كفاح الشتاء (3)
>>>>>>>>> كفاح الشتاء (3) <<<<<<<<
بينما كانت (كيم هانا) ترافق شخصًا إلى غرفة الاستقبال، نهض (سيول جيهو) من مقعده بسرور.
“حسنًا، لقد ميزت نفسك عن الباقي دائمًا حتى عندما كنت في المنطقة المحايدة. أشعر وكأنني بالأمس فقط كنت أكمل المهام معك. هذا يعيد الذكريات القديمة.”
كان الضيف رجلاً نحيفًا بني البشرة يرتدي عمامة بيضاء.
عند سماع (تونيا)، خرج (سيول جيهو) من ذهوله.
“سيد (تونغ تشاي)!”
“مجرد مسألة بسيطة. طلبت مني أن أعطي (يون يوري) رسالة سرًا. ولأنها اقتربت من نهاية ساعات تناول الطعام، لم يكن الأمر صعبًا “.
“لقد مر وقت طويل.”
“حسنًا، لقد ميزت نفسك عن الباقي دائمًا حتى عندما كنت في المنطقة المحايدة. أشعر وكأنني بالأمس فقط كنت أكمل المهام معك. هذا يعيد الذكريات القديمة.”
كان الرجل هو (تونغ تشاي)
“ثم سنبدأ بالمعلومات الأساسية. (يون يوري)، متدربة في مارس 2016 من المنطقة 1. شاركت المنطقة المحايدة في ذلك الوقت في مكانين مختلفين بين السابع عشر والثامن عشر، وعلى الرغم من فشل (يون يوري) في دخول باراديس، فقد دعيت من قبل منظمة الساحرة ذات الشعر الأبيض في مدينة نور وشاركت في المنطقة المحايدة السابعة عشر “.
“هذا المبنى ضخم بالتأكيد. هل أنت حقا صاحب هذا المكان بالفعل؟ ”
حتى لو كانت ساحرة، سيشعر بالمرارة إذا كانت كفاءتها دون المستوى.
“انتهى الأمر بطريقة ما على هذا النحو.”
ثم جاءهم الحظ السعيد يقرع بابهم. كيف لا يفاجأ؟
“حسنًا، لقد ميزت نفسك عن الباقي دائمًا حتى عندما كنت في المنطقة المحايدة. أشعر وكأنني بالأمس فقط كنت أكمل المهام معك. هذا يعيد الذكريات القديمة.”
نظفت (تونيا) حلقها.
جلس الرجلان حول طاولة.
كان هناك سبب واحد فقط يجعل (سيول جيهو) يفكر بجد. لم يكن متأكدًا من أن (يون يوري) كان شخصًا يستحق احضاره باستخدام رغبة إلهية.
“لقد فوجئت بدرجة كبيرة من سماع أنك قمت بزيارة فرعنا شخصيًا في إيفا.”
توقف (تونغ تشاي) قليلاً قبل المتابعة.
“كنا بحاجة إلى وكالة استخبارات في المدينة”.
“نعم، يمكنك المغادرة. شكرا لمساعدتك.”
“أليس هناك هوارو الأحمر أيضا؟ بالنظر إلى الطريقة التي أبقيتهم بها على قيد الحياة، اعتقدنا أنك ستستخدمهم لجمع المعلومات “.
تحدث (سيول جيهو) بشكل مباشر.
“المجموعة الاستخباراتية التي أريدها هي المجموعة التي ستشمل كل المناطق بسهولة. سوف يتنحى هوارو الاحمر قريبًا وينضم الي تجار دونغ شن. ”
“كنت أعلم أن أوني كانت مهووسة جدًا بباراديس. كان يجب أن أعود إلى الأرض بمجرد مغادرتي المأدبة لمجرد أن أكون آمنًا…”
وبعبارة أخرى، كانت نقابة القتلة منظمة تناسب معايير (سيول جيهو). انتشرت ابتسامة بهيجة على وجه (تونغ تشاي).
ردت (تونيا) بهدوء.
“ولكن مع ذلك، تتساءل عما إذا كنا مهتمين بأن نكون مسؤولين عن منطقة ما. هل تعرف مدى صدمة رئيس الفرع عندما سمع ذلك؟”
“لا، لا بأس.”
قهقه (تونغ تشاي) قائلاً إن سيول جيهو كان كريمًا كما كان دائمًا. ابتسم (سيول جيهو) أيضًا بخفوت. تمامًا كما قال (تونغ تشاي)، كان رئيس الفرع سعيد للغاية عندما سمع الأخبار.
“أنا آسف، لم يكن علي أن أسأل”.
على الرغم من أن نقابة القتلة لها فروع في جميع المدن، إلا أن فرعهم في إيفا لم يكن مختلفًا عن متجر حلوى صغير. نظرًا لأن تحالف إيفا قمعهم تمامًا، فإنهم بالكاد تمكنوا من إعالة أنفسهم.
“لا، لا بأس.”
ثم جاءهم الحظ السعيد يقرع بابهم. كيف لا يفاجأ؟
“حاولنا الاتصال بأبناء الأرض الذين عملوا كمديرين ومدربين في ذلك الوقت. وتمكنا من العثور على طرف متورط “.
نقل رئيس الفرع المذهول الرسالة إلى مقر النقابة، وأخبر (سيول جيهو) بالانتظار للحظة واحدة فقط، وابتهج المقر الرئيسي لنقابة القتلة وقبل العرض بأذرع مفتوحة.
“لقد مر وقت طويل.”
على الرغم من أنه كان عليهم الموافقة على شرط أن يكون فرع إيفا ملتزما بسياسة فالهالا، إلا أن ذلك كان أمرًا واضحًا. ونظرًا لحجم العملية، فإن الفرع سيتولى بشكل أساسي نفس الدور الذي تلعبه المنظمة، لذلك لم يكن هناك سبب لرفضهم.
صمتت (تونيا) لبعض الوقت قبل أن تقول.
تماما مثل ذلك، شكلت فالهالا ونقابة القتلة علاقة تعاونية من الاعتماد المتبادل.
“هل وفاة (يون يوري) مرتبطة بنوع من العبث؟”
“شكرًا لك على التوصية. ارتفع وضعي بسبب ذلك، ويمكنني أخيرًا أن أخذ مكانتي المستحقة “.
