المجلد السابع
نظرًا لأن السيناتور أميدالا كانت لا تزال في خطر، أمر مجلس الجيداي أوبي وان بتعقب صائد الجوائز المراوغ بينما رافق أناكين بادمي إلى نابو. ولمنع أي شخص من معرفة مكان بادمي من معرفة مكان بادمي تنكرت هي وأناكين في زي لاجئين وغادرا مع R2-D2 على متن سفينة ستارفايتر إلى نظام نابو. ظل أناكين قلقاً للغاية على سلامة بادمي، لكنه كان أيضاً في السر
هذا ليس قراره.
“أوين لارس”، قال أوين وبدا متوتراً قليلاً.
سعيدًا بأن مهمته – أول مهمة رسمية له بدون معلمه – ستسمح له بقضاء المزيد من الوقت مع الشابة التي عشقها منذ الطفولة.
الحفر المفتوحة التي كانت بمثابة مهابط للطائرات، استأجر أناكين عربة آلية تعمل بالطاقة الآلية لحمله هو وبادمي إلى متجر واتو للخردة. تحرك R2-D2 خلفهما.
هل من الممكن أن تكون لديها مشاعر تجاهه أيضاً؟ لم يستطع التوقف عن التساؤل.
وبمجرد وصولهما إلى هناك، استقبلهما روبوت بروتوكولي مطلي بالكامل.
داخل سفينة نابو المتجهة إلى نابو المتجهة إلى نابو احتفظا بأنفسهما بين المهاجرين في عنبر القيادة. أخذ أناكين غفوة أثناء الرحلة الطويلة، ولكن زاره كابوس آخر. تمتم في نومه: “لا، لا، أمي، لا …”، ثم استيقظ من نومه وهو يتمتم: “لا، لا، أمي، لا …”، ثم استيقظ من نومه. حامت بادمي بالقرب منه وهي تنظر إليه. رد عليها بنظرة مشوشة إلى حد ما وقال: “ماذا؟”
لحسن الحظ، وفرت سجلات واتو موقع مزرعة الرطوبة، والتي كانت بالقرب من مجتمع صغير يسمى أنكورهيد.
“يبدو أنك كنت تحلم بكابوس.”
لم يعلق أناكين. ولكن في وقت لاحق، بينما كانا يتشاركان وجبة من الهريسة والخبز، أصرت بادمي. “لقد كنت تحلم بأمك في وقت سابق، أليس كذلك؟
لم يكن يتوقع إمكانية ذهابها معه إلى تاتوين. يمكنني
“نعم”، اعترف أناكين. “لقد غادرت تاتوين منذ فترة طويلة، وذاكرتي عنها تتلاشى. أنا لا أريد أن أفقدها في الآونة الأخيرة، لقد كنت أراها في أحلامي
… أحلام حية
سعيدًا بأن مهمته – أول مهمة رسمية له بدون معلمه – ستسمح له بقضاء المزيد من الوقت مع الشابة التي عشقها منذ الطفولة.
أحلام مخيفة أنا قلق بشأنها.”
كانا يقفان على شرفة الحديقة في منتجع يطل على بحيرة، وكانت بادمي ترتدي ثوباً يكشف عن بشرة ظهرها وذراعيها الفاتحة عندما اقترب أناكين بحذر من وجهها وقبّلها. لم تقاوم، ولكن بعد عدة ثوانٍ من التقاء شفتيهما ابتعدت عنه وقالت: “لا”. أشاحت بنظرها بعيداً، وركزت عينيها على البحيرة أمامهما.
أوه، سيد آني! كنت أعرف أنك ستعود. كنت أعرف ذلك! والآنسة بادمي. أوه، يا إلهي.”
عندها فقط، تحرك R2-D2 نحوهم وأطلق صافرة إلكترونية.
بذل أناكين كل جهده للسيطرة على غضبه، ونهض مبتعدًا عن الطاولة.
وصلت المركبة الفضائية إلى نظام نابو.
أوه، سيد آني! كنت أعرف أنك ستعود. كنت أعرف ذلك! والآنسة بادمي. أوه، يا إلهي.”
رافق أناكين بادمي في كل مكان في نابو وسرعان ما التقى بعائلتها. في البداية، عاملت بادمي حارسها من الجيداي كظل غير مرحب به بعض الشيء يتبع كل تحركاتها. بدت مصممة على حجب المعلومات الشخصية بقدر ما كان هو مصممًا على اكتشافها، وأنكرت لشقيقتها أن علاقتها مع أناكين كانت أي شيء آخر غير مهني.
