الفصل 9: FEHR و FAIR
الفصل 9: FEHR و FAIR
على الرغم من أن النتيجة مثيرة للشفقة بعض الشيء في النهاية، إلا أن جهود ريوسكي الخاصة ساعدت في تبديد الشكوك التي أُلقيت عليه. في اليوم التالي، 7 مايو، أبلغه تاتسويا أنه سيتم توظيفه رسميا في شركة ماجيان. من المضحك أن ريوسكي لم يعلم بفترة اختباره.
غو جي، رجل عجوز غامض من صينيين عديمي الجنسية في الخارج، استخدم تشو غونغجين، الذي استوعب مينورو شبحه لاحقا، لتنفيذ عمليات تخريبية مختلفة ضد اليابان، السحرة اليابانيين. إنه في الأصل ساحر ينتمي إلى التحالف الآسيوي العظيم و “داهان” المهزومة، التي تنافست مع التحالف الآسيوي العظيم للسيطرة على قارة شرق آسيا.
أمضى اليومين، 7 و 8 مايو، لشراء كل ما يحتاجه لحياته اليومية، و في يوم 8، انتقل إلى مسكن الشركة في إيزو. لكن في هذين اليومين، كان في إجازة مدفوعة الأجر وفقا لتقدير تاتسويا. أيضا، ستغادر مايومي غدا، يوم الأحد 9 مايو.
[لم أفعل شيئا.]
بصرف النظر عن مسألة مايومي، أي أنها، التي تُركت في الطابق الثاني من المختبر، كانت على خلاف كبير مع ريوسكي، و أنه لا توجد طريقة لتحسين مزاجها، شعر ريوسكي أخيرا أن حياته في المنزل استقرت أخيرا.
ضاق تعبير مينورو المبتسم فجأة.
كما تذكر أن اليوم التالي هو يوم الأحد، بقي ريوسكي مستيقظا حتى وقت متأخر، و أجرى مكالمة عبر هاتف القمر الصناعي بعد ساعة من تغيير التاريخ، أي في الساعة الواحدة من صباح يوم 9 مايو.
بعد هذا مباشرة، فكرت: (اللعنة).
التوقيت المحلي هو الساعة التاسعة صباحا يوم 8 مايو. الشخص الموجود على الطرف الآخر من الخط هي لينا FEHR من مقر FEHR في فانكوفر.
(يا لوقاحتي.) فكّرت لورا، لكنها لم تقل هذا في النهاية. على الرغم من أنهما الإثنين فقط، لا، لأنه هما الإثنان فقط، من الضروري للغاية التمييز بين ما هو مقبول للقول و ما لا ينبغي قوله.
“مرحبا، سيدتي، إنه أنا ريوسكي. صباح الخير.”
أعطت المرأة انحناءة عميقة قديمة الطراز، اقترح عليها الرجل أن ترفع رأسها بنبرة شهمة.
[مرحبا ريوسكي. يبدو صوتك أكثر إشراقا من اليوم الآخر. هل سارت الأمور على ما يرام؟]
“إذا هذا ما تقوله، فسيكون هذا مفيدا للغاية. في الواقع، هناك شيء أود منك التحقيق فيه في أمريكا.”
“شكرا جزيلا! بفضل مساعدتك، أنا الآن بريء من التهم الباطلة.”
مايا، التي كانت حتى الآن في جو من “لا يهمني” أكثر من نصف الوقت، أظهرت فجأة اهتماما قويا بالأمر.
أجاب ريوسكي على سؤال لينا بصوت يمكن وصفه بشكل أفضل بأنه أكثر تفاؤلا من كونه مشرقا.
“لم أعرف أن الأمر تحول بهذه الطريقة. إذن لا ينبغي أن أطلب منك أن تفعل هذا، أليس كذلك؟”
[لم أفعل شيئا.]
لينا هنأت ريوسكي على حصوله على منصب ثابت، بغض النظر عن المهمة.
“لا، نصيحتك يا سيدتي مفيدة للغاية. الجاني هو “جانوس”، كما قلت، و عيب {ألف ليلة و ليلة}، المدة القصيرة، سبّب نجاحا كبيرا أيضا. بفضلك، تمكنت من الفوز.”
غو جي، رجل عجوز غامض من صينيين عديمي الجنسية في الخارج، استخدم تشو غونغجين، الذي استوعب مينورو شبحه لاحقا، لتنفيذ عمليات تخريبية مختلفة ضد اليابان، السحرة اليابانيين. إنه في الأصل ساحر ينتمي إلى التحالف الآسيوي العظيم و “داهان” المهزومة، التي تنافست مع التحالف الآسيوي العظيم للسيطرة على قارة شرق آسيا.
[ريوسكي، أنت ستفوز حتى بدون نصيحتي. لكنني سعيدة لأنني ساعدتك.]
“إذن، أخبريني، هل فشل جانوس؟”
“بالطبع، بالتأكيد! لكن في هذا الفوز، أنا مدين بكل شيء لمساعدتك يا سيدتي.”
[على الرغم من أنه شيء حصل لمرة واحدة، إلا أن طلب المساعدة من المتطرفين هو شيء من الماضي أحتاج إلى استرداده.]
التقط ريوسكي سعال لينا، من مكبر صوت هاتف الأقمار الصناعية الذي يحمله بجوار أذنه.
الساعة الواحدة ظهرا.
“سيدتي، هل أنت مصابة بنزلة برد؟”
و السبب هو أن جسد لينا “غير طبيعي” بشكل واضح.
سأل ريوسكي بنبرة تعبر بوضوح عن قلقه.
[إذن، هم انتقلوا من لوس أنجلوس. حسنا، سأعتني بهذا.]
لقد نظفت في الواقع حلقها، لكن لابد أنها بدت إلى ريوسكي كأنها علامة على نزلة برد.
[تاتسويا-ساما، كيف يمكنني مساعدتك؟]
[لا، أنا بخير. إنه القليل فقط من السعال.]
لينا لم تدع ريوسكي ينتهي.
