الدليل
الفصل 783 – الدليل
“ستقودنا هذه البصمة إلى الفاعل” قال ليو بحزم “لا أحد يعبث معي ويفلت بفعلته”
عند عودته إلى قصره ، بدأ ليو على الفور في فحص كل زاوية ، مصممًا على التأكد تمامًا من أن كتيب التأمل لم يكن موجودًا في أي مكان ، حيث لم يكن يريد أن يحرج نفسه لاحقًا إذا تبين أن الكتيب كان في منزله طوال الوقت.
تمتم كيد ، مع عمل عقله بجهد إضافي “يمكنني أن أخطط لسرقة أخرى. سأجعل الأمر يبدو وكأن هناك شخصًا آخر داخل الموظفين يسحب الخيوط”.
فتح الأدراج ، ومسح الرفوف ، وقلب الوسائد بعنف. بحث في كل زاوية ، مهما بدت غير محتملة ، لكن جهوده لم تسفر عن شيء.
“هل أنت متأكد من أنه سُرق؟ من قد يفعل ذلك؟ الأشخاص الوحيدون الذين لديهم حق الوصول إلى قسم كبار الشخصيات هم أنت ، أنا ، آليا ، أماندا ، الطاقم”
لم يكن الكتيب موجودًا في قصره ، وأصبح الآن متأكدًا تمامًا من هذه الحقيقة بدون أدنى شك.
لقد ضربه الإدراك مثل المطرقة الثقيلة ، حيث لن يستطيع صد الاتهامات إذا واجهها.
وهكذا ، إذا حاول أحدهم لاحقًا دسَّ الكتيب سرًا في منزله ، فلن يقع في الفخ. سيكون على يقين تام أن هناك من يحاول توريطه عمدًا.
جعلت الفكرة كيد يرتجف.
كان غضب ليو من الوضع يتزايد مع كل لحظة تمر.
كان كتيب التأمل مهمًا بالنسبة له ، حيث كان أداته الأساسية في التطور حاليًا. وبدونه ، شعر وكأنه عداء مجبر على الركض على جهاز المشي ، يبذل طاقة بدون أن يحرز أي تقدم ، حيث لم يكن التدريب الطبيعي لمهاراته كافيًا لتحقيق أي نتائج مهمة.
وهكذا ، إذا حاول أحدهم لاحقًا دسَّ الكتيب سرًا في منزله ، فلن يقع في الفخ. سيكون على يقين تام أن هناك من يحاول توريطه عمدًا.
“هذا جنون” تمتم ليو لنفسه وهو يضغط قبضتيه “هناك من يتلاعب بي عمدًا. لكن من؟ ولماذا؟ ما الهدف من سرقته إذا لم يتمكنوا من استخدامه؟”
**********
كانت الأسئلة تدور في عقله وكأنها نسور تحلق فوق جثة.
هل كان الأمر محاولة لإبعاده عن تدريبه؟
“هنا” قال وهو ينحني ويدعو لوك للاقتراب.
أم أنها مجرد مزحة سيئة التخطيط؟
عند عودته إلى قصره ، بدأ ليو على الفور في فحص كل زاوية ، مصممًا على التأكد تمامًا من أن كتيب التأمل لم يكن موجودًا في أي مكان ، حيث لم يكن يريد أن يحرج نفسه لاحقًا إذا تبين أن الكتيب كان في منزله طوال الوقت.
أم أن هناك مؤامرة أكثر خبثًا؟
مع تسارع نبضات قلبه ، دفن كيد وجهه بين يديه. بدا أن كل سيناريو يتخيله سينتهي بنفس النتيجة القاتمة – وهو أن ليو سيكتشفه وسينتقم منه بوحشية.
بغض النظر عما كان يجري ، علم ليو أنه لا يستطيع الجلوس مكتوف الأيدي وانتظار الإجابات.
لقد ضربه الإدراك مثل المطرقة الثقيلة ، حيث لن يستطيع صد الاتهامات إذا واجهها.
فالوقت مهم للغاية في أي جريمة ، وكل لحظة تمر بدون العثور على الكتيب ستُعتبر كانتكاسة كبيرة.
“ليو؟ ما كل هذه الضوضاء؟” سأل لوك وهو يطوي ذراعيه، متفاجئًا من رؤية الأثاث المتناثر في جميع أنحاء القصر الفاخر.
