الروح المضطربة
الفصل 703 – الروح المضطربة
بدا عليه القبول الطويل بمصيره المحتوم أثناء تواجده في السجن ، ولكن هناك شيء أجبره على هذا التغيير.
كلما تعمق ليو في القلعة ، كلما ازداد فهمه للوضع الفوضوي.
“تم بناء معظم الغرف الآمنة تحت الأرض ، بعيدًا عن التهديدات الجوية… إذاً يجب أن نعثر على ممر يؤدي إلى طابق تحت الأرض” تمتم.
على ما يبدو ، كانت أكثر المناطق اضطرابًا في القلعة هي الأربعة ممرات رئيسية التي تربط كل زاوية من القصر. تحولت هذه الممرات إلى ساحة معركة ، حيث ظهرت الأغلبية الساحقة من الأفاعي من خلال فتحات المجاري التي تؤدي إلى حمامات القلعة ، ومعظم هذه الفتحات كانت تفتح في هذه الممرات الأربعة الرئيسية.
*سبلات*
في المقابل ، كانت الممرات الصغيرة التي تربط الغرف الفردية أقل تأثرًا. ولكن مع كثرة الصرخات والمعارك التي تدور في القلعة ، ترك معظم الحراس مواقعهم ، مما أتاح لليو الفرصة للمرور بدون أن يلاحظه أحد.
“أحمق—” قال بن وهو ينحني ليمنح ناثان موتًا سريعًا ، قاطعا شرايينه بالكامل حتى لا يعاني أكثر.
باستخدام [الاختفاء] ، سار من خلال القلعة بسهولة ، بينما دامبي ، الذي أصبح الآن في شكل ضفدع صغير ، كان غير مرئي عمليًا لأي شخص لم يكن يبحث عنه بنشاط.
*قطع* *صرير–* قطع القضبان التي كانت تمنع دخوله إلى زنزانته ثم فتح باب زنزانة ناثان ، حيث نظر إليه ناثان بعينيه الخالية من المشاعر.
معًا ، شق الثنائي طريقهم من المدخل الغربي عبر الفوضى بدون أن يُكتشفوا ، حتى وصلوا أخيرًا إلى غرفة الإمبراطور.
ولكن عندما دخل ليو الغرفة التي كان من المفترض أن تحتوي على الإمبراطور ، واجه منظرًا غير متوقع: غرفة فارغة بشكل غريب ، بدون أن يكون هناك أي حارس خارجها أو داخلها.
ولكن عندما دخل ليو الغرفة التي كان من المفترض أن تحتوي على الإمبراطور ، واجه منظرًا غير متوقع: غرفة فارغة بشكل غريب ، بدون أن يكون هناك أي حارس خارجها أو داخلها.
كانت الحراسة المؤدية إلى زنزانته ضئيلة ، حيث كان بن يحتاج أن يقتل بضع عشرات من الرجال فقط للوصول إليها ، مما جعل المهمة سهلة للغاية.
“أين هو؟ أين الإمبراطور اللعين؟” تمتم ليو بصوت منخفض ولكن مليء بالإحباط.
“أحمق—” قال بن وهو ينحني ليمنح ناثان موتًا سريعًا ، قاطعا شرايينه بالكامل حتى لا يعاني أكثر.
“فكر يا ليو ، فكر… أين يمكن أن نجده؟” همس لنفسه ، وعقله الحاد يعمل بسرعة.
*سعال*
ثم ، وهو يستذكر بروتوكولًا قد قرأ عنه في الارض بشأن الرئيس الأمريكي في حالات الطوارئ ، حيث وصلت أفكاره إلى الغرفة الآمنة.
*سعال*
“لو كنت أنا الإمبراطور ، لتم نقلي إلى مكان آمن—على الأرجح مكان تحت الأرض. سيكون من الحماقة البقاء في الطابق العلوي حيث يمكن للتنين أن يعصف بكل شيء” قال ليو بصوت عالٍ.
“نعم… أنا أندم على خطتي لقتل والدي وأنا أستحق الموت بالتأكيد ، لكن أخي الغير شقيق يستحق الموت أكثر!” قال ناثان ، حيث كان جسده كله يرتجف بلا سيطرة في هذه اللحظة.
“تم بناء معظم الغرف الآمنة تحت الأرض ، بعيدًا عن التهديدات الجوية… إذاً يجب أن نعثر على ممر يؤدي إلى طابق تحت الأرض” تمتم.
“لو كنت أنا الإمبراطور ، لتم نقلي إلى مكان آمن—على الأرجح مكان تحت الأرض. سيكون من الحماقة البقاء في الطابق العلوي حيث يمكن للتنين أن يعصف بكل شيء” قال ليو بصوت عالٍ.
“نعم ، يجب أن يكون المدخل قريبًا من غرفته أو غرفة العرش…” فكر ليو وهو يضع فرضية مبنية على معرفته.