من المؤكد أن لينا تنكر هذا بوضوح.
المقصود من كلمات تاتسويا ليست أن تكون ممتعة، بل جادة.
لكن إذا هذا منطقي، لأدرك ريوسكي منذ البداية أنه ليس سعالا من البرد.
[FAIR هي في الأصل منظمة أسسها غو جي. لكن يبدو أن غو جي فقد السيطرة على FAIR و سرعان ما تركها.]
“لكن……”
اعترفت لينا بكفاءة ريوسكي، لكنها لم تقتنع بإجابة تاتسويا.
[أنا – بخير.]
في الواقع، لدى تاتسويا بالفعل خطة في ذهنه في هذه المرحلة.
“هاه……”
[يسعدني أن أسمعك تقول هذا.]
في الصوت الذي حمل قوة غريبة له، لم يستطع ريوسكي قول أي شيء آخر عن قلقه.
[تصبح على خير يا ريوسكي.]
[ريوسكي، ما الذي يحدث مع شركة ماجيان؟]
[في أمريكا؟ نعم لا بأس. من الممكن التسلل مع المدار الحالي.]
“آه، نعم.”
غو جي، رجل عجوز غامض من صينيين عديمي الجنسية في الخارج، استخدم تشو غونغجين، الذي استوعب مينورو شبحه لاحقا، لتنفيذ عمليات تخريبية مختلفة ضد اليابان، السحرة اليابانيين. إنه في الأصل ساحر ينتمي إلى التحالف الآسيوي العظيم و “داهان” المهزومة، التي تنافست مع التحالف الآسيوي العظيم للسيطرة على قارة شرق آسيا.
عندما غيّرت لينا صوتها، غير ريوسكي أفكاره أيضا.
الفصل 9: FEHR و FAIR على الرغم من أن النتيجة مثيرة للشفقة بعض الشيء في النهاية، إلا أن جهود ريوسكي الخاصة ساعدت في تبديد الشكوك التي أُلقيت عليه. في اليوم التالي، 7 مايو، أبلغه تاتسويا أنه سيتم توظيفه رسميا في شركة ماجيان. من المضحك أن ريوسكي لم يعلم بفترة اختباره.
“لقد تم توظيفي بنجاح من قبلهم.”
◇ ◇ ◇
[تهانينا.]
[FAIR هي في الأصل منظمة أسسها غو جي. لكن يبدو أن غو جي فقد السيطرة على FAIR و سرعان ما تركها.]
لينا هنأت ريوسكي على حصوله على منصب ثابت، بغض النظر عن المهمة.
“القائد نفسه هو الذي أمر بالسرقة؟ هذا أشبه بعصابة إجرامية أكثر من كونها جماعة متطرفة، أليس كذلك؟”
“شكرا جزيلا. سأواصل تحقيقي في نوايا شيبا تاتسويا الحقيقية.”
أومأت ميوكي برأسها ردا على كلمات تاتسويا، و لم تعترض لينا هنا أيضا.
الشيء الوحيد الذي يدور في ذهن ريوسكي هو المهمة التي أوكلتها إليه لينا.
“إذا هذا ما تقوله، فسيكون هذا مفيدا للغاية. في الواقع، هناك شيء أود منك التحقيق فيه في أمريكا.”
[هاه…….]
“لماذا أبقيتَ على توكامي في الشركة؟”
لم تستطع لينا إلا أن تتنهد.
هناك أيضا شائعات بأن السحرة أصبحوا أكثر خطورة في كاليفورنيا بسبب FAIR.
بعد هذا مباشرة، فكرت: (اللعنة).
“القائد نفسه هو الذي أمر بالسرقة؟ هذا أشبه بعصابة إجرامية أكثر من كونها جماعة متطرفة، أليس كذلك؟”
“سيدتي! ما الأمر معك …..؟”
[FAIR هي في الأصل منظمة أسسها غو جي. لكن يبدو أن غو جي فقد السيطرة على FAIR و سرعان ما تركها.]
[لا يوجد شيء خاطئ في جسدي و أنا لست متعبة. إنه لا شيء.]
[من هي هذه المجموعة الصعبة؟]
لينا لم تدع ريوسكي ينتهي.
“……هذا صحيح.”
بمجرد أن سمع لينا تقول إنه لا يوجد شيء خاطئ في جسدها بفمها، لم يستطع ريوسكي مناقشة أي شيء آخر عن صحتها. ليس الأمر مع ريوسكي فحسب، بل الأمر هو نفسه مع جميع أعضاء FEHR.
لقد نظفت في الواقع حلقها، لكن لابد أنها بدت إلى ريوسكي كأنها علامة على نزلة برد.
و السبب هو أن جسد لينا “غير طبيعي” بشكل واضح.
“فهمت.”
“سأبلغك بمجرد أن أعلم شيئا جديدا.”
[ريوسكي، أنت ستفوز حتى بدون نصيحتي. لكنني سعيدة لأنني ساعدتك.]
لم تستطع رؤيته، لأنهما في مكالمة صوتية، لكن ريوسكي قام بتقويم موقفه عندما قال هذا.
[إنها ليست حالة طوارئ بالضبط، أليس كذلك؟ إذن لماذا أنا؟]
[لا تبالغ في هذا، من فضلك.]
أعطت المرأة انحناءة عميقة قديمة الطراز، اقترح عليها الرجل أن ترفع رأسها بنبرة شهمة.
“أنا أفهم. حسنا يا سيدتي، أتمنى لك يوما سعيدا.”
أومأت ميوكي برأسها ردا على كلمات تاتسويا، و لم تعترض لينا هنا أيضا.
[تصبح على خير يا ريوسكي.]
[لا، من فضلك دعني أفعل هذا.]
أدركت لينا أنه منتصف الليل في اليابان.
[لم أفعل شيئا.]
تم تشريفه بتلقي عبارة محددة قبل النوم من “سيدته”.
في الصوت الذي حمل قوة غريبة له، لم يستطع ريوسكي قول أي شيء آخر عن قلقه.
