الحيلة
الفصل 774 – الحيلة
************
شعر جالب الفوضى بغضب متصاعد بداخله بمجرد مغادرة مشغلي سفينة آرك.
لم تكن اللعبة مجرد وسيلة لتحويل البشر إلى محاربين قادرين على إلقاء التعاويذ والقتال من أجل البقاء ، بل كانوا أيضًا وسيلة لغرس فكرة أن الشياطين هم العدو الشرير في عقول اللاعبين ، وهذا بالضبط ما أرادته الحكومة.
إذا تمكنوا من التوجه إليه بمثل هذا العرض السخيف ، فمن المؤكد أنهم قد يقتربون من أعضاء الانتفاضة الآخرين أيضًا ، مفسدين المنظمة من الداخل ومحاولين جعلها فارغة من الداخل.
لكنه تعمد إلى جعلهم يعتقدون أنه كان يفكر في عرضهم ، على الرغم من أنه كان قد قرر رفضهم منذ البداية.
“يجب أن أحذر من أعضائي في المستقبل… لا حاجة لإبلاغ اللورد الرئيس بهذه الحادثة ، لكن عليّ أن أكون حذرًا من الجميع من الآن فصاعدًا. قد يكون هناك خونة في كل مكان” استنتج جالب الفوضى ، وعلى الرغم من أنه لم ينطق بكلمة ، مدركًا أن سوار الكاحل الذي يرتديه يسجل كل شيء ، إلا أنه عزم على أن يكون يقظًا تجاه الجميع في المستقبل ، حتى لو كانوا أصدقاء قدامى.
لم يكن يفهم تمامًا لماذا انخفض مشغلو السفينة إلى هذا المستوى المنحط وحاولوا إسقاط الانتفاضة بوسائل سطحية كهذه ، لكنه لم يكن بحاجة إلى فهم الصورة الكاملة ليقرر أنه لا يرغب في خيانة اللورد الرئيس.
الترجمة: Hunter
سواء كان ذلك للأفضل أو الأسوأ ، فقد قرر جالب الفوضى أن يخدم الرجل بإخلاص حتى موته ، ومن غير المرجح أن يتغير هذا الولاء.
لم تكن حكومة الاتحاد تريد أن يؤمن البشر من الأرض بأن “رجلًا واحدًا يمكن أن يغير مجرى الحرب” أو أن حركة تمرد قد تنجح في قلب النظام القائم يومًا ما ، ولهذا السبب كانوا يحاولون تقويض وإضعاف الرئيس والانتفاضة في كل فرصة ممكنة.
بالنسبة له ، كان اللورد الرئيس سيدًا جديرًا بالخدمة ، فهو قاسٍ وسخي في آنٍ واحد ، ولذلك ، كانت أعظم متعة في حياة جالب الفوضى أن يجعل سيده فخورًا به.
“حظًا سعيدًا أيها القائد” رد رافين ، حيث أومأ هو ورايا له قبل مغادرته.
وعدهم بالمال الغير محدود أو القوة قد يكون مغريًا للاعبين الآخرين ، لكن بالنسبة له ، لم يكن يهمه سوى رضا سيده.
بصفتهم موظفين مسؤولين عن سفينة آرك ، لم يكن أمام القائد كيد وطاقمه أي خيار سوى تنفيذ أوامر العملاء الذين استأجروهم لنقل وتدريب هذه الدفعة من المهاجرين ، ولهذا السبب ، على الرغم من أنهم لم يوافقوا شخصيًا على الأساليب المستخدمة ، إلا أنهم كانوا مجبرين على تنفيذها.
************
لقد وقع الثلاثة في الفخ بدون أن يدركوا.
(في هذه الأثناء ، رافين ورايا والقائد كيد)
عاد الثلاثي إلى المقر في حالة من الذهول بعد أن طردهم جالب الفوضى ، حيث لم يكونوا يتوقعون هذا السيناريو على الإطلاق.
وعدهم بالمال الغير محدود أو القوة قد يكون مغريًا للاعبين الآخرين ، لكن بالنسبة له ، لم يكن يهمه سوى رضا سيده.
“لقد خدعنا ذلك اللعين…” اشتكى رافين في النهاية ، حيث أدرك أنه لم يكن بحاجة إلى مجاملتهم بهذه الطريقة إن كان ينوي رفضهم منذ البداية.