“أوين لارس”، قال أوين وبدا متوتراً قليلاً.
ولكن مع مرور الأيام، أصبحت أكثر استرخاءً في وجود الشاب الذي كان دائمًا إلى جانبها، وتغيرت أحاديثهما من تفانيها في السياسة ومخاوفه بشأن الأمن إلى مواضيع أكثر حميمية. أما بالنسبة لـ أناكين، فقد عرف ذكريات بادمي العزيزة عن الأطفال الذين عرفتهم كعامل إغاثة، وأماكنها المفضلة في نابو.
قال C-3PO: “سيد أوين، هل لي أن أقدم لك اثنين من أهم الزوار.”
ولأن أناكين نشأ تحت أشعة الشمس الحارقة في تاتوين، فقد شعر بالبرد في معظم العوالم التي زارها، ولكن مع بادمي في نابو شعر – لأول مرة في حياته – بالراحة الحقيقية. وسعيداً.
كان أناكين يتوق إلى تقبيلها منذ لم شملهما على كوروسكانت، لكنه لم يخطط لذلك أبدًا، ناهيك عن تخيله أنه سيفعل ذلك بالفعل.
… أحلام حية
كانا يقفان على شرفة الحديقة في منتجع يطل على بحيرة، وكانت بادمي ترتدي ثوباً يكشف عن بشرة ظهرها وذراعيها الفاتحة عندما اقترب أناكين بحذر من وجهها وقبّلها. لم تقاوم، ولكن بعد عدة ثوانٍ من التقاء شفتيهما ابتعدت عنه وقالت: “لا”. أشاحت بنظرها بعيداً، وركزت عينيها على البحيرة أمامهما.
قالت: “ما كان يجب أن أفعل ذلك”.
الحفر المفتوحة التي كانت بمثابة مهابط للطائرات، استأجر أناكين عربة آلية تعمل بالطاقة الآلية لحمله هو وبادمي إلى متجر واتو للخردة. تحرك R2-D2 خلفهما.
كان أناكين يتوق إلى تقبيلها منذ لم شملهما على كوروسكانت، لكنه لم يخطط لذلك أبدًا، ناهيك عن تخيله أنه سيفعل ذلك بالفعل.
أنا آسف لأنك لا تبادلينني نفس الشعور الذي أشعر به تجاهك.
كان قبول بادمي لقبلة بو ردها لها أعظم لحظات فرحه، وأن يتم رفضه فجأة تركه يشعر بالدمار والحرج والارتباك. تبع نظراتها إلى المياه الهادئة وقال: “أنا آسف”.
كان أناكين يتوق إلى تقبيلها منذ لم شملهما على كوروسكانت، لكنه لم يخطط لذلك أبدًا، ناهيك عن تخيله أنه سيفعل ذلك بالفعل.
أنا آسف لأنك لا تبادلينني نفس الشعور الذي أشعر به تجاهك.
* * *
قادهم C-3PO إلى أسفل مجموعة من السلالم إلى الفناء، حيث ظهر شاب وامرأة مندهشين من خلال مدخل مقوس. كان الزوجان يرتديان ثياباً صحراوية باهتة كانت شائعة على الكوكب الرملي. كان الرجل متين البنية، وكانت يداه قويتين كأيدي المزارعين.
ولكن مع مرور الأيام، أصبحت أكثر استرخاءً في وجود الشاب الذي كان دائمًا إلى جانبها، وتغيرت أحاديثهما من تفانيها في السياسة ومخاوفه بشأن الأمن إلى مواضيع أكثر حميمية. أما بالنسبة لـ أناكين، فقد عرف ذكريات بادمي العزيزة عن الأطفال الذين عرفتهم كعامل إغاثة، وأماكنها المفضلة في نابو.
حاول أناكين التظاهر بأن القبلة لم تحدث أبدًا. ولكن مع كل دقيقة تمر بعد تلك اللحظة عند البحيرة، وكل لحظة قضاها مع بادمي، كان يشعر بمزيد من العذاب، كما لو أن قلبه أصبح جرحًا مفتوحًا.
غادروا نابو في يخت نابو رفيع من نوع إتش كانت الروائح العطرة لعالم بادمي الخصب لا تزال حاضرة في أنف أناكين عندما شاهد الكوكب الرملي القاحل المحروق.
