 1 بجانبها. كانت إحصائية “الاندفاع” التي تحدد سرعتي حرفيًا 1، مرتبطة بأدنى إحصائياتي. لم أكن أعرف كيف تعمل، لكنني اشتبهت في أنني لن أتمكن أبدًا من الهروب من تلك الفزاعة بتلك الدرجة. كانت درعه في الحبكة 42. إذا كانت أكثر من واحدة من تلك النقاط تُنسب إلى “الاندفاع”، كنت ميتًا.
ثم كان هناك:
لم يكن فقط قادرًا على الطيران، لكن لا أستطيع تفسيره، لم أشعر وكأنني أحرز أي تقدم.
كان فزاعة – ليس الأكثر شهرة بين الوحوش المرعبة، ولكن استطعت التفكير في ثلاثة أو أربعة أفلام ظهر فيها هذا المخلوق.
شيء واحد سأقوله هو، شعرت حقًا كأنني رياضي أولمبي، مررت عبر آذان الذرة بأقصى سرعة، قفزت فوق الجذور التي نمت من الأرض، وكنت أتخذ المنعطفات السريعة عند كل فرصة. قبل وقت طويل، شعرت أنني كنت على الجانب الآخر من المتاهة، ولكن بعد ذلك رأيت شيئًا أمامي. كان عرضًا آخر.
بينما كنت أقرأ، كنت أركض بأقصى سرعة ساقيّ. قبل أن أتمكن من قراءة الكليشيه التالي، كنت قد قطعت مسافة كبيرة. كانت قدرتي “سيد التروبي” تعتمد على القرب، بعد كل شيء. كان يجب أن أكون قريبًا من الوحش أو شيء متعلق بالتروبي. تم قطعي.
أخيرًا شعرت بالارتياح لرؤية شيء آخر غير الذرة، ركضت نحوه. من بعيد، رأيت شخصًا يقف أمامه، ولم أر أي علامة على بيني الفزاعة. ركضت بأقصى سرعة نحو العرض، ولكن عندما اقتربت، أدركت برعب أن هناك يقطينة مكسورة على الأرض، نفس التي ألقتها دينا في وقت سابق.
رأيت منجله الصدئ يتحرك نحوها، وغلبتني غريزة الهروب. سمعت صوتًا مروعًا خلفي وأنا أهرب. في عين ذهني، رأيت مؤشر دورة الحبكة يتحرك نحو الكلمات “أول دماء”.
بطريقة ما، كنت قد درت في دائرة كاملة. لم يكن له معنى. كان هذا نفس عرض اليقطين الذي تركته للتو. في كل المنعطفات والانحناءات، انتهى بي المطاف هنا مرة أخرى. رفضت تصديق ذلك.
================================
في رأسي، رأيت ورق الجدران الأحمر ولوحة فارغة مع لوحة نحاسية تحتها لم يكن عليها كتابة. كان الأمر كما لو كان هناك تروبي لوحش متعلق بما كان يحدث، ولكنني لم أستطع رؤيته.
عندما اقترب، رأيت أنه كان يرتدي بدلة رمادية زرقاء، كما قد يرتديها ميكانيكي. في الواقع، كان هناك شارة حمراء وبيضاء على الصدر كتب عليها “بيني”. بالنسبة لرأسه، كان لديه كيس من القماش مع قبعة قش صغيرة.
الشخص الذي كان يقف أمام هذا العرض كان يرتدي سترة جلدية بنية فاتحة وجينز ممزق، لكن على رأسه كان هناك يقطينة برتقالية مستديرة. لم أكن مستعدًا لرؤية هذا المنظر لدرجة أنني لم أفهم ما كنت أراه حتى اقتربت.
كانت إحصائية “الدهاء” لدي منخفضة جدًا.
كانت هذه ملابس دينا. كان هذا جسدها.
في البداية بدا وكأنه رجل في زي، ولكن فقط في البداية. أصبحت مؤمنًا حين رأيت المخلوق يطفو – نعم، يطفو – فوق الذرة. كان بطيئًا ومتعمّدًا. كنت قريبًا بما يكفي لأرى أنه لم يكن هناك أي أسلاك. لم يكن هناك شيء يمكن أن يدعم هذا الشيء إلا المستحيل.
