الكفارة (2)
>>>>>>>>> الكفارة (2) <<<<<<<<
“هذا كل شيء بالنسبة لاجتماع اليوم.”
“بالتأكيد، ولكن ما الأمر مع هذه العجلة؟ ماذا ستخبريهم بالضبط؟ لا يمكننا أن نقدم لك كل التفاصيل، لكن أليس لديك أسئلة لطرحها علينا قبل أن تغادري؟
قامت (فاي سورا)، التي كانت تجلس متربعة على المكتب، بفك ذراعيها.
“إنها (كيم هانا). هل يمكنني الدخول؟ ”
“أنا متأكدة من أن الجميع، بمن فيهم أنا، يعرفون الآن أن مهارات التصنيف العالي ليس من السهل ممارستها.”
“… آه، لقد نسيت.”
كان هناك ما مجموعه أربعة أشخاص يستمعون إلى (فاي سورا). جميعهم كانوا أعضاء في الفريق الأول الذي وضع تحت قيادتها، وناقشوا مسار عملهم المستقبلي في غرفة اجتماعات خاصة.
” كثر. أعني، لقد وضعت بالفعل جميع خططها “.
“اتصلت بالجد أمس. أخبرني أنه يخطط لمغادرة هارامارك مع السيد (يو يولمو) الليلة، مما يعني أنهم سيكونون هنا في غضون ستة أيام على أبعد تقدير. سنبدأ في اليوم التالي لوصولهم، وسيرافقوننا في رحلتنا “.
“أو يمكنك أن تكذب إذا كنت تريد حقًا الذهاب في هذه المغامرة بالذات. تمرير المسؤولية إلى شخص آخر لأنه ليس لديك الشجاعة لفعل ذلك بنفسك. هذه عادة سيئة.”
إلى المنطقة البركانية المليئة بالطاقة الروحية خلف جبل بيلييوم.
رفعت (ماريا) حاجبيها وغمضت عينها.
نظرت (فاي سورا) أولاً إلى (مارسيل غيونيا)، الذي كان يومئ برأسه باهتمام ثم أدارت عينيها إلى الفتاة ذات عيون ناعسة وهي تتثاءب.
أخرجت تنهيدة عميقة.
“كما قلت من قبل، أنا خارج هذا الموضوع~”
“لا أعرف. كنت سأساعدك من قبل، لكن الوضع تغير. على أي حال، سأسأل (كازوكي). لكنني لا أعتقد أنه سيسمح بذلك”.
عندما التقت أعينهم، أعلنت (ماريا) وهي تضرب شفتيها.
أمسكت (يي سيول اه) بمعصم (يي سونغ جين) وقادته إلى أعلى الدرج.
“لأنني كاهنة. هل تمانعي؟”
إن عبارة “ليسوا أطفالًا مثلك” جعلتها تدرك ما كان يسعى إليه حقًا.
“لا، لكن هل ستكونين على ما يرام؟ أسمع أن هذا المكان هو المكان الذي تذهب إليه نجمة الشهوة بنفسها للصلاة “.
هوو. أنهت (كيم هانا) تقليم أظافرها. ثم حولت عينيها إلى الأشقاء.
“القوة المقدسة ليست مشكلة بالنسبة لي. إنها القرابين فقط، اللعنة، كل التعاويذ المفيدة تتطلب قرابين عالية الجودة….”
“لا أعتقد أنهم يقومون بتجنيد الحمالين ….”
“أليس لديك الكثير من المال؟ أعلم أنك تفضلين قضم لسانك بدلًا من إنفاقه، لكن حاولي أن تكون مرنة بعض الشيء.»
“اللعنة، أنا غيور. على أي حال، إذا كنت في فالهالا، فلماذا أنت هنا تبحث عن فريق؟”
“في الواقع ليس لدي الكثير. لقد استثمرت في العملة الافتراضية وخسرت كل ثروتي”.
“إنها (كيم هانا). هل يمكنني الدخول؟ ”
أجابت (ماريا) بصوت كئيب، ثم عبست فجأة.
سطعت عيون (كيم هانا).
“وفي الآونة الأخيرة أصبح من الصعب تأمين القرابين. ذهبت إلى دار المزاد في شهرزاد في اليوم الآخر لكنني عدت خالية الوفاض. من الواضح أن أحد أبناء الأرض المجهولين قام بمسح المنزل تمامًا واكتسح جميع القرابين. أتساءل من هذا الحقير…”
“هاه؟ مهلا مهلا! انتظري!”
ضغطت (ماريا) على أسنانها، لكن ما وصفته للتو لم يكن ظاهرة نادرة في باراديس.
“الأمر ليس سيئًا. فقط أريد أن أعرف… ماذا ستفعلان أنتما الاثنان؟”
مع ارتفاع مستوى الفرد، انخفض المعروض من العناصر المناسبة لهذا المستوى، وانتهى الأمر دائمًا بارتفاع أسعار المعدات. كان هذا حدثًا شائعًا لأي فئة.
“هذا مضحك. ألستم يا رفاق في الفريق 1؟ لماذا تريدون أن تأتوا معنا في رحلتنا الاستكشافية؟”
لكن المنافسة كانت شرسة بشكل خاص بين الكهنة.
كان (يي سونغ جين) ينظر إليها بعيون هادئة.
على الرغم من أنها كانت واحدة من أندر الفصول بعد السحرة، إلا أن استخدامهم للتعويذات المقدسة تأثر بشكل كبير بعدد مرات صلاتهم أو عدد القرابين التي يقدموها بشكل منتظم.
سخرت (كيم هانا). كلاهما كان يعلم أنها كانت تتحدث بسخرية.
لذلك، لم يكن من المستغرب أن يحاول الكاهن تخزين أكبر عدد ممكن من القرابين، كلما أمكنه ذلك.
“…”
على أي حال، كانت وجهة نظر (ماريا) هي أنها ترغب في تخطي التدريب لأنه من الأفضل قضاء وقتها في مكان آخر.
تغير وجه (يي سيول اه) عند سماع ذلك.
كان طلبها منطقيًا بالنظر إلى طبيعة فئتها، لذلك قبلته (فاي سورا) دون تردد كبير.
دعا صوت (كيم هانا) (يي سيول اه) تمامًا كما كانت على وشك الخروج من الباب.
“جيد. إذا كنت تواجهين مشكلة بالفعل، فيجب أن تطلب المساعدة من قائد الفريق (كيم). إذا كنت غير مرتاحة لسؤالها، فيمكنني أن أسألها عنك “.
“أنا آسف، ولكن حاولي أن تفهمي. إذا سمحت لكم يا رفاق بالانضمام كما أرغب، فبغض النظر عن (كازوكي)، لكن (سيول جيهو) سيغضب. أكد قائدنا بقوة على الفرق واستقلالها. لا يمكنني فعل أي شيء لتقويض سلطة (سيول جيهو) “.
“لا، هذا جيد. في الواقع صادفتها في شهرزاد، وقالت إنها كانت مشغولة حقًا. أخبرتني أن أنتظر “.
شعرت كما لو كانت تقف عارية أمامهم.
“في شهرزاد؟”
“القوة المقدسة ليست مشكلة بالنسبة لي. إنها القرابين فقط، اللعنة، كل التعاويذ المفيدة تتطلب قرابين عالية الجودة….”
رفعت (ماريا) حاجبيها وغمضت عينها.
لم تفكر في الأمر بهذه الطريقة من قبل، والآن شعرت بالحرج، وحتى بالنقص.
“ما المشكلة في ذلك؟” بدا أن وجهها يتساءل.
“أردت أن أتحدث إليكم عن السيد (يو يولمو) …”
دارت عيني (فاي سورا) في دائرة واهتز رأسها من جانب إلى آخر.