لم يستطع أن يتمنى أن يتخلص من مشاعره، فواجه بادمي، التي ذكرته بأن الجاداي غير مسموح لهم بالزواج وأنها كانت سيناتور لديها أشياء أهم من الوقوع في الحب. وعندما اقترح أناكين أن يحافظا على علاقتهما السرية، أخبرته أنها ترفض أن تعيش كذبة.
وسرعان ما وصلا إلى متجر واتو، حيث وجدا تويداريان العجوز جالسًا في الخارج.
بدأ أناكين يتساءل عن مكانته في نظام الجيداي. كلما فكر أكثر في كل القواعد التي يجب اتباعها والوقت المخصص للتأمل والتدريب، كلما تساءل عن منطق كل هذه التضحيات الشخصية. هل من الخطأ أن أهتم ببادي بقدر ما أفعل؟ أو أنني ما زلت أفتقد أمي وأقلق عليها؟ ولأول مرة منذ أن أصبح جيداي وجد نفسه يفكر بجدية في إمكانية التخلي عن سيفه الضوئي وترك الرهبنة وأن يصبح مواطنًا في المجرة.
حاول أن يتخيل نفسه في مهنة أخرى. كان واثقًا من أنه يمكنه العثور على عمل كطيار أو ميكانيكي. لكن هل القيام بهذا النوع من العمل سيجعلني سعيدًا؟ جاءت الإجابة على الفور إلى أناكين: الشيء الوحيد الذي سيجعله سعيدًا هو أن يكون مع
لم يكن أناكين متأكدًا من رد فعله عندما رأى واتو مرة أخرى. على الرغم من أن سيده السابق كان أكثر لطفًا من مالكي العبيد الآخرين، إلا أن أناكين كان دائمًا مستاءً من حقيقة أن واتو رفض تحرير أمه. لم يكن واتو هو الملام بالكامل، تأمل أناكين متسائلاً عن مدى صعوبة محاولة كوي-غون تحرير شمي. العبودية مسموح بها هنا، وواتو مجرد رجل أعمال.
رافق أناكين بادمي في كل مكان في نابو وسرعان ما التقى بعائلتها. في البداية، عاملت بادمي حارسها من الجيداي كظل غير مرحب به بعض الشيء يتبع كل تحركاتها. بدت مصممة على حجب المعلومات الشخصية بقدر ما كان هو مصممًا على اكتشافها، وأنكرت لشقيقتها أن علاقتها مع أناكين كانت أي شيء آخر غير مهني.
بادمي
غادروا نابو في يخت نابو رفيع من نوع إتش كانت الروائح العطرة لعالم بادمي الخصب لا تزال حاضرة في أنف أناكين عندما شاهد الكوكب الرملي القاحل المحروق.
ولكن ماذا لو توقفت عن كوني “جيداي” وهي لا تزال لا ترى أي فرصة لمستقبل معي؟ ماذا بعد ذلك؟ كان كل شيء ساحقًا جدًا للتفكير فيه.
بينما أصبحت لحظات استيقاظ أناكين مؤلمة عاطفياً، كان النوم أسوأ من ذلك. ذات صباح، كان يقف على شرفة في المنتجع، يتأمل وعيناه مغمضتان، عندما شعر باقتراب بادمي من الخلف.
بعد عودتهم إلى سفينتهم الفضائية وانطلاقهم من خليج الهبوط، حلق أناكين وبادمي وR2-D2 عالياً فوق بحر الكثبان الشمالي. لم تمض سوى دقائق معدودة قبل أن يهبطوا على حافة المزرعة، والتي كانت تتألف من مبخرات لجمع الرطوبة منتشرة حول هيكل صغير مقبب. كانت القبة عبارة عن مدخل إلى منزل تحت الأرض وفناء مجاور يقع في حفرة مفتوحة. R2-D2
قالت: “لقد راودك كابوس آخر الليلة الماضية”. أجابها باقتضاب: “الجيداي لا تراودهم الكوابيس”. “لقد سمعتك.”
لم يشك أناكين في أنها فعلت ذلك. كان الكابوس أسوأ كابوس حتى الآن. فتح عينيه وقال، “لقد رأيت أمي.” استدار ليواجه بادمي، قاوم لمنع صوته من الارتعاش. “إنها تعاني يا بادمي. لقد رأيتها كما أراكِ الآن.”
