الفصل 8: انتهاء
الفصل 8: انتهاء
6 مايو، الساعة السادسة مساء.
لكن بمجرد كسره، سيتم إعادة بناء سحر درعه الفردي بمقاومة مخصصة “لنفس نوع الهجوم الذي أثار الكسر”. و من هنا جاء اسم {الدرع التفاعلي}. الدروع التي تتفاعل مع الهجمات.
“مساء الخير. عفوا.”
“مساء الخير، سايغوسا-سان.”
مظهرهما شرق أوسطي، و ربما من أصل فارسي.
عندما فتحت مايومي باب مدخل الخدمة في مختبر الـFLT، استقبلها ريوسكي بتحية سريعة.
◇ ◇ ◇
“توكامي-سان، أنت في وقت مبكر اليوم أيضا.”
ارتدى ريوسكي قميصا عالي الرقبة، مع واقي للرقبة. فوق القميص، يرتدي سترة عسكرية. في الجزء السفلي، يرتدي سروال عمل سميك، و من الواضح أن حذاء العمل قوي. إذا أخبره أحدهم أنه سيستقل وسيلة نقل إلى ساحة المعركة، مرتديا مثل هذا، فلن يكون هذا مفاجئا.
مايومي ترتدي بدلة بنطلون بدلا من بدلة التنورة التي ارتدتها حتى أمس. على الرغم من أنها بدلة عمل، إلا أنها سمحت لها بأن تكون أكثر ديناميكية. ترتدي أحذية جلدية ذات أربطة بدون كعب تقريبا. ترتدي ملابس بنية القتال.
لكن الخصم هو مجرد امرأة شابة عاجزة على ما يبدو. أسقط مسدسه في المصعد، لكن باهادور قرر أن يديه العاريتين تكفيان.
“و ….. أنت متحمس جدا لهذا، أليس كذلك؟”
همست ميوكي بهدوء إلى باهادور المذهول و مدت ذراعها اليمنى بنفس طريقة تاتسويا.
ارتدى ريوسكي قميصا عالي الرقبة، مع واقي للرقبة. فوق القميص، يرتدي سترة عسكرية. في الجزء السفلي، يرتدي سروال عمل سميك، و من الواضح أن حذاء العمل قوي. إذا أخبره أحدهم أنه سيستقل وسيلة نقل إلى ساحة المعركة، مرتديا مثل هذا، فلن يكون هذا مفاجئا.
لم يستطع الوصول إلى الحقيقة.
“حقا؟ عادة ما أرتدي هذا النوع من الملابس.”
انسكبت كميات كبيرة من الماء.
“…..هل تحب الملابس العسكرية؟”
“هاي، أنا أسألك عما تحاول القيام به.”
عند سؤال مايومي المتردد بصدق، أمال ريوسكي رأسه برفق.
أدركت مايومي أن ريوسكي قد حماها من المسدس (أو شيء مشابه) بدفعها إلى أسفل.
“لا، هذا ليس هو السبب……. إنها فقط قوية، على ما أعتقد. لأنني اعتدت في كثير من الأحيان على ارتداء ملابسي أو جعلها تُحاك لفترة طويلة.”
تحركت مايومي تحت ريوسكي.
يبدو أنه من النوع الذي يقدر التطبيق العملي أولا و قبل كل شيء في اختياره للملابس.
◇ ◇ ◇
“حسنا، على ما أعتقد.”
الرجل دفع المرأة إلى أسفل ليحميها.
لم تمتلك مايومي طريقة أخرى للرد على هذا.
تدخلت لينا بنبرة لطيفة.
◇ ◇ ◇
“نعم. قام رجلان بفتح البوابة الرئيسية و دخلا إلى الردهة.”
الساعة قد تجاوزت الثامنة مساء عندما نشأ الوضع.
شخصان من أصل شرق أوسطي، أحدهما لديه مصباح يدوي محمول، يحمل كل منهما ما يشبه المسدس.
مايومي، التي حتى الآن قدمت مواضيع مختلفة للمحادثة في كل مرة أوشك فيها الصمت على أن يتحول إلى جو محرج، صمتت فجأة في منتصف المزاح.
نظرت ميوكي إلى تاتسويا بأصابع مربوطة و عينين رطبتين.
“……ما الخطب؟”
إنها مجرد كلمة رئيسية مطبوعة على وعي الكثير من الناس، مجرد تعويذة موجودة في عالم القصص، كلمة رئيسية لها وظيفة محددة تتمثل في فتح الباب الصخري لكهف الكنز. لا يوجد معنى رمزي لها، و لا يوجد أي تأثير سحري يمكن أن يعمل في هذا العالم.
“توكامي-سان، يمكنني استخدام {النطاق المتعدد}.”
يقول فوميا إنه لا يوجد أساس لهذا، لكن ليس من المستبعد أن سفينة الشحن مزودة بجميع أفراد الطاقم الذين توظفهم عصابة إجرامية. من الممكن حتى أنهم جميعا أعضاء في عصابة إجرامية.
“سحر نوع الإدراك البصري عن بعد؟”
انتهى تأثير سحر باهمان، الذي أغلق قناة الإمداد الكهربائي، و تمت استعادة الأضواء.
سحر نوع الإدراك البصري عن بعد: {النطاق المتعدد}. إنها ليست طريقة للنظر إلى الأجسام غير المادية أو المعلوماتية، لكنه رادار مرئي متعدد المنظورات يدرك الأشياء الحقيقية من زوايا متعددة. أو ربما ينبغي أن يطلق عليه قدرة متباينة الخواص على إدراك الفضاء ثلاثي الأبعاد بشكل حقيقي، و إن بمعنى محدود بصريا.
لكن…
لا يقوم صاحب {النطاق المتعدد} بإعادة بناء صورة مسطحة في الدماغ باستخدام منظر مجهري أو منظر متحرك، بل يمتلك الوظيفة العقلية للتعرف على كائن ثلاثي الأبعاد كما هو، لكن بمعنى ما، ما هو مهم الآن ليس جانب القدرة الإدراكية رباعية الأبعاد. إنه جانب الرؤية عن بعد، حيث لا يوجد شيء يمنعها.
لم ينظر إلى باهادور الذي يزحف خارج المصعد، متأكدا من أنه يستطيع التعامل معه في أي لحظة.
“ماذا رأيتِ؟ أنت لا تقصدين… الدخلاء؟”
**المترجم: باهادور هنا تحدث باللغة العربية**
“نعم. قام رجلان بفتح البوابة الرئيسية و دخلا إلى الردهة.”
رد تاتسويا بنبرة بمزيج من السخط و نظر إلى الوراء.
تحول ريوسكي بخفة إلى وحدة التحكم في نظام الأمان. لكن ظلت أضواء التحذير التي ستضيء إذا تم اكتشاف متسلل مطفأة. لسبب ما، فإن الشاشات التي من المفترض أن تظهر المتسللين لم تتحول أيضا إلى الردهة المؤدية إلى البوابة الأمامية.
تحركت مايومي تحت ريوسكي.
“أعتقد أن هذا هو تأثير {ألف ليلة و ليلة} الذي ذكره المدير التنفيذي.”
من يقف أمامه هو تاتسويا و ميوكي التي تحتضنه جانبيا.
بعد أن وافقت مايومي و ريوسكي على المجيء الليلة، شرح لهما تاتسويا – بشكل أساسي إلى مايومي، لأن ريوسكي سمع جوهر السحر من لينا – الخصائص المتوقعة للصوص “جانوس”.
إنها طلقات غير قاتلة بصعق كهربائي. بدلا من نظام سلكي مثل مسدس الصعق الكهربائي، فإن الرصاص نفسه له وظيفة تفريغ. سرعة الرصاصة منخفضة، لكنها ثقيلة، لهذا إذا أصابتك، فهناك تأثير كبير. علاوة على هذا، إنها صدمة كهربائية عالية الجهد. إذا ضربت، فمن شبه المؤكد أنه سيتم تحييد الخصم.
يتراوح طولهما بين 170 سم و 175 سم.
توجب على باهادور التوقف بعد اتخاذ خطوة واحدة إلى الأمام.
مظهرهما شرق أوسطي، و ربما من أصل فارسي.
ابتسامة رائعة تماما، ساحرة لدرجة أنها من خارج هذا العالم تقريبا.
سحرهما الفريد هو {ألف ليلة و ليلة}.
رؤية مصباح الماغلايت المصنوع من الدورالومين يتم صده بواسطة الزجاج الأمامي، الذي يفترض أنه زجاج مضاد فقط للرصاص. سرعان ما تم استبدال دهشته كردة فعل بالفهم.
“لقد وَصف {ألف ليلة و ليلة} بأنه قادر على التدخل في مجموعة واسعة من الظواهر التي تناسب مفهومي “الفتح” و “الإغلاق”. ربما استخدموا سحر “إغلاق” لإغلاق الإتصال بنظام الأمان ثم استخدموا سحر “فتح” لفتح البوابة.”
العوامل المكونة لحاسة اللمس البشرية هي درجة الحرارة و الإهتزاز و الضغط. بمعنى آخر، إذا تم إنشاء هذه العناصر الثلاثة عند نقطة الإتصال بالصورة الإفتراضية، فسوف ينظر الشخص إلى الصورة الإفتراضية على أنها حقيقية.
“……إذا كان شيئا متعدد الإستخدامات، فيجب أن يكون وقت الفعالية قصيرا.”
“الآن بعد أن ذكرتَ هذا …… هذا منطقي.”
همست ميوكي بهدوء إلى باهادور المذهول و مدت ذراعها اليمنى بنفس طريقة تاتسويا.
شعر ريوسكي بعدم الإرتياح عندما وافقت مايومي، مندهشة.
“لقد حصلنا على الضوء الأخضر.”
لأنه، عندما تحدث للتو، قام فقط بتكرار رأي لينا في هذا.
تم بناء حاجز سحري عادي مضاد للأشياء يتماشى مع جسم ريوسكي.
“في هذه الحالة، يجب أن يكون جانوس في عجلة من أمرهما. علينا أن نقبض عليهما قبل أن يلوذا بالفرار.”
لكن الإشارة طغى عليها صوت وقح.
لكن هذه الأفكار تلاشت عندما أعادته مايومي إلى الواقع.
الرسالة من فوميا هي التقرير بأن القهر اكتمل.
“أنت على حق. هيا بنا!”
◇ ◇ ◇
“حسنا، سأعتمد عليك إذن.”
في هذه الأثناء، لدى الثنائي جانوس شعور سيء عندما اقتحما المختبر.
“…..هل تحب الملابس العسكرية؟”
“……باهادور، أليس هذا غريبا؟”
مصباح يدوي محمول عالي الكثافة. إنه “مصباح ماغلايت” الأكثر مبيعا من مصنع أمريكي، تم استخدامه على نطاق واسع منذ القرن 20.
عندما سأله باهمان، أجاب باهادور بصوت منخفض بينما يواصل اختراق محطة الزوار.