كل كلمة خرجت من فمها اخترقت (يي سيول اه) مثل سكين حاد.
“مم…. على أية حال، أنا أفهم. يمكنكم أن تغادروا الآن. ستتصرف الآنسة (ماريا) بمفردها في الوقت الحالي، وسيستعد السيد (مارسيل غيونيا) للرحلة. بالنسبة لكم …. ”
“أنا آسف، ولكن حاولي أن تفهمي. إذا سمحت لكم يا رفاق بالانضمام كما أرغب، فبغض النظر عن (كازوكي)، لكن (سيول جيهو) سيغضب. أكد قائدنا بقوة على الفرق واستقلالها. لا يمكنني فعل أي شيء لتقويض سلطة (سيول جيهو) “.
أشارت (فاي سورا) بإصبعها إلى الأشقاء (يي).
“لا، هذا جيد. في الواقع صادفتها في شهرزاد، وقالت إنها كانت مشغولة حقًا. أخبرتني أن أنتظر “.
“نحن بحاجة للتحدث.”
في أي وقت كانت تبدي فيه رأيها، كانت تتوقع أن يتم التجاوب معه.
وسمع صوت صرير الكرسي على الأرض.
“لم أنتهي من الكلام.”
تجمدت (يي سيول اه)، التي كانت قد وقفت بالفعل في منتصف الطريق بعد (مارسيل غيونيا) و(ماريا)، في مكانه.
كانت (أودري باسلر) تضحك، تهز رأسها يسارًا ويمينًا.
جلست مرة أخرى ببطء، مع نظرة قلقة بعض الشيء على وجهها.
تحدث مع زملائه لفترة ثم عاد إلى الأشقاء بوجه مشرق.
“الأمر ليس سيئًا. فقط أريد أن أعرف… ماذا ستفعلان أنتما الاثنان؟”
“إلى أين تذهبين؟”
“ن..نحن؟”
“ربما حان الوقت لاكتساب بعض الخبرة الحقيقية. كلاكما في المستوى الثالث، بعد كل شيء.”
أغمضت (فاي سورا) عينيها قليلاً.
“أنا أقول إنه يجب عليك الخروج في مغامرة. يمكنك بسهولة العثور على شخص لمرافقتك في الساحة أو الحانة “.
“من الواضح أنني أتحدث إليكما. لا يوجد أحد آخر هنا،” كان هذا ما أرادت أن تقوله، لكنها احتفظت به.
بدا (هوغو) في حيرة بعض الشيء.
“الأمور غريبة بعض الشيء لأن فريقنا تم تشكيله مباشرة بعد أن رفعت مستواك.”
“بالطبع سيكون الأمر على ما يرام. (هوغو) أوبا دائماً لطيف جداً معي. وأنت أيضًا قريب منه.”
“…”
“لا تهتما بالقائد. أنا شخصياً لا أفهمكما. فكروا في فالهالا كشركة. بالطبع، عليكم أن تفعلوا ما يخبركم به رئيسكم في العمل، لكن حقيقة أنه قد تم تعيينكم بدوام كامل تعني أن الشركة قد أدركت قدراتكم. من المتوقع أن تتعاملوا مع مشاكلكم بأنفسكم. ”
“مرحبًا بكم للانضمام إلينا في الرحلة… ولكن ألم تحصلا على تدريب كافٍ؟ مع الجد.”
“خذا الآنسة (يون يوري)، على سبيل المثال. انضمت إلى فالهالا في وقت متأخر جدا عنكما، لكنها حققت نجاحا كبيرا في المستوى الأول. لا عجب أنه تم اختيارها كعضو في الفريق الرئيسي “.
“…”
“أجــل، أجــل. كان كل ذلك بفضل المنطقة المحايدة “.
“ربما حان الوقت لاكتساب بعض الخبرة الحقيقية. كلاكما في المستوى الثالث، بعد كل شيء.”
لكن في اللحظة التالية قامت فجأة بتقويم وضعيتها واختفت ابتسامتها دون أن تترك أثرا.
نظرت بالتناوب إلى الاثنين ومطت شفتيها.
كونها الثعلبة سريعة البديهة التي كانت عليها، اكتشفت (كيم هانا) بسهولة أن هناك خطأ ما.
“ما أحاول قوله هو أنه ربما يتعين عليكما العمل بمفردكما لفترة من الوقت.”
“جيد. قال الجد أيضًا إنه ليس لديه المزيد ليعلمك إياه في هذه المرحلة وأنك بحاجة إلى تجربة واقعية “.
“هل -هل تقصدين في رحلة استكشافية؟”
“(هوغو) هيونغ؟ هل سيكون ذلك على ما يرام؟”
“لا، ليس في رحلة استكشافية. كيف ستشكل فريقًا استكشافيًا؟ لقد تغيرت القواعد. ألا تعلم أنه الآن فقط قادة الفرق هم من يمكنهم ترتيب رحلة استكشافية؟ ”
بالعودة إلى فالهالا، أطلقت (يي سيول اه) تنهيدة عميقة.
عندما رأت (يي سيول اه) تتراجع، خففت (فاي سورا) صوتها مرة أخرى.
كان هناك جزء منها رفض أن يدين ل(فاي سورا) بأي شيء.
“أنا أقول إنه يجب عليك الخروج في مغامرة. يمكنك بسهولة العثور على شخص لمرافقتك في الساحة أو الحانة “.
“…”
ارتجفت شفاه (فاي سورا) وهي تحدق في الأشقاء، الذين كانوا لا يزالون صامتين.
*** *********************************** بدأ الأشقاء الاستعدادات في ذلك اليوم بالذات.
لم تكن على علم، لكن فتحتا أنفها كانتا على وشك التوهج.
“ماذا يجب أن نفعل ….”
لقد كرهت هذا. لقد كرهت هذه الأنواع من المواقف.
لم يكونوا متأكدين مما يجب عليهم فعله لأنهم لم يخططوا لمغامرات معًا من قبل.
في أي وقت كانت تبدي فيه رأيها، كانت تتوقع أن يتم التجاوب معه.
منذ انضمامهم، قامت فالهالا بأشياء أعلى بكثير من مستواهم. ومع كل نجاح، أصبح الأعضاء المشاركون أقوى بشكل كبير.
لم يكن على الطرف الآخر بالضرورة أن يتفق معها. إذا اختلفوا، فلا بأس، ولكن قل رأيك بصوت عالٍ، مثل (ماريا)، على سبيل المثال.
“لا أعرف. كنت سأساعدك من قبل، لكن الوضع تغير. على أي حال، سأسأل (كازوكي). لكنني لا أعتقد أنه سيسمح بذلك”.
لكن هذين الاثنين، كانا صامتين كالقبر.
ولكن إذا رفضت، فمن المحتمل ألا يسمح لها ولشقيقها بالانضمام إلى فريقه.
أولئك الذين ليس لديهم الشجاعة للتحدث ولكنهم اشتكوا في وقت لاحق، كانوا من أكثر الناس الذين تكرههم (فاي سورا).
“أشعر بالفضول لمعرفة ما سيأتي بعد ذلك. “أحضرنا القائد إلى هنا ثم نسينا” … آمل ألا يكون هذا شيئًا من هذا القبيل. ”
“يا رفاق، قولوا شيئًا. هل ستفعل فقط ما يقوله لك الآخرون حتى يوم وفاتك؟ أنتم يا رفاق أعضاء رسميون في فالهالا أيضًا. أليس لديكم رأيكم الخاص؟ همم؟”
“حسنًا، على أي حال … إذا لم ينجح ذلك، فمن الأفضل أن تبحث عن فريق مختلف. ”
“…حسنًا، سنفعل ما تقوليه.”