“لم أكن أعتقد أنك ستطلب رؤيتي مباشرة. قد يكون الأمر محرجًا بالنسبة لك، بعد كل شيء. ”
“على الرغم من أن الوقت متأخر، إلا أنني يجب أن أشكرك أيضًا. عندما تم الافتراء علينا في هارامارك، كانت نقابة القتلة هي المكان الوحيد الذي دافع عنا “.
استمر (تونغ تشاي) في الحديث.
“لا يوجد شيء يستحق الشكر. لقد كتبنا الحقيقة كما هي فقط “.
وفي نفس ذات الوقت. تماما كما كان في تفكير عميق…
تحدث (تونغ تشاي) كما لو أنه لم يكن أمراً مهماً، لكنه لم يكن سهلاً كما بدا. ومع وجود منظمة غامضة مسؤولة بشكل واضح عن الحادث، فلن يتمكن سوى كيان يتمتع بدعم قوي من إصدار مقال دحض علنيًا.
“قدرة فطرية!”
في الحقيقة، لم يكن من السهل جدًا تشكيل علاقة مع منظمة من عيار نقابة القتلة.
نقل رئيس الفرع المذهول الرسالة إلى مقر النقابة، وأخبر (سيول جيهو) بالانتظار للحظة واحدة فقط، وابتهج المقر الرئيسي لنقابة القتلة وقبل العرض بأذرع مفتوحة.
“آه، بالمناسبة، هل يمكننا التحدث عن المهمة التي كلفتنا بها؟”
“ماذا قالت؟”
“بالطبع. كنت أنتظر الرد “.
“أنا آسف، لم يكن علي أن أسأل”.
“ثم سنبدأ بالمعلومات الأساسية. (يون يوري)، متدربة في مارس 2016 من المنطقة 1. شاركت المنطقة المحايدة في ذلك الوقت في مكانين مختلفين بين السابع عشر والثامن عشر، وعلى الرغم من فشل (يون يوري) في دخول باراديس، فقد دعيت من قبل منظمة الساحرة ذات الشعر الأبيض في مدينة نور وشاركت في المنطقة المحايدة السابعة عشر “.
“شكرًا لك على التوصية. ارتفع وضعي بسبب ذلك، ويمكنني أخيرًا أن أخذ مكانتي المستحقة “.
استمر (تونغ تشاي) في الحديث.
كان سيشعر بتحسن كبير إذا كان بإمكانه أن يجدها ويشاهدها من خلال عيونه التسعة، لكن للأسف، لم تكن الملاحظة العامة تعمل بشكل صحيح على الأرض.
“من المفترض أنها لم تفعل أي شيء لتبرز خلال البرنامج التعليمي. وكان الأمر نفسه في المنطقة المحايدة. حتى هذه النقطة، تبدو وكأنها متدربة يمكن العثور عليها في أي منطقة محايدة … ولكن هناك شيء واحد جدير بالملاحظة. ”
“إنه حقًا سعر عادل.”
“وما هذا؟”
“هل رأيت محتويات الرسالة؟”
“اليوم الذي فتحت فيه غرفة الصحوة”.
“هذا المبنى ضخم بالتأكيد. هل أنت حقا صاحب هذا المكان بالفعل؟ ”
على الرغم من أن خشب الصندل كانت قيمته واضحة منذ كونه مجرد بذرة، إلا أن وضع أبناء الأرض كانت مختلفاً، ولا يمكن تحديد قيمة المتدربين من البرنامج التعليمي فقط.
“من المفترض أنها لم تفعل أي شيء لتبرز خلال البرنامج التعليمي. وكان الأمر نفسه في المنطقة المحايدة. حتى هذه النقطة، تبدو وكأنها متدربة يمكن العثور عليها في أي منطقة محايدة … ولكن هناك شيء واحد جدير بالملاحظة. ”
مثل (شين سانج آه)، كانت هناك العديد من الحالات التي كان فيها الأرضيون يغيرون حياتهم بعد تصنيفهم.
رأى (سيول جيهو)، الذي كان ينتظر بمفرده في غرفة الاستقبال، (مارسيل غيونيا) يقود امرأة جميلة الي الداخل. بالنظر إلى طولها وشعرها الأشقر ومظهرها الغربي، بدت أوروبية.
“وفقًا لشهادة الشهود، كانت (يون يوري) متعبة للغاية بعد مغادرتها غرفة الصحوة. بينما لم تكن تتعرق، كان شعرها وملابسها مبللة، وكانت ساقاها تهتزان بغزارة كما لو كانت تكافح لمواصلة المشي “.
“أم… هل رأيتك من قبل…؟”
وصف (تونغ تشاي) الوضع في ذلك الوقت بالتفصيل. فرك (سيول جيهو) ذقنه أيضًا.
“بدت أيضًا سعيدة حقًا. لقد كانت أول مرة لأوني تكشف عن مشاعرها، لذلك أتذكر ذلك بوضوح.
“كان الأمر صعبًا بالنسبة لي أيضًا.”
*** *********************************** ترجمة EgY RaMoS الفصل القادم : كفاح الشتاء (4) شكر خاص الي Abdelali Zineddine للمتابعة والتشجيع المستمر
قالت (أوديليت دلفين)، التي صنفت كساحر، إنها شعرت بأنها تعرضت للغرق تقريباً. ومع ذلك، لم يشارك الجميع نفس التجربة. أولئك الذين لديهم مستويات مانا منخفضة خرجوا غير منزعجين نسبيًا.
“ولذلك بسبب هذين السببين، أنت تقول ذلك…”
“على الرغم من عدم وجود طريقة للتأكيد، نعتقد أن (يون يوري) حصلت على فئة الكاهن أو الساحر.”
نظفت (تونيا) حلقها.
“ولقد ماتت فجأة في اليوم الذي حصلت فيه على فئتها؟”
“المأدبة… آه، في المرحلة 2. ”
“مم، من الشائع أن يموت المتدربون أثناء مهام المنطقة المحايدة، ولكن ليس الأمر كما لو أنه لا توجد نقاط غريبة. فكر في الأمر ملياً. بمجرد أن يحصل المتدربون على فئتهم، فإنهم يشكلون فرقًا ويتحدون مهمة صعوبة أعلى. ”
عند سماع هذه العبارة، غرق قلب (سيول جيهو). فتح فمه بنظرة محرجة.