اقتربت لينا المفترضة، مع اختفاء الماغلايت، خطوة أقرب إلى باهادور.
“أنا أعرف ما تعنيه. من غير المعتاد بالتأكيد عدم وجود أحد في غرفة الأمن في الطابق الأول.”
خلف صورة لينا الإفتراضية، أصدر الزجاج الأمامي للمركبة صوتا باهتا.
أجاب باهادور، و أخذ لحظة ليضع يده على مسدس الصعق في جيب صدره و الذي حصل عليه في المدينة الأجنبية. وفقا لخطتهما المرتبة مسبقا، سيتخلصان من الموظفين في غرفة الأمن برصاصات غير قاتلة قبل أن يبدأوا العمل.
◇ ◇ ◇
“ليس فقط مكتب الأمن. أليست الساعة الثامنة فقط؟ لكن المكان يخلو من أي علامات للحياة.”
ارتبك ريوسكي. لهذا السبب لم يستطع إدراك هذا.
ضمنيا، أثار باهمان قضية أنه ربما فخ.
أثناء قول هذا، جمعت أياكو أفكارها.
السبب في اقتحامهما في وقت مبكر جدا هو أنهما قدّرا أنه إذا كان هناك موظفون يعملون ساعات إضافية، فلن يكون هناك حراس أمن يقومون بدوريات في المبنى. تخصص جانوس ليس اقتحام المباني غير المأهولة، بل اقتحام المباني التي لا تزال مشغولة و السرقة منها بسرعة. من غير المعتاد بالنسبة لهما استهداف الأماكن غير المأهولة في وقت متأخر من الليل، كما هو حال محطة المفاعل النجمي في ذلك اليوم.
تم قفل نظام تشغيل المصعد من قبل مايومي، التي زورت نظام الوقاية من الحرائق في المبنى للإعتقاد بوجود حريق. أجبر سحر باهادور النظام على رفع القفل.
هذا أيضا شيء يمكن القيام به بسبب السحر الفريد الذي يملكانه: {ألف ليلة و ليلة}. مرة أخرى، حتى نقطة اقتحام المبنى، تسير على ما يرام كالمعتاد.
لم يستطع الوصول إلى الحقيقة.
لكن حقيقة أنه ليست هناك أي علامة تقريبا على وجود أشخاص داخل المبنى تفوق توقعاتهما. إنهما لا يمتلكان سحرا من نوع الإدراك – أو قوة خارقة – لإكتشاف وجود الآخرين. لكن بصفتهما مجرمين محترفين، فإنهما يفخران بأن لديهما حواس قوية. لهذا السبب يمكنهما القول بثقة أن هذا المبنى ليس مهجورا تماما، و مع هذا لا يوجد أكثر من عشرة أشخاص فيه.
“هل هذا من تاتسويا-سان؟”
بالصدفة، قد يكون هؤلاء الأشخاص القلائل هم الحراس. شعر باهمان أن كلاهما قد يقع في كمينهم.
سحر ميوكي ضرب باهادور.
“لكن لا يمكننا العودة إلى المقر خاليي الوفاض. لقد استعددنا لعبور بعض الجسور الخطرة عندما انضممنا.”
بمجرد وصول ريوسكي إلى قاعة المصعد، أضاء المصباح في نفس الوقت للإشارة إلى وصولهما.
“نعم، أنت على حق…….”
لم يعترض باهمان على كلام باهادور.
قام فوميا بتثبيت جهاز الإرسال و الإستقبال في إحدى أذنيه، و انحنى برفق، ممسكا بالـCAD الخاص به على شكل واقي مفصلي في يده اليمنى، جاهزا للإستخدام في أي وقت.
لكنه لم يقتنع تماما.
“هل يمكنني أن…. أساعدك؟”
اعتقد باهمان حقا أنه من الأفضل لهما الفرار على الفور.
باهادور مجرم. قد يتجنب القتل، لكنه لا يتردد في ارتكاب العنف ضد المرأة.
ليس من الصعب على باهادور رؤية هذا.
الرجل دفع المرأة إلى أسفل ليحميها.
لكن باهادور تظاهر بأنه غافل عن إحساس شريكه بالخطر الوشيك و استمر في اختراق المكان من خلال السحر.
“توكامي-سان، توقف.”
“لقد وجدته. ربما هذا واحد.”
ضمنيا، أثار باهمان قضية أنه ربما فخ.
ثم تحدث بصوت صغير لكنه واضح.
(لقد حان الوقت.)
“حقا؟!”
صرخ باهادور فجأة بصوت عال.
نسي باهمان الحذر من محيطه و ركض بجوار باهادور.
أجاب باهادور، و أخذ لحظة ليضع يده على مسدس الصعق في جيب صدره و الذي حصل عليه في المدينة الأجنبية. وفقا لخطتهما المرتبة مسبقا، سيتخلصان من الموظفين في غرفة الأمن برصاصات غير قاتلة قبل أن يبدأوا العمل.
“إنه في خط الإنتاج هذا، في الطابق الثاني. إنه مستقل تماما عن الخطوط الأخرى.”
يمكنه بسهولة تخمين هذا.
شرح باهادور إلى باهمان، مشيرا إلى مخططات الطوابق لكل طابق، التي يستدعيها بعد فتح أمان الشبكة.
أثناء الإيماء، استجاب فوميا. اليوم يرتدي بدلة رجولية ذات ألوان داكنة. كما أنه يرتدي قبعة بحرية و نظارات واقية لحماية عينيه من تطاير الحطام. ليس هناك ذرة من الأنوثة فيه، الليلة بالتأكيد لا يبدو كامرأة.
“ليس لدينا وقت. دعنا نصل إلى هناك في أقرب وقت ممكن.”
يتراوح طولهما بين 170 سم و 175 سم.
باهمان طالب باهادور. لقد فهم أن سحره، الذي أغلق النظام الأمني، لن يستمر لفترة أطول.
أصبحت عيون باهادور ملطخة بلون الخوف.
“فهمت.”
ركض و حاول الهرب.
وقف باهادور أولا و بدأ في الركض، و تبعه باهمان.
شخر باهادور و تحرك. عندما فتح باهادور عينيه، رفع نفسه و حاول الهروب في الأصفاد، لكن تاتسويا أسكته بضربة في الضفيرة الشمسية.
◇ ◇ ◇
طالما لم يتم تحييده بضربة واحدة، فسوف يقف و يستمر في القتال عدة مرات قدر استطاعته.
بجانب القسم الثالث للبحث و التطوير في الـFLT. في مقر شركة ماجيان.
رد تاتسويا بنبرة بمزيج من السخط و نظر إلى الوراء.
(لقد حان الوقت.)
تم تحرير القفل على النظام الذي يغلق الباب ثم بدأ إغلاق الباب.
تمتم تاتسويا في ذهنه، و ضغط على زر الإرسال للرسالة التي أعدها مسبقا. ثم نهض من كرسيه، الذي هو أقل قليلا من منصبه كمدير تنفيذي، و تحرك إلى النافذة.
(“افتح يا سمسم.”)
“لقد أتيتِ؟”
“ماذا؟!”
أثناء النظر إلى الخارج من خلال النافذة، تحدث تاتسويا إلى الشخص الذي يقف خلفه.
“من يدري؟”
إشارة على هزة و رجفة.
“توكامي-سان، توقف.”
“لا تقل “لقد أتيتِ؟”. كما لو أنك لا تعرف بالفعل.”
السبب في اقتحامهما في وقت مبكر جدا هو أنهما قدّرا أنه إذا كان هناك موظفون يعملون ساعات إضافية، فلن يكون هناك حراس أمن يقومون بدوريات في المبنى. تخصص جانوس ليس اقتحام المباني غير المأهولة، بل اقتحام المباني التي لا تزال مشغولة و السرقة منها بسرعة. من غير المعتاد بالنسبة لهما استهداف الأماكن غير المأهولة في وقت متأخر من الليل، كما هو حال محطة المفاعل النجمي في ذلك اليوم.
لكن الإشارة طغى عليها صوت وقح.
الرسالة من فوميا هي التقرير بأن القهر اكتمل.
“هذا ليس ما قصدته……”
“سأتواصل معك عندما أنتهي.”
رد تاتسويا بنبرة بمزيج من السخط و نظر إلى الوراء.
“استغرق هذا وقتا طويلا بشكل مدهش، أليس كذلك؟ هل كان الأمر صعبا؟”
هناك ميوكي مترددة و لينا تبدو متحدية، كلتاهما بوجوه مرعوبة. الشخص ذو الصوت الوقح في وقت سابق هي لينا.
“توكامي-سان، يمكنني استخدام {النطاق المتعدد}.”
كما قالت، لاحظ تاتسويا دخولهما الغرفة. ثم أضاف “لقد أتيتِ؟”. المقصود من هذا هو التوبيخ، بمعنى “لا يجب أن تأتي إلى هنا في هذه الساعة”.
“توكامي-سان، يمكنني استخدام {النطاق المتعدد}.”
“أنا أفهم ما تقصده، لكن الوقت الآن بعد الساعة الثامنة فقط، حسنا؟ أنا لست طفلة.”
أصبح باهادور مشلولا و مرعوبا، كما لو أن روحه قد اُستنزفت منه…
“سنتحدث عن هذا لاحقا. إذن، لقد أتيتِ إلى هنا لأنك تنوين مساعدتي؟”
بجانب القسم الثالث للبحث و التطوير في الـFLT. في مقر شركة ماجيان.
ميوكي، التي أبقت عينيها لأسفل، تواصلت بالعين مع تاتسويا.
“……إذا كان شيئا متعدد الإستخدامات، فيجب أن يكون وقت الفعالية قصيرا.”
“هل يمكنني أن…. أساعدك؟”
زادت المقاومة السحرية للحاجز بشكل كبير.
“لأكون صادقا، أعتقد أنك يا ميوكي يمكنك التعامل مع هذا بشكل أفضل مني.”
قام فوميا بتثبيت جهاز الإرسال و الإستقبال في إحدى أذنيه، و انحنى برفق، ممسكا بالـCAD الخاص به على شكل واقي مفصلي في يده اليمنى، جاهزا للإستخدام في أي وقت.
“بكل الوسائل! لن أخيب ظنك!”
لكن هذه المرة، لم تنجح {ألف ليلة و ليلة} للفتح.
“حسنا، سأعتمد عليك إذن.”
باهمان طالب باهادور. لقد فهم أن سحره، الذي أغلق النظام الأمني، لن يستمر لفترة أطول.
“نعم.”
تطاير الشرر من الجدار الرخامي الصناعي عبر المصعد حيث ريوسكي و مايومي خلفه.
نظرت ميوكي إلى تاتسويا بأصابع مربوطة و عينين رطبتين.
بالصدفة، قد يكون هؤلاء الأشخاص القلائل هم الحراس. شعر باهمان أن كلاهما قد يقع في كمينهم.
“مهلا …… إلى متى ستستمران في هذا؟”
لحقت مايومي بـ ريوسكي و توقفت خلفه.