>>>>>>>>> الكفارة (2) <<<<<<<< “هذا كل شيء بالنسبة لاجتماع اليوم.”
أجابت (يي سيول اه) بصوت صغير مثل صوت البعوضة.
بينما كان على وشك رفع صوته، سمع طرقًا على الباب.
لم تكن (فاي سورا) راضية بنسبة 100 ٪، لكنها قررت التوقف عند هذا الحد.
كان (هوغو) مشغولاً بالجلوس في الغرفة المعينة للفريق 2.
“جيد. قال الجد أيضًا إنه ليس لديه المزيد ليعلمك إياه في هذه المرحلة وأنك بحاجة إلى تجربة واقعية “.
“يسمح؟”
أخرجت تنهيدة عميقة.
لكن (سيول جيهو) لم يتركهم عن قصد. الفرصة لم تقدم نفسها أبدًا.
(سيول-آه). على عكس أخيك، لديك بعض الخبرة. أخبريني إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، وأخبريني قبل أن تغادري. على الأقل من خلال بلورة الاتصالات.”
نهضت (يي سيول اه) من مقعدها واستدارت نحو الباب.
نزلت (فاي سورا) من مكتبها وسارت عبر الغرفة نحو الباب.
“أو يمكنك أن تكذب إذا كنت تريد حقًا الذهاب في هذه المغامرة بالذات. تمرير المسؤولية إلى شخص آخر لأنه ليس لديك الشجاعة لفعل ذلك بنفسك. هذه عادة سيئة.”
*** ***********************************
بدأ الأشقاء الاستعدادات في ذلك اليوم بالذات.
“ولكن ليس هنا. تعالا إلى مكتبي.”
لم يكونوا متأكدين مما يجب عليهم فعله لأنهم لم يخططوا لمغامرات معًا من قبل.
“…ماذا يحدث هنا؟”
بعد قضاء ساعات في الساحة والحانة، وجدوا أخيرًا فريقًا على استعداد للتحدث معهم.
“…”
لقد حققوا هذا الإنجاز فقط من خلال الكشف عن أنهم كانوا أعضاء في فالهالا. كانت المشكلة هي أن الجمع بين الحارس والمتعقب لم يكن شائعًا كما كانوا يأملون.
“هاه؟ أوه… لا. هذا فقط لفريقنا. ”
يتكون الفريق الذي اتصل به الأشقاء من محارب من المستوى 4 الرابع واثنين من رماة السهام من المستوى الثالث 3، وجميعهم كانوا يعملون مع بعضهم البعض لفترة طويلة.
“اسمعوا. لدينا اقتراح.”
بدا زعيمهم، (سيرجي رومانشيف) من المنطقة 2 روسيا، مضطربًا بعد التحدث إلى الأشقاء.
“(هوغو) هيونغ؟ هل سيكون ذلك على ما يرام؟”
“لا خبرة على الإطلاق؟”
“يا. هذا يكفي.”
“فقط أخي. لكنه لن يخيب ظنك. أعدك.”
“لا، ليس في رحلة استكشافية. كيف ستشكل فريقًا استكشافيًا؟ لقد تغيرت القواعد. ألا تعلم أنه الآن فقط قادة الفرق هم من يمكنهم ترتيب رحلة استكشافية؟ ”
“كيف يمكن أن يكون في المستوى 3 إذا لم يكن لديه خبرة؟ … أوه، صحيح. أنت من فالهالا.”
صرخت (يي سيول اه).
“أجــل، أجــل. كان كل ذلك بفضل المنطقة المحايدة “.
حرب وادي أردن، وبعثة معبد الأحلام، وإبادة تحالف إيفا، وبعثة عالم الروح، وحرب قلعة تيغول….
“اللعنة، أنا غيور. على أي حال، إذا كنت في فالهالا، فلماذا أنت هنا تبحث عن فريق؟”
أشارت (فاي سورا) بإصبعها إلى الأشقاء (يي).
كان السؤال على الفور.
رفعت (ماريا) حاجبيها وغمضت عينها.
لم تعرف (يي سيول اه) ماذا تقول.
“عظيم. هل يمكنك أن تعطينا إجابتك اليوم، أو غدا على أبعد تقدير؟ نحن مشغولون جدا حاليًا. ”
عندما رآها (سيرجي رومانشيف) عاجزة عن الكلام، بدأ وجهه يتصلب ردًا على ذلك.
“…”
كان الرجل كبيرًا وقوي المظهر، ويمكن أن تشعر (يي سيول اه) بنفسها تقريبًا تتضاءل تحت تحديقه.
“يجب أن نسأل (هوغو) أوبا!”
“انظر. لا أعتقد أنه يمكننا العمل مع—”
كان الرجل كبيرًا وقوي المظهر، ويمكن أن تشعر (يي سيول اه) بنفسها تقريبًا تتضاءل تحت تحديقه.
“رومانشيف!”
“…أنا أعرف.”
تماما عندما كان (سيرجي رومانشيف) على وشك أن يقول شيئا ما، نادي عليه صوت من الخلف.
صرخت (يي سيول اه).
رجل أسود نحيف بضفائر شعر مجدولة كان يشير له ليأتي.
حاول (هوغو) إيقافها، لكن (كيم هانا) كانت أسرع.
وبجانبه كانت هناك امرأة بيضاء تحمل قوسًا وتنظر إلى الإخوة بعيون مستنكرة.
“أنا لا أعرف ما إذا كان ذلك سينجح … لا أعتقد ذلك. ”
“امهلوني ثانية.
نظرت (يي سيول اه) إلى (هوغو)، الذي تنهد وهو يضع يده على جبهته.
استدار الرجل الضخم، مؤخرًا إجابته التي كانت بالتأكيد لا.
“…”
تحدث مع زملائه لفترة ثم عاد إلى الأشقاء بوجه مشرق.
“… آه، لقد نسيت.”
“اسمعوا. لدينا اقتراح.”
“معروف؟ حسنًا، أخبرني “.
“عفواً؟”
“قلت كفي …!”
“قلتم إنكم تنتمون إلى فالهالا، أليس كذلك؟ هل يمكنكم إحضار عضو آخر؟ ليسوا أطفالًا مثلكم، بل بالغين حقيقيين. المستوى 4 جيد، ولكن المستوى العالي أفضل. ”
كان الرجل كبيرًا وقوي المظهر، ويمكن أن تشعر (يي سيول اه) بنفسها تقريبًا تتضاءل تحت تحديقه.
“أنا لا أعرف ما إذا كان ذلك سينجح … لا أعتقد ذلك. ”
هزت (يي سيول اه) رأسها.
تغير وجه (يي سيول اه) عند سماع ذلك.
ارتجفت شفاه (فاي سورا) وهي تحدق في الأشقاء، الذين كانوا لا يزالون صامتين.
إن عبارة “ليسوا أطفالًا مثلك” جعلتها تدرك ما كان يسعى إليه حقًا.
انضمت (أودري باسلر) للمحادثة.
“هل يمكنك على الأقل أن تسأل؟ همم؟ لو سمحت؟”
“…أنا أعرف.”
ولكن إذا رفضت، فمن المحتمل ألا يسمح لها ولشقيقها بالانضمام إلى فريقه.
رجل أسود نحيف بضفائر شعر مجدولة كان يشير له ليأتي.
عند محاصرتها في الزاوية، أومأت (يي سيول اه) برأسها على مضض.
لقد أنقذها شقيقها ….
“أعتقد أنني يمكن أن أسأل ….”
“هااا! قال إنه سيأخذنا في رحلة استكشافية …. ”
“عظيم. هل يمكنك أن تعطينا إجابتك اليوم، أو غدا على أبعد تقدير؟ نحن مشغولون جدا حاليًا. ”
“يسمح؟”
“سأذهب وأسأل الآن.”