قرر ريوسكي على الفور أن ينام.
“حسنا، مقر FAIR في سان فرانسيسكو.”
◇ ◇ ◇
الشخص الذي أجاب على المكالمة هي مينامي. بعد انحناءها بأدب و انتظار مينامي لرفع رأسها في الشاشة، أخبرها تاتسويا، “لدي طلب لتقديمه إلى مينورو”.
الأحد 9 مايو. بعد الساعة الثامنة صباحا بقليل.
“لقد تم توظيفي بنجاح من قبلهم.”
تاتسويا يتناول الإفطار في وقت متأخر قليلا عن المعتاد، جنبا إلى جنب مع ميوكي و لينا.
◇ ◇ ◇
“تاتسويا. لدي سؤال.”
“أعتقد أن الألوان الحقيقية لـFAIR هي ألوان منظمة إجرامية.”
لينا سألت تاتسويا بنبرة حادة لا تليق بطاولة الإفطار.
الساعة الواحدة ظهرا.
عبست ميوكي بخفة، لكن تاتسويا لم يبدو منزعجا بشكل خاص من هذا، سأل مرة أخرى: “ما الأمر؟”
◇ ◇ ◇
“لماذا أبقيتَ على توكامي في الشركة؟”
“صاحب السعادة.”
سؤال لينا هو لماذا وظف ريوسكي كموظف بدوام كامل. يبدو أنها قررت أن تسميه “توكامي” بدلا من “ريوسكي”. كعضو في منظمة إرهابية محتملة، لا يمكنها حمل نفسها على مناداة ريوسكي باسمه الأول.
“إذن لماذا؟”
“حسنا، لقد فعل ما وعد به، لقد قبض شخصيا على الجناة الحقيقيين بنفسه، حتى لو واحد فقط من الإثنين.”
[على الرغم من أنه شيء حصل لمرة واحدة، إلا أن طلب المساعدة من المتطرفين هو شيء من الماضي أحتاج إلى استرداده.]
“إذن سنحافظ على جانبنا من الصفقة أيضا؟ ليس عليك الإلتزام بالقيام بهذا.”
سؤال لينا هو لماذا وظف ريوسكي كموظف بدوام كامل. يبدو أنها قررت أن تسميه “توكامي” بدلا من “ريوسكي”. كعضو في منظمة إرهابية محتملة، لا يمكنها حمل نفسها على مناداة ريوسكي باسمه الأول.
“لينا، ألست تسيئين الفهم؟ لم أعِد توكامي بأنني “لن أطردك إذا قبضت على الجناة الحقيقيين” أو أي شيء من هذا القبيل.”
وجهة تاتسويا ليست محطة المفاعل النجمي في الشمال الشرقي، بل مختبره الخاص في الشمال الغربي.
“إذن لماذا؟”
“سيدتي، هل أنت مصابة بنزلة برد؟”
خدود لينا على وشك أن تنتفخ في استياء.
لكن إذا هذا منطقي، لأدرك ريوسكي منذ البداية أنه ليس سعالا من البرد.
لم يستطع تاتسويا إلا أن يرغب في رؤيتها تفعل مثل هذا السلوك الطفولي، لكنه امتنع عن التصرف بدوافعه الشخصية، مثل إغاظتها عمدا.
“فهمت.”
“هذا لأن مواهبه تبدو مفيدة.”
(يا لوقاحتي.) فكّرت لورا، لكنها لم تقل هذا في النهاية. على الرغم من أنهما الإثنين فقط، لا، لأنه هما الإثنان فقط، من الضروري للغاية التمييز بين ما هو مقبول للقول و ما لا ينبغي قوله.
‘……حسنا، إنه بالتأكيد لائق ليكون جنديا، لكنني لا أعتقد أنه جيد بما يكفي لموازنة خطر الحفاظ عليه كجاسوس.”
“القائد نفسه هو الذي أمر بالسرقة؟ هذا أشبه بعصابة إجرامية أكثر من كونها جماعة متطرفة، أليس كذلك؟”
اعترفت لينا بكفاءة ريوسكي، لكنها لم تقتنع بإجابة تاتسويا.
رفعت لورا عينيها من موضعهما المنخفض و التقت بنظرة دين.
“أنا لا أعتمد عليه كمقاتل.”
“الأشخاص الذين قبضنا عليهم هذه المرة أشاروا إلى أنفسهم فقط على أنهم سحرة BS عندما سئلوا، لكن قد يكون لديهم أيضا أفراد أكثر تخصصا في أيديهم، مثل المشعوذين، على سبيل المثال. في الواقع، القوة غير العادية التي يمتلكها باهادور موفيد و باهمان موفيد، و التي استولينا عليها هذه المرة، مختلفة تماما في طبيعتها عن سحرنا. قد يكون جانوس كمستخدمان للقوة الخارقة عبارة عن مشعوذين أكثر من مجرد سحرة BS.”
لكن نوايا تاتسويا مختلفة عما اعتقدت لينا أنها فهمته.
“هذا لأن مواهبه تبدو مفيدة.”
“إذن ماذا؟”
“حسنا، مقر FAIR في سان فرانسيسكو.”
“هذا لأنه مرتبط بـFEHR.”
لم يستطع تاتسويا إلا أن يرغب في رؤيتها تفعل مثل هذا السلوك الطفولي، لكنه امتنع عن التصرف بدوافعه الشخصية، مثل إغاظتها عمدا.
“……ماذا تقصد؟”
بصرف النظر عن مسألة مايومي، أي أنها، التي تُركت في الطابق الثاني من المختبر، كانت على خلاف كبير مع ريوسكي، و أنه لا توجد طريقة لتحسين مزاجها، شعر ريوسكي أخيرا أن حياته في المنزل استقرت أخيرا.
“تاتسويا-ساما. ربما، هل تفكر في إقامة علاقة تعاون مع FEHR……؟”
لم تستطع رؤيته، لأنهما في مكالمة صوتية، لكن ريوسكي قام بتقويم موقفه عندما قال هذا.