تدخلت لينا بنبرة لطيفة.
انسكبت كميات كبيرة من الماء.
“نستمر بماذا؟”
“لا، هذا ليس هو السبب……. إنها فقط قوية، على ما أعتقد. لأنني اعتدت في كثير من الأحيان على ارتداء ملابسي أو جعلها تُحاك لفترة طويلة.”
استدارت ميوكي و أعطتها ابتسامة جافة. ليس هناك ذرة من الحلاوة في صوتها.
(“افتح يا سمسم.”)
“ـــــ لا، لا شيء.”
ظاهريا، لا يوجد تغيير كبير.
نظرت لينا بعيدا بشدة.
لكن حقيقة أنه ليست هناك أي علامة تقريبا على وجود أشخاص داخل المبنى تفوق توقعاتهما. إنهما لا يمتلكان سحرا من نوع الإدراك – أو قوة خارقة – لإكتشاف وجود الآخرين. لكن بصفتهما مجرمين محترفين، فإنهما يفخران بأن لديهما حواس قوية. لهذا السبب يمكنهما القول بثقة أن هذا المبنى ليس مهجورا تماما، و مع هذا لا يوجد أكثر من عشرة أشخاص فيه.
◇ ◇ ◇
في المقابل، {شوكة الجليد} هو سحر يجبر الضحية على النوم، حيث لا يمكن للشخص الإستيقاظ من تلقاء نفسه، دون أن يكون لديه سحر خاص غير منهجي يُلقى عليه.
في الخارج في ميناء كاواساكي، أومأ فوميا برأسه بعد النظر إلى شاشة محطة المعلومات.
◇ ◇ ◇
“هل هذا من تاتسويا-سان؟”
في مكانها، هناك مركبة مختلفة متوقفة، مع امرأة شقراء شابة جميلة تتكئ على مقدمتها، و تنظر إلى محطة.
اقتربت أياكو، التي ترتدي زي راكب سفينة سياحية فاخرة، للنظر إلى محطة فوميا. يبدو أن القارب الذي هما على متنه هو سفينة مياه عادية. الشيء الذي لا يتطابق تماما مع ملابس أياكو الحالية.
شرح باهادور إلى باهمان، مشيرا إلى مخططات الطوابق لكل طابق، التي يستدعيها بعد فتح أمان الشبكة.
“لقد حصلنا على الضوء الأخضر.”
كما قالت، لاحظ تاتسويا دخولهما الغرفة. ثم أضاف “لقد أتيتِ؟”. المقصود من هذا هو التوبيخ، بمعنى “لا يجب أن تأتي إلى هنا في هذه الساعة”.
أثناء الإيماء، استجاب فوميا. اليوم يرتدي بدلة رجولية ذات ألوان داكنة. كما أنه يرتدي قبعة بحرية و نظارات واقية لحماية عينيه من تطاير الحطام. ليس هناك ذرة من الأنوثة فيه، الليلة بالتأكيد لا يبدو كامرأة.
تم تدمير {ألف ليلة و ليلة} التي تخص باهادور بواسطة {تشتت غرام} الذي يخص تاتسويا قبل أن تتمكن من إظهار آثارها.
حول انتباهه إلى سفينة شحن صغيرة راسية على بعد مسافة قصيرة. الرصيف فارغ، لكن ليست هناك اقتراحات للرسو. حسنا، حتى لو سيرسون في هذا الوقت من اليوم، فلن يتمكن أي بحارة بخلاف السفن المحلية من الذهاب إلى الشاطئ كإجراء لمكافحة التهريب.
وصل المصعد إلى الطابق الأول و انزلقت الأبواب مفتوحة.
“ني-سان، إذا سمحتِ.”
وصلت ضربة كف الشاب إلى صدر باهمان.
“لا أعتقد أن هناك أي شيء اسمه” ماذا لو “، لكن يجب أن تحذر في كلتا الحالتين.”
{كوكيتوس} هو سحر قوي جدا بطبيعته بحيث لا يمكن التلاعب به بأي شكل من الأشكال. لقد ابتكرا هذا السحر من أجل الإستفادة من موهبة ميوكي الطبيعية التي لا تقدر بثمن في نوع التداخل العقلي على نطاق أوسع، و السحر المكتمل هو {شوكة الجليد}، تعويذة أكثر فاعلية لكبح جماح العدو.
“سأتواصل معك عندما أنتهي.”
قفز ريوسكي فجأة على مايومي في نفس الحالة، و دفعها إلى أسفل.
قام فوميا بتثبيت جهاز الإرسال و الإستقبال في إحدى أذنيه، و انحنى برفق، ممسكا بالـCAD الخاص به على شكل واقي مفصلي في يده اليمنى، جاهزا للإستخدام في أي وقت.
اقتربت أياكو، التي ترتدي زي راكب سفينة سياحية فاخرة، للنظر إلى محطة فوميا. يبدو أن القارب الذي هما على متنه هو سفينة مياه عادية. الشيء الذي لا يتطابق تماما مع ملابس أياكو الحالية.
يد أياكو لمست ظهر فوميا.
تم إغلاق المصاعد و تم تشغيل رشاشات قاعة المصعد.
في اللحظة التالية، اختفت شخصية فوميا من على سطح السفينة.
أطلقت مايومي صرخة.
◇ ◇ ◇
قام تاتسويا بتقييد يديه و تكميم فمه، رفعه ثم قال إلى ميوكي: “حسنا، دعينا نوقظه”.
شقت مايومي و ريوسكي طريقهما من غرفة التحكم في نظام الأمن في الطابق الثاني إلى الردهة الرئيسية في الطابق الأول. لم يرغبا في إحداث ضوضاء، لهذا اتخذا خطوة بدلا من الركض.
لكن أسرع مما استطاع الضغط على الزناد، تمت استعادة حاجز الشاب.
لم يتواجدا في غرفة الأمن في الطابق الأول منذ البداية بسبب تعليمات تاتسويا. بصراحة، شعر كل من مايومي و ريوسكي أن هذه التعليمات ليست منطقية، لأن خط إنتاج الآثار الإصطناعية في الطابق الثاني.
“ماذا؟!”
في الطريق إلى هناك، أمام درج الطوارئ المؤدي إلى الطابق الأول…
يجلب {كوكيتوس} الصمت الأبدي الذي لا يمكن عكسه أبدا، موت افتراضي، للروح.
“توكامي-سان، توقف.”
شقت مايومي و ريوسكي طريقهما من غرفة التحكم في نظام الأمن في الطابق الثاني إلى الردهة الرئيسية في الطابق الأول. لم يرغبا في إحداث ضوضاء، لهذا اتخذا خطوة بدلا من الركض.
مايومي أوقفت ريوسكي.
يبدو أنه من النوع الذي يقدر التطبيق العملي أولا و قبل كل شيء في اختياره للملابس.
“ليس هذا الطريق. اللصوص يصعدون في المصعد!”
قام بهادور بتنشيط سحره من الجانب الآخر.
“في المصعد؟”
في هذه الأثناء، لدى الثنائي جانوس شعور سيء عندما اقتحما المختبر.
(هذا سخيف.) فكّر ريوسكي. من المخالف لحسه السليم اختيار مصعد كونه غرفة منعزلة مع عدم وجود وسيلة للص للهروب بسبب اختلاف الإرتفاع بين الطابقين الأول و الثاني.
ليس لها معنى في حد ذاته.
لكنه لم يضيع المزيد من الوقت في الكسل و انقلب على كعبه. تقع قاعة المصعد على بعد مسافة قصيرة من سلالم الطوارئ. التسكع سيسمح للصوص باقتحام خط إنتاج الآثار الإصطناعية.
هناك ميوكي مترددة و لينا تبدو متحدية، كلتاهما بوجوه مرعوبة. الشخص ذو الصوت الوقح في وقت سابق هي لينا.
بدأ المصعد الذي يحمل الثنائي جانوس في الصعود. عدد الطوابق هو واحد. وصولهما سريع.
لا توجد مادة في الشبح. هذه الفكرة موجودة في الثقافة التي نشأ بها باهادور. إذا كان هناك جسد، فهو ليس شبحا، بل وحشا آخر. إنه محاصر في الإعتقاد بأنها ربما مرتبطة بوحش خالد من شأنه أن يتجدد على الفور حتى لو تم تدمير جسدها.
لا باهادور و لا باهمان يشكان في أن حارسا ينتظرهما في قاعة المصعد. إنهما يعرفان أن المبنى ليس مهجورا. إنهما على يقين أيضا من وجود عدد قليل جدا من الحراس. سبب أخذ المصعد الواضح إلى حد ما هو أن يتمكن الحراس من نصب كمين لهم. إذا كان عدد الحراس صغيرا، فقد اعتقدا أنه من الأفضل التعامل مع الموقف أولا بدلا من السماح بحدوثه، لأنهم لا يعرفان متى سيواجهونه.
اقتربت لينا المفترضة، مع اختفاء الماغلايت، خطوة أقرب إلى باهادور.
تغيرت الشاشة الرقمية إلى “2”.
قفز ريوسكي فجأة على مايومي في نفس الحالة، و دفعها إلى أسفل.
باهمان مستعد لتفعيل سحره.
لم يسمح له الشاب بالهبوط الآمن.
بمجرد وصول ريوسكي إلى قاعة المصعد، أضاء المصباح في نفس الوقت للإشارة إلى وصولهما.
في مكانها، هناك مركبة مختلفة متوقفة، مع امرأة شقراء شابة جميلة تتكئ على مقدمتها، و تنظر إلى محطة.
لحقت مايومي بـ ريوسكي و توقفت خلفه.
باهادور سأل الجمال الأشقر بلغته اليابانية المتلعثمة.
فُتح الباب المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ ببطء. لا، ربما حالة ريوسكي الذهنية هي التي تجعل هذا يبدو بطيئا.
ثم تحدث بصوت صغير لكنه واضح.
في اللحظة التي أصبح فيها الباب مفتوحا في منتصف الطريق و يمكن رؤية شخصية في المصعد.
أثناء قول هذا، جمعت أياكو أفكارها.
(“أغلق يا سمسم.”)
عندما فتحت مايومي باب مدخل الخدمة في مختبر الـFLT، استقبلها ريوسكي بتحية سريعة.
أصبحت رؤيته مظلمة حيث امتلأ رأسه بنوع من الصدى المزدوج للغة و التعاويذ الشهيرة التي سمعها لكنه لم يفهمها.
تحولت عيون باهادور إلى ميوكي إلى جانب تاتسويا.
لم يصبح أعمى.
**المترجم: باهادور هنا تحدث باللغة العربية**
انطفأت الأنوار على الأرض بأكملها، بما في هذا أضواء الطوارئ، في الحال.
إنها ترش وابلا من الجليد في المصعد من خلال بابه المفتوح، لكن الثنائي المختبئ في النقطة العمياء لم يُصب بشكل فعال.
