الخصم I
الخصم I
“نعم، إنه في بوسان، لذا سأذهب إلى هناك عبر نفق إينوناكي.”
تبدأ هذه الحكاية بكابوس.
“السيد كيم جو-تشول، هذا مجرد حلم. يمكنك حتى أن تقول أن ما تمر به هو مجرد حلم.”
“حانوتي! مرحبًا، حانوتي، سيدي!”
بفضل القديسة، تسنى لي دائمًا تلقي تنبيهات الطوارئ والتوجه إلى مناطق الكوارث على الفور. وعلى النقيض من أغلب العائدين، الذين تمسكوا بالفردية والنخبوية، كنت فخورًا بكوني مدافعًا عن النظام. وقد أسست نظامًا قويًا إلى حد كبير، إذا جاز لي أن أقول ذلك بنفسي.
في الحلم، أمسك شخص ما بكتفي وهزني بعنف. وبعد فحصه عن كثب، أدركت أنه لم يكن سوى لاعب كرة القدم السابق كيم جو-تشول.
أي شخص، إلا أنا.
كان ظهيرًا في عصره، والمعروف باسم “الحائط الحديدي”.
“سأذهب معك.”
كان لاعبًا محترفًا ناجحًا ذات يوم، لكنه فقد عائلته بسبب إدمانه للمقامرة. وبعد فترة طويلة، عاد إلى ابنه، ولكن نظرًا لأنني استخدمت ختم الوقت عليه بالفعل، لم تتح له الفرصة أبدًا للاعتذار
“……”
رجل مُحي من الواقع الآن يتعرق بغزارة في حلمي.
أمالَت القديسة رأسها، وشعرها الأزرق يتدفق في الحركة.
“من فضلك أنقذني! نعم؟ ساعدني!”
تُلقي ظلال الأسماك التي تسبح في حوض السمك أشكالًا باهتة لامعة على ساعدي.
“انتظر لحظة،” قلتُ، مندهشًا إلى حد ما. “اهدأ. ماذا يحدث؟”
أخذت رشفة من القهوة (الفورية، من ماركة معروفة بتغليفها الذهبي) التي أعدتها القديسة. ثم تحدثت أخيرًا.
“أخرجني من هذا الجحيم! أنا أتوسل إليك! من فضلك أخرجني من هذا الجحيم الذي لا ينتهي أبدًا على مدار 24 ساعة!”
كان الأمر مختلفًا عن شخص مهووس بالبقاء على قيد الحياة مثل مدير اللعبة اللانهائية. على الأقل وزع هذا الرجل الألعاب بنشاط لإحداث زوال العالم.
في تلك اللحظة، فكرت، “آه، مجرد كابوس عادي.”
أمالَت القديسة رأسها، وشعرها الأزرق يتدفق في الحركة.
لقد وصل عدد الأشخاص الذين مسحتهم باستخدام ختم الوقت إلى 500 ألف. وحتى شخص مثلي، فخور بقدرتي على الصمود الذهني، ما زال يشعر بالذنب حيال هذا. لقد كان هذا أحد الأمرين اللذين اعتبرت نفسي أفضل فيهما من أدولف هتلر. (الأمر الآخر هو مهاراتي في الرسم).
أحد السيناريوهات التي قد تؤدي إلى نهاية العالم. سوف يتقلص الأفق تدريجيًا، ويغطي الليل العالم بأكمله، وفي النهاية، سوف يمحى كل الوجود إلى العدم.
“السيد كيم جو-تشول، هذا مجرد حلم. يمكنك حتى أن تقول أن ما تمر به هو مجرد حلم.”
عندما يتعلق الأمر بالشذوذ، كانت القديسة دائمًا أفضل مستشارة لي. بفضل موقعها ككوكبة، التي تراقب باستمرار الموقظين في جميع أنحاء شبه الجزيرة الكورية على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، فقد واجهت عددًا أكبر من الشذوذات من أي شخص آخر.
“إنه كابوس!”
“أحتاج إلى التشاور معك.”
“نعم، لكنك تعيش أسعد يوم في حياتك. بطريقة ما، إنه أفضل من حياتك الحقيقية. لقد وافقت على هذا، السيد كيم.”