وفي اللحظة التي كان على وشك أن يقلب فيها إطار سريره رأسًا على عقب ، سمع خطوات تقترب.
ضحك لوك بصوت عالٍ “بالطبع انت لست مجنونًا ، يا أخي. لماذا تفكر بذلك حتى؟”
أعلن صرير الباب عن دخول لوك ، الذي وقف يراقب الفوضى التي عمّت الغرفة بحاجبين معقودين.
“هذا ما كنت أفكر فيه…” قال ليو ، بينما رفع لوك حاجبيه.
“ليو؟ ما كل هذه الضوضاء؟” سأل لوك وهو يطوي ذراعيه، متفاجئًا من رؤية الأثاث المتناثر في جميع أنحاء القصر الفاخر.
أم أنها مجرد مزحة سيئة التخطيط؟
كان واضحًا أن ليو قد انفجر غضبًا ، قالبا كل شيء ، تاركًا الأثاث الثقيل فقط في مكانه.
تم عرض لقطات لليو ولوك وهم ينحتون بعناية كتلة من الطين من المدخل الخلفي لقصر ليو على الشاشة أمامه.
“هل فقدت شيئًا؟” سأل لوك ، وهو التفسير الوحيد الذي بدا منطقيًا.
تحول نظره إلى قدميه ، حيث كان حذائه المصنوع خصيصًا وعالي الأداء.
شعر ليو بلحظة من الارتياح لرؤية شقيقه ثم أجاب ، “شخص ما سرق كتيب التأمل الخاص بي”
“ونحن الثلاثة لن نفعلها ، إذن….” تمتم لوك ، بينما وافقه ليو على الفور.
“لقد بحثت في كل مكان ، ولكنه ليس هنا. أعلم أنني لم اضيعه ، بل سُرق مني”
جلس القائد كيد متصلبًا على كرسيه ، وعيناه مثبتة على شاشة المراقبة.
أظلم تعبير لوك.
وهكذا ، إذا حاول أحدهم لاحقًا دسَّ الكتيب سرًا في منزله ، فلن يقع في الفخ. سيكون على يقين تام أن هناك من يحاول توريطه عمدًا.
“هل أنت متأكد من أنه سُرق؟ من قد يفعل ذلك؟ الأشخاص الوحيدون الذين لديهم حق الوصول إلى قسم كبار الشخصيات هم أنت ، أنا ، آليا ، أماندا ، الطاقم”
تم عرض لقطات لليو ولوك وهم ينحتون بعناية كتلة من الطين من المدخل الخلفي لقصر ليو على الشاشة أمامه.
“ونحن الثلاثة لن نفعلها ، إذن….” تمتم لوك ، بينما وافقه ليو على الفور.
مع تسارع نبضات قلبه ، دفن كيد وجهه بين يديه. بدا أن كل سيناريو يتخيله سينتهي بنفس النتيجة القاتمة – وهو أن ليو سيكتشفه وسينتقم منه بوحشية.
“هذا ما كنت أفكر فيه…” قال ليو ، بينما رفع لوك حاجبيه.
بدأت فكرة زرع أدلة كاذبة تتشكل في عقله. يمكنه إتهام عضو آخر من الموظفين – شخص لا يتمتع بثقة أو ولاء الأغلبية. ربما مجند جديد أو عامل مكروه بشدة.
“لكن كيف تمكنوا من فعلها؟” تساءل لوك ، بينما أجابه ليو بهز كتفيه.
لكن في أعماقه ، كان يعلم أنه قد نفدت منه التحركات ، وأن الخناق حول عنقه كان يضيق مع مرور كل ثانية.
“لا أعلم ، لكن القائد قال إن هناك كاميرات مراقبة في كل مكان. سيجدون من فعل ذلك خلال 48 ساعة”
“ليو؟ ما كل هذه الضوضاء؟” سأل لوك وهو يطوي ذراعيه، متفاجئًا من رؤية الأثاث المتناثر في جميع أنحاء القصر الفاخر.
أومأ لوك برأسه بجدية.
أعلن صرير الباب عن دخول لوك ، الذي وقف يراقب الفوضى التي عمّت الغرفة بحاجبين معقودين.
“يجب أن نثق بالقائد في الوقت الحالي ، لكن هذا لا يعني أننا لا نستطيع التحقيق بأنفسنا في هذه الأثناء”
“لأنه إن لم يفعل… فهذا يعني أنه متورط في كل هذا”
نظر إليه ليو باندهاش.