ميوكي، العابسة من موقف لينا مع تاتسويا، وضعت استياءها على الرف و استفسرت تاتسويا.
سؤال لينا هو لماذا وظف ريوسكي كموظف بدوام كامل. يبدو أنها قررت أن تسميه “توكامي” بدلا من “ريوسكي”. كعضو في منظمة إرهابية محتملة، لا يمكنها حمل نفسها على مناداة ريوسكي باسمه الأول.
“من المضيعة تجاهل إمكانية هذا. نحن بالفعل أقلية في المجتمع البشري. ما لم يكونوا منظمة إجرامية واضحة، إذا استطعنا توحيد قوانا معهم، فسيكون هذا رائعا.”
◇ ◇ ◇
“……هذا صحيح.”
‘……حسنا، إنه بالتأكيد لائق ليكون جنديا، لكنني لا أعتقد أنه جيد بما يكفي لموازنة خطر الحفاظ عليه كجاسوس.”
“…………”
“إذا كنتَ لا تمانع في التخمين،”
أومأت ميوكي برأسها ردا على كلمات تاتسويا، و لم تعترض لينا هنا أيضا.
لم تستطع لينا إلا أن تتنهد.
◇ ◇ ◇
الساعة 7:50 مساء. لقد حان الوقت تقريبا للمحطة الفضائية السكنية حيث يعيش مينورو و مينامي ـــ مرفق سكن الأقمار الصناعية المدارية “تاكاتشيهو” ـــ للقيام بأقرب مسار لها فوق جزيرة مياكي. أكد موقع تاكاتشيهو الحالي على الشاشة في المختبر و وجّه هوائي اتصال الليزر بالأشعة تحت الحمراء إليه. اتصالات الليزر بالأشعة تحت الحمراء اتجاهية للغاية، و بالتالي لديها مخاطر منخفضة للإعتراض. أيضا، كمية البيانات التي يمكن نقلها كبيرة، مما يسمح بتطبيق خوارزميات التشفير المعقدة.
الساعة الواحدة ظهرا.
مايا، التي كانت حتى الآن في جو من “لا يهمني” أكثر من نصف الوقت، أظهرت فجأة اهتماما قويا بالأمر.
جاء تاتسويا بمفرده إلى منزل يوتسوبا الرئيسي.
دين حثّ لورا، التي قطعت كلماتها بوضوح في منتصف الجملة، على الإستمرار.
الغرض من زيارته، بطبيعة الحال، هو لقاء مايا. إنه هنا للإبلاغ عن محاولة غزو محطة المفاعل النجمي و محاولة السرقة من الـFLT.
“نعم. و قائد FAIR، روكي دين، هو الذي أمر بسرقة طريقة تصنيع الآثار الإصطناعية.”
“……المنظمة التي ينتمي إليها المتسللون، باهادور موفيد و باهمان موفيد، اسمهما الرمزي هو “جانوس”، هي FAIR.”
“شكرا جزيلا! بفضل مساعدتك، أنا الآن بريء من التهم الباطلة.”
بعد جولة من التحيات، أعطى تاتسويا أسماء باهادور و باهمان و المنظمة التي تم التعرف عليها نتيجة استجواب طاقم سفينة الشحن.
سؤال لينا هو لماذا وظف ريوسكي كموظف بدوام كامل. يبدو أنها قررت أن تسميه “توكامي” بدلا من “ريوسكي”. كعضو في منظمة إرهابية محتملة، لا يمكنها حمل نفسها على مناداة ريوسكي باسمه الأول.
“حسنا……. كما أتذكر، إنها جماعة مسلحة مقرها في سان فرانسيسكو، أليس كذلك؟”
لينا لم تدع ريوسكي ينتهي.
منظمة FAIR، “المقاتلون ضد العرق الأدنى”. يقع مقرها الرئيسي في سان فرانسيسكو. في حين أن FEHR هي منظمة مكرسة لحماية حقوق الإنسان للسحرة، فإن FAIR هي منظمة مكرسة للنضال النشط ضد الحركة المناهضة للسحر.
هز مينورو رأسه بحزم و رفض التراجع.
حتى الآن لا يوجد دليل على أن FAIR شاركت في أي نوع من الجريمة المنظمة، لكن سلطات النظام العام تعتقد أنها مسألة وقت فقط. هذه هي المعلومات الوحيدة المتاحة حاليا حول هذا الموضوع في اليابان.
منظمة FAIR، “المقاتلون ضد العرق الأدنى”. يقع مقرها الرئيسي في سان فرانسيسكو. في حين أن FEHR هي منظمة مكرسة لحماية حقوق الإنسان للسحرة، فإن FAIR هي منظمة مكرسة للنضال النشط ضد الحركة المناهضة للسحر.
هناك أيضا شائعات بأن السحرة أصبحوا أكثر خطورة في كاليفورنيا بسبب FAIR.
“لا ينبغي أن يكون من السهل الإمساك بهذين الإثنين……. هل لديكِ أي فكرة عمن قبض عليهما؟”
“نعم. و قائد FAIR، روكي دين، هو الذي أمر بسرقة طريقة تصنيع الآثار الإصطناعية.”
اعترفت لينا بكفاءة ريوسكي، لكنها لم تقتنع بإجابة تاتسويا.
“القائد نفسه هو الذي أمر بالسرقة؟ هذا أشبه بعصابة إجرامية أكثر من كونها جماعة متطرفة، أليس كذلك؟”
كما تذكر أن اليوم التالي هو يوم الأحد، بقي ريوسكي مستيقظا حتى وقت متأخر، و أجرى مكالمة عبر هاتف القمر الصناعي بعد ساعة من تغيير التاريخ، أي في الساعة الواحدة من صباح يوم 9 مايو.
بتعبير مسلي على وجهها – لكن ببريق بارد و مثير في عينيها – سخرت مايا من FAIR.
أعطت المرأة انحناءة عميقة قديمة الطراز، اقترح عليها الرجل أن ترفع رأسها بنبرة شهمة.