أصيب ريوسكي و مايومي بالشلل بسبب الوضع غير المتوقع. في اللحظة التالية، تعرضت عيونهما للإعتداء من قبل ضوء ساطع.
◇ ◇ ◇
الضوء قادم من داخل المصعد.
سحر الدرع الفردي: {الدرع التفاعلي}.
مصباح يدوي محمول عالي الكثافة. إنه “مصباح ماغلايت” الأكثر مبيعا من مصنع أمريكي، تم استخدامه على نطاق واسع منذ القرن 20.
(إذن سأسحبهما للخارج!)
جاء الضوء الشديد بعد الظلام الدامس مباشرة، مما أبهر ريوسكي و مايومي.
استخدمت ميوكي سحرا من النوع غير المنهجي، موجة سايون بنمط معين، كمفتاح لإيقافه. نظرا لأنه سحر من النوع غير المنهجي، يستطيع تاتسويا القيام به أيضا، لكن نظرا لأنها المرة الأولى لها، فقد قرر السماح إلى ميوكي بفعلها حتى النهاية.
قفز ريوسكي فجأة على مايومي في نفس الحالة، و دفعها إلى أسفل.
لكن أبواب المصعد لم تستجب لعملية ريوسكي.
أطلقت مايومي صرخة.
يتراوح طولهما بين 170 سم و 175 سم.
تطاير الشرر من الجدار الرخامي الصناعي عبر المصعد حيث ريوسكي و مايومي خلفه.
الشاب أمسك باهمان.
عادت الأنوار، و تمكن ريوسكي و مايومي، على الرغم من غموض رؤيتهما، من الرؤية مرة أخرى.
لأنه، عندما تحدث للتو، قام فقط بتكرار رأي لينا في هذا.
تحت جسد ريوسكي، تعافت مايومي من ذعرها.
يجلب {كوكيتوس} الصمت الأبدي الذي لا يمكن عكسه أبدا، موت افتراضي، للروح.
صوت الرصاص القادم من الحائط أمرها بالتزام الهدوء.
يبدو أن الجمال الأشقر ليس لديه نية لإجراء أي محادثة أخرى. مرة أخرى نظرت إلى محطة المعلومات.
قامت مايومي بمسح الوضع باستخدام {النطاق المتعدد} الخاص بها، و ليس بعينيها الجسديتين اللتين تعافتا بشكل سيئ.
الضوء قادم من داخل المصعد.
شخصان من أصل شرق أوسطي، أحدهما لديه مصباح يدوي محمول، يحمل كل منهما ما يشبه المسدس.
تم تدمير {ألف ليلة و ليلة} التي تخص باهادور بواسطة {تشتت غرام} الذي يخص تاتسويا قبل أن تتمكن من إظهار آثارها.
أدركت مايومي أن ريوسكي قد حماها من المسدس (أو شيء مشابه) بدفعها إلى أسفل.
ريوسكي يعرف هذا الإجراء. لو كان هادئا، لأدرك هذا على الفور.
تحركت مايومي تحت ريوسكي.
اقترحت أياكو أنها ستطير بسحر {النقل الآني الوهمي} و تعيد فوميا إلى هذه السفينة.
سارع ريوسكي لرفع نفسه.
“شكرا جزيلا لك، تاتسويا-ساما. و شكرا لك أيضا يا لينا.”
بيديها الحرة الآن، قامت مايومي بتشغيل الـCAD الخاص بها.
وسط الألم، شعر باهمان بإحساس غائم.
قامت بتنشيط سحر من نوع التقارب، ضغط الهواء بين أقدام اللصوص.
لم يصبح أعمى.
اكتشفت أجهزة استشعار الحريق ارتفاعا مفاجئا في درجة الحرارة ناجما عن الضغط الكاظم للحريق.
وقف باهادور أولا و بدأ في الركض، و تبعه باهمان.
تم إغلاق المصاعد و تم تشغيل رشاشات قاعة المصعد.
◇ ◇ ◇
انسكبت كميات كبيرة من الماء.
تم بناء حاجز سحري عادي مضاد للأشياء يتماشى مع جسم ريوسكي.
باستخدام قطرات الماء هذه، خلقت مايومي رصاصات جليدية.
“ستأخذ السفينة بأكملها؟”
الشخصان، رجل و امرأة، اللذان ينتظران في قاعة المصعد، استحما في الأضواء و عانيا. صوّب باهادور مسدسه على الرجل و باهمان على المرأة.
سحر ميوكي ضرب باهادور.
إنها طلقات غير قاتلة بصعق كهربائي. بدلا من نظام سلكي مثل مسدس الصعق الكهربائي، فإن الرصاص نفسه له وظيفة تفريغ. سرعة الرصاصة منخفضة، لكنها ثقيلة، لهذا إذا أصابتك، فهناك تأثير كبير. علاوة على هذا، إنها صدمة كهربائية عالية الجهد. إذا ضربت، فمن شبه المؤكد أنه سيتم تحييد الخصم.
يجلب {كوكيتوس} الصمت الأبدي الذي لا يمكن عكسه أبدا، موت افتراضي، للروح.
لكن الرصاصات أخطأت على الرغم من كونها مسافة قريبة.
ترنح باهادور إلى الوراء عندما ضربه الضغط على صدره، مصحوبا بدرجة حرارة 36 درجة و نصف درجة مئوية. نزف الدم من وجهه.
الرجل دفع المرأة إلى أسفل ليحميها.
تدخلت لينا بنبرة لطيفة.
انتهى تأثير سحر باهمان، الذي أغلق قناة الإمداد الكهربائي، و تمت استعادة الأضواء.
استدار الشاب بسرعة.
فجأة، ركض البرد على العمود الفقري لدى باهادور و باهمان.
“أوه، أنا آسفة. هل تريد مني أن أقلّك؟”
أشارا لبعضهما البعض، تراجعا عن المصعد و اختبآ على عجل في ظلال إطار الباب.
صرخ بهادور في دهشة.
فجأة، تم تنشيط الرشاشات.
“نستمر بماذا؟”
و من الدش الغزير، انطلقت رصاصات الجليد و اخترقت المساحة التي كانا يقفان فيها.
لكن…
ضرب باهمان زر إغلاق الباب على اللوحة بشكل متكرر.
وصلت يد الشاب إلى مسدس باهمان.
لكن أدوات التحكم في المصعد مقفلة و الأبواب لم تستجب.
أطلقت مايومي صرخة.
أصاب الرصاص الجليدي الذي أُطلق من زاوية عميقة جسد باهمان، المتشبث بالجدار.
إنها ترش وابلا من الجليد في المصعد من خلال بابه المفتوح، لكن الثنائي المختبئ في النقطة العمياء لم يُصب بشكل فعال.
(“افتح يا سمسم.”)
من حيث أمسك، انتشر ألم حاد في جسد باهمان كله.
قام بهادور بتنشيط سحره من الجانب الآخر.
“من فضلك ابق في مكانك، حسنا؟”
تم تحرير القفل على النظام الذي يغلق الباب ثم بدأ إغلاق الباب.
على الرغم من أنه اكتمل من الناحية النظرية، إلا أن نظام سحر التداخل العقلي، بطبيعته، لا يمكن اختباره إلا على خصم بشري لمعرفة فعاليته. بسبب مقاومتها النفسية للتجارب البشرية، لم تتح الفرصة إلى ميوكي لإختبار {شوكة الجليد}.
ضغط باهمان على زر الطابق الأول.
ضرب باهمان زر إغلاق الباب على اللوحة بشكل متكرر.
بعد هذا مباشرة، قفز الرجل من خلال فجوة الباب المغلق.
(“افتح يا سمسم.”)
أطلقت مايومي رصاصات جليدية مصنوعة من قطرات الماء من الرشاشات.
على الرغم من وجود اختلاف في اللياقة البدنية، إلا أن هذا وحده لم يفسر مهارته التي بدت كأنها خفة يد.
قاعة المصعد هي المكان الوحيد الذي يتم فيه إطلاق المياه. لم تصل قطرات الماء إلى داخل المصعد.
“تهانينا يا ميوكي. هذا رائع.”
إنها ترش وابلا من الجليد في المصعد من خلال بابه المفتوح، لكن الثنائي المختبئ في النقطة العمياء لم يُصب بشكل فعال.
زادت المقاومة السحرية للحاجز بشكل كبير.
(إذن سأسحبهما للخارج!)
إنها مجرد كلمة رئيسية مطبوعة على وعي الكثير من الناس، مجرد تعويذة موجودة في عالم القصص، كلمة رئيسية لها وظيفة محددة تتمثل في فتح الباب الصخري لكهف الكنز. لا يوجد معنى رمزي لها، و لا يوجد أي تأثير سحري يمكن أن يعمل في هذا العالم.
بعد أن تعافى أخيرا تماما من الأضرار التي لحقت بعينيه، استدعى ريوسكي سحره الخاص للقفز إلى المصعد.
انغلقت أبواب المصعد بهدوء.
سحر “توغامي” الذي قدمه معهد الأبحاث العاشر السابق، و الذي أدى إلى طردهم من معهد الأبحاث العاشر السابق.
“لقد وَصف {ألف ليلة و ليلة} بأنه قادر على التدخل في مجموعة واسعة من الظواهر التي تناسب مفهومي “الفتح” و “الإغلاق”. ربما استخدموا سحر “إغلاق” لإغلاق الإتصال بنظام الأمان ثم استخدموا سحر “فتح” لفتح البوابة.”
سحر الدرع الفردي: {الدرع التفاعلي}.
اعتقد باهمان حقا أنه من الأفضل لهما الفرار على الفور.
تم بناء حاجز سحري عادي مضاد للأشياء يتماشى مع جسم ريوسكي.
ليس لها معنى في حد ذاته.
بطريقة ما، بدأت الأبواب، التي ينبغي قفلها بواسطة نظام التشغيل، في الإغلاق.
استدار الشاب بسرعة.
قفز ريوسكي إلى المصعد من خلال الفجوة بين الأبواب نصف المغلقة.
لم ينطق بكلمة واحدة، لكن بدلا من هذا استخدم مقبض مصباح الماغلايت، الذي تم وضعه في الإتجاه المعاكس، لضرب الجمال الأشقر.
أطلق باهادور طلقة على الشاب الذي قفز إلى المصعد.
[ـــ أعتقد أنهم ما يزيدون قليلا عن 100 شخص. حسنا، لم يمت أحد، لهذا لا يهم.]
تم إيقاف الرصاصة، التي تحتوي على آلية تفريغ مدمجة، بسبب الحاجز الذي يغطي الشاب.
تم قفل نظام تشغيل المصعد من قبل مايومي، التي زورت نظام الوقاية من الحرائق في المبنى للإعتقاد بوجود حريق. أجبر سحر باهادور النظام على رفع القفل.
“حاجز سحري!”
[لقد انتهيت.]
خرجت ملاحظة متفاجئة من فم باهادور.