************
لكنه تعمد إلى جعلهم يعتقدون أنه كان يفكر في عرضهم ، على الرغم من أنه كان قد قرر رفضهم منذ البداية.
لقد وقع الثلاثة في الفخ بدون أن يدركوا.
“لقد خدعنا ذلك اللعين…” اشتكى رافين في النهاية ، حيث أدرك أنه لم يكن بحاجة إلى مجاملتهم بهذه الطريقة إن كان ينوي رفضهم منذ البداية.
“ولاؤه مثير للإعجاب ، لكنه سيخلق الكثير من المتاعب لنا ، فحكومة الاتحاد لن تكون سعيدة برفضه للعرض” قال كيد وهو يدلك جبينه ، متوقعًا الصداع القادم.
لم يكن يفهم تمامًا لماذا انخفض مشغلو السفينة إلى هذا المستوى المنحط وحاولوا إسقاط الانتفاضة بوسائل سطحية كهذه ، لكنه لم يكن بحاجة إلى فهم الصورة الكاملة ليقرر أنه لا يرغب في خيانة اللورد الرئيس.
“ما لا أفهمه هو لماذا لا تستطيع حكومة الاتحاد تقبل الخسارة وترك الأمور تمضي؟ إنها مجرد لعبة ، لن يعني سقوط الإمبراطورية في اللعبة شيئًا لهم…” تذمرت رايا ، بينما تنهد كيد ورافين بعمق عند سماع كلماتها.
عرف الثلاثة إجابة هذا السؤال بالفعل ، وعلى الرغم من تذمر رايا ، الا انها كانت تدرك الحقيقة جيدًا.
(في هذه الأثناء ، رافين ورايا والقائد كيد)
قانونيًا ، لا تستطيع حكومة الاتحاد منع المهاجرين الوافدين من العمل لصالح أي منظمة يريدونها.
“حظًا سعيدًا أيها القائد” رد رافين ، حيث أومأ هو ورايا له قبل مغادرته.
بالتالي ، يمكن للبشر من الأرض أن يختاروا العمل لصالح حكومة الاتحاد ، أو لصالح أعدائهم الشياطين ، أو لأي طرف ثالث ، ولا يمكن لأحد أن يمنعهم من هذا الاختيار.
عاد الثلاثي إلى المقر في حالة من الذهول بعد أن طردهم جالب الفوضى ، حيث لم يكونوا يتوقعون هذا السيناريو على الإطلاق.
ومع ذلك ، من بين 250 مليون بشري يتم نقلهم ، كان من المحتمل أن يتم تجنيد أقل من مليون منهم بشكل نشط ، بينما كان من المؤكد أن البقية سيصبحون عاملين غير ماهرين يخدمون حكومة الاتحاد ، معززين أعداد سكانهم.
لم تكن حكومة الاتحاد تريد أن يؤمن البشر من الأرض بأن “رجلًا واحدًا يمكن أن يغير مجرى الحرب” أو أن حركة تمرد قد تنجح في قلب النظام القائم يومًا ما ، ولهذا السبب كانوا يحاولون تقويض وإضعاف الرئيس والانتفاضة في كل فرصة ممكنة.
وفي حين أن لعبة تيرا نوفا اون لاين قد صورت الشياطين كعرق شرير وأعداء رئيسيين للبشر ، إلا أن الواقع كان مختلفًا ، حيث لم يكن الشياطين مجرد محاربين متوحشين بلا عقل ، بل كانوا قوة حقيقية لا يُستهان بها ، أذكياء ومرحبين بالغرباء.
الترجمة: Hunter
كانت حكومة الاتحاد بحاجة إلى هؤلاء البشر ليكونوا علفا للمدافع ضد الشياطين ، ولهذا السبب دفعت مبالغ طائلة للحكومة العالمية لتصميم لعبة تيرا نوفا اون لاين بالشكل الذي هي عليه.
بصفتهم موظفين مسؤولين عن سفينة آرك ، لم يكن أمام القائد كيد وطاقمه أي خيار سوى تنفيذ أوامر العملاء الذين استأجروهم لنقل وتدريب هذه الدفعة من المهاجرين ، ولهذا السبب ، على الرغم من أنهم لم يوافقوا شخصيًا على الأساليب المستخدمة ، إلا أنهم كانوا مجبرين على تنفيذها.