“نعم، لقد فعلنا الشيء نفسه.”
“نعم، لقد فعلنا الشيء نفسه.”
“بالطبع، علينا أن نأخذ في الاعتبار حقيقة أن (يون يوري) لم يكن لديها زملاء في الفريق قبل استيقاظها، ولكن الغريب أنها ماتت في تلك الليلة وهي تتحدى مهمة ذات صعوبة عادية وحدها.”
تحدث (سيول جيهو) بشكل مباشر.
ستكون قصة مختلفة إذا كانت محاربة، فهم موجودين بكثرة. كانت فئات الساحر أو الكاهن مرغوبًين للغاية حتى من قبل قدامى المحاربين في باراديس. طالما أنها كشفت عن فئتها، لكانت الفرق المختلفة ستقف طوابير من أجلها لتجنيدها.
ولم تكن على قيد الحياة حتى لأنها ماتت في المأدبة.
توقف (تونغ تشاي) قليلاً قبل المتابعة.
تماما مثل ذلك، شكلت فالهالا ونقابة القتلة علاقة تعاونية من الاعتماد المتبادل.
“حاولنا الاتصال بأبناء الأرض الذين عملوا كمديرين ومدربين في ذلك الوقت. وتمكنا من العثور على طرف متورط “.
“العين المميزة؟”
“أوه؟ من؟”
” مهلًا.”
“شاركت كمدربة للمنطقة المحايدة”.
“أنا آسف، لم يكن علي أن أسأل”.
“ماذا قالت؟”
*** *********************************** ترجمة EgY RaMoS الفصل القادم : كفاح الشتاء (4) شكر خاص الي Abdelali Zineddine للمتابعة والتشجيع المستمر
“سألتها، لكنها وضعت شرطين.”
“لم أكن أعتقد أنك ستطلب رؤيتي مباشرة. قد يكون الأمر محرجًا بالنسبة لك، بعد كل شيء. ”
واصل (تونغ تشاي) بكل إخلاص.
“مم، أنا لا أعرف …”
“الأول هو رؤية قائد فالهالا والتحدث معه مباشرة.”
“ربما وثقت بحدسها أكثر من اللازم.”
“مباشرة؟”
“انتهى الأمر بطريقة ما على هذا النحو.”
“بدت مترددة في السماح للآخرين بمعرفة ذلك. علاوة على ذلك، قالت إنها لا تعرف الحقيقة الكاملة، فقط شيء وجدته مشبوهًا. وبعبارة أخرى، لا يمكنها أن تضمن أن معلوماتها هي الحقيقة “.
“ثم سنبدأ بالمعلومات الأساسية. (يون يوري)، متدربة في مارس 2016 من المنطقة 1. شاركت المنطقة المحايدة في ذلك الوقت في مكانين مختلفين بين السابع عشر والثامن عشر، وعلى الرغم من فشل (يون يوري) في دخول باراديس، فقد دعيت من قبل منظمة الساحرة ذات الشعر الأبيض في مدينة نور وشاركت في المنطقة المحايدة السابعة عشر “.
“… ما هو الشرط الثاني؟”
“ربما وثقت بحدسها أكثر من اللازم.”
“طلبت 20 عملة فضية مقابل المعلومات. على الرغم من أنها وصفت معلوماتها بأنها تخمين تقريبي، إلا أنها قالت إنه سعر عادل بالنظر إلى أنها سمعتها واختبرتها بنفسها “.
جلس الرجلان حول طاولة.
عشرة ملايين وون تقريباً.100،000 على الرغم من أن الأمر بدا مكلفًا بعض الشيء مقابل بضع كلمات، إلا أن (سيول جيهو) يمكنه دفع هذا المبلغ بسهولة.
“أعتقد أنه لا يوجد خيار آخر إذن. متى أستطيع مقابلتها؟”
“ما رأيك يا سيد (تونغ تشاي)؟”
“كانت جيدة في التعرف على المواهب الرئيسية. هل كان شيئًا من هذا القبيل؟”
“إنها ليست ذات مصداقية حقًا، ولكن إذا كان لديك الوقت، أعتقد أنه سيكون من الجيد مقابلتها والتحدث معها.”
تانغ!
“هل يمكنني أن أعرف لماذا تقول ذلك؟”
“اللعنة، (كيم هانا)!”
“لأن هذا الشخص قد لا يكون الشخص الذي تتوقعه. بالطبع، من وجهة نظرك، قائد فالهالا “.
على الرغم من أن (تونيا) قالت إنها لم تعتقد أبدًا أن أختها الكبرى ستموت، إلا أن (سيول جيهو) شعر أنه يعرف السبب. كما أنه كاد أن يقتل نفسه بعد رؤية لون الاهتمام المطلوب والاندفاع.
حرك (سيول جيهو) رأسه بفضول، لكن (تونغ تشاي) ضحك فقط.
على الرغم من أنه كان عليهم الموافقة على شرط أن يكون فرع إيفا ملتزما بسياسة فالهالا، إلا أن ذلك كان أمرًا واضحًا. ونظرًا لحجم العملية، فإن الفرع سيتولى بشكل أساسي نفس الدور الذي تلعبه المنظمة، لذلك لم يكن هناك سبب لرفضهم.
“أعتذر، لكن لا يمكنني الكشف عن هويتها حتى تعطي التأكيد بأنك ستقابلها”.
نقل رئيس الفرع المذهول الرسالة إلى مقر النقابة، وأخبر (سيول جيهو) بالانتظار للحظة واحدة فقط، وابتهج المقر الرئيسي لنقابة القتلة وقبل العرض بأذرع مفتوحة.
بالنسبة للمنظمات التي تتعامل مع الاستخبارات، فإن الثقة تشبه الحياة.
بدأت تبكي، غير قادرة على إنهاء تذكرها.
نقر (سيول جيهو) على لسانه.
“لقد مر وقت طويل.”
“أعتقد أنه لا يوجد خيار آخر إذن. متى أستطيع مقابلتها؟”
“لا، لم أفعل. أكدت أوني بقوة أنني لا يجب أنظر إليها “.
ابتسم (تونغ تشاي) ابتسامة عريضة.