رمشت. “عذرًا؟”
“لا! لا يمكن! لم أوافق على هذا أبدًا!” صرخ كيم جو-تشول. “لقد قلت إنني سأنسى كل شيء بعد 24 ساعة وأبدأ من جديد، أليس كذلك؟”
“هذا صحيح،” وافقت وأومأت برأسي.
“نعم، هذا صحيح.”
لكن نوت لم تركز سوى على الضربة الأخيرة. بعبارة أخرى، ما دام العالم ليس في خطر الانهيار الوشيك، فلا داعي للقلق بشأن نوت على الإطلاق.
“ولكن هذا ليس كل شيء! فأنا أكرر نفس الـ 24 ساعة، بذاكرة كاملة سليمة! أمس، واليوم الذي سبقه، واليوم الذي سبقه! لقد كنت أعيش نفس اليوم لمدة 40 يومًا متتالية!”
ولكن صراخه لم يدم طويلًا.
“…ماذا؟”
“ولكن هذا ليس كل شيء! فأنا أكرر نفس الـ 24 ساعة، بذاكرة كاملة سليمة! أمس، واليوم الذي سبقه، واليوم الذي سبقه! لقد كنت أعيش نفس اليوم لمدة 40 يومًا متتالية!”
والآن كان هذا نوعًا جديدًا من الكابوس.
‘طاغوتة الليل، نوت.’
“أنقذني يا سيدي. أنقذني. لا أحد يصدقني عندما أخبرهم أن اليوم يتكرر! حتى لو صدقوني، فإنه يعود إلى وضعه الطبيعي بعد 24 ساعة! إنه الجحيم! هذا هو الجحيم.”
أمالَت القديسة رأسها، وشعرها الأزرق يتدفق في الحركة.
استمر كيم جو-تشول في البصق أثناء حديثه. كانت رائحة أنفاسه ورذاذ لعابه واضحة للغاية، حتى أنها بدت حقيقية بشكل مزعج.
كيم جو-تشول، الذي أصبح الآن متمسكًا بي بكل ما لديه، صرخ من الرعب.
“لذا… أنت تقول أنه على الرغم من أنه من المفترض أن تعيش بذاكرة يوم واحد فقط، لسبب ما، فإن ذاكرتك سليمة وتعيش تكرارًا؟”
على الرغم من ارتباكي، وبسرعة، رسمت طاغوتةُ الليلِ العالمَ بالسماء الليلية. المباني التي كانت تملأ عالم الأحلام ذات يوم تقطعت بسبب الظلام الحاد للسماء الليلية وسقطت في هاوية لا نهاية لها. لم يعد من الممكن رؤية أي شيء.
“بالضبط! هذا ما كنت أقوله! أوه لا، إنه آتٍ! إنه آتٍ مرة أخرى!”
لكن نوت لم تركز سوى على الضربة الأخيرة. بعبارة أخرى، ما دام العالم ليس في خطر الانهيار الوشيك، فلا داعي للقلق بشأن نوت على الإطلاق.
من آتٍ؟
كانت فؤوسها المميزة، أسلحتها الرئيسية، معلقة أيضًا في حقيبتها المعلقة على كتفها. من المحتمل أنها استخدمت قدرتها على إيقاف الوقت وتغيير الملابس في لحظة.
فجأة نظر كيم جو-تشول حوله، وكان في حالة من الهياج والارتعاش. وعلى الرغم من كونه شخصًا يحب التظاهر بالشجاعة، إلا أنه كان مرعوبًا بوضوح.
الخصم I
“اهدأ. من فضلك اشرح لي. ربما حدث أمر غير طبيعي في حالتك…”
“نعم، لكنك تعيش أسعد يوم في حياتك. بطريقة ما، إنه أفضل من حياتك الحقيقية. لقد وافقت على هذا، السيد كيم.”
” إنه آتٍ!” تردد صدى صراخ كيم جو تشول في جميع أنحاء الحي، ووصل إلى أسطح المنازل، وتعلق في السماء.
“من غير المرجح بطبيعة الحال أن تتمتع الشذوذات بذكاء يشبه ذكاء الإنسان، مما يجعلها تهرب إلى الأحلام. ولكن ربما ازدهرت هذه الشذوذات بمرور الوقت في الأحلام أكثر من الواقع، تمامًا كما تفعل الكائنات الحية.”