دارت عيني (فاي سورا) في دائرة واهتز رأسها من جانب إلى آخر.
نهضت (يي سيول اه) من مقعدها واستدارت نحو الباب.
“لا تهتما بالقائد. أنا شخصياً لا أفهمكما. فكروا في فالهالا كشركة. بالطبع، عليكم أن تفعلوا ما يخبركم به رئيسكم في العمل، لكن حقيقة أنه قد تم تعيينكم بدوام كامل تعني أن الشركة قد أدركت قدراتكم. من المتوقع أن تتعاملوا مع مشاكلكم بأنفسكم. ”
“هاه؟ مهلا مهلا! انتظري!”
كان هذا أول شيء قالته بعد أن جلس (يي سيول اه) و(يي سونغ جين) أمامها.
وبينما كانت على وشك المغادرة مع (يي سونغ جين)، توقفت ونظرت إلى الوراء.
“ن..نحن؟”
كان (سيرجي رومانشيف) ينظر إليها بتعبير مذهول.
سطعت عيون (كيم هانا).
“إلى أين تذهبين؟”
“أوه؟ ماذا تفعل اللطيفة الصغيرة هنا؟ أرى أنك أحضرت صهري أيضًا. ”
“عفواً؟ لكنك قلت أن أذهب واسأل …”
اتسعت عيون (يي سيول اه).
“بالتأكيد، ولكن ما الأمر مع هذه العجلة؟ ماذا ستخبريهم بالضبط؟ لا يمكننا أن نقدم لك كل التفاصيل، لكن أليس لديك أسئلة لطرحها علينا قبل أن تغادري؟
الشيء نفسه ينطبق على (أوه راهي). نظرت إلى الأشقاء وشخرت.
كان يقصد أن يقول إنها يجب أن تسألهم على الأقل عن المعلومات الأساسية حول الرحلة، مثل الوجهة ومسافة السفر.
هزت (يي سيول اه) رأسها.
“أنت… هل سبق لك حقًا أن ذهبت في رحلة استكشافية؟ ”
لذلك، لم يكن من المستغرب أن يحاول الكاهن تخزين أكبر عدد ممكن من القرابين، كلما أمكنه ذلك.
سألت رامية السهام في شك.
“هذا …!”
“… آه، لقد نسيت.”
“نعم، لدي معروف لأطلبه.”
احمر وجه (يي سيول اه) من الإحراج.
استمرت الفجوة بينها وبين البقية في الاتساع، مما زاد من عزلتهم عن جميع الفرص.
شعرت كما لو كانت تقف عارية أمامهم.
“يبدو أننا ارتكبنا خطأ. أعدك أنه لن يحدث مرة أخرى. ”
*** ***********************************
“هل كان يجب أن أكون أكثر إصرارًا…؟”
*** *********************************** ترجمة EgY RaMoS الفصل القادم : الكفارة (3) شكرًا لمتابعينا : Abdelali Zineddine Mahmoud Yonis
بالعودة إلى فالهالا، أطلقت (يي سيول اه) تنهيدة عميقة.
بدا (هوغو) منزعجًا منهم.
لقد عادوا إلى المقر، لكنهم لم يكونوا متأكدين من الجهة التي سيطلبون منها المساعدة.
“بالطبع سيكون الأمر على ما يرام. (هوغو) أوبا دائماً لطيف جداً معي. وأنت أيضًا قريب منه.”
“لا تقلقي كثيرًا بشأن ذلك. دعونا نبذل قصارى جهدنا، وإذا كانوا لا يزالون لا يقبلوننا، فيمكننا أن نعرض عليهم مرافقتهم كحمالين. ”
“ما أحاول قوله هو أنه ربما يتعين عليكما العمل بمفردكما لفترة من الوقت.”
“أن تكون حمالا في مستوانا هو شيء ما …”
“إنهم لا يستطيعون الوثوق بنا… وهذا هو السبب”.
صرخت (يي سيول اه).
“الأمور غريبة بعض الشيء لأن فريقنا تم تشكيله مباشرة بعد أن رفعت مستواك.”
“هااا! قال إنه سيأخذنا في رحلة استكشافية …. ”
“ماذا يجب أن نفعل ….”
على الرغم من أنها لم تحدد اسمًا، إلا أن (يي سونغ جين) نظر حول الغرفة لمعرفة ما إذا كان أي شخص يتنصت عليه.
“مم…. على أية حال، أنا أفهم. يمكنكم أن تغادروا الآن. ستتصرف الآنسة (ماريا) بمفردها في الوقت الحالي، وسيستعد السيد (مارسيل غيونيا) للرحلة. بالنسبة لكم …. ”
لكن (سيول جيهو) لم يتركهم عن قصد. الفرصة لم تقدم نفسها أبدًا.
“هذا …!”
حرب وادي أردن، وبعثة معبد الأحلام، وإبادة تحالف إيفا، وبعثة عالم الروح، وحرب قلعة تيغول….
“لا أعرف. لو لم أكن مشغولًا جدًا، كنت سأفكر في هذا على أنه عمل تطوعي وأذهب…. كم من الوقت سيستغرق هذا؟ ”
منذ انضمامهم، قامت فالهالا بأشياء أعلى بكثير من مستواهم. ومع كل نجاح، أصبح الأعضاء المشاركون أقوى بشكل كبير.
سألت رامية السهام في شك.
استمرت الفجوة بينها وبين البقية في الاتساع، مما زاد من عزلتهم عن جميع الفرص.
حاول (هوغو) إيقافها، لكن (كيم هانا) كانت أسرع.
“ماذا يجب أن نفعل ….”
حولت (يي سيول اه) نظرها إلى ابتسامة (كيم هانا) البعيدة.
لفت صوت التصفيق انتباه (يي سونغ جين) بينما كان ينظر إلى اليسار واليمين عبر الغرفة.
بدت (يي سيول اه) حزينة، ووقف (يي سونغ جين) بهدوء.
كان وجه (يي سيول اه)، الذي كان قاتمًا حتى قبل لحظة، مشرقًا الآن كما لو كان لديها نوع من الوحي.
…كان هذا ما فكرت به.
“يجب أن نسأل (هوغو) أوبا!”
تدخل (هوغو) بصوت منزعج.
“(هوغو) هيونغ؟ هل سيكون ذلك على ما يرام؟”
بدت (يي سيول اه) حزينة، ووقف (يي سونغ جين) بهدوء.
“بالطبع سيكون الأمر على ما يرام. (هوغو) أوبا دائماً لطيف جداً معي. وأنت أيضًا قريب منه.”
تحرك حلق (يي سيول اه) وهي تبتلع لعابها بقوة.
“نعم… لكننا في فرق مختلفة. ألا يجب أن نتشاور مع قائد الفريق أولاً؟”
حاول (هوغو) إيقافها، لكن (كيم هانا) كانت أسرع.
” كثر. أعني، لقد وضعت بالفعل جميع خططها “.
“اللعنة، أنا غيور. على أي حال، إذا كنت في فالهالا، فلماذا أنت هنا تبحث عن فريق؟”
هزت (يي سيول اه) رأسها.
“يسمح؟”
كان هناك جزء منها رفض أن يدين ل(فاي سورا) بأي شيء.
لم تفكر في الأمر بهذه الطريقة من قبل، والآن شعرت بالحرج، وحتى بالنقص.
كما أنها لا تزال غير متأكدة من سبب قيام (فاي سورا) بتجنيدهم لفريقها، وهذا ما أزعجها.
“…حسنًا، سنفعل ما تقوليه.”