إنها طلقات غير قاتلة بصعق كهربائي. بدلا من نظام سلكي مثل مسدس الصعق الكهربائي، فإن الرصاص نفسه له وظيفة تفريغ. سرعة الرصاصة منخفضة، لكنها ثقيلة، لهذا إذا أصابتك، فهناك تأثير كبير. علاوة على هذا، إنها صدمة كهربائية عالية الجهد. إذا ضربت، فمن شبه المؤكد أنه سيتم تحييد الخصم.
أمسك الشاب بالمسدس الذي يحمله باهادور و لفّه برفق.
لحسن الحظ، لا توجد سوى امرأة شابة نحيفة هنا. سيأخذ هذه المركبة و يغادر هذا المكان.
بهذا وحده، تم إلقاء جسد باهادور على جدار المصعد.
وصلت يد الشاب إلى مسدس باهمان.
طول الشاب هو حوالي 180 سم، بينما طول باهادور أقل من 170 سم تقريبا.
نشّط باهادور مرة أخرى سحره لتحييد الحاجز.
على الرغم من وجود اختلاف في اللياقة البدنية، إلا أن هذا وحده لم يفسر مهارته التي بدت كأنها خفة يد.
استدارت ميوكي و أعطتها ابتسامة جافة. ليس هناك ذرة من الحلاوة في صوتها.
تحت تأثير رميه، حشد باهادور قوة إرادته و نشط سحره.
[هناك الكثير من الأشخاص.]
(“افتح يا سمسم.”)
تطاير الشرر من الجدار الرخامي الصناعي عبر المصعد حيث ريوسكي و مايومي خلفه.
فُتح الحاجز الذي غطى جسد الشاب للحظات.
السبب في اقتحامهما في وقت مبكر جدا هو أنهما قدّرا أنه إذا كان هناك موظفون يعملون ساعات إضافية، فلن يكون هناك حراس أمن يقومون بدوريات في المبنى. تخصص جانوس ليس اقتحام المباني غير المأهولة، بل اقتحام المباني التي لا تزال مشغولة و السرقة منها بسرعة. من غير المعتاد بالنسبة لهما استهداف الأماكن غير المأهولة في وقت متأخر من الليل، كما هو حال محطة المفاعل النجمي في ذلك اليوم.
باهمان على وشك إطلاق رصاصة على ظهر الشاب غير المحمي الآن.
رؤية مصباح الماغلايت المصنوع من الدورالومين يتم صده بواسطة الزجاج الأمامي، الذي يفترض أنه زجاج مضاد فقط للرصاص. سرعان ما تم استبدال دهشته كردة فعل بالفهم.
لكن أسرع مما استطاع الضغط على الزناد، تمت استعادة حاجز الشاب.
بدأ السوار الموجود على معصمها في المعالجة بطريقة تعكس الأضواء بشكل غير متساوي، مما يجعله يبدو كما لو أنه متلألئ.
(“افتح يا سمسم”!)
لا توجد مادة في الشبح. هذه الفكرة موجودة في الثقافة التي نشأ بها باهادور. إذا كان هناك جسد، فهو ليس شبحا، بل وحشا آخر. إنه محاصر في الإعتقاد بأنها ربما مرتبطة بوحش خالد من شأنه أن يتجدد على الفور حتى لو تم تدمير جسدها.
نشّط باهادور مرة أخرى سحره لتحييد الحاجز.
يبدو أن فوميا يخطط لأخذ ليس فقط رفاق اللصوص، لكن أيضا طاقم السفينة بأكمله.
لكن هذه المرة، لم تنجح {ألف ليلة و ليلة} للفتح.
سقط المسدس من يد باهمان.
زادت المقاومة السحرية للحاجز بشكل كبير.
سقط المسدس و جسد باهمان على أرضية المصعد في نفس الوقت.
لم يعد يسمح لسحر {ألف ليلة و ليلة} بالإقتراب منه!
“توكامي-سان، أنت في وقت مبكر اليوم أيضا.”
الرصاصة التي أطلقها باهمان صدها حاجز الشاب.
رد تاتسويا بنبرة بمزيج من السخط و نظر إلى الوراء.
استدار الشاب بسرعة.
ظاهريا، لا يوجد تغيير كبير.
وصل المصعد إلى الطابق الأول و انزلقت الأبواب مفتوحة.
ضغط ريوسكي على زر الباب المفتوح على اللوحة لمطاردة الشخص المتبقي.
الشاب أمسك باهمان.
“ماذا تفعل فجأة!”
لم ينظر إلى باهادور الذي يزحف خارج المصعد، متأكدا من أنه يستطيع التعامل معه في أي لحظة.
حول انتباهه إلى سفينة شحن صغيرة راسية على بعد مسافة قصيرة. الرصيف فارغ، لكن ليست هناك اقتراحات للرسو. حسنا، حتى لو سيرسون في هذا الوقت من اليوم، فلن يتمكن أي بحارة بخلاف السفن المحلية من الذهاب إلى الشاطئ كإجراء لمكافحة التهريب.
وصلت يد الشاب إلى مسدس باهمان.
بالصدفة، قد يكون هؤلاء الأشخاص القلائل هم الحراس. شعر باهمان أن كلاهما قد يقع في كمينهم.
لم تبدو كأنها حركة سريعة جدا، لكن باهمان لم يستطع تجنب اليد.
لكن هذه الأفكار تلاشت عندما أعادته مايومي إلى الواقع.
لم يمسك الشاب بالمسدس، بل معصم باهمان.
زادت المقاومة السحرية للحاجز بشكل كبير.
من حيث أمسك، انتشر ألم حاد في جسد باهمان كله.
لا باهادور و لا باهمان يشكان في أن حارسا ينتظرهما في قاعة المصعد. إنهما يعرفان أن المبنى ليس مهجورا. إنهما على يقين أيضا من وجود عدد قليل جدا من الحراس. سبب أخذ المصعد الواضح إلى حد ما هو أن يتمكن الحراس من نصب كمين لهم. إذا كان عدد الحراس صغيرا، فقد اعتقدا أنه من الأفضل التعامل مع الموقف أولا بدلا من السماح بحدوثه، لأنهم لا يعرفان متى سيواجهونه.
سقط المسدس من يد باهمان.
هناك حد افتراضي لعدد المرات التي يمكن فيها إعادة بناء الحاجز. لذا، فإن هزيمة العدو قبل الوصول إلى هذا الحد هي الطريقة التي يقاتل بها “توغامي”، الذي أصبح الآن توكامي ريوسكي.
وسط الألم، شعر باهمان بإحساس غائم.
في نفس الوقت تقريبا الذي صرخ فيه باهادور، مد تاتسويا ذراعه اليمنى بسهولة، التي ترتدي سوارا فضيا بسيطا، إلى الأمام.
سقط المسدس و جسد باهمان على أرضية المصعد في نفس الوقت.
“أنا أعرف ما تعنيه. من غير المعتاد بالتأكيد عدم وجود أحد في غرفة الأمن في الطابق الأول.”
لم يستطع الهبوط بأمان.
يبدو أن الجمال الأشقر ليس لديه نية لإجراء أي محادثة أخرى. مرة أخرى نظرت إلى محطة المعلومات.
لم يسمح له الشاب بالهبوط الآمن.
ضغط ريوسكي على زر الباب المفتوح على اللوحة لمطاردة الشخص المتبقي.
في مجال رؤيته الذي ينظر إلى الأعلى، رفع الشاب يده فوق رأسه.
“ـــــ لا، لا شيء.”
ليست قبضة، بل ضربة براحة اليد، لكن الضرر سيكون بالتأكيد هو نفسه.
لا يقوم صاحب {النطاق المتعدد} بإعادة بناء صورة مسطحة في الدماغ باستخدام منظر مجهري أو منظر متحرك، بل يمتلك الوظيفة العقلية للتعرف على كائن ثلاثي الأبعاد كما هو، لكن بمعنى ما، ما هو مهم الآن ليس جانب القدرة الإدراكية رباعية الأبعاد. إنه جانب الرؤية عن بعد، حيث لا يوجد شيء يمنعها.
يمكنه بسهولة تخمين هذا.
“في هذه الحالة، يجب أن يكون جانوس في عجلة من أمرهما. علينا أن نقبض عليهما قبل أن يلوذا بالفرار.”
(لا توجد طريقة بالنسبة لي للهروب.)
“نستمر بماذا؟”
أدرك باهمان أن مصيره في نهايته.
مظهرهما شرق أوسطي، و ربما من أصل فارسي.
عند رؤية ضربة كف الشاب تقترب، استدعى باهمان آخر قوته.
يد أياكو لمست ظهر فوميا.
(“أغلق يا سمسم”.)
أجاب باهادور، و أخذ لحظة ليضع يده على مسدس الصعق في جيب صدره و الذي حصل عليه في المدينة الأجنبية. وفقا لخطتهما المرتبة مسبقا، سيتخلصان من الموظفين في غرفة الأمن برصاصات غير قاتلة قبل أن يبدأوا العمل.
انغلقت أبواب المصعد بهدوء.
فُتح الحاجز الذي غطى جسد الشاب للحظات.
وصلت ضربة كف الشاب إلى صدر باهمان.
(“افتح يا سمسم.”)
أصبح وعي باهمان غارقا في الظلام.
وصلت ضربة كف الشاب إلى صدر باهمان.
بمهارة أيكيجوتسو، ريوسكي ضرب باهمان على الأرض و أفقده الوعي بضربة كف على صدره. الأيكيجوتسو – الذي يختلف قليلا عن الأيكيدو – هو فن الدفاع عن النفس الذي يبرع فيه ريوسكي بشكل كبير.
ضغط ريوسكي على زر الباب المفتوح على اللوحة لمطاردة الشخص المتبقي.
ضربة في الرأس لدرجة جعل الشخص فاقدا للوعي يمكن أن تسبب تلفا في الدماغ. ضربة كف ريوسكي على صدر باهمان هي “طريقة آمنة لصعق الخصم” تعلمها من سيد مختلف في المدرسة الثانوية.
نظرت لينا بعيدا بشدة.
هناك واحد فقط آخر. تنفس ريوسكي الصعداء.
لكن الإشارة طغى عليها صوت وقح.
حقيقة أن سحر جانوس لديه القدرة على التدخل في سحر حاجزه لم يتوقعها. في اللحظة التي تم فيها تعطيل حاجزه، فوجئ بصراحة لدرجة أنه أصيب بالذعر قليلا.
إنها مجرد كلمة رئيسية مطبوعة على وعي الكثير من الناس، مجرد تعويذة موجودة في عالم القصص، كلمة رئيسية لها وظيفة محددة تتمثل في فتح الباب الصخري لكهف الكنز. لا يوجد معنى رمزي لها، و لا يوجد أي تأثير سحري يمكن أن يعمل في هذا العالم.
لكن بمجرد كسره، سيتم إعادة بناء سحر درعه الفردي بمقاومة مخصصة “لنفس نوع الهجوم الذي أثار الكسر”. و من هنا جاء اسم {الدرع التفاعلي}. الدروع التي تتفاعل مع الهجمات.
