مخلوق أدنى
الفصل 111 : مخلوق أدنى
استيقظ ساني من الشعور القمعي الذي أغرق العالم كله. كان غروب الشمس يقترب، ومعه، سقط الظل السحيق للبرج القرمزي مرة أخرى على المدينة الملعونة.
أمكن رؤية البرج البعيد من أي مكان في هذه الأنقاض الكئيبة، وهو يلوح في الأفق فوق الشاطئ المنسي مثل فأل قاتم وأبدي. كان دائري ومرتفع بشكل لا يمكن تصوره، حيث تنمو جذوره من بحر لا نهاية له من المرجان القرمزي وفقد ذروته في مكان ما خلف حجاب السحب الرمادية.
عبس ساني وابتعد عن كنزه.
حتى بين نخب جيش غونلوغ، لم ينج أحد على الشاطئ المنسي لأكثر من عشر سنوات. كان ملك القلعة نفسه هنا لمدة ثمانية أعوام فقط، وعاش تلك الفترة الطويلة فقط بسبب الحظ.
في الأشهر القليلة الماضية، اعتاد ساني على وجوده وتعلم ألا يعيره أي اهتمام. كان التفكير في البرج القرمزي طريقًا مؤكدًا إلى الجنون.
استيقظ ساني من الشعور القمعي الذي أغرق العالم كله. كان غروب الشمس يقترب، ومعه، سقط الظل السحيق للبرج القرمزي مرة أخرى على المدينة الملعونة.
بعد كل شيء، في مكان ما داخل هذا الهيكل الذي لا يمكن تصوره يكمن أملهم الوحيد في العودة إلى المنزل.
أمكن رؤية البرج البعيد من أي مكان في هذه الأنقاض الكئيبة، وهو يلوح في الأفق فوق الشاطئ المنسي مثل فأل قاتم وأبدي. كان دائري ومرتفع بشكل لا يمكن تصوره، حيث تنمو جذوره من بحر لا نهاية له من المرجان القرمزي وفقد ذروته في مكان ما خلف حجاب السحب الرمادية.
وكان الأمل سُمًا.
جذب انتباه أسياد الشارع الحقيقيين، المخلوقات الساقطة التي سكنت هنا منذ العصور القديمة، ستكون نهايته. لم يكن لدى ساني أوهام حول ذلك.
في مكان ما حول هذا الشارع بالذات، كان سنتوريون قوقعة وحيد قد صنع مخبأه.
تثاءب، ووقف ساني ومد ذراعيه. كان مزاجه الجيد، الذي فقده مؤقتًا لسبب غريب، قد عاد بالفعل.
من الظلام العميق لأحد المباني المنهارة، ظهر شكل ضخم مألوف في كل جماله المهدد. صعد سنتوريون القوقعة على الأحجار المرصوفة بالحصى، بقوقعته السوداء المزينة بأنماط قرمزية، ومنجلان عظميان مرعبان يخدشان الحجر.
والآن بعد أن كان لديه بعض الوقت لوضع أحداث الليلة السابقة في منظورها الصحيح، فهم بشكل أكثر وضوحًا مدى روعة حظه مؤخرًا. كان الاستحواذ على القديسة الحجرية وتحولها التالي إلى ظل بمثابة معجزة.
كانت حياته على وشك أن تتغير للأفضل!.
والآن بعد أن كان لديه بعض الوقت لوضع أحداث الليلة السابقة في منظورها الصحيح، فهم بشكل أكثر وضوحًا مدى روعة حظه مؤخرًا. كان الاستحواذ على القديسة الحجرية وتحولها التالي إلى ظل بمثابة معجزة.
ومع ذلك، كان على ساني أن يفكر مليًا في الأمور. لقد كان في مياه مجهولة فيما يتعلق بكيفية تربية مسخته الأليفة.
كان لا يزال يريد معرفة ما إذا كان بإمكان القديسة الحجرية امتصاص شظايا الظل عن طريق قتل مخلوقات الكابوس، تمامًا كما يستطيع.