ثم ارتجفت السماء.
كائن قوي لدرجة أنه قادر على إذابة الشمس والقمر، وهو بالتأكيد كائن من مستوى المحيطات على أقل تقدير. ومع ذلك، لم أتعامل مع نوت على أنها شيء مهم في حكاياتي.
ذاب تاج الشمس، وتحول إلى لون قرمزي تسلل عبر السماء في غروب الشمس الدامي حتى سقط كل ما مر به من هالة منصهرة في الليل.
ثم ارتجفت السماء.
في المجمل، استغرق الأمر حوالي خمس ثوان.
“هذا هو بالضبط السبب الذي يجعلني أعتقد أن الشذوذات قد يجدون نظامنا غير مريح للغاية.”
شذوذ، وأنا أعرفه جيدًا.
“كما تعلم، فإن نظام الكوكبة الذي نؤديه هو أيضًا نظام متقدم للغاية ‘لكشف الشذوذات’. كلما واجه الموقظون شذوذًا خطيرًا، أتلقى معلومات بصرية على الفور وأنقلها إليك.”
‘طاغوتة الليل، نوت.’
أحد السيناريوهات التي قد تؤدي إلى نهاية العالم. سوف يتقلص الأفق تدريجيًا، ويغطي الليل العالم بأكمله، وفي النهاية، سوف يمحى كل الوجود إلى العدم.
“ما الأمر؟ من فضلك، لا تتردد في إخباري.”
في الدورة 53، عندما عملت كمساعد تحت إشراف الحرفية نوه دو-هوا، انتهى العالم أيضًا بسبب نوت.
▷ الأحلام: تجول بحرية دون أن تموت. بالتأكيد، إذا تجولت كثيرًا في اللاوعي، فقد تظهر سيدة مرعبة (غو يوري)، ولكن بصرف النظر عن ذلك، فهو آمن نسبيًا.
كائن قوي لدرجة أنه قادر على إذابة الشمس والقمر، وهو بالتأكيد كائن من مستوى المحيطات على أقل تقدير. ومع ذلك، لم أتعامل مع نوت على أنها شيء مهم في حكاياتي.
“السيد كيم جو-تشول، هذا مجرد حلم. يمكنك حتى أن تقول أن ما تمر به هو مجرد حلم.”
لماذا؟ بسيطة.
سسسسسسس!
‘هذا الشيء لا يقدم إلا الضربة النهائية.’
ثم ارتجفت السماء.
شذوذ لا يؤدي إلا إلى الضربة النهائية!
مكان عذاب لم أظهره أبدًا لأي شخص في نقابتي – جحيم شخصي.
لم يسبق له قط أن بادر إلى إحداث نهاية العالم. ولم يظهر إلا عندما ابتلع موجة الوحوش السطح بالفعل، أو عندما دمر سيل النيازك الأرض حتى كادت تنقرض، أو عندما ازدهرت شجرة العالم أودومبارا بالكامل وغطت السماء.
“ربما. أو بالأحرى، ربما يحاولون الهروب من الاتحاد بيني وبينك. في اللحظة التي أكتشف فيها أي شذوذ، تُنبّه. من منظور الشذوذات، قد نبدو وكأننا كيان واحد.”
باختصار، لم تظهر نوت إلا بعد أن أصبحت نهاية العالم حتمية وقريبة.
“لا أريد أن أُؤكل! أنقذني! لا أريد أن أسقط في الجحيم! أنقذني-!”
كان الأمر مختلفًا عن شخص مهووس بالبقاء على قيد الحياة مثل مدير اللعبة اللانهائية. على الأقل وزع هذا الرجل الألعاب بنشاط لإحداث زوال العالم.
“نعم، أنا مهتم بمعرفة ما قد يعنيه هذا.”
لكن نوت لم تركز سوى على الضربة الأخيرة. بعبارة أخرى، ما دام العالم ليس في خطر الانهيار الوشيك، فلا داعي للقلق بشأن نوت على الإطلاق.
ولكن صراخه لم يدم طويلًا.
‘فلماذا ظهرت فجأة في حلمي؟’
لم يسبق له قط أن بادر إلى إحداث نهاية العالم. ولم يظهر إلا عندما ابتلع موجة الوحوش السطح بالفعل، أو عندما دمر سيل النيازك الأرض حتى كادت تنقرض، أو عندما ازدهرت شجرة العالم أودومبارا بالكامل وغطت السماء.