أطلق تنهيدة طويلة، وبالكاد أطلق سراح الضغط الذي كان يتراكم بداخله. كان يخشى أن حلم الليلة الماضية لم يكن هاجسًا، بل رؤية لأحداث وقعت بالفعل. وتابع: “إنها تتألم”.
* * *
وبمجرد وصولهما إلى هناك، استقبلهما روبوت بروتوكولي مطلي بالكامل.
مسح أناكين بقلق ونفاد صبر الفناء وقال: “هل أمي هنا؟
هل من الممكن أن تكون لديها مشاعر تجاهه أيضاً؟ لم يستطع التوقف عن التساؤل.
“أعلم أنني أخالف تفويضي بحمايتك أيها السيناتور، ولكن يجب أن أذهب. يجب أن أساعدها!”
هبطوا عبر الغلاف الجوي، طاروا إلى ميناء موس إسبا الفضائي.
قالت بادمي: “سأذهب معك”.
وأشار إلى المرأة التي بجانبه قائلاً: “هذه صديقتي، بيرو”.
“أنا آسف”، قال أناكين. “ليس لدي خيار آخر.”
لم يكن من المستغرب أن واتو لم يتعرف على الجيداي الشاب الطويل الذي وقف أمامه، ولكن عندما قال أناكين أنه يبحث عن شمي سكاي ووكر، أدرك واتو الأمر.
لم يكن يتوقع إمكانية ذهابها معه إلى تاتوين. يمكنني
بعد الهبوط وتأمين السفينة في أحد الأعماق,
الاستمرار في مشاهدتها. أوبي وان لن يوافق، ولكن ..
أربعة منا عادوا كنت سأكون معهم، ولكن بعد أن فقدت ساقي … لم أستطع الركوب بعد الآن … حتى أشفى.”
هذا ليس قراره.
* * *
دون إخطار أوبي وان أو مجلس الجيداي بخططه، أناكين ، بادمي و آر2-دي2
غادروا نابو في يخت نابو رفيع من نوع إتش كانت الروائح العطرة لعالم بادمي الخصب لا تزال حاضرة في أنف أناكين عندما شاهد الكوكب الرملي القاحل المحروق.
في حيرة من أمره، أمال C-3PO رأسه قليلاً. “أوه، أم …” ثم خطر بباله. “الصانع!
هبطوا عبر الغلاف الجوي، طاروا إلى ميناء موس إسبا الفضائي.
حاول أن يتخيل نفسه في مهنة أخرى. كان واثقًا من أنه يمكنه العثور على عمل كطيار أو ميكانيكي. لكن هل القيام بهذا النوع من العمل سيجعلني سعيدًا؟ جاءت الإجابة على الفور إلى أناكين: الشيء الوحيد الذي سيجعله سعيدًا هو أن يكون مع
بعد الهبوط وتأمين السفينة في أحد الأعماق,
قال C-3PO: “سيد أوين، هل لي أن أقدم لك اثنين من أهم الزوار.”
وأشار إلى المرأة التي بجانبه قائلاً: “هذه صديقتي، بيرو”.
كان الروبوت يجري تعديلاً بسيطًا على منظار تريدويل الآلي، لكنه استدار الآن ليواجه أناكين وبادمي. “أم، آه، مرحبًا. كيف يمكنني أن أخدمكم؟ أنا c…”
الحفر المفتوحة التي كانت بمثابة مهابط للطائرات، استأجر أناكين عربة آلية تعمل بالطاقة الآلية لحمله هو وبادمي إلى متجر واتو للخردة. تحرك R2-D2 خلفهما.
بذل أناكين كل جهده للسيطرة على غضبه، ونهض مبتعدًا عن الطاولة.
لم يكن أناكين متأكدًا من رد فعله عندما رأى واتو مرة أخرى. على الرغم من أن سيده السابق كان أكثر لطفًا من مالكي العبيد الآخرين، إلا أن أناكين كان دائمًا مستاءً من حقيقة أن واتو رفض تحرير أمه. لم يكن واتو هو الملام بالكامل، تأمل أناكين متسائلاً عن مدى صعوبة محاولة كوي-غون تحرير شمي. العبودية مسموح بها هنا، وواتو مجرد رجل أعمال.
سعيدًا بأن مهمته – أول مهمة رسمية له بدون معلمه – ستسمح له بقضاء المزيد من الوقت مع الشابة التي عشقها منذ الطفولة.