شعر ليو بلحظة من الارتياح لرؤية شقيقه ثم أجاب ، “شخص ما سرق كتيب التأمل الخاص بي”
“كيف؟”
تخيل كيد ليو وهو يقول ، “سأسلخك حيًا. سأعلقك من أصابع قدميك وأقطع كل كذبة قلتها”.
ظهرت على وجه لوك ابتسامة ماكرة ، “بصمات الأقدام. يمتلك المنزل مدخلان—المدخل الرئيسي والباب الخلفي ، أليس كذلك؟ إذا دخل أو خرج أحدهم مؤخرًا ، فقد نتمكن من تتبع خطواته”
نظر إليه ليو باندهاش.
بدون أي تردد ، حمل الشقيقان مصباحًا محمولًا وتوجهوا إلى المدخل الرئيسي أولًا.
لم يكن هناك تفسير معقول ، ولا كبش فداء يمكنه استخدامه ، ولم يكن أي شخص آخر على سفينة آرك يرتدي حذاءً مثله.
كانت ساحة التدريب خارج الباب الأمامي عبارة عن ساحة رملية مسطحة ، تُستخدم بانتظام للتدريبات والمبارزات.
بغض النظر عما كان يجري ، علم ليو أنه لا يستطيع الجلوس مكتوف الأيدي وانتظار الإجابات.
كان هناك العديد من آثار الأقدام ، ولكن بعد تفحص دقيق ، لم يكن هناك شيء خارج عن المألوف.
بدون أي تردد ، حمل الشقيقان مصباحًا محمولًا وتوجهوا إلى المدخل الرئيسي أولًا.
“كلها آثارنا” قال لوك ، مشيرًا إلى أنماطها المميزة “آثارك ، وآثار أماندا وأليا ، وآثاري. لم يأتي أحد غيرنا مؤخرًا”
على عكس الأحذية القياسية التي يتم توزيعها على طاقم السفينة ، كانت هذه الأحذية مع تصميم مميز ، صُنعت خصيصًا له كجزء من مكانته كقائد.
صر ليو على أسنانه ، “إذن لا بد أنه اتى من الباب الخلفي”
كانت الأسئلة تدور في عقله وكأنها نسور تحلق فوق جثة.
هرع الاثنان إلى الخلف ، حيث كانت الأرضية مختلفة—رقعة من الطين الرطب ، ناعم بما يكفي لالتقاط بصمات واضحة لأي شخص قد مشى من فوقها.
تصور ليو وهو يقتحم غرفته ، مع خناجره التي سيتم غرسها فيه.
على الفور ، التقطت عيون ليو بصمة لا تنتمي لأي منهم.
“هنا” قال وهو ينحني ويدعو لوك للاقتراب.
“هنا” قال وهو ينحني ويدعو لوك للاقتراب.
كانت البصمة واضحة ، أكبر من آثار أقدام أماندا ولكن أصغر قليلاً من ليو ، وكانت تتجه بعيدًا عن المنزل بخطوات متعجلة.
كانت البصمة واضحة ، أكبر من آثار أقدام أماندا ولكن أصغر قليلاً من ليو ، وكانت تتجه بعيدًا عن المنزل بخطوات متعجلة.
تمتم كيد ، مع عمل عقله بجهد إضافي “يمكنني أن أخطط لسرقة أخرى. سأجعل الأمر يبدو وكأن هناك شخصًا آخر داخل الموظفين يسحب الخيوط”.
“ليست لنا” قال لوك بجديّة “من الواضح أنه كان على عجلة من أمره”
ضحك لوك “لنبقى هادئين وننتظر القائد. إن كنا قد لاحظنا البصمة ، فسيستطيع بالتأكيد الإمساك بالمجرم فورًا”
درس ليو الأثر بعين باردة ، “لقد ارتكب خطأً بترك هذا الدليل. سأجعله يدفع الثمن”
أظلم تعبير لوك.
ثم أخرج خنجرًا وبدأ بقطع كتلة طينية حيث كانت تتواجد البصمة المحفورة.
أعلن صرير الباب عن دخول لوك ، الذي وقف يراقب الفوضى التي عمّت الغرفة بحاجبين معقودين.
راقبه لوك بصمت وذراعاه متقاطعة ، بينما رفع ليو القطعة بحذر وحملها إلى الداخل ، ووضعها في وعاء طهي للحفاظ عليها.