“لأن هذا الشخص قد لا يكون الشخص الذي تتوقعه. بالطبع، من وجهة نظرك، قائد فالهالا “.
“اليوم. إذا كنت ترغب في ذلك.”
“ولذلك بسبب هذين السببين، أنت تقول ذلك…”
*** ***********************************
تمامًا كما قال (تونغ تشاي)، زار الشخص الغامض فالهالا في تلك الليلة.
“لن أدافع عنها.”
رأى (سيول جيهو)، الذي كان ينتظر بمفرده في غرفة الاستقبال، (مارسيل غيونيا) يقود امرأة جميلة الي الداخل. بالنظر إلى طولها وشعرها الأشقر ومظهرها الغربي، بدت أوروبية.
“إنه حقًا سعر عادل.”
“مرحبًا…”
“أعتقد أنه لا يوجد خيار آخر إذن. متى أستطيع مقابلتها؟”
عند سماع تحيتها الخجولة إلى حد ما، أجاب (سيول جيهو) بابتسامة مشرقة.
توقف (تونغ تشاي) قليلاً قبل المتابعة.
“مرحباً. أنا (سيول جيهو).” ويجب أن تكون … ”
“عفواً؟”
“نعم، كما سمعت بالفعل، أنا (إيفانجلين تونيا).”
“مم، أنا لا أعرف …”
(إيفانجلين تونيا).
“آه، بالمناسبة، هل يمكننا التحدث عن المهمة التي كلفتنا بها؟”
كان مرتابًا عندما سمع اسم العائلة، ولكن كما اعتقد، كانت أخت (إيفانجلين روز) الصغرى.
رأى (سيول جيهو)، الذي كان ينتظر بمفرده في غرفة الاستقبال، (مارسيل غيونيا) يقود امرأة جميلة الي الداخل. بالنظر إلى طولها وشعرها الأشقر ومظهرها الغربي، بدت أوروبية.
سماع اسم (إيفانجلين روز) مرة أخرى جعله يشعر بالغرابة قليلاً. منذ أن جاء إلى إيفا، كان يتورط في أشياء تتعلق بها إما بشكل مباشر أو غير مباشر.
“لقد انتحرت أوني على الأرض مباشرة بعد وفاتها في المأدبة.”
ولم تكن على قيد الحياة حتى لأنها ماتت في المأدبة.
جلس الرجلان حول طاولة.
“لم أكن أعتقد أنك ستطلب رؤيتي مباشرة. قد يكون الأمر محرجًا بالنسبة لك، بعد كل شيء. ”
“كانت غلطتي.”
“إذا كنت تتحدث عن حل إيفانجيلين، فأنا موافقة تمامًا على ذلك.”
“حاولنا الاتصال بأبناء الأرض الذين عملوا كمديرين ومدربين في ذلك الوقت. وتمكنا من العثور على طرف متورط “.
قالت (تونيا) بهدوء.
ولم تكن على قيد الحياة حتى لأنها ماتت في المأدبة.
“في الحقيقة، أريد أن أشكرك على ذلك. على الرغم من أنه من العار أن نرى منظمة أختي الكبرى تختفي، إلا أن هذا أفضل مائة مرة من رؤيتها تتسخ. أنا سعيدة بشكل خاص بخسارة (جونغ سو) لموقعها. أود أن أقدم لك تصفيقًا حارًا لذلك. أحسنت.”
نقل رئيس الفرع المذهول الرسالة إلى مقر النقابة، وأخبر (سيول جيهو) بالانتظار للحظة واحدة فقط، وابتهج المقر الرئيسي لنقابة القتلة وقبل العرض بأذرع مفتوحة.
لن يلومها (سيول جيهو) إذا استاءت من فالهالا، لكن لا يبدو أنها كانت معادية لهم على الإطلاق.
عند سماع تحيتها الخجولة إلى حد ما، أجاب (سيول جيهو) بابتسامة مشرقة.
“سعيد لسماع ذلك.”
“انتهى الأمر بطريقة ما على هذا النحو.”
ثم أمال (سيول جيهو) رأسه فجأة.
قهقه (تونغ تشاي) قائلاً إن سيول جيهو كان كريمًا كما كان دائمًا. ابتسم (سيول جيهو) أيضًا بخفوت. تمامًا كما قال (تونغ تشاي)، كان رئيس الفرع سعيد للغاية عندما سمع الأخبار.
“أم… هل رأيتك من قبل…؟”
توقف (تونغ تشاي) قليلاً قبل المتابعة.
“ربما تكون قد رأيتني بشكل عابر أثناء المأدبة”.
استرخت (تونيا). بدت أخيرًا مستعدة للتحدث.
“المأدبة… آه، في المرحلة 2. ”
“مرحبًا…”
“نعم”.
“لقد فوجئت بدرجة كبيرة من سماع أنك قمت بزيارة فرعنا شخصيًا في إيفا.”
ابتسمت (تونيا) بضعف.
تحدث (سيول جيهو) بشكل مباشر.
“أرسلتني أوني مقابل الذهاب إلى ساحة التضحية للاستطلاع.”
عند سماع هذا، أصبحت بشرة (تونيا) أكثر قتامة بشكل ملحوظ.
“نعم، يا له من عار. إنها في حالة جيدة بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟”
على الرغم من أنه وجد صعوبة في تصديق ذلك، إلا أنه لم يعتقد أن (تونيا) كانت تكذب، بالنظر إلى مدى معاناتها.
عند سماع هذا، أصبحت بشرة (تونيا) أكثر قتامة بشكل ملحوظ.
احمرت حواف جفونها أيضًا.
وبعد لحظة من الصمت قالت بصوت بالكاد مسموع.
توقف (تونغ تشاي) قليلاً قبل المتابعة.
“لقد ماتت.”
“كان التلاعب شيئًا فعله الجميع في ذلك الوقت. على الرغم من أن ذلك لم يعد ممكنًا، إلا أنه تم الاشتباه في منظمة الساحرة ذات الشعر الأبيض في عدة مناسبات بأنها تلاعبت بمتدربي المنطقة المحايدة. ”
“عفواً؟”
“لا، هناك واحد آخر.”
“لقد انتحرت أوني على الأرض مباشرة بعد وفاتها في المأدبة.”
