الحقيقة (الجزء الرابع)

الفصل 437 – الحقيقة (الجزء الرابع)

لو لم يكونوا ملزمين بعقد للإجابة على جميع شكوكه ، لما كانوا سيكشفون هذه المعلومات بأي شكل من الأشكال. ومع ذلك ، لم يكن لديهم خيار سوى الامتثال.

“بالطبع لدينا العديد من الأسلحة الحديثة تحت تصرفنا ، بعضها أقوى بكثير من الأسلحة النووية على الأرض ، ومع ذلك ، فإن الأسلحة التي نمتلكها ليست الأقوى أو الأكثر تدميرًا في الكون… على الأرض ، لا يمكن للبشر العاديين أبداً تقليد قوة الصاروخ النووي ، ولكن ضمن قوس قزح ، يمكن لـ مقاتل رئيسي عظيم أن يلقي تعويذة تساوي قوة الصاروخ النووي ، مدمراً مدينة كاملة بهجوم واحد. ومع ذلك ، فإن المقاتل الرئيسي العظيم ليس بالقرب من أقوى كائن في الكون. فوق مستوى الرئيسي العظيم يكمن مستوى السمو ، وللكائنات في هذا المستوى ، ستكون الأسلحة الحديثة مجرد لعب أطفال. فوق مستوى السمو يكمن مستوى النصف حاكم ، وهي قوة يمكن أن تدمر كواكب كاملة بحركة واحدة إذا أرادوا. وفوق مستوى النصف حاكم يكمن المستوى الأسطوري لـ الحاكم… ودعني أخبرك شيئًا… لدينا بالفعل حكام في هذا الكون” قالت رايا ، بينما شعر ليو بالدم وهو يتدفق من دماغه نحو قدميه ، شاعرا بالقشعريرة التي تغمر جسده.

كان مجرد الوصول إلى المستوى الرئيسي صعبًا بما فيه الكفاية بالنسبة له كلاعب ، ومع ذلك ، لم يكن يعلم أن المستوى الرئيسي لم يكن حتى يعتبر شيئًا مثيرًا للإعجاب من منظور الكون. ما هو المستوى الرئيسي بالنسبة لمستوى الحاكم؟ ربما لا يعدو كونه نملة… وهكذا شعر ليو بالقشعريرة في جسده حتى لتخيل مثل هؤلاء الكائنات ذات القوة الهائلة.

“لذا ، ليس وكأننا لا نملك أسلحة حديثة ، بل ان الأسلحة الحديثة لا تهم في الصورة الكبيرة. الأشخاص الوحيدون الذين يمكن أن تخيفهم الأسلحة الحديثة هم سكان القاع الذين ليس لديهم مهارات للقتال ضدها. ومع ذلك ، في المنصة الحقيقية حيث تتقرر مصائر الأمم والكواكب ، تصبح الأسلحة الحديثة بلا معنى” اختتمت رايا ، بينما فهم ليو أخيرًا لماذا كانت تيرا نوفا أون لاين عالمًا بأسلوب العصور الوسطى.

كان العالم بأسلوب العصور الوسطى لأن السكان هناك اختاروا أن يعيشوا بهذه الطريقة ، حيث اعتقدوا بصدق أن الحياة بدون تكنولوجيا هي الحياة السعيدة ، وأيضًا لأن الأسلحة الحديثة كانت غير ذات صلة في مجتمعهم. 

مع كون الكواكب محكومة بكائنات أقوى بكثير من أقوى الأسلحة الموجودة ، لم يعد الحكام يعتمدون على الأسلحة للبقاء في السلطة.

“لحفظ روح التكنولوجيا في حال احتجنا إليها يومًا ما ، لدينا كوكبان فقط ضمن قوس قزح حيث يُسمح للتكنولوجيا بالازدهار ، وأحدهم هو مقر الحكومة العالمية. تُنتج معظم سفن آرك هناك وإذا زرت ذلك الكوكب يومًا ما فسترى عالمًا مستقبليًا لا يشبه أي عالم آخر. ومع ذلك ، فإن معظم الكواكب ضمن قوس قزح تمتلك أسلوب العصور الوسطى ” أضاف رافين ، بينما عرف ليو الآن المزيد من المعلومات حول العالم الجديد الذي يتجه إليه.

مع توضيح شكوكه السابقة ، أشار ليو إلى رافين ليواصل قصته ، حيث فهم الآن سياق العالم الذي يتوجه إليه.

“بسبب تصرفاتك في تيرا نوفا أون لاين ، بدأ توازن اللعبة في الانهيار …. كوكبك ليس الكوكب الوحيد من خارج قوس قزح الذي انتقل إليه سكانه إلى كوكب تيرا نوفا. لقد لعبت العديد من الحضارات الأخرى لعبة تيرا نوفا أون لاين ، وجميعهم لعبوا اللعبة كفريق. اللعبة مصممة بطريقة تشجع العمل الجماعي والتعاون. لأن مستقبل معظم اللاعبين إما سيكون بالانضمام إلى نقابات كبيرة ، أو العمل في فرق صغيرة للوظائف.

اللعب الفردي غير مُشجع بعد عامين من اللعبة ، ومع ذلك ، فإن تصرفاتك كلاعب منفرد تلهم الجماهير ليتتبعوا خطاك والابتعاد عن النموذج المعتمد على النقابات الذي نريدهم أن يتوافقوا معه. على الرغم من أن أدائك الفردي كان رائعًا ، إلا أنه يصل الآن إلى نقطة حيث بدأت تكسر فيه توازن اللعبة والأشخاص المسؤولين ليسوا سعداء جدًا بهذا السيناريو. لذلك ، للأشهر الستة القادمة ، نريدك أن تتوقف عن إظهار شخصية ‘الرئيس’ علنا. نحن نفهم بالطبع أنك تدير بارونية ولديك شخصيات غير لاعبة مرتبطة بها ، لذا لا يمكنك الاختفاء بالكامل. ومع ذلك ، للأشهر الستة القادمة سنفرض عليك حدًا في مستواك ونمنعك من القيام بأي تحركات عامة. لن يُسمح لك بمغادرة مقرك داخل بارونية هضبة القمة للأشهر الستة القادمة ولن يُسمح لك بقبول أي مهمة أو بحث خلال نفس الفترة. هذه هي التدابير الصارمة التي سنفرضها عليك ، لمنعك من تدمير توازن اللعبة” قال رافين ، حيث شرح أخيرًا لـ ليو ما ستكون عليه عقوبته والسبب وراء فرضها.

لم تكن العقوبة شخصية ضد ليو ، بل كانت مفروضة للتأكد من أن تصرفات ليو لن تشجع المزيد من الاشخاص على الذهاب بمفردهم. كان المستثمرون خلف هذه اللعبة يأملون في أن يكون هناك عمال نقابات جيدون عند وصولهم إلى كوكب تيرا نوفا ولم يرغبوا في أن يفسد ليو ذلك.

“بالطبع ، بما أن الأشخاص في السلطة لا يريدونك أن تعاني من خسارة ، بالإضافة إلى المعلومات التي تحصل عليها منا اليوم ، سيتم تعويضك بشكل عادل عن وقت اللعبة الذي ستفقده…” أضافت رايا ، حيث ارتسمت ابتسامة مشرقة على وجهها مرة أخرى.

الترجمة: Hunter