سسسسسسس!
“نعم؟”
على الرغم من ارتباكي، وبسرعة، رسمت طاغوتةُ الليلِ العالمَ بالسماء الليلية. المباني التي كانت تملأ عالم الأحلام ذات يوم تقطعت بسبب الظلام الحاد للسماء الليلية وسقطت في هاوية لا نهاية لها. لم يعد من الممكن رؤية أي شيء.
“لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين ما يعنيه ظهور شذوذ في حلمك. لم أختبر ذلك بنفسي من قبل،” اعترفت القديسة. “لكن كان هناك دائمًا شيء يزعجني بشأن هذا الأمر.”
“آآآه! آآآآه!”
كان ظهيرًا في عصره، والمعروف باسم “الحائط الحديدي”.
كيم جو-تشول، الذي أصبح الآن متمسكًا بي بكل ما لديه، صرخ من الرعب.
“نعم، أنا مهتم بمعرفة ما قد يعنيه هذا.”
“لا أريد أن أُؤكل! أنقذني! لا أريد أن أسقط في الجحيم! أنقذني-!”
“اهدأ. من فضلك اشرح لي. ربما حدث أمر غير طبيعي في حالتك…”
ولكن صراخه لم يدم طويلًا.
‘فلماذا ظهرت فجأة في حلمي؟’
تحطم!
عندما يتعلق الأمر بالشذوذ، كانت القديسة دائمًا أفضل مستشارة لي. بفضل موقعها ككوكبة، التي تراقب باستمرار الموقظين في جميع أنحاء شبه الجزيرة الكورية على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، فقد واجهت عددًا أكبر من الشذوذات من أي شخص آخر.
مع صوت تحطم الزجاج، تسلل ظلام السماء الليلية إلى رقبة كيم جو-تشول.
“كما تعلم، فإن نظام الكوكبة الذي نؤديه هو أيضًا نظام متقدم للغاية ‘لكشف الشذوذات’. كلما واجه الموقظون شذوذًا خطيرًا، أتلقى معلومات بصرية على الفور وأنقلها إليك.”
لم يتسنى له حتى الصراخ. لم يتدفق الدم من الجزء المقطوع من رقبته. تحول المكان الذي التهمه نوت فيه إلى “عدم”.
وأضافت القديسة، “من وجهة نظرهم، أنت لست مجرد إنسان بسيط، يا سيد حانوتي. أنت مثل قوة من قوى الطبيعة – ضغط تطوري يمكن أن يدفعهم إلى الانقراض.”
لقد كنتُ الشخص الوحيد المتبقي في هذا العالم الفارغ.
“نعم، لكنك تعيش أسعد يوم في حياتك. بطريقة ما، إنه أفضل من حياتك الحقيقية. لقد وافقت على هذا، السيد كيم.”
إحساس مألوف، مشهد مألوف.
“سأذهب معك.”
“……”
تحطم!
اشمئزت منه، فأغلقت عيني في الحلم.
عندما يتعلق الأمر بالشذوذ، كانت القديسة دائمًا أفضل مستشارة لي. بفضل موقعها ككوكبة، التي تراقب باستمرار الموقظين في جميع أنحاء شبه الجزيرة الكورية على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، فقد واجهت عددًا أكبر من الشذوذات من أي شخص آخر.
في الوقت نفسه، فتحت عينيّ في الواقع، فأدركت ما كانت عليه هذه الإشارة. كان وزن جسد كيم جو-تشول بلا رأس وهو يتكئ على صدري إيذانًا بنهاية الكابوس.
إحساس مألوف، مشهد مألوف.
“……”
وضعتُ كوب القهوة جانبًا. “شكرًا لك. كانت هذه فرضية ثاقبة للغاية. سأضع كلماتك على محمل الجد وسأحقق في هذه الشذوذات بشكل أكبر.”
“أوه. السيد حانوتي، هل أنت مستيقظ؟” نادى صوت من مكان قريب.
“لا! لا يمكن! لم أوافق على هذا أبدًا!” صرخ كيم جو-تشول. “لقد قلت إنني سأنسى كل شيء بعد 24 ساعة وأبدأ من جديد، أليس كذلك؟”
لقد حركت رأسي.