*** *********************************** تمامًا كما قال (تونغ تشاي)، زار الشخص الغامض فالهالا في تلك الليلة.
شك (سيول جيهو) في أذنيه.
كان هناك سبب واحد فقط يجعل (سيول جيهو) يفكر بجد. لم يكن متأكدًا من أن (يون يوري) كان شخصًا يستحق احضاره باستخدام رغبة إلهية.
“كانت غلطتي.”
“إنها ليست ذات مصداقية حقًا، ولكن إذا كان لديك الوقت، أعتقد أنه سيكون من الجيد مقابلتها والتحدث معها.”
عضت (تونيا) شفتيها وعبست.
“انتظر، بأوني، تقصد…”
“أعلم أنه عذر، لكنني لم أعتقد أبدًا أن أوني ستنتحر. لقد كانت دائمًا شخصًا متميزًا. اعتقدت أن الأمر بالنسبة لها سيكون مثل المشي في الحديقة وتعود إلى المنزل. تماما كالعادة.”
انحنت (تونيا) قبل أن تأخذ الحقيبة وتنهض.
احمرت حواف جفونها أيضًا.
“هل وفاة (يون يوري) مرتبطة بنوع من العبث؟”
“على الرغم من أنني سارعت بالعودة إلى المنزل بعد انتهاء المرحلة الثانية وسمعت الأخبار، ولكن…”
استرخت (تونيا). بدت أخيرًا مستعدة للتحدث.
في النهاية، شهقت وغطت وجهها بيديها.
ابتسم (تونغ تشاي) ابتسامة عريضة.
“لقد كان كابوس. كانت رائحة المنزل كريهة، وقدماها معلقتان في الهواء، ولسانها كان خارجًا حتى ذقنها…”
وبعبارة أخرى، كانت نقابة القتلة منظمة تناسب معايير (سيول جيهو). انتشرت ابتسامة بهيجة على وجه (تونغ تشاي).
بدأت تبكي، غير قادرة على إنهاء تذكرها.
“أليس هناك هوارو الأحمر أيضا؟ بالنظر إلى الطريقة التي أبقيتهم بها على قيد الحياة، اعتقدنا أنك ستستخدمهم لجمع المعلومات “.
أصبح (سيول جيهو) عاجزًا عن الكلام. هل شنقت (إيفانجلين روز) نفسها؟
(إيفانجلين تونيا).
على الرغم من أنه وجد صعوبة في تصديق ذلك، إلا أنه لم يعتقد أن (تونيا) كانت تكذب، بالنظر إلى مدى معاناتها.
“لقد ماتت.”
“كنت أعلم أن أوني كانت مهووسة جدًا بباراديس. كان يجب أن أعود إلى الأرض بمجرد مغادرتي المأدبة لمجرد أن أكون آمنًا…”
كانت 20 قطعة نقدية فضية هي الثمن المثالي، وهذا ما جعلها أكثر مصداقية.
هوس مفرط.
عند سماع هذا، أصبحت بشرة (تونيا) أكثر قتامة بشكل ملحوظ.
عند سماع هذه العبارة، غرق قلب (سيول جيهو). فتح فمه بنظرة محرجة.
“اليوم. إذا كنت ترغب في ذلك.”
“أنا آسف، لم يكن علي أن أسأل”.
“سألتها، لكنها وضعت شرطين.”
“لا، لا بأس.”
كان الضيف رجلاً نحيفًا بني البشرة يرتدي عمامة بيضاء.
قامت (تونيا) بمسح دموعها وهزت رأسها.
رأى (سيول جيهو)، الذي كان ينتظر بمفرده في غرفة الاستقبال، (مارسيل غيونيا) يقود امرأة جميلة الي الداخل. بالنظر إلى طولها وشعرها الأشقر ومظهرها الغربي، بدت أوروبية.
“أنا سعيدة في الواقع لأنك سألت. بخلاف (شارلوت اريا) -نيم، لم يسأل أحد عما حدث لأوني على الأرض… سعال”.
بالنسبة للمنظمات التي تتعامل مع الاستخبارات، فإن الثقة تشبه الحياة.
سعلت (تونيا) فجأة، ثم أغلقت عينيها. انتظر (سيول جيهو) بصبر.
(إيفانجلين تونيا).
“…اعذريني.”
“اليوم. إذا كنت ترغب في ذلك.”
فقط بعد فترة طويلة بدا أن (تونيا) قد هدأت قليلاً. تحدثت وهي تتنفس بصعوبة.
“ما هو الدور الذي لعبته الآنسة (تونيا) في المنطقة المحايدة؟”
“قبل أن أجيب، أريد أن أؤكد من جديد الشروط التي وضعتها.”
“كيف يجب أن أقول هذا، بدلاً من رؤية الأشخاص أو الأشياء وتصنيفهم، يمكنها اختيار ما إذا كانوا جيدين أم سيئين… أعتقد أنه يمكنك القول إن لديها حدس جيد “.
“بالطبع، أتذكر ذلك جيدًا.”
“لقد مر وقت طويل.”
أخرج (سيول جيهو) 20 عملة فضية ووضعها على الطاولة.
“سيد (تونغ تشاي)!”
“كل ما عليك فعله هو الإجابة على بعض الأسئلة والعودة بالمكافأة.”
“كل ما عليك فعله هو الإجابة على بعض الأسئلة والعودة بالمكافأة.”
استرخت (تونيا). بدت أخيرًا مستعدة للتحدث.
على الرغم من أنه كان عليهم الموافقة على شرط أن يكون فرع إيفا ملتزما بسياسة فالهالا، إلا أن ذلك كان أمرًا واضحًا. ونظرًا لحجم العملية، فإن الفرع سيتولى بشكل أساسي نفس الدور الذي تلعبه المنظمة، لذلك لم يكن هناك سبب لرفضهم.
تحدث (سيول جيهو) بشكل مباشر.
“أم… هل رأيتك من قبل…؟”
“هل وفاة (يون يوري) مرتبطة بنوع من العبث؟”
تانغ!
“لست متأكدة.”
فقط بعد فترة طويلة بدا أن (تونيا) قد هدأت قليلاً. تحدثت وهي تتنفس بصعوبة.
ردت (تونيا) بهدوء.
نظفت (تونيا) حلقها.