هرع الاثنان إلى الخلف ، حيث كانت الأرضية مختلفة—رقعة من الطين الرطب ، ناعم بما يكفي لالتقاط بصمات واضحة لأي شخص قد مشى من فوقها.
لحسن الحظ ، كانت التربة سميكة بما يكفي للحفاظ على البصمة سليمة ، مما جعلها دليلاً دامغًا.
لقد ضربه الإدراك مثل المطرقة الثقيلة ، حيث لن يستطيع صد الاتهامات إذا واجهها.
“ستقودنا هذه البصمة إلى الفاعل” قال ليو بحزم “لا أحد يعبث معي ويفلت بفعلته”
جعلت الفكرة كيد يرتجف.
ضحك لوك “لنبقى هادئين وننتظر القائد. إن كنا قد لاحظنا البصمة ، فسيستطيع بالتأكيد الإمساك بالمجرم فورًا”
بدأت فكرة زرع أدلة كاذبة تتشكل في عقله. يمكنه إتهام عضو آخر من الموظفين – شخص لا يتمتع بثقة أو ولاء الأغلبية. ربما مجند جديد أو عامل مكروه بشدة.
“لأنه إن لم يفعل… فهذا يعني أنه متورط في كل هذا”
كانت فكرة توجيه غضب ليو الجامح إليه كافية لجعل معدته تتقلب بعنف.
نظر ليو إلى لوك ، قبل أن يمد يده لمصافحته بقوة “كنت أعلم أنني لست مجنونًا. هناك شيء مريب حقًا!”
جلس القائد كيد متصلبًا على كرسيه ، وعيناه مثبتة على شاشة المراقبة.
ضحك لوك بصوت عالٍ “بالطبع انت لست مجنونًا ، يا أخي. لماذا تفكر بذلك حتى؟”
جعلت الفكرة كيد يرتجف.
ابتسم ليو بصدق لأول مرة منذ وقوع السرقة.
هل كان الأمر محاولة لإبعاده عن تدريبه؟
**********
كانت ساحة التدريب خارج الباب الأمامي عبارة عن ساحة رملية مسطحة ، تُستخدم بانتظام للتدريبات والمبارزات.
(في الوقت نفسه ، القائد كيد)
كان غضب ليو من الوضع يتزايد مع كل لحظة تمر.
جلس القائد كيد متصلبًا على كرسيه ، وعيناه مثبتة على شاشة المراقبة.
“يجب أن نثق بالقائد في الوقت الحالي ، لكن هذا لا يعني أننا لا نستطيع التحقيق بأنفسنا في هذه الأثناء”
تم عرض لقطات لليو ولوك وهم ينحتون بعناية كتلة من الطين من المدخل الخلفي لقصر ليو على الشاشة أمامه.
تمتم كيد ، مع عمل عقله بجهد إضافي “يمكنني أن أخطط لسرقة أخرى. سأجعل الأمر يبدو وكأن هناك شخصًا آخر داخل الموظفين يسحب الخيوط”.
خفق قلبه بشدة مع كل ثانية تمر.
تحول نظره إلى قدميه ، حيث كان حذائه المصنوع خصيصًا وعالي الأداء.
تمتم كيد بصوت مرتجف بعدم التصديق ، “إنهم يأخذون بصمة قدمي…”
وهكذا ، إذا حاول أحدهم لاحقًا دسَّ الكتيب سرًا في منزله ، فلن يقع في الفخ. سيكون على يقين تام أن هناك من يحاول توريطه عمدًا.
كانت الخطة التي اعتقد أنها مضمونة تنهار الآن أمام عينيه.
راقبه لوك بصمت وذراعاه متقاطعة ، بينما رفع ليو القطعة بحذر وحملها إلى الداخل ، ووضعها في وعاء طهي للحفاظ عليها.
لقد أخذ في الاعتبار الكاميرات والشكوك وحتى غضب ليو ، لكنه ارتكب خطأ فادحا – حذائه اللعين.
“هل أنت متأكد من أنه سُرق؟ من قد يفعل ذلك؟ الأشخاص الوحيدون الذين لديهم حق الوصول إلى قسم كبار الشخصيات هم أنت ، أنا ، آليا ، أماندا ، الطاقم”
تحول نظره إلى قدميه ، حيث كان حذائه المصنوع خصيصًا وعالي الأداء.
خفق قلبه بشدة مع كل ثانية تمر.