وسرعان ما وصلا إلى متجر واتو، حيث وجدا تويداريان العجوز جالسًا في الخارج.
ولأن أناكين نشأ تحت أشعة الشمس الحارقة في تاتوين، فقد شعر بالبرد في معظم العوالم التي زارها، ولكن مع بادمي في نابو شعر – لأول مرة في حياته – بالراحة الحقيقية. وسعيداً.
لم يكن من المستغرب أن واتو لم يتعرف على الجيداي الشاب الطويل الذي وقف أمامه، ولكن عندما قال أناكين أنه يبحث عن شمي سكاي ووكر، أدرك واتو الأمر.
قادهم C-3PO إلى أسفل مجموعة من السلالم إلى الفناء، حيث ظهر شاب وامرأة مندهشين من خلال مدخل مقوس. كان الزوجان يرتديان ثياباً صحراوية باهتة كانت شائعة على الكوكب الرملي. كان الرجل متين البنية، وكانت يداه قويتين كأيدي المزارعين.
“آني؟” شهق واتو في عدم تصديق. “آني الصغير؟ لا!” اتسعت عيناه، ثم رفرف بجناحيه وصاح: “أنت آني! إنه أنت! لقد برعمت بالتأكيد، أليس كذلك؟”
وسرعان ما وصلا إلى متجر واتو، حيث وجدا تويداريان العجوز جالسًا في الخارج.
ثم أخبر واتو أناكين أنه باع شمي قبل سنوات إلى مزارع رطوبة يدعى لارس، وأنه سمع أن لارس قد حرر شمي وتزوجها.
دون إخطار أوبي وان أو مجلس الجيداي بخططه، أناكين ، بادمي و آر2-دي2
بعد عودتهم إلى سفينتهم الفضائية وانطلاقهم من خليج الهبوط، حلق أناكين وبادمي وR2-D2 عالياً فوق بحر الكثبان الشمالي. لم تمض سوى دقائق معدودة قبل أن يهبطوا على حافة المزرعة، والتي كانت تتألف من مبخرات لجمع الرطوبة منتشرة حول هيكل صغير مقبب. كانت القبة عبارة عن مدخل إلى منزل تحت الأرض وفناء مجاور يقع في حفرة مفتوحة. R2-D2
لحسن الحظ، وفرت سجلات واتو موقع مزرعة الرطوبة، والتي كانت بالقرب من مجتمع صغير يسمى أنكورهيد.
* * *
بعد عودتهم إلى سفينتهم الفضائية وانطلاقهم من خليج الهبوط، حلق أناكين وبادمي وR2-D2 عالياً فوق بحر الكثبان الشمالي. لم تمض سوى دقائق معدودة قبل أن يهبطوا على حافة المزرعة، والتي كانت تتألف من مبخرات لجمع الرطوبة منتشرة حول هيكل صغير مقبب. كانت القبة عبارة عن مدخل إلى منزل تحت الأرض وفناء مجاور يقع في حفرة مفتوحة. R2-D2
ثم أخبر واتو أناكين أنه باع شمي قبل سنوات إلى مزارع رطوبة يدعى لارس، وأنه سمع أن لارس قد حرر شمي وتزوجها.
بقي مع السفينة بينما سار أناكين وبادمي نحو القبة.
وبينما كانت بيرو تضع صينية من المشروبات على الطاولة، واصلت كليج قائلة: “خرجت والدتك في وقت مبكر، كما كانت تفعل دائمًا، لقطف الفطر الذي ينمو على الأبخرة.
وبمجرد وصولهما إلى هناك، استقبلهما روبوت بروتوكولي مطلي بالكامل.
“أوه!” صرخ الروبوت عندما لاحظ اقتراب البشريين.
بذل أناكين كل جهده للسيطرة على غضبه، ونهض مبتعدًا عن الطاولة.
كان الروبوت يجري تعديلاً بسيطًا على منظار تريدويل الآلي، لكنه استدار الآن ليواجه أناكين وبادمي. “أم، آه، مرحبًا. كيف يمكنني أن أخدمكم؟ أنا c…”
بعد بضع دقائق، في غرفة الطعام المجوفة، جلس أناكين وبادمي على طاولة مستطيلة مع كليج وأوين. “كان ذلك قبل الفجر بقليل،”
“3cpo؟” قال أناكين، متسائلاً ما إذا كانت والدته
أطلق تنهيدة طويلة، وبالكاد أطلق سراح الضغط الذي كان يتراكم بداخله. كان يخشى أن حلم الليلة الماضية لم يكن هاجسًا، بل رؤية لأحداث وقعت بالفعل. وتابع: “إنها تتألم”.