على كومة القش بجانب اليقطينات المتبقية، كان رأسها.
هذا المخلوق يقتل فقط أولئك الذين يعتبرهم غير جديرين أو غير أخلاقيين.
صرخت.
هذا المخلوق يقضي الوقت للعب بضحاياه. غالبًا، يستمتع باللعب أكثر من القتل.
جسدها بدون رأس، الذي تجاهلني حتى ذلك الحين، فجأة استدار كما لو كان ينظر إلي، لكنه لم يكن لديه عيون. لم يكن هذا رأس مصباح جاك، كان مجرد يقطينة عادية. اندفع نحوي بشكل أخرق.
وحش التروبي
في رأسي، على ورق الجدران الأحمر، رأيت ملصقًا لإحدى هذه المخلوقات بدون رأس، ولكن ليس هذا. تحت اللوحة كان التصنيف “حصاد الزحف – درع الحبكة: 3.”
كان فزاعة – ليس الأكثر شهرة بين الوحوش المرعبة، ولكن استطعت التفكير في ثلاثة أو أربعة أفلام ظهر فيها هذا المخلوق.
ركض المخلوق نحوي، لكنني تجنبت بسهولة، واستمر في الركض على الطريق بعيدًا عني. لو لم يكن للرعب البالغ مما رأيته، لكنت قد فكرت تقريبًا أن هذا المخلوق كان مضحكًا. كان يمشي كما لو أنه لم يمش من قبل في حياته. أظن أنه لم يفعل.
حسنًا، اللعنة.
تذكرت أن أحد التروبي التي كان لدى بيني الفزاعة والتي لم أتمكن من إنهاء قراءتها كان يسمى “صانع التابعين”. عندما فكرت في الأمر، استطعت رؤية الصورة في ذهني بوضوح.
دعوة للحكم
صانع التابعين
دعوة للحكم
وحش التروبي
وحش التروبي
هذا الوحش قادر على استدعاء أو إنشاء وحوش صغيرة لتنفيذ أوامره.
صانع التابعين
الآن بعد أن كنت قريبًا من التابع المذكور، استطعت رؤية التروبي. بينما كانت دينا تركض بعيدًا، اختفى التروبي من ورق الجدران الأحمر.
ركض المخلوق نحوي، لكنني تجنبت بسهولة، واستمر في الركض على الطريق بعيدًا عني. لو لم يكن للرعب البالغ مما رأيته، لكنت قد فكرت تقريبًا أن هذا المخلوق كان مضحكًا. كان يمشي كما لو أنه لم يمش من قبل في حياته. أظن أنه لم يفعل.
أردت أن أهرب من هذا المكان، لكن ما الفائدة؟ بطريقة ما، كنت قد درت في دوائر. لم يكن له معنى. بينما كنت أفكر في هذا، رأيت الملصق الفارغ مرة أخرى ولوحة نحاسية فارغة تحتها، وتوصلت إلى ما حدث.
بينما كنت أقرأ، كنت أركض بأقصى سرعة ساقيّ. قبل أن أتمكن من قراءة الكليشيه التالي، كنت قد قطعت مسافة كبيرة. كانت قدرتي “سيد التروبي” تعتمد على القرب، بعد كل شيء. كان يجب أن أكون قريبًا من الوحش أو شيء متعلق بالتروبي. تم قطعي.
أعتقد أنني أستطيع رؤية تروبي الوحوش إذا كنت قريبًا من الوحش أو شيء متعلق بالتروبي. رأيت تروبي “الإقليمية” عندما كنت بالقرب من العرض. ثم، أثناء سيري عبر الذرة، رأيت هذا الملصق الفارغ. في ذلك الوقت كنت مرتبكًا تمامًا.
أخيرًا شعرت بالارتياح لرؤية شيء آخر غير الذرة، ركضت نحوه. من بعيد، رأيت شخصًا يقف أمامه، ولم أر أي علامة على بيني الفزاعة. ركضت بأقصى سرعة نحو العرض، ولكن عندما اقتربت، أدركت برعب أن هناك يقطينة مكسورة على الأرض، نفس التي ألقتها دينا في وقت سابق.
الآن فهمت لماذا كان فارغًا.