“أعتقد أن الألوان الحقيقية لـFAIR هي ألوان منظمة إجرامية.”
“لا، نصيحتك يا سيدتي مفيدة للغاية. الجاني هو “جانوس”، كما قلت، و عيب {ألف ليلة و ليلة}، المدة القصيرة، سبّب نجاحا كبيرا أيضا. بفضلك، تمكنت من الفوز.”
بدلا من الرد على مايا، اتخذ تاتسويا خطوة إلى الأمام في تكهناته بمظهر جاد للغاية.
“مرحبا، سيدتي، إنه أنا ريوسكي. صباح الخير.”
“أيضا، يبدو أن FAIR لديها الكثير من سحرة BS مثل جانوس.”
تاتسويا يتناول الإفطار في وقت متأخر قليلا عن المعتاد، جنبا إلى جنب مع ميوكي و لينا.
“سحرة BS؟”
التوقيت المحلي هو الساعة التاسعة صباحا يوم 8 مايو. الشخص الموجود على الطرف الآخر من الخط هي لينا FEHR من مقر FEHR في فانكوفر.
مايا، التي كانت حتى الآن في جو من “لا يهمني” أكثر من نصف الوقت، أظهرت فجأة اهتماما قويا بالأمر.
لوّح دين بيديه بشكل مبالغ فيه أمام وجهه.
“الأشخاص الذين قبضنا عليهم هذه المرة أشاروا إلى أنفسهم فقط على أنهم سحرة BS عندما سئلوا، لكن قد يكون لديهم أيضا أفراد أكثر تخصصا في أيديهم، مثل المشعوذين، على سبيل المثال. في الواقع، القوة غير العادية التي يمتلكها باهادور موفيد و باهمان موفيد، و التي استولينا عليها هذه المرة، مختلفة تماما في طبيعتها عن سحرنا. قد يكون جانوس كمستخدمان للقوة الخارقة عبارة عن مشعوذين أكثر من مجرد سحرة BS.”
“هاه……”
يقوم المشعوذون بتعديل الظواهر بنفس معنى السحرة، لكن نظام قدراتهم لا يمكن تفسيره بعقلانية. عدم القدرة على شرح قوتهم الخارقة هو بسبب عيب كبير في النظرية السحرية الحديثة.
[لا، من فضلك دعني أفعل هذا.]
“يقال إن قدرات المشعوذين و سحرة BS أدنى من قدرات السحرة فيما يتعلق بالقوة القتالية الخام. أعتقد أن هذا صحيح و كذلك الإجماع العام يعتقد هذا، لكن لا يمكننا إنكار احتمال وجود أشخاص لديهم قدرات تفوق خيالنا.”
الشخص الذي أجاب على المكالمة هي مينامي. بعد انحناءها بأدب و انتظار مينامي لرفع رأسها في الشاشة، أخبرها تاتسويا، “لدي طلب لتقديمه إلى مينورو”.
“……صحيح.”
رئيسها، بأي حال من الأحوال، هو قائد رحيم.
“أوبا-وي، أعتقد أننا بحاجة إلى إجراء مزيد من التحقيق حول FAIR.”
“إذن سنحافظ على جانبنا من الصفقة أيضا؟ ليس عليك الإلتزام بالقيام بهذا.”
“ـــ أنا أفهم. بما أنك حذر جدا منهم، فأنا أفترض أنني يجب أن أحقق. تاتسويا-سان، يرجى التوصل إلى طريقة ملموسة للتحقيق. دعنا نناقشها مرة أخرى بعد هذا.”
“ـــ أنا أفهم. بما أنك حذر جدا منهم، فأنا أفترض أنني يجب أن أحقق. تاتسويا-سان، يرجى التوصل إلى طريقة ملموسة للتحقيق. دعنا نناقشها مرة أخرى بعد هذا.”
“فهمت.”
لم تستطع لينا إلا أن تتنهد.
في الواقع، لدى تاتسويا بالفعل خطة في ذهنه في هذه المرحلة.
“بالتأكيد، هذا جيد معي.”
لكنه قرر عدم طرحها و انسحب بهدوء من وجود مايا لهذا اليوم.
“إذن ماذا؟”
◇ ◇ ◇
“صاحب السعادة.”
بعد مغادرة منزل يوتسوبا الرئيسي، عاد تاتسويا إلى منزله في تشوفو، و بغض النظر عن حقيقة أنه يوم الأحد، طار إلى جزيرة مياكي.
لمست شفاه دين أذن لورا و هرب صوت حلو من فم لورا.
وجهة تاتسويا ليست محطة المفاعل النجمي في الشمال الشرقي، بل مختبره الخاص في الشمال الغربي.
أجابت ذراعه اليمنى، لورا سيمون، على سؤال دين و عيناها منسدلتان.
لكن الغرض ليس مرتبطا بالبحث لتحسين الآثار الإصطناعية، “متاجر السحر”، محور تركيزه مؤخرا.
◇ ◇ ◇
الساعة 7:50 مساء. لقد حان الوقت تقريبا للمحطة الفضائية السكنية حيث يعيش مينورو و مينامي ـــ مرفق سكن الأقمار الصناعية المدارية “تاكاتشيهو” ـــ للقيام بأقرب مسار لها فوق جزيرة مياكي. أكد موقع تاكاتشيهو الحالي على الشاشة في المختبر و وجّه هوائي اتصال الليزر بالأشعة تحت الحمراء إليه. اتصالات الليزر بالأشعة تحت الحمراء اتجاهية للغاية، و بالتالي لديها مخاطر منخفضة للإعتراض. أيضا، كمية البيانات التي يمكن نقلها كبيرة، مما يسمح بتطبيق خوارزميات التشفير المعقدة.
“…… الذين لا يمكن المساس بهم، هاه؟ إذن لا يمكن فعل شيء حيال هذا.”
[تاتسويا-ساما، كيف يمكنني مساعدتك؟]
[في أمريكا؟ نعم لا بأس. من الممكن التسلل مع المدار الحالي.]