“تمامًا كما فعلت الشذوذات بنا، أصبحت الآن تشكل نفس النوع من التهديد لهم.”
منطقة يونجسان.
كائن قوي لدرجة أنه قادر على إذابة الشمس والقمر، وهو بالتأكيد كائن من مستوى المحيطات على أقل تقدير. ومع ذلك، لم أتعامل مع نوت على أنها شيء مهم في حكاياتي.
كنت مستلقيًا على الأريكة في منزل القديسة، الذي زينته مثل حوض السمك.
“انتظر لحظة،” قلتُ، مندهشًا إلى حد ما. “اهدأ. ماذا يحدث؟”
حركت الوسادة التي كانت على صدري وجلست. بالأمس، بقينا مستيقظين حتى وقت متأخر من الليل للدراسة، لذا فقد نمت هنا طوال الليل.
هذا هو أساسًا ما اقترحته القديسة.
“انتظر لحظة من فضلك. سأحضر بعض القهوة. أنا دائمًا من أتلقى منك، لذا أريد هذه المرة أن أخدمك.”
وأضافت القديسة، “من وجهة نظرهم، أنت لست مجرد إنسان بسيط، يا سيد حانوتي. أنت مثل قوة من قوى الطبيعة – ضغط تطوري يمكن أن يدفعهم إلى الانقراض.”
“…شكرًا لك.”
“إنه كابوس!”
تُلقي ظلال الأسماك التي تسبح في حوض السمك أشكالًا باهتة لامعة على ساعدي.
“من غير المرجح بطبيعة الحال أن تتمتع الشذوذات بذكاء يشبه ذكاء الإنسان، مما يجعلها تهرب إلى الأحلام. ولكن ربما ازدهرت هذه الشذوذات بمرور الوقت في الأحلام أكثر من الواقع، تمامًا كما تفعل الكائنات الحية.”
أخذت رشفة من القهوة (الفورية، من ماركة معروفة بتغليفها الذهبي) التي أعدتها القديسة. ثم تحدثت أخيرًا.
قالت بوجه هادئ بلا تعبير، “دائمًا ما اهتممت بقدرتك على ختم الوقت. أود أن أغتنم هذه الفرصة لرؤية المناظر الطبيعية داخل القبر بنفسي.”
“القديسة.”
“بالضبط! هذا ما كنت أقوله! أوه لا، إنه آتٍ! إنه آتٍ مرة أخرى!”
“نعم؟”
“أرى. إذن، الشذوذ الذي يظهر عادةً فقط عندما يقترب العالم من نهايته ظهر فجأة في حلمك…”
“أحتاج إلى التشاور معك.”
“صحيح.”
أمالَت القديسة رأسها، وشعرها الأزرق يتدفق في الحركة.
أي شخص، إلا أنا.
“أرى. إذن، الشذوذ الذي يظهر عادةً فقط عندما يقترب العالم من نهايته ظهر فجأة في حلمك…”
قالت بوجه هادئ بلا تعبير، “دائمًا ما اهتممت بقدرتك على ختم الوقت. أود أن أغتنم هذه الفرصة لرؤية المناظر الطبيعية داخل القبر بنفسي.”
“نعم، أنا مهتم بمعرفة ما قد يعنيه هذا.”
“……”
“هممم…” بعد الاستماع إلى شرحي، وضعت القديسة ذقنها على يدها.
“صحيح.”
كنا الآن في الدورة 267.
أي شخص، إلا أنا.
عندما يتعلق الأمر بالشذوذ، كانت القديسة دائمًا أفضل مستشارة لي. بفضل موقعها ككوكبة، التي تراقب باستمرار الموقظين في جميع أنحاء شبه الجزيرة الكورية على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، فقد واجهت عددًا أكبر من الشذوذات من أي شخص آخر.
أخذت رشفة من القهوة (الفورية، من ماركة معروفة بتغليفها الذهبي) التي أعدتها القديسة. ثم تحدثت أخيرًا.
أي شخص، إلا أنا.
لكن نوت لم تركز سوى على الضربة الأخيرة. بعبارة أخرى، ما دام العالم ليس في خطر الانهيار الوشيك، فلا داعي للقلق بشأن نوت على الإطلاق.