ركض و حاول الهرب.
طالما لم يتم تحييده بضربة واحدة، فسوف يقف و يستمر في القتال عدة مرات قدر استطاعته.
“استغرق هذا وقتا طويلا بشكل مدهش، أليس كذلك؟ هل كان الأمر صعبا؟”
هذا هو سحر المطرودين من معهد الأبحاث العاشر السابق، “توغامي” من الإضافات.
أطلقت مايومي رصاصات جليدية مصنوعة من قطرات الماء من الرشاشات.
هناك حد افتراضي لعدد المرات التي يمكن فيها إعادة بناء الحاجز. لذا، فإن هزيمة العدو قبل الوصول إلى هذا الحد هي الطريقة التي يقاتل بها “توغامي”، الذي أصبح الآن توكامي ريوسكي.
الرسالة من فوميا هي التقرير بأن القهر اكتمل.
ضغط ريوسكي على زر الباب المفتوح على اللوحة لمطاردة الشخص المتبقي.
“لا بأس. إنه نائم فقط.”
لكن أبواب المصعد لم تستجب لعملية ريوسكي.
الضوء قادم من داخل المصعد.
ضرب ريوسكي الأزرار الموجودة على اللوحة بشكل متكرر.
[ـــ أعتقد أنهم ما يزيدون قليلا عن 100 شخص. حسنا، لم يمت أحد، لهذا لا يهم.]
ظلت الأبواب صامتة.
“استغرق هذا وقتا طويلا بشكل مدهش، أليس كذلك؟ هل كان الأمر صعبا؟”
(السحر لا يزال ساري المفعول……؟ على الرغم من أن الساحر فاقد الوعي؟)
“في المصعد؟”
ارتبك ريوسكي. لهذا السبب لم يستطع إدراك هذا.
طول الشاب هو حوالي 180 سم، بينما طول باهادور أقل من 170 سم تقريبا.
لم يستطع الوصول إلى الحقيقة.
“ماذا تفعل فجأة!”
إنه سحر باهمان هو الذي أغلق الباب. لكن السبب في عدم استجابة زر فتح الباب هو أن النظام مقفل.
وصل المصعد إلى الطابق الأول و انزلقت الأبواب مفتوحة.
تم قفل نظام تشغيل المصعد من قبل مايومي، التي زورت نظام الوقاية من الحرائق في المبنى للإعتقاد بوجود حريق. أجبر سحر باهادور النظام على رفع القفل.
كان قتال آخر هنا أيضا.
مع تأثير سحر باهادور الذي يتلاشى الآن، تم إغلاق نظام المصعد مرة أخرى. و الآن بعد أن لم يعد نظام الوقاية من الحرائق يكتشف الحريق الكاذب، كل ما عليه فعله لتشغيل المصاعد مرة أخرى هو الإتصال بالذكاء الاصطناعي لإدارة الأنظمة باستخدام زر مكالمة الطوارئ و طلب إعادة تنشيط تشغيل المصاعد.
“…..هل تحب الملابس العسكرية؟”
ريوسكي يعرف هذا الإجراء. لو كان هادئا، لأدرك هذا على الفور.
ظلت الأبواب صامتة.
لكن ريوسكي، الذي يعتقد أن سحر “الإغلاق” من {ألف ليلة و ليلة} هو ما يحاصره، استمر في الضغط على الأزرار الموجودة على اللوحة باستمرار.
“ستأخذ السفينة بأكملها؟”
◇ ◇ ◇
لكنه لم يضيع المزيد من الوقت في الكسل و انقلب على كعبه. تقع قاعة المصعد على بعد مسافة قصيرة من سلالم الطوارئ. التسكع سيسمح للصوص باقتحام خط إنتاج الآثار الإصطناعية.
منطقة خليج طوكيو، قبالة ساحل ميناء كاواساكي.
مايومي، التي حتى الآن قدمت مواضيع مختلفة للمحادثة في كل مرة أوشك فيها الصمت على أن يتحول إلى جو محرج، صمتت فجأة في منتصف المزاح.
كان قتال آخر هنا أيضا.
في اللحظة التالية، اختفت شخصية فوميا من على سطح السفينة.
[ني-سان، هل تسمعيني؟]
(“افتح يا سمسم”!)
أتى صوت فوميا عبر الراديو إلى آذان أياكو.
[لقد انتهيت.]
انطفأت الأنوار على الأرض بأكملها، بما في هذا أضواء الطوارئ، في الحال.
انتهى الأمر.
**المترجم: باهادور هنا تحدث باللغة العربية**
الرسالة من فوميا هي التقرير بأن القهر اكتمل.
سحرهما الفريد هو {ألف ليلة و ليلة}.
“استغرق هذا وقتا طويلا بشكل مدهش، أليس كذلك؟ هل كان الأمر صعبا؟”
“حسنا. دعنا نختطف سفينة الشحن هذه.”
[هناك الكثير من الأشخاص.]
أصيب ريوسكي و مايومي بالشلل بسبب الوضع غير المتوقع. في اللحظة التالية، تعرضت عيونهما للإعتداء من قبل ضوء ساطع.
“هناك الكثير من الأعداء؟”
مايومي أوقفت ريوسكي.
[لا، لم أستطع معرفة من هو العدو، لهذا أوقعتهم جميعا في غيبوبة في الوقت الحالي.]
لكن ريوسكي، الذي يعتقد أن سحر “الإغلاق” من {ألف ليلة و ليلة} هو ما يحاصره، استمر في الضغط على الأزرار الموجودة على اللوحة باستمرار.
تأخرت كلمات فوميا في هذه المرحلة.
(“افتح يا سمسم”!)
[ـــ أعتقد أنهم ما يزيدون قليلا عن 100 شخص. حسنا، لم يمت أحد، لهذا لا يهم.]
إنه سحر باهمان هو الذي أغلق الباب. لكن السبب في عدم استجابة زر فتح الباب هو أن النظام مقفل.
أثار الخطاب المستأنف ضحكة جافة من أياكو. لقد أزعجها هذا مؤخرا، لكنها لا يسعها إلا أن تشعر أن شقيقها الأصغر منذ تخرجه من الثانوية الرابعة، فقد “حساسيته الإنسانية”.
أطلقت مايومي رصاصات جليدية مصنوعة من قطرات الماء من الرشاشات.
(ربما يجب أن أبحث في جامعتي في وقت ما و أرى ما إذا بإمكاني أن أجد “الإنسانية” التي فقدها فوميا……) فكرت أياكو في مثل هذه المسألة التافهة.
اقتربت أياكو، التي ترتدي زي راكب سفينة سياحية فاخرة، للنظر إلى محطة فوميا. يبدو أن القارب الذي هما على متنه هو سفينة مياه عادية. الشيء الذي لا يتطابق تماما مع ملابس أياكو الحالية.
[ني-سان؟]
أدرك باهمان أن مصيره في نهايته.
“أوه، أنا آسفة. هل تريد مني أن أقلّك؟”
“حاجز سحري!”
اقترحت أياكو أنها ستطير بسحر {النقل الآني الوهمي} و تعيد فوميا إلى هذه السفينة.
انطفأت الأنوار على الأرض بأكملها، بما في هذا أضواء الطوارئ، في الحال.
[لا، أريدك أن تأمري السفينة بالقدوم و الرسو هنا.]
من يقف أمامه هو تاتسويا و ميوكي التي تحتضنه جانبيا.
“ستأخذ السفينة بأكملها؟”
شعر ريوسكي بعدم الإرتياح عندما وافقت مايومي، مندهشة.
يبدو أن فوميا يخطط لأخذ ليس فقط رفاق اللصوص، لكن أيضا طاقم السفينة بأكمله.
ظلت الأبواب صامتة.
[ليس لدي دليل، لكن لدي شعور بأن السفينة نفسها ليست غير مرتبطة.]
“و ميوكي شيبا……؟”
“صحيح…….”
(ربما يجب أن أبحث في جامعتي في وقت ما و أرى ما إذا بإمكاني أن أجد “الإنسانية” التي فقدها فوميا……) فكرت أياكو في مثل هذه المسألة التافهة.
أثناء قول هذا، جمعت أياكو أفكارها.
**المترجم: باهادور هنا تحدث باللغة العربية**
يقول فوميا إنه لا يوجد أساس لهذا، لكن ليس من المستبعد أن سفينة الشحن مزودة بجميع أفراد الطاقم الذين توظفهم عصابة إجرامية. من الممكن حتى أنهم جميعا أعضاء في عصابة إجرامية.
“من فضلك ابق في مكانك، حسنا؟”
لحسن الحظ، تمتلك عائلة يوتسوبا الآن قاعدة خارج الحدود الإقليمية في جزيرة مياكي. ليس من المستبعد جدا أن تأخذ سفينة بأكملها أسيرة. بدلا من هذا، في هذه الحالة، إنه الحل الأكثر موثوقية.
ثم تحدث بصوت صغير لكنه واضح.
“حسنا. دعنا نختطف سفينة الشحن هذه.”
التأثير فوري.
[اختطاف بحري هاه……. ربما هذا هو الحال.]
اكتشفت أجهزة استشعار الحريق ارتفاعا مفاجئا في درجة الحرارة ناجما عن الضغط الكاظم للحريق.
أجاب فوميا بصوت مذهول. يبدو أن النكتة تستحق العناء. انزلقت ضحكة مكتومة من أياكو، مرتاحة لرد فعل شقيقها الطبيعي.
◇ ◇ ◇
◇ ◇ ◇
تم بناء حاجز سحري عادي مضاد للأشياء يتماشى مع جسم ريوسكي.
في حالة ذهول من تأثير رمي ريوسكي له، وصل باهادور إلى موقف السيارات حيث أوقف السيارة الخاصة التي استخدماها للوصول إلى هنا.
لكن…
لم يشعر بالذنب حيال الهروب بمفرده. على الرغم من أنهما ثنائي منذ سنوات عديدة، إلا أن باهمان ليس قريبه في النهاية.
اكتشفت أجهزة استشعار الحريق ارتفاعا مفاجئا في درجة الحرارة ناجما عن الضغط الكاظم للحريق.
قد لا يتمكن حتى من العودة إلى المنظمة بسبب فشله في الوظيفة، لكنه ليس بحاجة إلى التفكير مرتين في أن سلامته هي أولويته القصوى.
“لا أعتقد أن هناك أي شيء اسمه” ماذا لو “، لكن يجب أن تحذر في كلتا الحالتين.”
(تجرأت على استخدام مرفق مدفوع الأجر لوقوف السيارات حتى لا أتسبب في أي مشكلة لا داعي لها. أما بالنسبة للدفع، فقد اخترت المكان الذي يمكنني الدفع فيه عن طريق النقود الإلكترونية المدفوعة مسبقا و التي لا تتطلب المصادقة البيومترية. لا ينبغي أن تكون هناك أي مشكلة فيما يتعلق بوقوف السيارات.)