الشخص الذي أجاب على المكالمة هي مينامي. بعد انحناءها بأدب و انتظار مينامي لرفع رأسها في الشاشة، أخبرها تاتسويا، “لدي طلب لتقديمه إلى مينورو”.
[أفهم أن لديك معروفا تطلبه مني. من فضلك، لا تتردد في السؤال.]
[من فضلك انتظر لحظة.]
“بالطبع، بالتأكيد! لكن في هذا الفوز، أنا مدين بكل شيء لمساعدتك يا سيدتي.”
تماما مثل ما قالت مينامي، لم يتوجب على تاتسويا الإنتظار طويلا.
لينا هنأت ريوسكي على حصوله على منصب ثابت، بغض النظر عن المهمة.
“تاتسويا-سان، أنا آسف لجعلك تنتظر.”
“إذن سنحافظ على جانبنا من الصفقة أيضا؟ ليس عليك الإلتزام بالقيام بهذا.”
سرعان ما ظهر مينورو على الشاشة.
لم تستطع لورا الرد على التمتمة حيث فقدت وعيها بسبب يدي دين الزاحفتين على جسدها.
[أفهم أن لديك معروفا تطلبه مني. من فضلك، لا تتردد في السؤال.]
“أعتقد أن الألوان الحقيقية لـFAIR هي ألوان منظمة إجرامية.”
“إذا هذا ما تقوله، فسيكون هذا مفيدا للغاية. في الواقع، هناك شيء أود منك التحقيق فيه في أمريكا.”
“كما أنه لا يجب أن تكون آثارا اصطناعية، يمكننا فقط الحصول على الأصل…….”
[في أمريكا؟ نعم لا بأس. من الممكن التسلل مع المدار الحالي.]
أوقف تاتسويا على الفور مينورو، الذي على وشك الهبوط بمجرد وصوله إلى المنطقة فوق القارة الأمريكية.
“لا، لست في عجلة من أمري، يمكننا الإنتظار حتى يكتمل تسلسل التنشيط لحركة تاكاتشيهو.”
“فهمت.”
أوقف تاتسويا على الفور مينورو، الذي على وشك الهبوط بمجرد وصوله إلى المنطقة فوق القارة الأمريكية.
ليس هناك سوى شخصين في هذه الغرفة ذات الإضاءة الخافتة، دين و لورا. يتم تحديد كل شيء تقريبا تفعله FAIR بواسطة هذين وحدهما.
[إنها ليست حالة طوارئ بالضبط، أليس كذلك؟ إذن لماذا أنا؟]
“آه، نعم.”
“إنها مجموعة صعبة بعض الشيء للتعامل معها. لن أشعر بالراحة في ترك الأمر لك إلا إذا كان هذا مناسبا لمهاراتك.”
[إذن، هم انتقلوا من لوس أنجلوس. حسنا، سأعتني بهذا.]
[يسعدني أن أسمعك تقول هذا.]
و السبب هو أن جسد لينا “غير طبيعي” بشكل واضح.
المقصود من كلمات تاتسويا ليست أن تكون ممتعة، بل جادة.
“آه…….”
مع العلم بهذا، بدا مينورو أكثر سعادة.
المقصود من كلمات تاتسويا ليست أن تكون ممتعة، بل جادة.
[من هي هذه المجموعة الصعبة؟]
لم تستطع لينا إلا أن تتنهد.
“هل سمعت من قبل عن منظمة تفوّق سحرية تسمى FAIR؟”
“ــــ أنا آسفة للغاية.”
ضاق تعبير مينورو المبتسم فجأة.
“هاه……”
[……لقد كنا نختبئ عند FAIR قبل أن أتحداك يا تاتسويا-سان في معركتنا الأخيرة.]
سؤال لينا هو لماذا وظف ريوسكي كموظف بدوام كامل. يبدو أنها قررت أن تسميه “توكامي” بدلا من “ريوسكي”. كعضو في منظمة إرهابية محتملة، لا يمكنها حمل نفسها على مناداة ريوسكي باسمه الأول.
لم يستطع تاتسويا إخفاء دهشته من هذا الإعتراف.
في يوم من منتصف شهر مايو في سان فرانسيسكو، هناك رجل طويل القامة و امرأة يواجهان بعضهما البعض في مقر FAIR.
“هل FAIR منظمة لها علاقة مع غو جي؟”
بتعبير مسلي على وجهها – لكن ببريق بارد و مثير في عينيها – سخرت مايا من FAIR.
غو جي، رجل عجوز غامض من صينيين عديمي الجنسية في الخارج، استخدم تشو غونغجين، الذي استوعب مينورو شبحه لاحقا، لتنفيذ عمليات تخريبية مختلفة ضد اليابان، السحرة اليابانيين. إنه في الأصل ساحر ينتمي إلى التحالف الآسيوي العظيم و “داهان” المهزومة، التي تنافست مع التحالف الآسيوي العظيم للسيطرة على قارة شرق آسيا.
“أعتقد أن الألوان الحقيقية لـFAIR هي ألوان منظمة إجرامية.”
عائلة يوتسوبا متورطة بعمق في تدمير داهان. نتيجة لهذا، استهدف غو جي عائلة يوتسوبا لبعض الوقت، لكن في النهاية، تمت مطاردة غو جي من قبل تاتسويا و شركائه إتشيجو ماساكي و جومونجي كاتسوتو، اللذان عملا معه في ذلك الوقت، و اختفى في البحر. على الرغم من أن الشخص الذي قتل غو جي بشكل مباشر هو كانوبس، عضو في النجوم أرسلته الـUSNA لتدمير أي دليل يمكن استخدامه ضدهم.
جاء تاتسويا بمفرده إلى منزل يوتسوبا الرئيسي.
السبب وراء ربط تاتسويا لإعتراف مينورو مع غو جي هو أن مينورو ورث معرفة تشو غونغجين. في ذلك الوقت، اشتبه تاتسويا في أن مينورو، الذي لم يغادر اليابان من قبل، سيلجأ إلى منظمة لها صلة مع تشو غونغجين، و بعبارة أخرى، منظمة لها علاقة مع غو جي.