ولهذا السبب، لم تتجاهل مخاوفي ببساطة قائلة: “لقد كان مجرد حلم غريب”. لقد فهمت بشكل أفضل من أي شخص آخر أن الأحلام هي أقرب ما يمكن للبشر الوصول إليه من الفراغ.
استمر كيم جو-تشول في البصق أثناء حديثه. كانت رائحة أنفاسه ورذاذ لعابه واضحة للغاية، حتى أنها بدت حقيقية بشكل مزعج.
“لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين ما يعنيه ظهور شذوذ في حلمك. لم أختبر ذلك بنفسي من قبل،” اعترفت القديسة. “لكن كان هناك دائمًا شيء يزعجني بشأن هذا الأمر.”
“انتظر لحظة من فضلك. سأحضر بعض القهوة. أنا دائمًا من أتلقى منك، لذا أريد هذه المرة أن أخدمك.”
“ما الأمر؟ من فضلك، لا تتردد في إخباري.”
من آتٍ؟
“…قد يكون هذا محرجًا إذا كنت أفكر فيه كثيرًا.” استنشقت بهدوء. “ربما… هذا بسببي؟”
مكان عذاب لم أظهره أبدًا لأي شخص في نقابتي – جحيم شخصي.
رمشت. “عذرًا؟”
“نعم، إنه شكل من أشكال الانتقاء الطبيعي.”
“كما تعلم، فإن نظام الكوكبة الذي نؤديه هو أيضًا نظام متقدم للغاية ‘لكشف الشذوذات’. كلما واجه الموقظون شذوذًا خطيرًا، أتلقى معلومات بصرية على الفور وأنقلها إليك.”
“هذا صحيح،” وافقت وأومأت برأسي.
لقد حركت رأسي.
بفضل القديسة، تسنى لي دائمًا تلقي تنبيهات الطوارئ والتوجه إلى مناطق الكوارث على الفور. وعلى النقيض من أغلب العائدين، الذين تمسكوا بالفردية والنخبوية، كنت فخورًا بكوني مدافعًا عن النظام. وقد أسست نظامًا قويًا إلى حد كبير، إذا جاز لي أن أقول ذلك بنفسي.
فكروا في هذا. لنفترض أن هناك شذوذًا، أ. يمكن لـ “أ” أن يعمل في الواقع والأحلام. مثل جنية التعليم أو غو يوري، على سبيل المثال. الآن، انظروا إلى الأمر من منظور أ:
“هذا هو بالضبط السبب الذي يجعلني أعتقد أن الشذوذات قد يجدون نظامنا غير مريح للغاية.”
ذاب تاج الشمس، وتحول إلى لون قرمزي تسلل عبر السماء في غروب الشمس الدامي حتى سقط كل ما مر به من هالة منصهرة في الليل.
“من منظور الشذوذات…؟”
باختصار، لم تظهر نوت إلا بعد أن أصبحت نهاية العالم حتمية وقريبة.
“نعم، الواقع غير ملائم لهم. لكن الأحلام مختلفة. عندما ينام الموقظ، فإن رؤيته، حتى تحت رؤيتي، لا تظهر سوى الظلام خلف أجفانه.”
فجأة نظر كيم جو-تشول حوله، وكان في حالة من الهياج والارتعاش. وعلى الرغم من كونه شخصًا يحب التظاهر بالشجاعة، إلا أنه كان مرعوبًا بوضوح.
اتسعت عيناي. شعرت وكأنني تلقيت ضربة خفيفة على مؤخرة رأسي. وهو منظور لم أفكر فيه من قبل. “هل تخبرني بأن الشذوذات هربت إلى الأحلام للهروب من بصيرتك؟”
“لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين ما يعنيه ظهور شذوذ في حلمك. لم أختبر ذلك بنفسي من قبل،” اعترفت القديسة. “لكن كان هناك دائمًا شيء يزعجني بشأن هذا الأمر.”
“ربما. أو بالأحرى، ربما يحاولون الهروب من الاتحاد بيني وبينك. في اللحظة التي أكتشف فيها أي شذوذ، تُنبّه. من منظور الشذوذات، قد نبدو وكأننا كيان واحد.”
“إنه كابوس!”
“همم…”
لقد كنتُ الشخص الوحيد المتبقي في هذا العالم الفارغ.