بسبب تجربتها في نقابة الوردة البيضاء، لم يكن بوسع (يي سيول اه) إلا أن تشك في أن قائد فريقهم كان يحاول بطريقة أو بأخرى استغلالهم.
“سأذهب وأسأل الآن.”
“دعنا نذهب. أنا متأكد من أن (هوغو) أوبا سوف يستمع إلى ما سنقوله.
“هل -هل تقصدين في رحلة استكشافية؟”
أمسكت (يي سيول اه) بمعصم (يي سونغ جين) وقادته إلى أعلى الدرج.
حاولت (يي سيول اه) الاحتجاج، لكن (كيم هانا) أوقفتها.
كان (هوغو) مشغولاً بالجلوس في الغرفة المعينة للفريق 2.
أشارت (فاي سورا) بإصبعها إلى الأشقاء (يي).
“ما الذي…؟ لماذا هذين الاثنين هنا؟”
“الأمور غريبة بعض الشيء لأن فريقنا تم تشكيله مباشرة بعد أن رفعت مستواك.”
تراجعت (يي سيول اه) عندما نظرت إليها (أودري باسلر) و(أوه راهي).
“…”
“أوه؟ ماذا تفعل اللطيفة الصغيرة هنا؟ أرى أنك أحضرت صهري أيضًا. ”
دارت (كيم هانا) وقادت الطريق.
ولكن بفضل كلمات (هوغو) المرحة، وجدت الشجاعة للتحدث.
أظلم وجه (يي سيول اه) وهي تتذكر الماضي.
“أوبا. هل يمكننا التحدث للحظة…؟”
قامت (فاي سورا)، التي كانت تجلس متربعة على المكتب، بفك ذراعيها.
“التحدث؟”
دارت (كيم هانا) وقادت الطريق.
“نعم، لدي معروف لأطلبه.”
“هاه؟ مهلا مهلا! انتظري!”
“معروف؟ حسنًا، أخبرني “.
حرب وادي أردن، وبعثة معبد الأحلام، وإبادة تحالف إيفا، وبعثة عالم الروح، وحرب قلعة تيغول….
أومأ (هوغو) برأسه دون تردد.
“سأذهب وأسأل الآن.”
بسرعة، نظر (يي سيول اه) حولها إلى الغرفة.
“أنا أقول إنه يجب عليك الخروج في مغامرة. يمكنك بسهولة العثور على شخص لمرافقتك في الساحة أو الحانة “.
يبدو أن (أودري باسلر) فقدت الاهتمام بها، وكانت (أوه راهي) تمسح الدم عن سيفها الطويل بتعبير غير مبال.
“على الأقل أخوك يفهم ذلك. حسنًا، يمكنكم المغادرة الآن.”
قام (يي سيول اه) بتخفيض صوتها وشرح ما حدث.
“هل يمكنني أن نأتي أنا و(يي سونغ جين)؟”
لكن الغرفة كانت هادئة لدرجة أنه لا يمكن تفويت صوتها.
“أشعر بالفضول لمعرفة ما سيأتي بعد ذلك. “أحضرنا القائد إلى هنا ثم نسينا” … آمل ألا يكون هذا شيئًا من هذا القبيل. ”
بدا (هوغو) في حيرة بعض الشيء.
“عفواً؟ لكنك قلت أن أذهب واسأل …”
“أحضر عضوًا آخر …؟ هؤلاء الرجال أضحوكة. إنهم يريدون فقط رحلة مجانية خلال المغامرة “.
[أنتما الاثنان وأنا بحاجة إلى التحدث.]
“ألا يمكنك المجيء؟”
كل كلمة خرجت من فمها اخترقت (يي سيول اه) مثل سكين حاد.
“لا أعرف. لو لم أكن مشغولًا جدًا، كنت سأفكر في هذا على أنه عمل تطوعي وأذهب…. كم من الوقت سيستغرق هذا؟ ”
هزت (يي سيول اه) رأسها.
“حوالي أربعة أيام.”
لقد أنقذها شقيقها ….
“أربعة أيام، أربعة أيام. سنغادر الأسبوع المقبل … لذلك هذا ضيق بعض الشيء. ”
عند محاصرتها في الزاوية، أومأت (يي سيول اه) برأسها على مضض.
مط (هوغو) شفتيه وخدش جانب رأسه.
“شمل هذا العقد قسمًا عن النمو منخفض المستوى …. حسنا، كان لدي آمال كبيرة لك في ذلك الوقت. لأنني كنت أعلم أن فرقة نقابة الوردة البيضاء التي تم حلها الآن اختارتك لتكون العضو التالي. بتعبير أدق، كنت أؤمن بعيون قائدنا الثاقبة. كيف عرفت أنك لن تكون قادرًا على جلب رحلة استكشافية لنفسك حتى في المستوى الثالث؟”
“لا أعرف. كنت سأساعدك من قبل، لكن الوضع تغير. على أي حال، سأسأل (كازوكي). لكنني لا أعتقد أنه سيسمح بذلك”.
“قلتم إنكم تنتمون إلى فالهالا، أليس كذلك؟ هل يمكنكم إحضار عضو آخر؟ ليسوا أطفالًا مثلكم، بل بالغين حقيقيين. المستوى 4 جيد، ولكن المستوى العالي أفضل. ”
“يسمح؟”
“هاه؟ مهلا مهلا! انتظري!”
“نعم. ‘لأن لدينا بالفعل رحلة استكشافية مقررة في الأسبوع المقبل.”
لكن (سيول جيهو) لم يتركهم عن قصد. الفرصة لم تقدم نفسها أبدًا.
اتسعت عيون (يي سيول اه).
لقد كرهت هذا. لقد كرهت هذه الأنواع من المواقف.
“هل يمكنني أن نأتي أنا و(يي سونغ جين)؟”
توقفت (كيم هانا)، التي كانت تحمل حافظة بجانبها، في مسارها. فحصت عيناها الغرفة بسرعة.
“هاه؟ أوه… لا. هذا فقط لفريقنا. ”
تغير وجه (يي سيول اه) عند سماع ذلك.
كانت (يي سيول اه) في حيرة من الاستجابة غير المتوقعة.
كان طلبها منطقيًا بالنظر إلى طبيعة فئتها، لذلك قبلته (فاي سورا) دون تردد كبير.
“أنا آسف، ولكن حاولي أن تفهمي. إذا سمحت لكم يا رفاق بالانضمام كما أرغب، فبغض النظر عن (كازوكي)، لكن (سيول جيهو) سيغضب. أكد قائدنا بقوة على الفرق واستقلالها. لا يمكنني فعل أي شيء لتقويض سلطة (سيول جيهو) “.
“كيك.” سمعت همهمه.
“سأبذل قصارى جهدي حقًا ….”
دق دق.
“كيك.” سمعت همهمه.
سخرت (كيم هانا). كلاهما كان يعلم أنها كانت تتحدث بسخرية.
كانت (أودري باسلر) تضحك، تهز رأسها يسارًا ويمينًا.
“سأذهب وأسأل الآن.”
الشيء نفسه ينطبق على (أوه راهي). نظرت إلى الأشقاء وشخرت.
نهضت (يي سيول اه) من مقعدها واستدارت نحو الباب.
“هذا مضحك. ألستم يا رفاق في الفريق 1؟ لماذا تريدون أن تأتوا معنا في رحلتنا الاستكشافية؟”
“الأمر ليس كذلك!”
“…”
دعا صوت (كيم هانا) (يي سيول اه) تمامًا كما كانت على وشك الخروج من الباب.
“هل تعتقد أننا ذاهبون إلى هناك لرفع المستوي؟ لا، سنقوم بصقل مهارات العمل الجماعي لدينا. ما الذي يفعله قائد فريقهم، وكيف يسمح لهم بالتجول هكذا؟”
“يجب أن نسأل (هوغو) أوبا!”