(“أغلق يا سمسم.”)
لكن السيارة التي من المفترض أنها متوقفة هنا ليست موجودة.
على الرغم من وجود اختلاف في اللياقة البدنية، إلا أن هذا وحده لم يفسر مهارته التي بدت كأنها خفة يد.
في مكانها، هناك مركبة مختلفة متوقفة، مع امرأة شقراء شابة جميلة تتكئ على مقدمتها، و تنظر إلى محطة.
الضوء قادم من داخل المصعد.
“……عفوا، لكن هل رأيتِ سيارة كانت متوقفة هنا؟”
◇ ◇ ◇
باهادور سأل الجمال الأشقر بلغته اليابانية المتلعثمة.
◇ ◇ ◇
“من يدري؟”
سحرهما الفريد هو {ألف ليلة و ليلة}.
أعطت المرأة تجاهلا مبالغا فيه نحو باهادور. إنها حركة طبيعية لا تبدو في غير محلها.
حقيقة أن سحر جانوس لديه القدرة على التدخل في سحر حاجزه لم يتوقعها. في اللحظة التي تم فيها تعطيل حاجزه، فوجئ بصراحة لدرجة أنه أصيب بالذعر قليلا.
يبدو أن الجمال الأشقر ليس لديه نية لإجراء أي محادثة أخرى. مرة أخرى نظرت إلى محطة المعلومات.
“هاي، أنا أسألك عما تحاول القيام به.”
أسرع عقل باهادور في التحول من الإرتباك إلى التحدي.
لم يسجل وعي باهادور رد تاتسويا.
ليس هناك جدوى من التفكير في السيارة المختفية.
كان قتال آخر هنا أيضا.
ليس هناك وقت لهذا.
ليست قبضة، بل ضربة براحة اليد، لكن الضرر سيكون بالتأكيد هو نفسه.
لحسن الحظ، لا توجد سوى امرأة شابة نحيفة هنا. سيأخذ هذه المركبة و يغادر هذا المكان.
تطاير الشرر من الجدار الرخامي الصناعي عبر المصعد حيث ريوسكي و مايومي خلفه.
لسوء الحظ، لا يمكن لسحر باهادور أن يجعلها فاقدة للوعي أو يعميها مثل سحر باهمان.
لكن ريوسكي، الذي يعتقد أن سحر “الإغلاق” من {ألف ليلة و ليلة} هو ما يحاصره، استمر في الضغط على الأزرار الموجودة على اللوحة باستمرار.
لكن الخصم هو مجرد امرأة شابة عاجزة على ما يبدو. أسقط مسدسه في المصعد، لكن باهادور قرر أن يديه العاريتين تكفيان.
لم يؤدي سحر باهادور لأي تأثير على الإطلاق على تاتسويا أو ميوكي.
باهادور مجرم. قد يتجنب القتل، لكنه لا يتردد في ارتكاب العنف ضد المرأة.
مصباح يدوي محمول عالي الكثافة. إنه “مصباح ماغلايت” الأكثر مبيعا من مصنع أمريكي، تم استخدامه على نطاق واسع منذ القرن 20.
لم ينطق بكلمة واحدة، لكن بدلا من هذا استخدم مقبض مصباح الماغلايت، الذي تم وضعه في الإتجاه المعاكس، لضرب الجمال الأشقر.
“من يدري؟”
لكن…
◇ ◇ ◇
تأرجح مصباح ماغلايت باهادور لأسفل، مرّ عبر جسدها و اصطدم بالزجاج الأمامي للمركبة.
“هل هذا من تاتسويا-سان؟”
خلف صورة لينا الإفتراضية، أصدر الزجاج الأمامي للمركبة صوتا باهتا.
أصاب الرصاص الجليدي الذي أُطلق من زاوية عميقة جسد باهمان، المتشبث بالجدار.
“ماذا؟!”
“نعم، أنت على حق…….”
صرخ بهادور في دهشة.
قام بهادور بتنشيط سحره من الجانب الآخر.
دهشته ليست لحقيقة أن الزجاج الأمامي لم يتصدع.
(“افتح يا سمسم.”)
رؤية مصباح الماغلايت المصنوع من الدورالومين يتم صده بواسطة الزجاج الأمامي، الذي يفترض أنه زجاج مضاد فقط للرصاص. سرعان ما تم استبدال دهشته كردة فعل بالفهم.
“حسنا، سأعتمد عليك إذن.”
دهشته بسبب حقيقة أن مصباح الماغلايت مرّ مباشرة عبر جسد لينا.
دهشته بسبب حقيقة أن مصباح الماغلايت مرّ مباشرة عبر جسد لينا.
سحر لينا لتمويه معلومات الجسد: {الباريد}. إنه في الأصل فن سري لعائلة كودو من العشائر العشرة الرئيسية سابقا، من المفترض في الأصل استخدامه لعرقلة الإستهداف السحري للعدو. {الباريد} ليس سحرا وهميا، لكنه سحر مضاد.
“حسنا، على ما أعتقد.”
لكن الأوهام التي تم إنشاؤها كأثر جانبي هي أيضا متقدمة جدا و أعلى بكثير من سحر الوهم العادي. قد لا تكون هذه هي المرة الأولى التي يواجه فيها وهما، لكن الوهم الذي لا يمكن تمييزه تماما عن الشيء الحقيقي، مصحوبا بعلامة و أيضا شعورا بالوجود، يجب أن يكون شيئا لم يختبره من قبل.
“……ما الخطب؟”
“ماذا تفعل فجأة!”
خرجت ملاحظة متفاجئة من فم باهادور.
مع مرور الماغلايت من خلالها، مدت لينا المفترضة كفها كما لو تحاول دفعه بعيدا من صدره.
العوامل المكونة لحاسة اللمس البشرية هي درجة الحرارة و الإهتزاز و الضغط. بمعنى آخر، إذا تم إنشاء هذه العناصر الثلاثة عند نقطة الإتصال بالصورة الإفتراضية، فسوف ينظر الشخص إلى الصورة الإفتراضية على أنها حقيقية.
ترنح باهادور إلى الوراء عندما ضربه الضغط على صدره، مصحوبا بدرجة حرارة 36 درجة و نصف درجة مئوية. نزف الدم من وجهه.
◇ ◇ ◇
العوامل المكونة لحاسة اللمس البشرية هي درجة الحرارة و الإهتزاز و الضغط. بمعنى آخر، إذا تم إنشاء هذه العناصر الثلاثة عند نقطة الإتصال بالصورة الإفتراضية، فسوف ينظر الشخص إلى الصورة الإفتراضية على أنها حقيقية.
لم تمتلك مايومي طريقة أخرى للرد على هذا.
لا توجد مادة في الشبح. هذه الفكرة موجودة في الثقافة التي نشأ بها باهادور. إذا كان هناك جسد، فهو ليس شبحا، بل وحشا آخر. إنه محاصر في الإعتقاد بأنها ربما مرتبطة بوحش خالد من شأنه أن يتجدد على الفور حتى لو تم تدمير جسدها.
“شكرا جزيلا لك، تاتسويا-ساما. و شكرا لك أيضا يا لينا.”
“هاي، أنا أسألك عما تحاول القيام به.”
ابتسامة رائعة تماما، ساحرة لدرجة أنها من خارج هذا العالم تقريبا.
اقتربت لينا المفترضة، مع اختفاء الماغلايت، خطوة أقرب إلى باهادور.
تأرجح مصباح ماغلايت باهادور لأسفل، مرّ عبر جسدها و اصطدم بالزجاج الأمامي للمركبة.
بصراخ صغير، أدار باهادور ظهره لصورة لينا الإفتراضية و هرب.
“هل هذا من تاتسويا-سان؟”
ركض و حاول الهرب.
باهمان مستعد لتفعيل سحره.
لكن…
“أنت على حق. هيا بنا!”
توجب على باهادور التوقف بعد اتخاذ خطوة واحدة إلى الأمام.
باهمان طالب باهادور. لقد فهم أن سحره، الذي أغلق النظام الأمني، لن يستمر لفترة أطول.
من يقف أمامه هو تاتسويا و ميوكي التي تحتضنه جانبيا.
العوامل المكونة لحاسة اللمس البشرية هي درجة الحرارة و الإهتزاز و الضغط. بمعنى آخر، إذا تم إنشاء هذه العناصر الثلاثة عند نقطة الإتصال بالصورة الإفتراضية، فسوف ينظر الشخص إلى الصورة الإفتراضية على أنها حقيقية.
“تاتسويا شيبا……”
زادت المقاومة السحرية للحاجز بشكل كبير.
“أوه. إذن أنت تعرفني.”
إنه سحر طورته ميوكي مع تاتسويا، استنادا إلى سحر السبات الذي استخدمه مينورو لوضع نفسه في النوم. إنه تغيير مقيّد لسحر التدخل العقلي {كوكيتوس}، يسمى {شوكة الجليد}.
لم يسجل وعي باهادور رد تاتسويا.
طالما لم يتم تحييده بضربة واحدة، فسوف يقف و يستمر في القتال عدة مرات قدر استطاعته.
تحولت عيون باهادور إلى ميوكي إلى جانب تاتسويا.
لكن هذه المرة، لم تنجح {ألف ليلة و ليلة} للفتح.
“و ميوكي شيبا……؟”
قد لا يتمكن حتى من العودة إلى المنظمة بسبب فشله في الوظيفة، لكنه ليس بحاجة إلى التفكير مرتين في أن سلامته هي أولويته القصوى.
“يا إلهي، أنت تعرفني أيضا.”
منطقة خليج طوكيو، قبالة ساحل ميناء كاواساكي.
ابتسمت ميوكي بشكل مشرق.
“أوه، أنا آسفة. هل تريد مني أن أقلّك؟”
ابتسامة رائعة تماما، ساحرة لدرجة أنها من خارج هذا العالم تقريبا.
رؤية مصباح الماغلايت المصنوع من الدورالومين يتم صده بواسطة الزجاج الأمامي، الذي يفترض أنه زجاج مضاد فقط للرصاص. سرعان ما تم استبدال دهشته كردة فعل بالفهم.
أصبحت عيون باهادور ملطخة بلون الخوف.
“توكامي-سان، يمكنني استخدام {النطاق المتعدد}.”
ابتلع الذعر وعيه.
اقتربت لينا المفترضة، مع اختفاء الماغلايت، خطوة أقرب إلى باهادور.
“افتح يا سمسم!”
تم تدمير {ألف ليلة و ليلة} التي تخص باهادور بواسطة {تشتت غرام} الذي يخص تاتسويا قبل أن تتمكن من إظهار آثارها.
صرخ باهادور فجأة بصوت عال.
مظهرهما شرق أوسطي، و ربما من أصل فارسي.
**المترجم: باهادور هنا تحدث باللغة العربية**
تمتم تاتسويا في ذهنه، و ضغط على زر الإرسال للرسالة التي أعدها مسبقا. ثم نهض من كرسيه، الذي هو أقل قليلا من منصبه كمدير تنفيذي، و تحرك إلى النافذة.