“إذن لماذا؟”
[FAIR هي في الأصل منظمة أسسها غو جي. لكن يبدو أن غو جي فقد السيطرة على FAIR و سرعان ما تركها.]
أومأ تاتسويا و مينورو لبعضهما البعض ثم تم إنهاء اتصالهما.
“لم أعرف أن الأمر تحول بهذه الطريقة. إذن لا ينبغي أن أطلب منك أن تفعل هذا، أليس كذلك؟”
[تصبح على خير يا ريوسكي.]
معتقدا أنه لديه شعور بالإلتزام تجاه المنظمة التي آوته ذات مرة، اقترح تاتسويا سحب الطلب، لكن…
“……صحيح.”
[لا، من فضلك دعني أفعل هذا.]
“إذن ماذا؟”
هز مينورو رأسه بحزم و رفض التراجع.
“صاحب السعادة.”
[على الرغم من أنه شيء حصل لمرة واحدة، إلا أن طلب المساعدة من المتطرفين هو شيء من الماضي أحتاج إلى استرداده.]
لكن نوايا تاتسويا مختلفة عما اعتقدت لينا أنها فهمته.
صوت مينورو مليئ بالتصميم.
“مرحبا، سيدتي، إنه أنا ريوسكي. صباح الخير.”
إذا هذا هو الحال، فليس لدى تاتسويا سبب للتردد.
“لا، نصيحتك يا سيدتي مفيدة للغاية. الجاني هو “جانوس”، كما قلت، و عيب {ألف ليلة و ليلة}، المدة القصيرة، سبّب نجاحا كبيرا أيضا. بفضلك، تمكنت من الفوز.”
“حسنا، مقر FAIR في سان فرانسيسكو.”
“حسنا……. كما أتذكر، إنها جماعة مسلحة مقرها في سان فرانسيسكو، أليس كذلك؟”
[إذن، هم انتقلوا من لوس أنجلوس. حسنا، سأعتني بهذا.]
جاء تاتسويا بمفرده إلى منزل يوتسوبا الرئيسي.
أومأ تاتسويا و مينورو لبعضهما البعض ثم تم إنهاء اتصالهما.
“ما الأمر؟”
بعد هذا مباشرة، بدأ تاتسويا العمل على إنشاء تسلسل التنشيط لحركة القمر الصناعي المداري تاكاتشيهو.
“ـــ أنا أفهم. بما أنك حذر جدا منهم، فأنا أفترض أنني يجب أن أحقق. تاتسويا-سان، يرجى التوصل إلى طريقة ملموسة للتحقيق. دعنا نناقشها مرة أخرى بعد هذا.”
◇ ◇ ◇
“لكن……”
في يوم من منتصف شهر مايو في سان فرانسيسكو، هناك رجل طويل القامة و امرأة يواجهان بعضهما البعض في مقر FAIR.
أومأت ميوكي برأسها ردا على كلمات تاتسويا، و لم تعترض لينا هنا أيضا.
الرجل نحيف و وسيم من أصل إيطالي، يبلغ طوله 190 سم. طول المرأة هو حوالي 170 سم، امرأة جميلة و براقة من أصل شمال أفريقي. كلاهما يبلغ من العمر 30 عاما تقريبا.
منظمة FAIR، “المقاتلون ضد العرق الأدنى”. يقع مقرها الرئيسي في سان فرانسيسكو. في حين أن FEHR هي منظمة مكرسة لحماية حقوق الإنسان للسحرة، فإن FAIR هي منظمة مكرسة للنضال النشط ضد الحركة المناهضة للسحر.
أعطت المرأة انحناءة عميقة قديمة الطراز، اقترح عليها الرجل أن ترفع رأسها بنبرة شهمة.
“سأعترف أنني بالغت في تقدير ثنائي جانوس و قللت نسبيا من شأن يوتسوبا. لكنني لن أتخلى أبدا عن زملائي.”
“إذن، أخبريني، هل فشل جانوس؟”
“حسنا، مقر FAIR في سان فرانسيسكو.”
“نعم يا صاحب السعادة، يبدو أن الثنائي جانوس قد تم القبض عليهما في اليابان.”
اعترفت لينا بكفاءة ريوسكي، لكنها لم تقتنع بإجابة تاتسويا.
الشخص الذي تمت مخاطبته بصاحب السعادة هو رئيس FAIR، روكي دين.
لمست شفاه دين أذن لورا و هرب صوت حلو من فم لورا.
أجابت ذراعه اليمنى، لورا سيمون، على سؤال دين و عيناها منسدلتان.
◇ ◇ ◇
ليس هناك سوى شخصين في هذه الغرفة ذات الإضاءة الخافتة، دين و لورا. يتم تحديد كل شيء تقريبا تفعله FAIR بواسطة هذين وحدهما.
لكنه قرر عدم طرحها و انسحب بهدوء من وجود مايا لهذا اليوم.
“لا ينبغي أن يكون من السهل الإمساك بهذين الإثنين……. هل لديكِ أي فكرة عمن قبض عليهما؟”
“كما أنه لا يجب أن تكون آثارا اصطناعية، يمكننا فقط الحصول على الأصل…….”
“إذا كنتَ لا تمانع في التخمين،”
“مرحبا، سيدتي، إنه أنا ريوسكي. صباح الخير.”
“بالتأكيد، هذا جيد معي.”
رفعت لورا عينيها من موضعهما المنخفض و التقت بنظرة دين.
رفعت لورا عينيها من موضعهما المنخفض و التقت بنظرة دين.
تماما مثل ما قالت مينامي، لم يتوجب على تاتسويا الإنتظار طويلا.
“ربما سقطا على يد يوتسوبا.”
تماما مثل ما قالت مينامي، لم يتوجب على تاتسويا الإنتظار طويلا.
ربما، قالت، لكن نبرة لورا مليئة بالقناعة.
[لا، من فضلك دعني أفعل هذا.]