“يا. هذا يكفي.”
“كما قلت من قبل، أنا خارج هذا الموضوع~”
تدخل (هوغو) بصوت منزعج.
“… الآنسة (يي سيول اه)؟ السيد (يي سونغ جين)؟”
(أوه راهي) أنزلت سيفها وأدارت رأسها نحوه.
حاولت (يي سيول اه) الاحتجاج، لكن (كيم هانا) أوقفتها.
“ماذا جرى؟ ليس الأمر كما لو أنني كذبت “.
تحدث مع زملائه لفترة ثم عاد إلى الأشقاء بوجه مشرق.
“إنهم مجرد أطفال. لا توبخهم أمام الجميع”.
استدار الرجل الضخم، مؤخرًا إجابته التي كانت بالتأكيد لا.
“أطفال؟ إنهم أبناء الأرض هنا في باراديس، تمامًا مثلنا. ”
(أوه راهي) أنزلت سيفها وأدارت رأسها نحوه.
“كما تعلم، لطالما تساءلت عنهم. لقد كانوا هنا منذ أيام كارب ديم، فلماذا لا يزالون هكذا؟
يتكون الفريق الذي اتصل به الأشقاء من محارب من المستوى 4 الرابع واثنين من رماة السهام من المستوى الثالث 3، وجميعهم كانوا يعملون مع بعضهم البعض لفترة طويلة.
انضمت (أودري باسلر) للمحادثة.
“لا أعرف. كنت سأساعدك من قبل، لكن الوضع تغير. على أي حال، سأسأل (كازوكي). لكنني لا أعتقد أنه سيسمح بذلك”.
ألقى (هوغو) نظرة سريعة على الأشقاء وعبس.
“هل يمكنني أن نأتي أنا و(يي سونغ جين)؟”
“قلت كفي …!”
أشارت (فاي سورا) بإصبعها إلى الأشقاء (يي).
دق دق.
تماما عندما كان (سيرجي رومانشيف) على وشك أن يقول شيئا ما، نادي عليه صوت من الخلف.
بينما كان على وشك رفع صوته، سمع طرقًا على الباب.
قالت (كيم هانا) وهي تنظف أظافرها بمبرد أظافر.
“إنها (كيم هانا). هل يمكنني الدخول؟ ”
“ولكن ليس هنا. تعالا إلى مكتبي.”
رن صوت لطيف من خلف الباب، ولم يكن أمام (هوغو) خيار سوى إغلاق فمه وابتلاع كلماته.
وسمع صوت صرير الكرسي على الأرض.
فتح الباب بنقرة واحدة.
توقفت (كيم هانا)، التي كانت تحمل حافظة بجانبها، في مسارها. فحصت عيناها الغرفة بسرعة.
“أردت أن أتحدث إليكم عن السيد (يو يولمو) …”
حرب وادي أردن، وبعثة معبد الأحلام، وإبادة تحالف إيفا، وبعثة عالم الروح، وحرب قلعة تيغول….
توقفت (كيم هانا)، التي كانت تحمل حافظة بجانبها، في مسارها. فحصت عيناها الغرفة بسرعة.
حولت (يي سيول اه) نظرها إلى ابتسامة (كيم هانا) البعيدة.
كانت (أودري باسلر) و(أوه راهي) يبتسمان.
إلى المنطقة البركانية المليئة بالطاقة الروحية خلف جبل بيلييوم.
بدا (هوغو) منزعجًا منهم.
“عظيم. هل يمكنك أن تعطينا إجابتك اليوم، أو غدا على أبعد تقدير؟ نحن مشغولون جدا حاليًا. ”
بدت (يي سيول اه) حزينة، ووقف (يي سونغ جين) بهدوء.
اتسعت عيون (يي سيول اه).
كونها الثعلبة سريعة البديهة التي كانت عليها، اكتشفت (كيم هانا) بسهولة أن هناك خطأ ما.
هزت (يي سيول اه) رأسها.
“…ماذا يحدث هنا؟”
دارت (كيم هانا) وقادت الطريق.
“آه، لا شيء.”
وبينما كانت على وشك المغادرة مع (يي سونغ جين)، توقفت ونظرت إلى الوراء.
أجابت (أودري باسلر) وهي تقبض يديها وتمددها، وتحرك ذراعيها نحو السماء.
انخفض رأس (يي سيول اه) عندما سمعت اسم (يون يوري).
“الأمر فقط -”
صرخت (يي سيول اه).
” انت”
لم تكن على علم، لكن فتحتا أنفها كانتا على وشك التوهج.
“السيد (هوغو)، من فضلك كن هادئا. فقط هذا -ماذا؟”
“بالطبع سيكون الأمر على ما يرام. (هوغو) أوبا دائماً لطيف جداً معي. وأنت أيضًا قريب منه.”
حاول (هوغو) إيقافها، لكن (كيم هانا) كانت أسرع.
>>>>>>>>> الكفارة (2) <<<<<<<< “هذا كل شيء بالنسبة لاجتماع اليوم.”
ارتفع حاجبها الأيسر قليلاً عندما استمعت إلى شرح (أودري باسلر).
كل كلمة خرجت من فمها اخترقت (يي سيول اه) مثل سكين حاد.
“… الآنسة (يي سيول اه)؟ السيد (يي سونغ جين)؟”
أشارت (فاي سورا) بإصبعها إلى الأشقاء (يي).
“نعم، نعم.”
أولئك الذين ليس لديهم الشجاعة للتحدث ولكنهم اشتكوا في وقت لاحق، كانوا من أكثر الناس الذين تكرههم (فاي سورا).
“هل لي أن أتحدث معكم لمدة دقيقة؟”
“أن تكون حمالا في مستوانا هو شيء ما …”
“ل-لماذا!؟ “عن ماذا؟”
>>>>>>>>> الكفارة (2) <<<<<<<< “هذا كل شيء بالنسبة لاجتماع اليوم.”
ابتسمت (كيم هانا) بصمت في (يي سيول اه).
“نعم، لدي معروف لأطلبه.”
لكن في اللحظة التالية قامت فجأة بتقويم وضعيتها واختفت ابتسامتها دون أن تترك أثرا.
“…”
“بصفتي نائبة القائد لفالهالا، أود أن أطلب عقد اجتماع مع (يي سيول اه) و(يي سونغ جين)، الأعضاء الرسميين في فالهالا.”
“بما أنك لا تريدين التحدث، سأكون صريحة. ألم يمر وقت طويل منذ أن انتقلتم أنتما الاثنان من نقابة الوردة البيضاء؟ ماذا فعلتم في هذه الأثناء؟ إلى جانب التدريب، بالطبع. ”
“…”
بينما كان على وشك رفع صوته، سمع طرقًا على الباب.
“ولكن ليس هنا. تعالا إلى مكتبي.”
“أنا متأكدة من أن الجميع، بمن فيهم أنا، يعرفون الآن أن مهارات التصنيف العالي ليس من السهل ممارستها.”
دارت (كيم هانا) وقادت الطريق.
“هل تعتقد أننا ذاهبون إلى هناك لرفع المستوي؟ لا، سنقوم بصقل مهارات العمل الجماعي لدينا. ما الذي يفعله قائد فريقهم، وكيف يسمح لهم بالتجول هكذا؟”
نظرت (يي سيول اه) إلى (هوغو)، الذي تنهد وهو يضع يده على جبهته.
تحدثت (يي سول آه) بعناية.
“أنتم في مأزق يا رفاق ~ من المؤسف أن الثعلب قبض عليكم.”