************
“دامبي ، ابحث عن مدخل تحت الأرض ، قد يكون مخفيًا خلف جدار مزيف ، ولكن ابحث عنه–” أمر ليو وهو ينظر بسرعة إلى الوقت في اللعبة ، ليدرك أن 7 دقائق من أصل 15 دقيقة التي كان يمتلكها للعثور على الإمبراطور وقتله قد مضت بالفعل.
*قطع* *صرير–* قطع القضبان التي كانت تمنع دخوله إلى زنزانته ثم فتح باب زنزانة ناثان ، حيث نظر إليه ناثان بعينيه الخالية من المشاعر.
إذا لم يجد الرجل بسرعة ، فستضيع كل جهوده ، حيث ستهاجم القوات الملكية القلعة ، مما يجعل من المستحيل الاقتراب من الإمبراطور.
“أين هو؟ أين الإمبراطور اللعين؟” تمتم ليو بصوت منخفض ولكن مليء بالإحباط.
************
كانت الحراسة المؤدية إلى زنزانته ضئيلة ، حيث كان بن يحتاج أن يقتل بضع عشرات من الرجال فقط للوصول إليها ، مما جعل المهمة سهلة للغاية.
(في هذه الأثناء ، بن)
“لقد خططت أنت لقتل والدك…. أنت تستحق هذا—” قال بن ، بينما انزلقت دمعة خفيفة من عيون ناثان الخالية من المشاعر.
على عكس ليو الذي كافح للعثور على الإمبراطور ، لم يواجه بن أي صعوبة في العثور على ناثان دي إيفانوس ، الذي كان مُكبلًا في قبو القصر الملكي ، في واحدة من الزنزانات.
“دامبي ، ابحث عن مدخل تحت الأرض ، قد يكون مخفيًا خلف جدار مزيف ، ولكن ابحث عنه–” أمر ليو وهو ينظر بسرعة إلى الوقت في اللعبة ، ليدرك أن 7 دقائق من أصل 15 دقيقة التي كان يمتلكها للعثور على الإمبراطور وقتله قد مضت بالفعل.
كانت الحراسة المؤدية إلى زنزانته ضئيلة ، حيث كان بن يحتاج أن يقتل بضع عشرات من الرجال فقط للوصول إليها ، مما جعل المهمة سهلة للغاية.
*سعال*
*قطع*
*صرير–*
قطع القضبان التي كانت تمنع دخوله إلى زنزانته ثم فتح باب زنزانة ناثان ، حيث نظر إليه ناثان بعينيه الخالية من المشاعر.
“لقد خططت أنت لقتل والدك…. أنت تستحق هذا—” قال بن ، بينما انزلقت دمعة خفيفة من عيون ناثان الخالية من المشاعر.
لم يكن هناك خوف في عينيه عندما رأى بن ، وعلى الرغم من أنه تعرف على القاتل الأسطوري ، إلا أنه لم يُظهر أي صدمة أو مفاجأة لرؤيته.
“نعم… أنا أندم على خطتي لقتل والدي وأنا أستحق الموت بالتأكيد ، لكن أخي الغير شقيق يستحق الموت أكثر!” قال ناثان ، حيث كان جسده كله يرتجف بلا سيطرة في هذه اللحظة.
“هل اتيت لقتلي؟” سأل ناثان بصوت خالي من المشاعر وهو يرفع رأسه ويعرض عنقه لبن ليقطعه.
“نعم… أنا أندم على خطتي لقتل والدي وأنا أستحق الموت بالتأكيد ، لكن أخي الغير شقيق يستحق الموت أكثر!” قال ناثان ، حيث كان جسده كله يرتجف بلا سيطرة في هذه اللحظة.
“نعم–” أجاب بن بهدوء وهو يرفع خنجره ببطء نحو حلق ناثان.
كانت واحدة من أكثر الوفيات الغير متوقعة التي شهدها بن ، حيث لم يرَ من قبل أميرًا محطمًا مثل ناثان.
“لقد خططت أنت لقتل والدك…. أنت تستحق هذا—” قال بن ، بينما انزلقت دمعة خفيفة من عيون ناثان الخالية من المشاعر.
كانت واحدة من أكثر الوفيات الغير متوقعة التي شهدها بن ، حيث لم يرَ من قبل أميرًا محطمًا مثل ناثان.
“نعم… أنا أندم على خطتي لقتل والدي وأنا أستحق الموت بالتأكيد ، لكن أخي الغير شقيق يستحق الموت أكثر!” قال ناثان ، حيث كان جسده كله يرتجف بلا سيطرة في هذه اللحظة.
سعل ناثان الدماء وهو يكافح على الأرض بينما نظر بن إليه بحزن.
بدا عليه القبول الطويل بمصيره المحتوم أثناء تواجده في السجن ، ولكن هناك شيء أجبره على هذا التغيير.
“نعم… أنا أندم على خطتي لقتل والدي وأنا أستحق الموت بالتأكيد ، لكن أخي الغير شقيق يستحق الموت أكثر!” قال ناثان ، حيث كان جسده كله يرتجف بلا سيطرة في هذه اللحظة.
“أوه؟” قال بن ، بينما بدأ ناثان في التحدث بكلماته الأخيرة.