لقد اختفت الإثارة الأولية التي شعر بها بعد أن أدرك أن قديسة الظل كانت قادرة على استهلاك الذكريات لجمع شظايا الظل. وبدلاً من ذلك، كانت هناك الآن سلسلة من الأسئلة غير المريحة.
أمضي ساني في مكان ما حوالي ستة أشهر على الشاطئ المنسي. وطوال هذا الوقت، كان قادرًا فقط على جمع ثلاث ذكريات كانت مناسبة لتغذية الظل، مما أعطاها مجرد ستة شظايا ظل.
بعد مرور فترة، كان ساني يتحرك بحذر عبر المتاهة الحجرية للمدينة المهجورة. كان قادرًا على أن يصبح واحدًا مع الظلال، وكان لديه ميزة معينة على أي شخص آخر يجرؤ على استكشاف هذه الأنقاض الملعونة في الظلام المطلق بالليل. ومع ذلك، حتى هو كان دائمًا على بعد خطوة واحدة من الموت.
مع السرعة الحالية للتقدم، كان عليه الانتظار لمدة ستة عشر عامًا كاملة ليرى عمله يؤتي ثماره ويكتشف ما سيحدث بالضبط بمجرد أن تجمع القديسة الحجرية كل المائتي شظية ظل التي تطلبها الرونية.
ثم خرجت فارسة حجرية أنيقة من الظلام. ورفعت درعها، وأسندت نصل سيفها على امام وجهها. وكانت خصلات من الضباب الرمادي الشبحي تتسرب من تحت درعها، مع هج غامق غريب ينبعث من جلدها. بدا الظلام المحيط وكأنه يريد أن يحتضنها مثل عباءة داكنة.
{ترجمة نارو…}
حتى بين نخب جيش غونلوغ، لم ينج أحد على الشاطئ المنسي لأكثر من عشر سنوات. كان ملك القلعة نفسه هنا لمدة ثمانية أعوام فقط، وعاش تلك الفترة الطويلة فقط بسبب الحظ.
ومن المؤكد أن قدرة ساني القتالية ستنمو بشكل كبير بمجرد إضافة الفارسة الحجرية المميتة إلى المعادلة، ولكنها مع ذلك كانت مدة طويلة جدًا. كان عليه أن يفكر في شيء ما.
بدا أن كل شخص آخر أعمى وأصم عن معرفة الحقيقة، التي كانت مصدر المشكلة.
أثناء قيامه بالحسابات، وقعت عيون ساني على الصندوق الحديدي الذي كان يخزن ثروته المتراكمة بشق الأنفس من شظايا الروح. مشتتًا، تجمد لبضعة لحظات، ثم اقترب بتردد من الصندوق وحدق في غطائه.
في الأشهر القليلة الماضية، اعتاد ساني على وجوده وتعلم ألا يعيره أي اهتمام. كان التفكير في البرج القرمزي طريقًا مؤكدًا إلى الجنون.
وفقًا لمعايير الشاطئ المنسي، كان رجلاً ثريًا بشكل لا يصدق. يمكن لثروته أن تشتري له الكثير من الأشياء في القلعة، من بسيطة نسبيًا إلى نادرة بشكل متزايد ويصعب الحصول عليها.
ثم خرجت فارسة حجرية أنيقة من الظلام. ورفعت درعها، وأسندت نصل سيفها على امام وجهها. وكانت خصلات من الضباب الرمادي الشبحي تتسرب من تحت درعها، مع هج غامق غريب ينبعث من جلدها. بدا الظلام المحيط وكأنه يريد أن يحتضنها مثل عباءة داكنة.
ومع ذلك، كانت هناك مشكلة كبيرة في هذه الخطة.
…وبعض الأشياء التي يمكن شراؤها بسهولة في حفرة اليأس تلك، لم يرغب حتى في التفكير فيها.