“مم…. على أية حال، أنا أفهم. يمكنكم أن تغادروا الآن. ستتصرف الآنسة (ماريا) بمفردها في الوقت الحالي، وسيستعد السيد (مارسيل غيونيا) للرحلة. بالنسبة لكم …. ”
بابتسامة، لوحت (أودري باسلر) بيدها لهم.
“…”
في النهاية، بدأت (يي سيول اه) في المشي مثل بقرة يتم نقلها بالقوة إلى مسلخ.
أجابت (يي سيول اه) بالكاد فوق الهمس.
*** ***********************************
“لا يمكنك أن تقول “نعم” لكل شيء.”
“هل تذكرين؟ في اليوم الأول الذي جئت فيه إلى فالهالا -أعني، كارب ديم ، طلبت منكما رؤيتي وحدي “.
قالت (كيم هانا) وهي تنظف أظافرها بمبرد أظافر.
بدا (هوغو) في حيرة بعض الشيء.
كان هذا أول شيء قالته بعد أن جلس (يي سيول اه) و(يي سونغ جين) أمامها.
كان هناك جزء منها رفض أن يدين ل(فاي سورا) بأي شيء.
“لأنه عندما تفعل ذلك، ينظر الناس إليك بازدراء. انظر، هؤلاء الأشخاص كانوا جميعا مفتونين في البداية عندما ذكرت فالهالا، ولكن عندما كشفت لهم ضعفك حاولوا على الفور استغلالك. كيف يمكن أن يظنوا أن بإمكانهم تجنيد رتبة عالية في مغامرة مدتها أربعة أيام؟
كان الرجل كبيرًا وقوي المظهر، ويمكن أن تشعر (يي سيول اه) بنفسها تقريبًا تتضاءل تحت تحديقه.
“الأمر ليس كذلك!”
“هل يمكنني أن نأتي أنا و(يي سونغ جين)؟”
تحدثت (يي سول آه) بعناية.
سألت رامية السهام في شك.
“إنهم لا يستطيعون الوثوق بنا… وهذا هو السبب”.
“أنا أقول إنه يجب عليك الخروج في مغامرة. يمكنك بسهولة العثور على شخص لمرافقتك في الساحة أو الحانة “.
“آه، حقا؟”
لم تكن على علم، لكن فتحتا أنفها كانتا على وشك التوهج.
ابتسمت (كيم هانا) بصعوبة.
“هل -هل تقصدين في رحلة استكشافية؟”
“ثم ربما كان يجب عليك التطوع لمرافقتهم كحمالين.”
“هذا مضحك. ألستم يا رفاق في الفريق 1؟ لماذا تريدون أن تأتوا معنا في رحلتنا الاستكشافية؟”
“لا أعتقد أنهم يقومون بتجنيد الحمالين ….”
“لا تهتما بالقائد. أنا شخصياً لا أفهمكما. فكروا في فالهالا كشركة. بالطبع، عليكم أن تفعلوا ما يخبركم به رئيسكم في العمل، لكن حقيقة أنه قد تم تعيينكم بدوام كامل تعني أن الشركة قد أدركت قدراتكم. من المتوقع أن تتعاملوا مع مشاكلكم بأنفسكم. ”
“ألا تعتقد ذلك؟ يجب أن يكون رامي السهام متأكدا دائما بنسبة 100٪. ألا يقومون بالتجنيد؟ أم أن هذه مجرد نظرية في رأسك؟”
“أنا أقول إنه يجب عليك الخروج في مغامرة. يمكنك بسهولة العثور على شخص لمرافقتك في الساحة أو الحانة “.
أغلقت (يي سيول اه) فمها.
“هذا؟”
“حسنًا، على أي حال … إذا لم ينجح ذلك، فمن الأفضل أن تبحث عن فريق مختلف. ”
“هل -هل تقصدين في رحلة استكشافية؟”
هوو. أنهت (كيم هانا) تقليم أظافرها. ثم حولت عينيها إلى الأشقاء.
“حوالي أربعة أيام.”
“أو يمكنك أن تكذب إذا كنت تريد حقًا الذهاب في هذه المغامرة بالذات. تمرير المسؤولية إلى شخص آخر لأنه ليس لديك الشجاعة لفعل ذلك بنفسك. هذه عادة سيئة.”
“قلت كفي …!”
“هذا ليس ما كان عليه الأمر.”
وبينما كانت على وشك المغادرة مع (يي سونغ جين)، توقفت ونظرت إلى الوراء.
“لم أنتهي من الكلام.”
“أنتم في مأزق يا رفاق ~ من المؤسف أن الثعلب قبض عليكم.”
حاولت (يي سيول اه) الاحتجاج، لكن (كيم هانا) أوقفتها.
“ما أحاول قوله هو أنه ربما يتعين عليكما العمل بمفردكما لفترة من الوقت.”
“هل تذكرين؟ في اليوم الأول الذي جئت فيه إلى فالهالا -أعني، كارب ديم ، طلبت منكما رؤيتي وحدي “.
ابتسمت (كيم هانا) بصعوبة.
[أخيرا… الآنسة (يي سيول اه)، السيد (يي سونغ جين).]
تابعت (كيم هانا).
[أنتما الاثنان وأنا بحاجة إلى التحدث.]
“هل يمكنك على الأقل أن تسأل؟ همم؟ لو سمحت؟”
أظلم وجه (يي سيول اه) وهي تتذكر الماضي.
تماما عندما كان (سيرجي رومانشيف) على وشك أن يقول شيئا ما، نادي عليه صوت من الخلف.
“كان ذلك قبل أن تصبح كارب ديم منظمة رسمية، وقد حذرتكما من أنكما لن تكونا اللاعبين الأساسيين في الفريق الجديد. لكنكما لم تقرأ العقد حتى. قلت إنه يمكنك فعل ذلك. ”
“لا أعرف. كنت سأساعدك من قبل، لكن الوضع تغير. على أي حال، سأسأل (كازوكي). لكنني لا أعتقد أنه سيسمح بذلك”.
“…نعم.”
كان (هوغو) مشغولاً بالجلوس في الغرفة المعينة للفريق 2.
أجابت (يي سيول اه) بالكاد فوق الهمس.
عندما رأت (يي سيول اه) تتراجع، خففت (فاي سورا) صوتها مرة أخرى.
“شمل هذا العقد قسمًا عن النمو منخفض المستوى …. حسنا، كان لدي آمال كبيرة لك في ذلك الوقت. لأنني كنت أعلم أن فرقة نقابة الوردة البيضاء التي تم حلها الآن اختارتك لتكون العضو التالي. بتعبير أدق، كنت أؤمن بعيون قائدنا الثاقبة. كيف عرفت أنك لن تكون قادرًا على جلب رحلة استكشافية لنفسك حتى في المستوى الثالث؟”
“معروف؟ حسنًا، أخبرني “.
كل كلمة خرجت من فمها اخترقت (يي سيول اه) مثل سكين حاد.
“عظيم. هل يمكنك أن تعطينا إجابتك اليوم، أو غدا على أبعد تقدير؟ نحن مشغولون جدا حاليًا. ”
“لقد كنتي جيدا جدا في الترويج في المنطقة المحايدة. إذا كنت أعرف أن هذا سيحدث، لكنت طلبت من القائد تشكيل فريق علاقات عامة “.
وبينما كانت على وشك المغادرة مع (يي سونغ جين)، توقفت ونظرت إلى الوراء.
سخرت (كيم هانا). كلاهما كان يعلم أنها كانت تتحدث بسخرية.
“السيد (هوغو)، من فضلك كن هادئا. فقط هذا -ماذا؟”
“بما أنك لا تريدين التحدث، سأكون صريحة. ألم يمر وقت طويل منذ أن انتقلتم أنتما الاثنان من نقابة الوردة البيضاء؟ ماذا فعلتم في هذه الأثناء؟ إلى جانب التدريب، بالطبع. ”
“عفواً؟”
“هذا …!”