“من غير المرجح بطبيعة الحال أن تتمتع الشذوذات بذكاء يشبه ذكاء الإنسان، مما يجعلها تهرب إلى الأحلام. ولكن ربما ازدهرت هذه الشذوذات بمرور الوقت في الأحلام أكثر من الواقع، تمامًا كما تفعل الكائنات الحية.”
شذوذ لا يؤدي إلا إلى الضربة النهائية!
أرحت ذقني على يدي.
في الوقت نفسه، فتحت عينيّ في الواقع، فأدركت ما كانت عليه هذه الإشارة. كان وزن جسد كيم جو-تشول بلا رأس وهو يتكئ على صدري إيذانًا بنهاية الكابوس.
وهذا في الواقع له معنى كبير!
“همم…”
فكروا في هذا. لنفترض أن هناك شذوذًا، أ. يمكن لـ “أ” أن يعمل في الواقع والأحلام. مثل جنية التعليم أو غو يوري، على سبيل المثال. الآن، انظروا إلى الأمر من منظور أ:
“من منظور الشذوذات…؟”
▷ الواقع: إذا قتلت إنسانًا، فسيظهر بعد فترة وجيزة رجل مرعب (أنا) ويعاقبك. تشارك استراتيجية هزيمتك عبر العالم الافتراضي (شبكة س.غ)، مما يجعل الأمور أكثر خطورة.
إذا أجبرت على الاختيار بيني، الذي سيظهر دائمًا، أو غو يوري، التي يمكن تجنبها بحذر، فإن أ، إذا كان عقلانيًا، سيختار بالتأكيد العمل في الأحلام.
▷ الأحلام: تجول بحرية دون أن تموت. بالتأكيد، إذا تجولت كثيرًا في اللاوعي، فقد تظهر سيدة مرعبة (غو يوري)، ولكن بصرف النظر عن ذلك، فهو آمن نسبيًا.
“إنه كابوس!”
إذا أجبرت على الاختيار بيني، الذي سيظهر دائمًا، أو غو يوري، التي يمكن تجنبها بحذر، فإن أ، إذا كان عقلانيًا، سيختار بالتأكيد العمل في الأحلام.
إحساس مألوف، مشهد مألوف.
هذا هو أساسًا ما اقترحته القديسة.
هذا هو أساسًا ما اقترحته القديسة.
“بعبارة أخرى، فإن الشذوذ المتجذر في الواقع يتجه تدريجيًا نحو الانقراض.”
“أنقذني يا سيدي. أنقذني. لا أحد يصدقني عندما أخبرهم أن اليوم يتكرر! حتى لو صدقوني، فإنه يعود إلى وضعه الطبيعي بعد 24 ساعة! إنه الجحيم! هذا هو الجحيم.”
“نعم، إنه شكل من أشكال الانتقاء الطبيعي.”
حركت الوسادة التي كانت على صدري وجلست. بالأمس، بقينا مستيقظين حتى وقت متأخر من الليل للدراسة، لذا فقد نمت هنا طوال الليل.
“صحيح.”
“آآآه! آآآآه!”
وأضافت القديسة، “من وجهة نظرهم، أنت لست مجرد إنسان بسيط، يا سيد حانوتي. أنت مثل قوة من قوى الطبيعة – ضغط تطوري يمكن أن يدفعهم إلى الانقراض.”
▷ الأحلام: تجول بحرية دون أن تموت. بالتأكيد، إذا تجولت كثيرًا في اللاوعي، فقد تظهر سيدة مرعبة (غو يوري)، ولكن بصرف النظر عن ذلك، فهو آمن نسبيًا.
“……”
كائن قوي لدرجة أنه قادر على إذابة الشمس والقمر، وهو بالتأكيد كائن من مستوى المحيطات على أقل تقدير. ومع ذلك، لم أتعامل مع نوت على أنها شيء مهم في حكاياتي.
“تمامًا كما فعلت الشذوذات بنا، أصبحت الآن تشكل نفس النوع من التهديد لهم.”
“أوه. السيد حانوتي، هل أنت مستيقظ؟” نادى صوت من مكان قريب.
هل يجب أن أشعر بالسعادة حيال ذلك؟ أم بالتناقض؟
لقد حركت رأسي.