“…… الذين لا يمكن المساس بهم، هاه؟ إذن لا يمكن فعل شيء حيال هذا.”
أوقف تاتسويا على الفور مينورو، الذي على وشك الهبوط بمجرد وصوله إلى المنطقة فوق القارة الأمريكية.
“صاحب السعادة.”
كما تذكر أن اليوم التالي هو يوم الأحد، بقي ريوسكي مستيقظا حتى وقت متأخر، و أجرى مكالمة عبر هاتف القمر الصناعي بعد ساعة من تغيير التاريخ، أي في الساعة الواحدة من صباح يوم 9 مايو.
“ما الأمر؟”
“لا، نصيحتك يا سيدتي مفيدة للغاية. الجاني هو “جانوس”، كما قلت، و عيب {ألف ليلة و ليلة}، المدة القصيرة، سبّب نجاحا كبيرا أيضا. بفضلك، تمكنت من الفوز.”
دين حثّ لورا، التي قطعت كلماتها بوضوح في منتصف الجملة، على الإستمرار.
عائلة يوتسوبا متورطة بعمق في تدمير داهان. نتيجة لهذا، استهدف غو جي عائلة يوتسوبا لبعض الوقت، لكن في النهاية، تمت مطاردة غو جي من قبل تاتسويا و شركائه إتشيجو ماساكي و جومونجي كاتسوتو، اللذان عملا معه في ذلك الوقت، و اختفى في البحر. على الرغم من أن الشخص الذي قتل غو جي بشكل مباشر هو كانوبس، عضو في النجوم أرسلته الـUSNA لتدمير أي دليل يمكن استخدامه ضدهم.
“من الواضح أن محطة المفاعل النجمي تحت سيطرة يوتسوبا. من السهل التنبؤ بأن يوتسوبا سيتدخلون إذا عبثنا معها.”
‘……حسنا، إنه بالتأكيد لائق ليكون جنديا، لكنني لا أعتقد أنه جيد بما يكفي لموازنة خطر الحفاظ عليه كجاسوس.”
“إذن؟”
“لكنني أفترض هذا. دعينا لا نعبث مع المفاعل النجمي بعد الآن، أليس كذلك؟ لا يمكننا تحمل إضافة المزيد من ضحايا الإهمال.”
“صاحب السعادة، هل استخدمتَ جانوس كبيادق للتضحية؟”
دين حثّ لورا، التي قطعت كلماتها بوضوح في منتصف الجملة، على الإستمرار.
“هذا سوء فهم.”
أومأ تاتسويا و مينورو لبعضهما البعض ثم تم إنهاء اتصالهما.
لوّح دين بيديه بشكل مبالغ فيه أمام وجهه.
سأل ريوسكي بنبرة تعبر بوضوح عن قلقه.
“سأعترف أنني بالغت في تقدير ثنائي جانوس و قللت نسبيا من شأن يوتسوبا. لكنني لن أتخلى أبدا عن زملائي.”
“من المضيعة تجاهل إمكانية هذا. نحن بالفعل أقلية في المجتمع البشري. ما لم يكونوا منظمة إجرامية واضحة، إذا استطعنا توحيد قوانا معهم، فسيكون هذا رائعا.”
“ــــ أنا آسفة للغاية.”
لوّح دين بيديه بشكل مبالغ فيه أمام وجهه.
(يا لوقاحتي.) فكّرت لورا، لكنها لم تقل هذا في النهاية. على الرغم من أنهما الإثنين فقط، لا، لأنه هما الإثنان فقط، من الضروري للغاية التمييز بين ما هو مقبول للقول و ما لا ينبغي قوله.
الفصل 9: FEHR و FAIR على الرغم من أن النتيجة مثيرة للشفقة بعض الشيء في النهاية، إلا أن جهود ريوسكي الخاصة ساعدت في تبديد الشكوك التي أُلقيت عليه. في اليوم التالي، 7 مايو، أبلغه تاتسويا أنه سيتم توظيفه رسميا في شركة ماجيان. من المضحك أن ريوسكي لم يعلم بفترة اختباره.
رئيسها، بأي حال من الأحوال، هو قائد رحيم.
الرجل نحيف و وسيم من أصل إيطالي، يبلغ طوله 190 سم. طول المرأة هو حوالي 170 سم، امرأة جميلة و براقة من أصل شمال أفريقي. كلاهما يبلغ من العمر 30 عاما تقريبا.
“لكنني أفترض هذا. دعينا لا نعبث مع المفاعل النجمي بعد الآن، أليس كذلك؟ لا يمكننا تحمل إضافة المزيد من ضحايا الإهمال.”
الشيء الوحيد الذي يدور في ذهن ريوسكي هو المهمة التي أوكلتها إليه لينا.
لورا دين خصر عانق.
[مرحبا ريوسكي. يبدو صوتك أكثر إشراقا من اليوم الآخر. هل سارت الأمور على ما يرام؟]
“آه…….”
لم تستطع رؤيته، لأنهما في مكالمة صوتية، لكن ريوسكي قام بتقويم موقفه عندما قال هذا.
لمست شفاه دين أذن لورا و هرب صوت حلو من فم لورا.
لكن الغرض ليس مرتبطا بالبحث لتحسين الآثار الإصطناعية، “متاجر السحر”، محور تركيزه مؤخرا.
“كما أنه لا يجب أن تكون آثارا اصطناعية، يمكننا فقط الحصول على الأصل…….”
“…………”
لم تستطع لورا الرد على التمتمة حيث فقدت وعيها بسبب يدي دين الزاحفتين على جسدها.
“ما الأمر؟”
أظهر دين ابتسامة عدوانية و ضغط على شهقة بذيئة من فم لورا.
[على الرغم من أنه شيء حصل لمرة واحدة، إلا أن طلب المساعدة من المتطرفين هو شيء من الماضي أحتاج إلى استرداده.]
يُتبع…
◇ ◇ ◇
عبست ميوكي بخفة، لكن تاتسويا لم يبدو منزعجا بشكل خاص من هذا، سأل مرة أخرى: “ما الأمر؟”