ولكن أكثر ما أثار اهتمامه هو إمكانية الحصول على قدر كبير من الذكريات. الذكريات القوية مع السحر المفيد لم تكن رخيصة. في الواقع، كانت باهظة الثمن للغاية. ولكنه لم يهتم حقًا بالجودة.
أخيرًا، وصل إلى المنطقة التي لاحظ فيها مخلوقًا معينًا في الماضي. والمثير للدهشة أن ساني كان على دراية وثيقة بهذا النوع من الوحوش.
وكان الأمل سُمًا.
نظرًا لأن القديسة الحجرية يمكنها الحصول على نفس القدر من الشظايا من أكثر الذكريات عديمة الفائدة، فكل ما يحتاجه هو الكمية.
إذا كان سينفق كل شظاياه، فإن قوتها ستقفز على الفور بمقدار كبير. في المستقبل، سيكون قادرًا على إنماء الظل بضعف السرعة أيضًا – نصف المواد القادمة من الذكريات التي سيكتسبها من قتل الوحوش، والآخر من الذكريات التي سيشتريها بشظايا روح التي تركوها الوحوش خلفهم. من المحتمل أن يؤدي ذلك إلى تقليل الإطار الزمني الإجمالي إلى فترة معقولة إلى حد ما.
إذا كان سينفق كل شظاياه، فإن قوتها ستقفز على الفور بمقدار كبير. في المستقبل، سيكون قادرًا على إنماء الظل بضعف السرعة أيضًا – نصف المواد القادمة من الذكريات التي سيكتسبها من قتل الوحوش، والآخر من الذكريات التي سيشتريها بشظايا روح التي تركوها الوحوش خلفهم. من المحتمل أن يؤدي ذلك إلى تقليل الإطار الزمني الإجمالي إلى فترة معقولة إلى حد ما.
تثاءب، ووقف ساني ومد ذراعيه. كان مزاجه الجيد، الذي فقده مؤقتًا لسبب غريب، قد عاد بالفعل.
ومع ذلك، كانت هناك مشكلة كبيرة في هذه الخطة.
بدا أن كل شخص آخر أعمى وأصم عن معرفة الحقيقة، التي كانت مصدر المشكلة.
بمجرد أن يبدأ ساني في إنفاق عدد كبير من شظايا الروح، فإنه سيجذب الكثير من الاهتمام حتمًا. ولم يكن لطيف التعامل مع المتهورون العشوائيون الذين يحاولون سرقته، على الرغم من أنه ليس لطيفًا للقول، إلا أنه لم يكن مشكلة كبيرة. ولكن إذا أصبح غونلوغ نفسه مهتمًا بمغامراته… فإن هذا من شأنه أن يؤدي إلى كارثة.
ثم كانت هناك نيفيس، التي جعل وجودها أي نوع من التخطيط غير مجدٍ لأسباب لم يعرفها سوى هي وساني.
استيقظ ساني من الشعور القمعي الذي أغرق العالم كله. كان غروب الشمس يقترب، ومعه، سقط الظل السحيق للبرج القرمزي مرة أخرى على المدينة الملعونة.
بدا أن كل شخص آخر أعمى وأصم عن معرفة الحقيقة، التي كانت مصدر المشكلة.
عبس ساني وابتعد عن كنزه.
ولكن أكثر ما أثار اهتمامه هو إمكانية الحصول على قدر كبير من الذكريات. الذكريات القوية مع السحر المفيد لم تكن رخيصة. في الواقع، كانت باهظة الثمن للغاية. ولكنه لم يهتم حقًا بالجودة.
إذا كان سينفق كل شظاياه، فإن قوتها ستقفز على الفور بمقدار كبير. في المستقبل، سيكون قادرًا على إنماء الظل بضعف السرعة أيضًا – نصف المواد القادمة من الذكريات التي سيكتسبها من قتل الوحوش، والآخر من الذكريات التي سيشتريها بشظايا روح التي تركوها الوحوش خلفهم. من المحتمل أن يؤدي ذلك إلى تقليل الإطار الزمني الإجمالي إلى فترة معقولة إلى حد ما.