لم تكن اللعبة مجرد وسيلة لتحويل البشر إلى محاربين قادرين على إلقاء التعاويذ والقتال من أجل البقاء ، بل كانوا أيضًا وسيلة لغرس فكرة أن الشياطين هم العدو الشرير في عقول اللاعبين ، وهذا بالضبط ما أرادته الحكومة.
“يجب أن أحذر من أعضائي في المستقبل… لا حاجة لإبلاغ اللورد الرئيس بهذه الحادثة ، لكن عليّ أن أكون حذرًا من الجميع من الآن فصاعدًا. قد يكون هناك خونة في كل مكان” استنتج جالب الفوضى ، وعلى الرغم من أنه لم ينطق بكلمة ، مدركًا أن سوار الكاحل الذي يرتديه يسجل كل شيء ، إلا أنه عزم على أن يكون يقظًا تجاه الجميع في المستقبل ، حتى لو كانوا أصدقاء قدامى.
لكن ما لم ترده الحكومة هو أن يعتقد اللاعبون أن بإمكانهم الإطاحة بها إذا تمردوا ، أو أن يكون لديهم أي آمال في التمرد إذا أصبحوا غير راضين عن سياساتهم في المستقبل.
الفصل 774 – الحيلة
ورغم أنه من المتوقع أن أكثر من 90% من البشر الذين سيهبطون على تيرا نوفا سيخدمون حكومة الاتحاد ، إلا أن رؤية اللاعبين لانتفاضة ناجحة داخل اللعبة قد يدفعهم إلى محاولة تكرارها في الواقع إذا شعروا بعدم الرضا عن الحكومة وسياساتها ، وهو السبب وراء محاولات الحكومة لسحق حركة التمرد بكل قوتها.
إذا تمكنوا من التوجه إليه بمثل هذا العرض السخيف ، فمن المؤكد أنهم قد يقتربون من أعضاء الانتفاضة الآخرين أيضًا ، مفسدين المنظمة من الداخل ومحاولين جعلها فارغة من الداخل.
لم تكن حكومة الاتحاد تريد أن يؤمن البشر من الأرض بأن “رجلًا واحدًا يمكن أن يغير مجرى الحرب” أو أن حركة تمرد قد تنجح في قلب النظام القائم يومًا ما ، ولهذا السبب كانوا يحاولون تقويض وإضعاف الرئيس والانتفاضة في كل فرصة ممكنة.
شعر جالب الفوضى بغضب متصاعد بداخله بمجرد مغادرة مشغلي سفينة آرك.
بصفتهم موظفين مسؤولين عن سفينة آرك ، لم يكن أمام القائد كيد وطاقمه أي خيار سوى تنفيذ أوامر العملاء الذين استأجروهم لنقل وتدريب هذه الدفعة من المهاجرين ، ولهذا السبب ، على الرغم من أنهم لم يوافقوا شخصيًا على الأساليب المستخدمة ، إلا أنهم كانوا مجبرين على تنفيذها.
“حظًا سعيدًا أيها القائد” رد رافين ، حيث أومأ هو ورايا له قبل مغادرته.
“حسنًا ، حان الوقت لإبلاغ مسؤولي حكومة الاتحاد بقرار جالب الفوضى وسماعهم يصرخون بالشتائم عبر السماعة. أراكم لاحقًا” قال القائد كيد بابتسامة مرهقة ، حيث وصل الثلاثي إلى منطقة الموظفين.
وعدهم بالمال الغير محدود أو القوة قد يكون مغريًا للاعبين الآخرين ، لكن بالنسبة له ، لم يكن يهمه سوى رضا سيده.
“حظًا سعيدًا أيها القائد” رد رافين ، حيث أومأ هو ورايا له قبل مغادرته.
الترجمة: Hunter
************
الترجمة: Hunter
شعر جالب الفوضى بغضب متصاعد بداخله بمجرد مغادرة مشغلي سفينة آرك.
بصفتهم موظفين مسؤولين عن سفينة آرك ، لم يكن أمام القائد كيد وطاقمه أي خيار سوى تنفيذ أوامر العملاء الذين استأجروهم لنقل وتدريب هذه الدفعة من المهاجرين ، ولهذا السبب ، على الرغم من أنهم لم يوافقوا شخصيًا على الأساليب المستخدمة ، إلا أنهم كانوا مجبرين على تنفيذها.
قانونيًا ، لا تستطيع حكومة الاتحاد منع المهاجرين الوافدين من العمل لصالح أي منظمة يريدونها.