من ناحية، كان هناك شعور بالرضا – لعلمي بأنني لم أهدر حياتي في محاولة للعودة عن الماضي. ومن ناحية أخرى، شعرت بقلق عميق إزاء فكرة أن الشذوذات صارت تتسلل الآن إلى الأحلام من أجل البقاء.
تبدأ هذه الحكاية بكابوس.
وضعتُ كوب القهوة جانبًا. “شكرًا لك. كانت هذه فرضية ثاقبة للغاية. سأضع كلماتك على محمل الجد وسأحقق في هذه الشذوذات بشكل أكبر.”
“لا! لا يمكن! لم أوافق على هذا أبدًا!” صرخ كيم جو-تشول. “لقد قلت إنني سأنسى كل شيء بعد 24 ساعة وأبدأ من جديد، أليس كذلك؟”
“هل تخطط للتحقق من قبر كيم جو-تشول المعدل؟”
قالت بوجه هادئ بلا تعبير، “دائمًا ما اهتممت بقدرتك على ختم الوقت. أود أن أغتنم هذه الفرصة لرؤية المناظر الطبيعية داخل القبر بنفسي.”
“نعم، إنه في بوسان، لذا سأذهب إلى هناك عبر نفق إينوناكي.”
الخصم I
“سأذهب معك.”
“من غير المرجح بطبيعة الحال أن تتمتع الشذوذات بذكاء يشبه ذكاء الإنسان، مما يجعلها تهرب إلى الأحلام. ولكن ربما ازدهرت هذه الشذوذات بمرور الوقت في الأحلام أكثر من الواقع، تمامًا كما تفعل الكائنات الحية.”
قبل أن أتمكن من الرد، رمشت القديسة بعينيها، وكانت ملابسها قد تغيرت بالفعل. قبل ثانية واحدة فقط، كانت ترتدي قميصًا مريحًا، لكنها الآن مرتدية ملابس الخروج، مرتدية معطفًا طويلًا للرحلة.
كانت فؤوسها المميزة، أسلحتها الرئيسية، معلقة أيضًا في حقيبتها المعلقة على كتفها. من المحتمل أنها استخدمت قدرتها على إيقاف الوقت وتغيير الملابس في لحظة.
“…قد يكون هذا محرجًا إذا كنت أفكر فيه كثيرًا.” استنشقت بهدوء. “ربما… هذا بسببي؟”
قالت بوجه هادئ بلا تعبير، “دائمًا ما اهتممت بقدرتك على ختم الوقت. أود أن أغتنم هذه الفرصة لرؤية المناظر الطبيعية داخل القبر بنفسي.”
تبدأ هذه الحكاية بكابوس.
كان صوتها حازمًا لدرجة أن رفض عرضها لم يخطر ببالي حتى.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
لم أستطع إلا أن أبتسم. “بالتأكيد، سأكون سعيدًا بإرشادك.”
في تلك اللحظة، فكرت، “آه، مجرد كابوس عادي.”
معًا، استعدينا للتوجه نحو القبر الذي خلقته منذ زمن طويل.
كان الأمر مختلفًا عن شخص مهووس بالبقاء على قيد الحياة مثل مدير اللعبة اللانهائية. على الأقل وزع هذا الرجل الألعاب بنشاط لإحداث زوال العالم.
مكان عذاب لم أظهره أبدًا لأي شخص في نقابتي – جحيم شخصي.
منطقة يونجسان.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
” إنه آتٍ!” تردد صدى صراخ كيم جو تشول في جميع أنحاء الحي، ووصل إلى أسطح المنازل، وتعلق في السماء.
والآن كان هذا نوعًا جديدًا من الكابوس.
عندما يتعلق الأمر بالشذوذ، كانت القديسة دائمًا أفضل مستشارة لي. بفضل موقعها ككوكبة، التي تراقب باستمرار الموقظين في جميع أنحاء شبه الجزيرة الكورية على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، فقد واجهت عددًا أكبر من الشذوذات من أي شخص آخر.
▷ الأحلام: تجول بحرية دون أن تموت. بالتأكيد، إذا تجولت كثيرًا في اللاوعي، فقد تظهر سيدة مرعبة (غو يوري)، ولكن بصرف النظر عن ذلك، فهو آمن نسبيًا.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