‘قد أعود إلى هذه الفكرة لاحقًا. ولكن أولاً، يجب أن أتحقق مما إذا كان استهلاك الذكريات هي الطريقة الوحيدة لزيادة قوة الظل.’
ولكن أكثر ما أثار اهتمامه هو إمكانية الحصول على قدر كبير من الذكريات. الذكريات القوية مع السحر المفيد لم تكن رخيصة. في الواقع، كانت باهظة الثمن للغاية. ولكنه لم يهتم حقًا بالجودة.
كان لا يزال يريد معرفة ما إذا كان بإمكان القديسة الحجرية امتصاص شظايا الظل عن طريق قتل مخلوقات الكابوس، تمامًا كما يستطيع.
***
…ثم انفتحت أبواب الجحيم
بعد مرور فترة، كان ساني يتحرك بحذر عبر المتاهة الحجرية للمدينة المهجورة. كان قادرًا على أن يصبح واحدًا مع الظلال، وكان لديه ميزة معينة على أي شخص آخر يجرؤ على استكشاف هذه الأنقاض الملعونة في الظلام المطلق بالليل. ومع ذلك، حتى هو كان دائمًا على بعد خطوة واحدة من الموت.
‘قد أعود إلى هذه الفكرة لاحقًا. ولكن أولاً، يجب أن أتحقق مما إذا كان استهلاك الذكريات هي الطريقة الوحيدة لزيادة قوة الظل.’
جذب انتباه أسياد الشارع الحقيقيين، المخلوقات الساقطة التي سكنت هنا منذ العصور القديمة، ستكون نهايته. لم يكن لدى ساني أوهام حول ذلك.
نظرًا لأن القديسة الحجرية يمكنها الحصول على نفس القدر من الشظايا من أكثر الذكريات عديمة الفائدة، فكل ما يحتاجه هو الكمية.
نجا البشر هنا فقط من خلال تعلم كيفية تجنب الساقطين والبحث عن الوحوش الأضعف لمطاردتها. لم يكن هناك الكثير من المخلوقات الأقل قدرة على تأمين موطئ قدم لها في المدينة الملعونة، لذلك كان صيدها دائمًا أمرًا خطيرًا.
كان لا يزال يريد معرفة ما إذا كان بإمكان القديسة الحجرية امتصاص شظايا الظل عن طريق قتل مخلوقات الكابوس، تمامًا كما يستطيع.
ومع ذلك، هذه ما كانت مهنة ساني، وهذا ما كان يفعله الآن.
أخيرًا، وصل إلى المنطقة التي لاحظ فيها مخلوقًا معينًا في الماضي. والمثير للدهشة أن ساني كان على دراية وثيقة بهذا النوع من الوحوش.
بعد كل شيء، كاد أحدهم أن يكلفه حياته في الماضي.
استيقظ ساني من الشعور القمعي الذي أغرق العالم كله. كان غروب الشمس يقترب، ومعه، سقط الظل السحيق للبرج القرمزي مرة أخرى على المدينة الملعونة.
في مكان ما حول هذا الشارع بالذات، كان سنتوريون قوقعة وحيد قد صنع مخبأه.
…ثم انفتحت أبواب الجحيم
تسلق فوق عمود حجري طويل، ووقف ساني بلا حراك في الظلام وانتظر ظهور فريسته. مر الوقت ببطء شديد، ولكن كان على الصياد الجيد أن يتحلى بالكثير من الصبر. اخترقت عيناه الداكنتان حجاب الليل، وهو يراقب الأنقاض الشبحية.
من الظلام العميق لأحد المباني المنهارة، ظهر شكل ضخم مألوف في كل جماله المهدد. صعد سنتوريون القوقعة على الأحجار المرصوفة بالحصى، بقوقعته السوداء المزينة بأنماط قرمزية، ومنجلان عظميان مرعبان يخدشان الحجر.