“ولكن بصفتي شخصًا متورطًا، يمكنني القول بيقين بنسبة 90 في المائة أن هذا هو الحال.”
احمرت حواف جفونها أيضًا.
“لكنك لست متأكدة تمامًا”.
“مجرد مسألة بسيطة. طلبت مني أن أعطي (يون يوري) رسالة سرًا. ولأنها اقتربت من نهاية ساعات تناول الطعام، لم يكن الأمر صعبًا “.
“لا. فعلت فقط كما قيل لي. ولم يتم إخباري بما كان يحدث في الخلفية”.
“وبهذا قلت لك كل ما أعرفه. هل لديك أي أسئلة أخرى…؟”
“كما قيل لكي؟”
وبعد لحظة من الصمت قالت بصوت بالكاد مسموع.
قام (سيول جيهو) بتجعيد حواجبه. تنهدت (تونيا).
على الرغم من أنه وجد صعوبة في تصديق ذلك، إلا أنه لم يعتقد أن (تونيا) كانت تكذب، بالنظر إلى مدى معاناتها.
“كانت شخصية أوني من هذا القبيل. لم تكن تثق بالآخرين بسهولة وكانت تحاول دائمًا القيام بالأشياء بمفردها”.
تحدث (تونغ تشاي) كما لو أنه لم يكن أمراً مهماً، لكنه لم يكن سهلاً كما بدا. ومع وجود منظمة غامضة مسؤولة بشكل واضح عن الحادث، فلن يتمكن سوى كيان يتمتع بدعم قوي من إصدار مقال دحض علنيًا.
“انتظر، بأوني، تقصد…”
قامت (تونيا) بمسح دموعها وهزت رأسها.
“نعم، أنا أتحدث عن أختي الكبرى، (إيفانجلين روز)”.
فقط بعد فترة طويلة بدا أن (تونيا) قد هدأت قليلاً. تحدثت وهي تتنفس بصعوبة.
نظفت (تونيا) حلقها.
في الحقيقة، لم يكن من السهل جدًا تشكيل علاقة مع منظمة من عيار نقابة القتلة.
“لا بد أنها عهدت إلى بهذه المهمة لأنها وثقت بي كأختها الصغيرة. لم يكن أي شيء مهم على الرغم من ذلك “.
سماع اسم (إيفانجلين روز) مرة أخرى جعله يشعر بالغرابة قليلاً. منذ أن جاء إلى إيفا، كان يتورط في أشياء تتعلق بها إما بشكل مباشر أو غير مباشر.
“أنت تجعلين الأمر يبدو وكأن الآنسة (إيفانجلين روز) تواصلت مع (يون يوري) لغرض العبث”.
قامت (تونيا) بمسح دموعها وهزت رأسها.
“لن أدافع عنها.”
اتسعت عيناه، وانخفض فكه.
قالت (تونيا) بنبرة قاتمة.
“لقد كانت هكذا منذ أن كانت صغيرة. لكن حواسها تطورت أكثر عندما دخلت باراديس. لم نستفد مرة أو مرتين فقط من خلال ثقتنا في حدسها.”
“كان التلاعب شيئًا فعله الجميع في ذلك الوقت. على الرغم من أن ذلك لم يعد ممكنًا، إلا أنه تم الاشتباه في منظمة الساحرة ذات الشعر الأبيض في عدة مناسبات بأنها تلاعبت بمتدربي المنطقة المحايدة. ”
“كنا بحاجة إلى وكالة استخبارات في المدينة”.
بطريقة ما، كان هذا غير متوقع. ومع ذلك، سرعان ما استعاد (سيول جيهو) هدوئه.
“ماذا قالت؟”
“ما هو الدور الذي لعبته الآنسة (تونيا) في المنطقة المحايدة؟”
“كنا بحاجة إلى وكالة استخبارات في المدينة”.
“لقد عملت في الكافتيريا. يدخل ويخرج العديد من المتدربين كل يوم “.
“مرحباً. أنا (سيول جيهو).” ويجب أن تكون … ”
“قلت إن الآنسة (إيفانجلين روز) عهدت إليك بمهمة. ما هي المهمة؟”
كان سيشعر بتحسن كبير إذا كان بإمكانه أن يجدها ويشاهدها من خلال عيونه التسعة، لكن للأسف، لم تكن الملاحظة العامة تعمل بشكل صحيح على الأرض.
“مجرد مسألة بسيطة. طلبت مني أن أعطي (يون يوري) رسالة سرًا. ولأنها اقتربت من نهاية ساعات تناول الطعام، لم يكن الأمر صعبًا “.
“من المفترض أنها لم تفعل أي شيء لتبرز خلال البرنامج التعليمي. وكان الأمر نفسه في المنطقة المحايدة. حتى هذه النقطة، تبدو وكأنها متدربة يمكن العثور عليها في أي منطقة محايدة … ولكن هناك شيء واحد جدير بالملاحظة. ”
“هل رأيت محتويات الرسالة؟”
“أليس هناك هوارو الأحمر أيضا؟ بالنظر إلى الطريقة التي أبقيتهم بها على قيد الحياة، اعتقدنا أنك ستستخدمهم لجمع المعلومات “.
“لا، لم أفعل. أكدت أوني بقوة أنني لا يجب أنظر إليها “.
“ماذا قالت؟”
وكما قالت (تونيا)، كان لديها الدليل الذي يدعم تخمينها. سأل (سيول جيهو) سؤالاً آخر.
أصبح (سيول جيهو) عاجزًا عن الكلام. هل شنقت (إيفانجلين روز) نفسها؟
“لماذا تعتقد أن الآنسة (إيفانجلين روز) كانت مهتمة بمتدربة تافهة مثل (يون يوري)؟”
“كل ما أعرفه على وجه اليقين هو أن (يون يوري) ماتت بعد فترة وجيزة من إعطائها الرسالة. لا أعرف ماذا حدث بينهما. لكنني كنت أشك في أوني في ذلك الوقت، ولأنني كنت فضولية للغاية، سألتها “.
صمتت (تونيا) لبعض الوقت قبل أن تقول.
“كيف يجب أن أقول هذا، بدلاً من رؤية الأشخاص أو الأشياء وتصنيفهم، يمكنها اختيار ما إذا كانوا جيدين أم سيئين… أعتقد أنه يمكنك القول إن لديها حدس جيد “.