إنها كلمة عربية تعني “افتح يا سمسم!”
انطفأت الأنوار على الأرض بأكملها، بما في هذا أضواء الطوارئ، في الحال.
ليس لها معنى في حد ذاته.
بهذا وحده، تم إلقاء جسد باهادور على جدار المصعد.
إنها مجرد كلمة رئيسية مطبوعة على وعي الكثير من الناس، مجرد تعويذة موجودة في عالم القصص، كلمة رئيسية لها وظيفة محددة تتمثل في فتح الباب الصخري لكهف الكنز. لا يوجد معنى رمزي لها، و لا يوجد أي تأثير سحري يمكن أن يعمل في هذا العالم.
إنه فقط عندما يستدعي باهادور باعتباره ساحر BS سحره الفطري الفردي، تتشكل هذه الكلمات كصورة لصوت في ذهنه. في وقت سابق، سواء قالها بصوت عال أم لا لا علاقة لها بسحره، و وجود شخص يسمعها بصوت عال لا يجعله أكثر عرضة للتأثير السحري.
“حقا؟!”
لكن تم تنشيط سحر {ألف ليلة و ليلة} من باهادور بالفعل. بالمقارنة مع “إغلاق” باهمان، يمتلك “فتح” باهادور نطاقا أضيق من التطبيقات في القتال. لكنه ليس عديم الفائدة تماما. يمكن استخدامه لحرمان العدو من القدرة على إصدار حكم هادئ عن طريق فتح الأبواب الداخلية التي تغلق العداء و كذلك الخوف، و تدفعه إلى تدمير الذات.
يبدو أن الجمال الأشقر ليس لديه نية لإجراء أي محادثة أخرى. مرة أخرى نظرت إلى محطة المعلومات.
لكن…
دهشته بسبب حقيقة أن مصباح الماغلايت مرّ مباشرة عبر جسد لينا.
لم يؤدي سحر باهادور لأي تأثير على الإطلاق على تاتسويا أو ميوكي.
سحرهما الفريد هو {ألف ليلة و ليلة}.
في نفس الوقت تقريبا الذي صرخ فيه باهادور، مد تاتسويا ذراعه اليمنى بسهولة، التي ترتدي سوارا فضيا بسيطا، إلى الأمام.
(لقد حان الوقت.)
هذا السوار هو “سيلفر توراس”. CAD متخصص على شكل أسطوانة يتم تشغيله عقليا.
ثم تحدث بصوت صغير لكنه واضح.
تم إطلاق تسلسل التنشيط في لحظة، و تم إكمال التسلسل السحري في لحظة.
أصبحت عيون باهادور ملطخة بلون الخوف.
السحر الذي تم تنشيطه هو {تشتت غرام}.
لكنه لم يقتنع تماما.
سحر يحلل التسلسلات السحري، و بالتالي يبطل السحر.
ريوسكي يعرف هذا الإجراء. لو كان هادئا، لأدرك هذا على الفور.
سحر لا يتعارض مع فعالية السحر، بل يدمر السحر نفسه.
استدارت ميوكي و أعطتها ابتسامة جافة. ليس هناك ذرة من الحلاوة في صوتها.
تم تدمير {ألف ليلة و ليلة} التي تخص باهادور بواسطة {تشتت غرام} الذي يخص تاتسويا قبل أن تتمكن من إظهار آثارها.
استخدمت ميوكي سحرا من النوع غير المنهجي، موجة سايون بنمط معين، كمفتاح لإيقافه. نظرا لأنه سحر من النوع غير المنهجي، يستطيع تاتسويا القيام به أيضا، لكن نظرا لأنها المرة الأولى لها، فقد قرر السماح إلى ميوكي بفعلها حتى النهاية.
“من فضلك ابق في مكانك، حسنا؟”
[لقد انتهيت.]
همست ميوكي بهدوء إلى باهادور المذهول و مدت ذراعها اليمنى بنفس طريقة تاتسويا.
لم يستطع الوصول إلى الحقيقة.
لكنه لم يقتنع تماما.
بدأ السوار الموجود على معصمها في المعالجة بطريقة تعكس الأضواء بشكل غير متساوي، مما يجعله يبدو كما لو أنه متلألئ.
لم يؤدي سحر باهادور لأي تأثير على الإطلاق على تاتسويا أو ميوكي.
هذا هو أيضا نوع من الـCAD الذي يعمل بالفكر على شكل أسطوانة. لكنه ليس نوعا متخصصا، إنه نوع معمم. نظرا لأن نوع الـCAD الذي يعمل بالفكر لا يحتاج إلى أي أزرار، فيمكن إضافة ميزات زخرفية إليه بحرية. بغض النظر عن مدى زخرفته، لن يتم المساس بوظيفته.
في اللحظة التالية، اختفت شخصية فوميا من على سطح السفينة.
سحر ميوكي ضرب باهادور.
باهمان على وشك إطلاق رصاصة على ظهر الشاب غير المحمي الآن.
ظاهريا، لا يوجد تغيير كبير.
عندما سأله باهمان، أجاب باهادور بصوت منخفض بينما يواصل اختراق محطة الزوار.
فقط التعبير على وجه باهادور انزلق من وجهه.
الساعة قد تجاوزت الثامنة مساء عندما نشأ الوضع.
أصبح باهادور مشلولا و مرعوبا، كما لو أن روحه قد اُستنزفت منه…
فُتح الحاجز الذي غطى جسد الشاب للحظات.
بعد ثانية، انهار في الأرض كما لو أن كل قوته قد اُستنزفت من جسده.
في مجال رؤيته الذي ينظر إلى الأعلى، رفع الشاب يده فوق رأسه.
في الوقت نفسه، بدأ كل من تاتسويا و لينا في السير نحو باهادور الساقط.
(“افتح يا سمسم.”)
عند الوصول أولا، انحنى تاتسويا إلى جانب باهادور و فحص نبضه و تنفسه و درجة حرارته.
في اللحظة التالية، اختفت شخصية فوميا من على سطح السفينة.
“لا بأس. إنه نائم فقط.”
بيديها الحرة الآن، قامت مايومي بتشغيل الـCAD الخاص بها.
عند سماع كلمات تاتسويا، زفرت ميوكي بخفة.
[ليس لدي دليل، لكن لدي شعور بأن السفينة نفسها ليست غير مرتبطة.]
إنه سحر طورته ميوكي مع تاتسويا، استنادا إلى سحر السبات الذي استخدمه مينورو لوضع نفسه في النوم. إنه تغيير مقيّد لسحر التدخل العقلي {كوكيتوس}، يسمى {شوكة الجليد}.
لم يعترض باهمان على كلام باهادور.
يجلب {كوكيتوس} الصمت الأبدي الذي لا يمكن عكسه أبدا، موت افتراضي، للروح.
◇ ◇ ◇
في المقابل، {شوكة الجليد} هو سحر يجبر الضحية على النوم، حيث لا يمكن للشخص الإستيقاظ من تلقاء نفسه، دون أن يكون لديه سحر خاص غير منهجي يُلقى عليه.
لم يعد يسمح لسحر {ألف ليلة و ليلة} بالإقتراب منه!
{كوكيتوس} هو سحر قوي جدا بطبيعته بحيث لا يمكن التلاعب به بأي شكل من الأشكال. لقد ابتكرا هذا السحر من أجل الإستفادة من موهبة ميوكي الطبيعية التي لا تقدر بثمن في نوع التداخل العقلي على نطاق أوسع، و السحر المكتمل هو {شوكة الجليد}، تعويذة أكثر فاعلية لكبح جماح العدو.
يد أياكو لمست ظهر فوميا.
على الرغم من أنه اكتمل من الناحية النظرية، إلا أن نظام سحر التداخل العقلي، بطبيعته، لا يمكن اختباره إلا على خصم بشري لمعرفة فعاليته. بسبب مقاومتها النفسية للتجارب البشرية، لم تتح الفرصة إلى ميوكي لإختبار {شوكة الجليد}.
على الرغم من أنه اكتمل من الناحية النظرية، إلا أن نظام سحر التداخل العقلي، بطبيعته، لا يمكن اختباره إلا على خصم بشري لمعرفة فعاليته. بسبب مقاومتها النفسية للتجارب البشرية، لم تتح الفرصة إلى ميوكي لإختبار {شوكة الجليد}.
الليلة، لكن باستخدام ساحر إجرامي كموضوع اختبار لمحاولة السرقة، اكتمال السحر الجديد، {شوكة الجليد}، على وشك التحقق منه أخيرا.
“……ما الخطب؟”
قام تاتسويا بتقييد يديه و تكميم فمه، رفعه ثم قال إلى ميوكي: “حسنا، دعينا نوقظه”.
لم يسمح له الشاب بالهبوط الآمن.
استخدمت ميوكي سحرا من النوع غير المنهجي، موجة سايون بنمط معين، كمفتاح لإيقافه. نظرا لأنه سحر من النوع غير المنهجي، يستطيع تاتسويا القيام به أيضا، لكن نظرا لأنها المرة الأولى لها، فقد قرر السماح إلى ميوكي بفعلها حتى النهاية.
ابتسمت ميوكي بمزيج من الفرح و الراحة بينما هنأها تاتسويا و لينا.
التأثير فوري.
“هاي، أنا أسألك عما تحاول القيام به.”
شخر باهادور و تحرك. عندما فتح باهادور عينيه، رفع نفسه و حاول الهروب في الأصفاد، لكن تاتسويا أسكته بضربة في الضفيرة الشمسية.
سحر نوع الإدراك البصري عن بعد: {النطاق المتعدد}. إنها ليست طريقة للنظر إلى الأجسام غير المادية أو المعلوماتية، لكنه رادار مرئي متعدد المنظورات يدرك الأشياء الحقيقية من زوايا متعددة. أو ربما ينبغي أن يطلق عليه قدرة متباينة الخواص على إدراك الفضاء ثلاثي الأبعاد بشكل حقيقي، و إن بمعنى محدود بصريا.
التفت تاتسويا إلى ميوكي بابتسامة لا تُظهر أي آثار باقية للعنف.
بطريقة ما، بدأت الأبواب، التي ينبغي قفلها بواسطة نظام التشغيل، في الإغلاق.
“تهانينا يا ميوكي.”
تحولت عيون باهادور إلى ميوكي إلى جانب تاتسويا.
“تهانينا يا ميوكي. هذا رائع.”
سقط المسدس من يد باهمان.
“شكرا جزيلا لك، تاتسويا-ساما. و شكرا لك أيضا يا لينا.”
انغلقت أبواب المصعد بهدوء.
ابتسمت ميوكي بمزيج من الفرح و الراحة بينما هنأها تاتسويا و لينا.
نظرت ميوكي إلى تاتسويا بأصابع مربوطة و عينين رطبتين.
ضغط باهمان على زر الطابق الأول.