كانت هناك ملصقات أخرى معلقة على الحائط الأحمر. تعرفت بسرعة على أن هذه كانت تمثل الكليشيهات المجهزة لهذا الوحش. كانت قدرتي “سيد التروبي” تعمل بجهد زائد، مما يتيح لي فك شفرة القواعد التي يعيش بها هذا المخلوق ويقتل بها.
كانت إحصائية “الدهاء” لدي منخفضة جدًا.
على كومة القش بجانب اليقطينات المتبقية، كان رأسها.
قدرة “سيد التروبي” تسمح لي برؤية قدرات المخلوقات، لكنها تعتمد على إحصائية “الدهاء” الخاصة بي. بوضوح، كانت إحصائية “الدهاء” الخاصة بي عالية بما يكفي لرؤية بعض تروبي بيني، لكنها لم تكن عالية بما يكفي لرؤية التروبي الذي يوضح كيف تم التلاعب بمتاهة الذرة.
هذا الوحش قادر على استدعاء أو إنشاء وحوش صغيرة لتنفيذ أوامره.
كنت متأكدًا أن الملصق الفارغ كان نوعًا من التروبي التي تسمح لبيني الفزاعة المسكونة بتغيير تخطيط المتاهة. لم يكن هناك هروب حقيقي. إما أن تذهب بالضبط حيث يريد، أو تقطع طريقك عبر الذرة وتتعرض للقتل على أي حال.
أعتقد أنني أستطيع رؤية تروبي الوحوش إذا كنت قريبًا من الوحش أو شيء متعلق بالتروبي. رأيت تروبي “الإقليمية” عندما كنت بالقرب من العرض. ثم، أثناء سيري عبر الذرة، رأيت هذا الملصق الفارغ. في ذلك الوقت كنت مرتبكًا تمامًا.
إذن، هل أردت أن أموت في ذلك الحين، أم في وقت لاحق؟
حسنًا، اللعنة.
================================
واصلت التراجع بعيدًا عن دينا وأنا أشاهد المخلوق المرعب يقترب منها. كان يمكنه ببساطة طعنها، وكان ذلك سينتهي الأمر، لكنه توقف في الهواء، وتوقف، وبدى وكأنه ينظر بعمق إلى روحها.
المترجم: 1. مصباح جاك هوه اليقطينة يلي يسووها في الهالووين على شكل وجه ويحطو فيها مصباح(:
كانت عيونه عبارة عن أزرار. كل زر كان بحجم ولون مختلف. فمه كان مخيطًا، مخيطًا بألوان داكنة في ابتسامة ساخرة. كانت يداه قفازات البستاني. كل هذا – البدلة، الرأس المصنوع من القماش، القبعة، والقفازات – كان مخيطًا معًا في وحدة واحدة ومحشوة بالقش. كانت أرجل البدلة مربوطة عند الأطراف بعقد ومليئة بالقش لدرجة أن أعواد صغيرة كانت تخرج من ثقوب في الزي.
2. كلمة تروبي او التروبي يمكن ان تترجم ل (الكليشيه او الكليشيهات) لكن انا خليتها تروبي لاني شفتها افضل اذا بدكم اخليها مترجمة اكتبو تعليق ورح اغيرها
المترجم: 1. مصباح جاك هوه اليقطينة يلي يسووها في الهالووين على شكل وجه ويحطو فيها مصباح(:
في رأسي، رأيت كلمة “الاندفاع” مع الرقم 1 بجانبها. كانت إحصائية “الاندفاع” التي تحدد سرعتي حرفيًا 1، مرتبطة بأدنى إحصائياتي. لم أكن أعرف كيف تعمل، لكنني اشتبهت في أنني لن أتمكن أبدًا من الهروب من تلك الفزاعة بتلك الدرجة. كانت درعه في الحبكة 42. إذا كانت أكثر من واحدة من تلك النقاط تُنسب إلى “الاندفاع”، كنت ميتًا.
عندما اقترب، رأيت أنه كان يرتدي بدلة رمادية زرقاء، كما قد يرتديها ميكانيكي. في الواقع، كان هناك شارة حمراء وبيضاء على الصدر كتب عليها “بيني”. بالنسبة لرأسه، كان لديه كيس من القماش مع قبعة قش صغيرة.