“أعتقد أنه كان بسبب عينها المميزة.”
نظفت (تونيا) حلقها.
“العين المميزة؟”
“هل رأيت محتويات الرسالة؟”
“كانت أوني رامية سهام. ليس من الغريب أن يكون لديها قدرة عين مميزة. لكنني أود أن أخبرك أن حواس أوني كانت مميزة للغاية “.
تحدثت (تونيا) بوضوح.
“كانت جيدة في التعرف على المواهب الرئيسية. هل كان شيئًا من هذا القبيل؟”
“المأدبة… آه، في المرحلة 2. ”
“مم، أنا لا أعرف …”
“كنا بحاجة إلى وكالة استخبارات في المدينة”.
أمالت (تونيا) رأسها.
“كنا بحاجة إلى وكالة استخبارات في المدينة”.
“كيف يجب أن أقول هذا، بدلاً من رؤية الأشخاص أو الأشياء وتصنيفهم، يمكنها اختيار ما إذا كانوا جيدين أم سيئين… أعتقد أنه يمكنك القول إن لديها حدس جيد “.
“بالطبع. كنت أنتظر الرد “.
“الحدس، هاه”.
“سيد (تونغ تشاي)!”
“لقد كانت هكذا منذ أن كانت صغيرة. لكن حواسها تطورت أكثر عندما دخلت باراديس. لم نستفد مرة أو مرتين فقط من خلال ثقتنا في حدسها.”
“لقد فوجئت بدرجة كبيرة من سماع أنك قمت بزيارة فرعنا شخصيًا في إيفا.”
“قدرة فطرية!”
لن يلومها (سيول جيهو) إذا استاءت من فالهالا، لكن لا يبدو أنها كانت معادية لهم على الإطلاق.
من الطبيعي أن يفكر (سيول جيهو) في هذا بعد سماع تفسير (تونيا). لم يستطع إنكار هذا الاحتمال. بعد كل شيء، كان لديه هو نفسه قدرة مماثلة.
دفع (سيول جيهو) حقيبة المال على الطاولة إلى الأمام.
على الرغم من أن (تونيا) قالت إنها لم تعتقد أبدًا أن أختها الكبرى ستموت، إلا أن (سيول جيهو) شعر أنه يعرف السبب. كما أنه كاد أن يقتل نفسه بعد رؤية لون الاهتمام المطلوب والاندفاع.
“إنه حقًا سعر عادل.”
“ربما وثقت بحدسها أكثر من اللازم.”
“بالطبع، علينا أن نأخذ في الاعتبار حقيقة أن (يون يوري) لم يكن لديها زملاء في الفريق قبل استيقاظها، ولكن الغريب أنها ماتت في تلك الليلة وهي تتحدى مهمة ذات صعوبة عادية وحدها.”
كانت قدرة العيون التسعة أيضًا مسألة اختيار واحتمال. لم تكن قادرة على كل شيء.
من الطبيعي أن يفكر (سيول جيهو) في هذا بعد سماع تفسير (تونيا). لم يستطع إنكار هذا الاحتمال. بعد كل شيء، كان لديه هو نفسه قدرة مماثلة.
“ولذلك بسبب هذين السببين، أنت تقول ذلك…”
“بالطبع، أتذكر ذلك جيدًا.”
“لا، هناك واحد آخر.”
على الرغم من أنه كان عليهم الموافقة على شرط أن يكون فرع إيفا ملتزما بسياسة فالهالا، إلا أن ذلك كان أمرًا واضحًا. ونظرًا لحجم العملية، فإن الفرع سيتولى بشكل أساسي نفس الدور الذي تلعبه المنظمة، لذلك لم يكن هناك سبب لرفضهم.
تحدثت (تونيا).
“مرحباً. أنا (سيول جيهو).” ويجب أن تكون … ”
“كل ما أعرفه على وجه اليقين هو أن (يون يوري) ماتت بعد فترة وجيزة من إعطائها الرسالة. لا أعرف ماذا حدث بينهما. لكنني كنت أشك في أوني في ذلك الوقت، ولأنني كنت فضولية للغاية، سألتها “.
“كنت أعلم أن أوني كانت مهووسة جدًا بباراديس. كان يجب أن أعود إلى الأرض بمجرد مغادرتي المأدبة لمجرد أن أكون آمنًا…”
“بناءً على ما أخبرتني به حتى الآن، أشك في أنها قالت أي شيء.”
قالت (تونيا) بنبرة قاتمة.
“أنت نصف محق ونصف مخطئ. عادة ما لم تكن تقول لي أي شيء، لكن في ذلك اليوم، قالت شيئًا واحدًا “.
“بدت أيضًا سعيدة حقًا. لقد كانت أول مرة لأوني تكشف عن مشاعرها، لذلك أتذكر ذلك بوضوح.
“ماذا قالت؟”
“كانت جيدة في التعرف على المواهب الرئيسية. هل كان شيئًا من هذا القبيل؟”
“قالت،” كنت أعرف أن حدسي لم يكن خاطئًا. ”
“كان الأمر صعبًا بالنسبة لي أيضًا.”
توقف (سيول جيهو) عن التنفس عن غير قصد.
“مباشرة؟”
“بدت أيضًا سعيدة حقًا. لقد كانت أول مرة لأوني تكشف عن مشاعرها، لذلك أتذكر ذلك بوضوح.
وفي نفس ذات الوقت. تماما كما كان في تفكير عميق…
تحدثت (تونيا) بوضوح.
“اليوم الذي فتحت فيه غرفة الصحوة”.
ابتلع (سيول جيهو) لعابه. على الرغم من عدم وجود دليل مادي، فإن الأدلة الظرفية أوضحت أن هناك شيئًا بين (إيفانجلين روز) و(يون يوري).
بالنسبة للمنظمات التي تتعامل مع الاستخبارات، فإن الثقة تشبه الحياة.
“إنه حقًا سعر عادل.”
كانت 20 قطعة نقدية فضية هي الثمن المثالي، وهذا ما جعلها أكثر مصداقية.
لم يعتقد (سيول جيهو) أن الفضة قد ضاعت على الإطلاق. ومع ذلك، فإن ما قالته كان أيضًا دليلًا ظرفيًا لا يمكن التحقق منه.