كانت مسؤولة عن وضع الأغطية المعدنية على جسم الروبوت.
في حيرة من أمره، أمال C-3PO رأسه قليلاً. “أوه، أم …” ثم خطر بباله. “الصانع!
وصلت المركبة الفضائية إلى نظام نابو.
أوه، سيد آني! كنت أعرف أنك ستعود. كنت أعرف ذلك! والآنسة بادمي. أوه، يا إلهي.”
من المسارات، كانت في منتصف الطريق إلى المنزل عندما أخذوها. هؤلاء التوسكينز يمشون مثل الرجال، لكنهم وحوش شرسة بلا عقل. ثلاثون منا خرجوا خلفها
قادهم C-3PO إلى أسفل مجموعة من السلالم إلى الفناء، حيث ظهر شاب وامرأة مندهشين من خلال مدخل مقوس. كان الزوجان يرتديان ثياباً صحراوية باهتة كانت شائعة على الكوكب الرملي. كان الرجل متين البنية، وكانت يداه قويتين كأيدي المزارعين.
هبطوا عبر الغلاف الجوي، طاروا إلى ميناء موس إسبا الفضائي.
قال C-3PO: “سيد أوين، هل لي أن أقدم لك اثنين من أهم الزوار.”
قال أناكين “أنا أناكين سكاي ووكر”.
كان قبول بادمي لقبلة بو ردها لها أعظم لحظات فرحه، وأن يتم رفضه فجأة تركه يشعر بالدمار والحرج والارتباك. تبع نظراتها إلى المياه الهادئة وقال: “أنا آسف”.
“أوين لارس”، قال أوين وبدا متوتراً قليلاً.
وأشار إلى المرأة التي بجانبه قائلاً: “هذه صديقتي، بيرو”.
في حيرة من أمره، أمال C-3PO رأسه قليلاً. “أوه، أم …” ثم خطر بباله. “الصانع!
ابتسمت بيرو بخجل، وتبادلت التحية مع بادمي.
بعد الهبوط وتأمين السفينة في أحد الأعماق,
“يبدو أنك كنت تحلم بكابوس.”
تابع أوين وهو يبقي عينيه على أناكين، “أعتقد أنني أخوك غير الشقيق. كان لدي شعور بأنك ستظهر يومًا ما.”
“أوين لارس”، قال أوين وبدا متوتراً قليلاً.
مسح أناكين بقلق ونفاد صبر الفناء وقال: “هل أمي هنا؟
“قال كليج: “لا أريد أن أتخلى عنها”، لكنها غابت لمدة شهر.
“لا، ليست هنا”، أجاب بصوت عميق من الخلف. التفت أناكين وبادمي لرؤية رجل كبير في السن، كانت ملامحه الشاحبة تخبرنا أنه والد أوين.
هناك أمل ضئيل في أن تستمر كل هذا الوقت.”
كان جالسًا على كرسي ميكانيكي يحوم حوله، وكان رداءه مسحوبًا إلى الخلف ليكشف عن ساقه اليمنى التي كانت عبارة عن جذع مضمد. “كليج لارس”، قدم نفسه بينما كان كرسيه يحمله ببطء إلى الأمام. “شمي زوجتي. يجب أن نذهب إلى الداخل. لدينا الكثير لنتحدث عنه.”
“أنا آسف”، قال أناكين. “ليس لدي خيار آخر.”
* * *
قالت بادمي: “سأذهب معك”.
بعد بضع دقائق، في غرفة الطعام المجوفة، جلس أناكين وبادمي على طاولة مستطيلة مع كليج وأوين. “كان ذلك قبل الفجر بقليل،”
أنا آسف لأنك لا تبادلينني نفس الشعور الذي أشعر به تجاهك.
روى كليج “جاءوا من العدم. مجموعة صيد من غزاة توسكين.”
وبمجرد وصولهما إلى هناك، استقبلهما روبوت بروتوكولي مطلي بالكامل.
شعر أناكين بانقباض معدته.
“أوين لارس”، قال أوين وبدا متوتراً قليلاً.
وبينما كانت بيرو تضع صينية من المشروبات على الطاولة، واصلت كليج قائلة: “خرجت والدتك في وقت مبكر، كما كانت تفعل دائمًا، لقطف الفطر الذي ينمو على الأبخرة.