“أين هو؟ أين الإمبراطور اللعين؟” تمتم ليو بصوت منخفض ولكن مليء بالإحباط.
“ذلك اللعين الصغير ، إنه ليس بريئًا كما يبدو! إنه منحرف ومريض ومجنون. كنت أرغب في العرش فقط لطموحاتي الخاصة ، ولكن ماركوس لا يهتم بذلك. على الرغم من أنه لا يتجاوز الـ 14 عام ، إلا أنه مريض عقليًا. إنه يرسل رجالًا إلى هنا لأجل إغتصابي بانتظام. على الرغم من أنني رجل… إلا أنه تم اغتصابي وتجريدي من كرامتي بانتظام… أنا أمير ولكن يتم إطعامي طعام الكلاب بينما يتم اجباري على التبول في جرة. لا أريد أن أعيش هذه الحياة. لقد اخطأت في قتل والدي ، ولكنني لا أستحق أن أعيش هكذا… أفضل الموت!” قال ناثان وهو يضع عنقه على السكين ، ويشقه بإرادته الخاصة بدلاً من أن يقوم بن بذلك.
“على الرغم من انني لا أعتقد أن أخاه الإمبراطور سيكون على دراية بما يحدث ، الا انني متأكد من أن هناك شخصًا داخل القلعة يفرغ غضبه على ناثان المسكين…” قال بن وهو يشعر للحظة حقيقية بالشفقة على الروح المسكينة التي قتلها للتو.
*سبلات*
“دامبي ، ابحث عن مدخل تحت الأرض ، قد يكون مخفيًا خلف جدار مزيف ، ولكن ابحث عنه–” أمر ليو وهو ينظر بسرعة إلى الوقت في اللعبة ، ليدرك أن 7 دقائق من أصل 15 دقيقة التي كان يمتلكها للعثور على الإمبراطور وقتله قد مضت بالفعل.
تطايرت الدماء في جميع أنحاء الزنزانة ، حيث كانت الجروح السطحية التي قام بها ناثان بنفسه غير كافية لمنحه موتا كاملا.
معًا ، شق الثنائي طريقهم من المدخل الغربي عبر الفوضى بدون أن يُكتشفوا ، حتى وصلوا أخيرًا إلى غرفة الإمبراطور.
*اغغ*
“أحمق—” قال بن وهو ينحني ليمنح ناثان موتًا سريعًا ، قاطعا شرايينه بالكامل حتى لا يعاني أكثر.
*سعال*
تطايرت الدماء في جميع أنحاء الزنزانة ، حيث كانت الجروح السطحية التي قام بها ناثان بنفسه غير كافية لمنحه موتا كاملا.
سعل ناثان الدماء وهو يكافح على الأرض بينما نظر بن إليه بحزن.
“دامبي ، ابحث عن مدخل تحت الأرض ، قد يكون مخفيًا خلف جدار مزيف ، ولكن ابحث عنه–” أمر ليو وهو ينظر بسرعة إلى الوقت في اللعبة ، ليدرك أن 7 دقائق من أصل 15 دقيقة التي كان يمتلكها للعثور على الإمبراطور وقتله قد مضت بالفعل.
“أحمق—” قال بن وهو ينحني ليمنح ناثان موتًا سريعًا ، قاطعا شرايينه بالكامل حتى لا يعاني أكثر.
“لقد خططت أنت لقتل والدك…. أنت تستحق هذا—” قال بن ، بينما انزلقت دمعة خفيفة من عيون ناثان الخالية من المشاعر.
كانت واحدة من أكثر الوفيات الغير متوقعة التي شهدها بن ، حيث لم يرَ من قبل أميرًا محطمًا مثل ناثان.
************
لا يزال بن يتذكر عيون هذا الطفل الذكية في مأدبة الحدث قبل أقل من عام ، ولكن تغير الكثير منذ ذلك الحين.
الفصل 703 – الروح المضطربة
“على الرغم من انني لا أعتقد أن أخاه الإمبراطور سيكون على دراية بما يحدث ، الا انني متأكد من أن هناك شخصًا داخل القلعة يفرغ غضبه على ناثان المسكين…” قال بن وهو يشعر للحظة حقيقية بالشفقة على الروح المسكينة التي قتلها للتو.
ثم ، وهو يستذكر بروتوكولًا قد قرأ عنه في الارض بشأن الرئيس الأمريكي في حالات الطوارئ ، حيث وصلت أفكاره إلى الغرفة الآمنة.
************
الترجمة: Hunter
“لو كنت أنا الإمبراطور ، لتم نقلي إلى مكان آمن—على الأرجح مكان تحت الأرض. سيكون من الحماقة البقاء في الطابق العلوي حيث يمكن للتنين أن يعصف بكل شيء” قال ليو بصوت عالٍ.
في المقابل ، كانت الممرات الصغيرة التي تربط الغرف الفردية أقل تأثرًا. ولكن مع كثرة الصرخات والمعارك التي تدور في القلعة ، ترك معظم الحراس مواقعهم ، مما أتاح لليو الفرصة للمرور بدون أن يلاحظه أحد.