أمضي ساني في مكان ما حوالي ستة أشهر على الشاطئ المنسي. وطوال هذا الوقت، كان قادرًا فقط على جمع ثلاث ذكريات كانت مناسبة لتغذية الظل، مما أعطاها مجرد ستة شظايا ظل.
مرت ساعة ثم أخرى. وانتظر ساني.
وسرعان ما كوفئ صبره أخيرًا.
أمضي ساني في مكان ما حوالي ستة أشهر على الشاطئ المنسي. وطوال هذا الوقت، كان قادرًا فقط على جمع ثلاث ذكريات كانت مناسبة لتغذية الظل، مما أعطاها مجرد ستة شظايا ظل.
إذا كان سينفق كل شظاياه، فإن قوتها ستقفز على الفور بمقدار كبير. في المستقبل، سيكون قادرًا على إنماء الظل بضعف السرعة أيضًا – نصف المواد القادمة من الذكريات التي سيكتسبها من قتل الوحوش، والآخر من الذكريات التي سيشتريها بشظايا روح التي تركوها الوحوش خلفهم. من المحتمل أن يؤدي ذلك إلى تقليل الإطار الزمني الإجمالي إلى فترة معقولة إلى حد ما.
من الظلام العميق لأحد المباني المنهارة، ظهر شكل ضخم مألوف في كل جماله المهدد. صعد سنتوريون القوقعة على الأحجار المرصوفة بالحصى، بقوقعته السوداء المزينة بأنماط قرمزية، ومنجلان عظميان مرعبان يخدشان الحجر.
بمجرد أن يبدأ ساني في إنفاق عدد كبير من شظايا الروح، فإنه سيجذب الكثير من الاهتمام حتمًا. ولم يكن لطيف التعامل مع المتهورون العشوائيون الذين يحاولون سرقته، على الرغم من أنه ليس لطيفًا للقول، إلا أنه لم يكن مشكلة كبيرة. ولكن إذا أصبح غونلوغ نفسه مهتمًا بمغامراته… فإن هذا من شأنه أن يؤدي إلى كارثة.
والآن بعد أن كان لديه بعض الوقت لوضع أحداث الليلة السابقة في منظورها الصحيح، فهم بشكل أكثر وضوحًا مدى روعة حظه مؤخرًا. كان الاستحواذ على القديسة الحجرية وتحولها التالي إلى ظل بمثابة معجزة.
ابتسم ساني.
بعد كل شيء، كاد أحدهم أن يكلفه حياته في الماضي.
لم يكن لدى سنتوريون القوقعة الوقت الكافي لاتخاذ خطوة واحدة قبل أن يشتعل اللهب القرمزي فجأة في الظلال العميقة التي التهمت الطريق المدمر.
في مكان ما حول هذا الشارع بالذات، كان سنتوريون قوقعة وحيد قد صنع مخبأه.
ثم خرجت فارسة حجرية أنيقة من الظلام. ورفعت درعها، وأسندت نصل سيفها على امام وجهها. وكانت خصلات من الضباب الرمادي الشبحي تتسرب من تحت درعها، مع هج غامق غريب ينبعث من جلدها. بدا الظلام المحيط وكأنه يريد أن يحتضنها مثل عباءة داكنة.
تجمد المسخين – أحدهما ضخم ووحشي، والآخر صغير وثابت – مقابلين بعضهما البعض.
أخيرًا، وصل إلى المنطقة التي لاحظ فيها مخلوقًا معينًا في الماضي. والمثير للدهشة أن ساني كان على دراية وثيقة بهذا النوع من الوحوش.
…ثم انفتحت أبواب الجحيم
ومع ذلك، كانت هناك مشكلة كبيرة في هذه الخطة.
ثم كانت هناك نيفيس، التي جعل وجودها أي نوع من التخطيط غير مجدٍ لأسباب لم يعرفها سوى هي وساني.
{ترجمة نارو…}
في الأشهر القليلة الماضية، اعتاد ساني على وجوده وتعلم ألا يعيره أي اهتمام. كان التفكير في البرج القرمزي طريقًا مؤكدًا إلى الجنون.