كان قبول بادمي لقبلة بو ردها لها أعظم لحظات فرحه، وأن يتم رفضه فجأة تركه يشعر بالدمار والحرج والارتباك. تبع نظراتها إلى المياه الهادئة وقال: “أنا آسف”.
من المسارات، كانت في منتصف الطريق إلى المنزل عندما أخذوها. هؤلاء التوسكينز يمشون مثل الرجال، لكنهم وحوش شرسة بلا عقل. ثلاثون منا خرجوا خلفها
سعيدًا بأن مهمته – أول مهمة رسمية له بدون معلمه – ستسمح له بقضاء المزيد من الوقت مع الشابة التي عشقها منذ الطفولة.
أربعة منا عادوا كنت سأكون معهم، ولكن بعد أن فقدت ساقي … لم أستطع الركوب بعد الآن … حتى أشفى.”
الحفر المفتوحة التي كانت بمثابة مهابط للطائرات، استأجر أناكين عربة آلية تعمل بالطاقة الآلية لحمله هو وبادمي إلى متجر واتو للخردة. تحرك R2-D2 خلفهما.
خفض أناكين نظره إلى المشروبات غير الممسوسة على الطاولة. ارتعشت عضلات وجهه بعصبية وهو يفكر، لو أنها فقط تركت تاتوين معي. لو أنني فقط لم أتركها خلفي لم يكن لدى أناكين الكثير من الوقت
هل من الممكن أن تكون لديها مشاعر تجاهه أيضاً؟ لم يستطع التوقف عن التساؤل.
لتطوير رأيه حول كليج لارس. في البداية، شعر ببعض الامتنان للرجل الذي ساعد في تحرير أمه من واتو. ولكن لأن كليج اصطحب زوجته للعيش في هذه المنطقة المقفرة التي يتجول فيها التوسكينز، لم يستطع أناكين أن يمنع نفسه من الشعور بغضب مرير. لو لم تحضرها إلى هنا!
قادهم C-3PO إلى أسفل مجموعة من السلالم إلى الفناء، حيث ظهر شاب وامرأة مندهشين من خلال مدخل مقوس. كان الزوجان يرتديان ثياباً صحراوية باهتة كانت شائعة على الكوكب الرملي. كان الرجل متين البنية، وكانت يداه قويتين كأيدي المزارعين.
“قال كليج: “لا أريد أن أتخلى عنها”، لكنها غابت لمدة شهر.
بعد عودتهم إلى سفينتهم الفضائية وانطلاقهم من خليج الهبوط، حلق أناكين وبادمي وR2-D2 عالياً فوق بحر الكثبان الشمالي. لم تمض سوى دقائق معدودة قبل أن يهبطوا على حافة المزرعة، والتي كانت تتألف من مبخرات لجمع الرطوبة منتشرة حول هيكل صغير مقبب. كانت القبة عبارة عن مدخل إلى منزل تحت الأرض وفناء مجاور يقع في حفرة مفتوحة. R2-D2
هناك أمل ضئيل في أن تستمر كل هذا الوقت.”
هذا ليس قراره.
بذل أناكين كل جهده للسيطرة على غضبه، ونهض مبتعدًا عن الطاولة.
* * *
“إلى أين أنت ذاهب؟” سأل أوين.
لم يعلق أناكين. ولكن في وقت لاحق، بينما كانا يتشاركان وجبة من الهريسة والخبز، أصرت بادمي. “لقد كنت تحلم بأمك في وقت سابق، أليس كذلك؟
رمق أناكين أوين بنظرة اتهامية وأجاب، “لأجد أمي
وسرعان ما وصلا إلى متجر واتو، حيث وجدا تويداريان العجوز جالسًا في الخارج.
داخل سفينة نابو المتجهة إلى نابو المتجهة إلى نابو احتفظا بأنفسهما بين المهاجرين في عنبر القيادة. أخذ أناكين غفوة أثناء الرحلة الطويلة، ولكن زاره كابوس آخر. تمتم في نومه: “لا، لا، أمي، لا …”، ثم استيقظ من نومه وهو يتمتم: “لا، لا، أمي، لا …”، ثم استيقظ من نومه. حامت بادمي بالقرب منه وهي تنظر إليه. رد عليها بنظرة مشوشة إلى حد ما وقال: “ماذا؟”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