” مهلًا.”
كانت 20 قطعة نقدية فضية هي الثمن المثالي، وهذا ما جعلها أكثر مصداقية.
من الطبيعي أن يفكر (سيول جيهو) في هذا بعد سماع تفسير (تونيا). لم يستطع إنكار هذا الاحتمال. بعد كل شيء، كان لديه هو نفسه قدرة مماثلة.
“وبهذا قلت لك كل ما أعرفه. هل لديك أي أسئلة أخرى…؟”
“مرحبًا…”
عند سماع (تونيا)، خرج (سيول جيهو) من ذهوله.
استرخت (تونيا). بدت أخيرًا مستعدة للتحدث.
“لا، هذا جيد بما فيه الكفاية.”
“قالت،” كنت أعرف أن حدسي لم يكن خاطئًا. ”
“ثم…”
“أليس هناك هوارو الأحمر أيضا؟ بالنظر إلى الطريقة التي أبقيتهم بها على قيد الحياة، اعتقدنا أنك ستستخدمهم لجمع المعلومات “.
“نعم، يمكنك المغادرة. شكرا لمساعدتك.”
“وبهذا قلت لك كل ما أعرفه. هل لديك أي أسئلة أخرى…؟”
“لا مشكلة. أنا سعيدة لأنني قدمت المساعدة “.
“لا مشكلة. أنا سعيدة لأنني قدمت المساعدة “.
دفع (سيول جيهو) حقيبة المال على الطاولة إلى الأمام.
“كنت أعلم أن أوني كانت مهووسة جدًا بباراديس. كان يجب أن أعود إلى الأرض بمجرد مغادرتي المأدبة لمجرد أن أكون آمنًا…”
انحنت (تونيا) قبل أن تأخذ الحقيبة وتنهض.
جلس الرجلان حول طاولة.
*** ***********************************
بقي (سيول جيهو) في مقعده حتى بعد مغادرة (تونيا).
“أنا آسف، لم يكن علي أن أسأل”.
“(يون يوري)، (يون يوري) …”
تحدثت (تونيا).
كان هناك سبب واحد فقط يجعل (سيول جيهو) يفكر بجد. لم يكن متأكدًا من أن (يون يوري) كان شخصًا يستحق احضاره باستخدام رغبة إلهية.
تمتم في نفسه بنظرة ذهول…
كان (سيول جيهو) أيضًا إنسانًا. لم يرغب في إنفاق نقاط المساهمة التي عمل بجد لجمعها بلا مبالاة.
سعلت (تونيا) فجأة، ثم أغلقت عينيها. انتظر (سيول جيهو) بصبر.
كانت هناك فرصة أقل من خمسين في المئة. لو كانت كاهنة وليست ساحرة، لكان حقاً قد أضاع وقته وجهده وماله.
“كما قيل لكي؟”
حتى لو كانت ساحرة، سيشعر بالمرارة إذا كانت كفاءتها دون المستوى.
“نعم، يمكنك المغادرة. شكرا لمساعدتك.”
كان سيشعر بتحسن كبير إذا كان بإمكانه أن يجدها ويشاهدها من خلال عيونه التسعة، لكن للأسف، لم تكن الملاحظة العامة تعمل بشكل صحيح على الأرض.
على الرغم من أنه وجد صعوبة في تصديق ذلك، إلا أنه لم يعتقد أن (تونيا) كانت تكذب، بالنظر إلى مدى معاناتها.
لقد اختبره من قبل على عدد قليل من المارة بشكل عشوائي، وربما لأنهم لم يطلعوا على البرنامج التعليمي، لم يتمكن من رؤية أي نوافذ للحالة.
كانت قدرة العيون التسعة أيضًا مسألة اختيار واحتمال. لم تكن قادرة على كل شيء.
لم يكن الأمر كما لو كان بإمكانه إصدار أحكام بناءً على لونها أيضًا.
بدأت تبكي، غير قادرة على إنهاء تذكرها.
“دعونا نفترض أننا دعوناها، ما هي الفوائد المحتملة…؟’
“ماذا قالت؟”
وفي نفس ذات الوقت. تماما كما كان في تفكير عميق…
“نعم، يا له من عار. إنها في حالة جيدة بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟”
“إيه؟
استرخت (تونيا). بدت أخيرًا مستعدة للتحدث.
ظهرت فكرة واحدة في ذهن (سيول جيهو) مثل شعاع من الضوء.
“أوه؟ من؟”
” مهلًا.”
“مباشرة؟”
اتسعت عيناه، وانخفض فكه.
على الرغم من أن نقابة القتلة لها فروع في جميع المدن، إلا أن فرعهم في إيفا لم يكن مختلفًا عن متجر حلوى صغير. نظرًا لأن تحالف إيفا قمعهم تمامًا، فإنهم بالكاد تمكنوا من إعالة أنفسهم.
“بلى.” لماذا لم أفكر في هذا …؟ ”
“شكرًا لك على التوصية. ارتفع وضعي بسبب ذلك، ويمكنني أخيرًا أن أخذ مكانتي المستحقة “.
تمتم في نفسه بنظرة ذهول…
“لا يوجد شيء يستحق الشكر. لقد كتبنا الحقيقة كما هي فقط “.
تانغ!
“عفواً؟”
ضرب بيده على الطاولة ونهض.
عند سماع هذا، أصبحت بشرة (تونيا) أكثر قتامة بشكل ملحوظ.
“اللعنة، (كيم هانا)!”
بطريقة ما، كان هذا غير متوقع. ومع ذلك، سرعان ما استعاد (سيول جيهو) هدوئه.
ثم غادر المبنى بسرعة، وألقى باللوم على (كيم هانا)، التي لم تكن حاضرة حتى، لسبب ما.
استمر (تونغ تشاي) في الحديث.
*** ***********************************
ترجمة EgY RaMoS
الفصل القادم : كفاح الشتاء (4)
شكر خاص الي
للمتابعة والتشجيع المستمر
على الرغم من أن (تونيا) قالت إنها لم تعتقد أبدًا أن أختها الكبرى ستموت، إلا أن (سيول جيهو) شعر أنه يعرف السبب. كما أنه كاد أن يقتل نفسه بعد رؤية لون الاهتمام المطلوب والاندفاع.