انخفض رأس (يي سيول اه) عندما سمعت اسم (يون يوري).
كانت (يي سيول اه) على وشك الصراخ بشيء ما، لكنها توقفت.
أجابت (أودري باسلر) وهي تقبض يديها وتمددها، وتحرك ذراعيها نحو السماء.
كانت عيون (كيم هانا) تحدق بشكل غريب. بدوا مستعدين لكل ما ستقوله (يي سيول اه).
“لقد ذهب إلى هارامارك، حيث تم طرده عملياً من شهرزاد، ووصل إلى هذا المستوي من الصفر حرفيًا. بدأ كحمال في رحلة استكشافية إلى غابة الإنكار. ولأنه نشأ على هذا النحو، فهو يعتقد أن أبناء الأرض الآخرين يمرون بأشياء مماثلة “.
“هذا؟”
الشيء نفسه ينطبق على (أوه راهي). نظرت إلى الأشقاء وشخرت.
“أنا … أم ….”
“هل يمكنك على الأقل أن تسأل؟ همم؟ لو سمحت؟”
“أشعر بالفضول لمعرفة ما سيأتي بعد ذلك. “أحضرنا القائد إلى هنا ثم نسينا” … آمل ألا يكون هذا شيئًا من هذا القبيل. ”
“كما تعلم، لطالما تساءلت عنهم. لقد كانوا هنا منذ أيام كارب ديم، فلماذا لا يزالون هكذا؟
تحرك حلق (يي سيول اه) وهي تبتلع لعابها بقوة.
“ثم ربما كان يجب عليك التطوع لمرافقتهم كحمالين.”
“أعتقد أن هناك سوء فهم. قائدنا لديه طريقة تفكير مختلفة عن أبناء الأرض العاديين. ”
توقفت (كيم هانا)، التي كانت تحمل حافظة بجانبها، في مسارها. فحصت عيناها الغرفة بسرعة.
شدت (كيم هانا) يديها وانحنت إلى الأمام قليلا.
“لا، هذا جيد. في الواقع صادفتها في شهرزاد، وقالت إنها كانت مشغولة حقًا. أخبرتني أن أنتظر “.
“لقد ذهب إلى هارامارك، حيث تم طرده عملياً من شهرزاد، ووصل إلى هذا المستوي من الصفر حرفيًا. بدأ كحمال في رحلة استكشافية إلى غابة الإنكار. ولأنه نشأ على هذا النحو، فهو يعتقد أن أبناء الأرض الآخرين يمرون بأشياء مماثلة “.
“نعم. ‘لأن لدينا بالفعل رحلة استكشافية مقررة في الأسبوع المقبل.”
“…”
…كان هذا ما فكرت به.
“لا تهتما بالقائد. أنا شخصياً لا أفهمكما. فكروا في فالهالا كشركة. بالطبع، عليكم أن تفعلوا ما يخبركم به رئيسكم في العمل، لكن حقيقة أنه قد تم تعيينكم بدوام كامل تعني أن الشركة قد أدركت قدراتكم. من المتوقع أن تتعاملوا مع مشاكلكم بأنفسكم. ”
رن صوت لطيف من خلف الباب، ولم يكن أمام (هوغو) خيار سوى إغلاق فمه وابتلاع كلماته.
تابعت (كيم هانا).
كان السؤال على الفور.
“خذا الآنسة (يون يوري)، على سبيل المثال. انضمت إلى فالهالا في وقت متأخر جدا عنكما، لكنها حققت نجاحا كبيرا في المستوى الأول. لا عجب أنه تم اختيارها كعضو في الفريق الرئيسي “.
“إنها (كيم هانا). هل يمكنني الدخول؟ ”
انخفض رأس (يي سيول اه) عندما سمعت اسم (يون يوري).
“ألا تعتقد ذلك؟ يجب أن يكون رامي السهام متأكدا دائما بنسبة 100٪. ألا يقومون بالتجنيد؟ أم أن هذه مجرد نظرية في رأسك؟”
لم تفكر في الأمر بهذه الطريقة من قبل، والآن شعرت بالحرج، وحتى بالنقص.
“هذا …!”
“أنا أتفهم”.
يتكون الفريق الذي اتصل به الأشقاء من محارب من المستوى 4 الرابع واثنين من رماة السهام من المستوى الثالث 3، وجميعهم كانوا يعملون مع بعضهم البعض لفترة طويلة.
حولت (كيم هانا) نظرتها بعيدًا عن (يي سيول اه).
سألت رامية السهام في شك.
كان (يي سونغ جين) ينظر إليها بعيون هادئة.
عندما رأت (يي سيول اه) تتراجع، خففت (فاي سورا) صوتها مرة أخرى.
“يبدو أننا ارتكبنا خطأ. أعدك أنه لن يحدث مرة أخرى. ”
بسرعة، نظر (يي سيول اه) حولها إلى الغرفة.
سطعت عيون (كيم هانا).
ولكن إذا رفضت، فمن المحتمل ألا يسمح لها ولشقيقها بالانضمام إلى فريقه.
“على الأقل أخوك يفهم ذلك. حسنًا، يمكنكم المغادرة الآن.”
“الآنسة (يي سيول اه)، هذه ليست نقابة الوردة البيضاء.”
كان (يي سونغ جين) أول من نهض.
“هل تعتقد أننا ذاهبون إلى هناك لرفع المستوي؟ لا، سنقوم بصقل مهارات العمل الجماعي لدينا. ما الذي يفعله قائد فريقهم، وكيف يسمح لهم بالتجول هكذا؟”
تنفست (يي سيول اه) الصعداء.
ضغطت (ماريا) على أسنانها، لكن ما وصفته للتو لم يكن ظاهرة نادرة في باراديس.
لقد أنقذها شقيقها ….
سخرت (كيم هانا). كلاهما كان يعلم أنها كانت تتحدث بسخرية.
“… الآنسة (يي سيول اه)؟
تحدث مع زملائه لفترة ثم عاد إلى الأشقاء بوجه مشرق.
…كان هذا ما فكرت به.
“يسمح؟”
دعا صوت (كيم هانا) (يي سيول اه) تمامًا كما كانت على وشك الخروج من الباب.
“يجب أن نسأل (هوغو) أوبا!”
حولت (يي سيول اه) نظرها إلى ابتسامة (كيم هانا) البعيدة.
“أردت أن أتحدث إليكم عن السيد (يو يولمو) …”
“الآنسة (يي سيول اه)، هذه ليست نقابة الوردة البيضاء.”
بعد قضاء ساعات في الساحة والحانة، وجدوا أخيرًا فريقًا على استعداد للتحدث معهم.
“…”
كانت (أودري باسلر) و(أوه راهي) يبتسمان.
“إنه ليس منزلك أيضًا.”
” كثر. أعني، لقد وضعت بالفعل جميع خططها “.
“…أنا أعرف.”
كانت (أودري باسلر) تضحك، تهز رأسها يسارًا ويمينًا.
تاك.
أشارت (فاي سورا) بإصبعها إلى الأشقاء (يي).
أغلقت (يي سيول اه) الباب وراءها.
“يا رفاق، قولوا شيئًا. هل ستفعل فقط ما يقوله لك الآخرون حتى يوم وفاتك؟ أنتم يا رفاق أعضاء رسميون في فالهالا أيضًا. أليس لديكم رأيكم الخاص؟ همم؟”
*** ***********************************
ترجمة EgY RaMoS
الفصل القادم : الكفارة (3)
شكرًا لمتابعينا : Abdelali Zineddine
Mahmoud Yonis
” انت”