على عكس الأحذية القياسية التي يتم توزيعها على طاقم السفينة ، كانت هذه الأحذية مع تصميم مميز ، صُنعت خصيصًا له كجزء من مكانته كقائد.
بدون أي تردد ، حمل الشقيقان مصباحًا محمولًا وتوجهوا إلى المدخل الرئيسي أولًا.
“لا… لا!” همس كيد بجنون وهو يمرر يده في شعره بينما يجتاحه الذعر “لقد تركت الدليل الأكثر وضوحًا ورائي. أي شخص يمتلك نصف عقل سيعرف أنه أنا”.
ثم أخرج خنجرًا وبدأ بقطع كتلة طينية حيث كانت تتواجد البصمة المحفورة.
لقد ضربه الإدراك مثل المطرقة الثقيلة ، حيث لن يستطيع صد الاتهامات إذا واجهها.
وهكذا ، إذا حاول أحدهم لاحقًا دسَّ الكتيب سرًا في منزله ، فلن يقع في الفخ. سيكون على يقين تام أن هناك من يحاول توريطه عمدًا.
لم يكن هناك تفسير معقول ، ولا كبش فداء يمكنه استخدامه ، ولم يكن أي شخص آخر على سفينة آرك يرتدي حذاءً مثله.
جعلت الفكرة كيد يرتجف.
فكر كيد بسرعة مع اندلاع عرق بارد على جبهته. استند إلى الوراء في كرسيه وحدق في السقف ، متخيلًا العواقب المروعة.
صر ليو على أسنانه ، “إذن لا بد أنه اتى من الباب الخلفي”
تصور ليو وهو يقتحم غرفته ، مع خناجره التي سيتم غرسها فيه.
في الوقت الحالي ، كل ما يمكنه فعله هو انتظار الوقت المناسب والدعاء بأن تحقيق ليو لم يوصله إليه قبل أن تتاح له الفرصة للتصرف.
في عقله ، لن يكلف ليو نفسه عناء طرح الأسئلة أو التفسيرات – سيذهب مباشرة نحو الحلق ، مطالبًا بالإجابات بنفس القسوة التي أظهرها في وقت سابق.
على الفور ، التقطت عيون ليو بصمة لا تنتمي لأي منهم.
تخيل كيد ليو وهو يقول ، “سأسلخك حيًا. سأعلقك من أصابع قدميك وأقطع كل كذبة قلتها”.
“لا… لا!” همس كيد بجنون وهو يمرر يده في شعره بينما يجتاحه الذعر “لقد تركت الدليل الأكثر وضوحًا ورائي. أي شخص يمتلك نصف عقل سيعرف أنه أنا”.
جعلت الفكرة كيد يرتجف.
“كلها آثارنا” قال لوك ، مشيرًا إلى أنماطها المميزة “آثارك ، وآثار أماندا وأليا ، وآثاري. لم يأتي أحد غيرنا مؤخرًا”
كانت فكرة توجيه غضب ليو الجامح إليه كافية لجعل معدته تتقلب بعنف.
كانت الأسئلة تدور في عقله وكأنها نسور تحلق فوق جثة.
تمتم كيد بصوت بالكاد أعلى من الهمس ، “لا … لا يمكنني ترك الأمر يصل إلى هذا الحد. يجب أن أفكر في حل”.
فالوقت مهم للغاية في أي جريمة ، وكل لحظة تمر بدون العثور على الكتيب ستُعتبر كانتكاسة كبيرة.
نهض كيد من كرسيه ، وأجبر نفسه على التفكير بعقلانية على الرغم من الفوضى التي تدور في عقله. كان يحتاج إلى خطة – شيء من شأنه أن يصرف الانتباه عنه مع إبعاد نفسه عن غضب ليو.
“لا… لا!” همس كيد بجنون وهو يمرر يده في شعره بينما يجتاحه الذعر “لقد تركت الدليل الأكثر وضوحًا ورائي. أي شخص يمتلك نصف عقل سيعرف أنه أنا”.
تمتم كيد ، مع عمل عقله بجهد إضافي “يمكنني أن أخطط لسرقة أخرى. سأجعل الأمر يبدو وكأن هناك شخصًا آخر داخل الموظفين يسحب الخيوط”.
في عقله ، لن يكلف ليو نفسه عناء طرح الأسئلة أو التفسيرات – سيذهب مباشرة نحو الحلق ، مطالبًا بالإجابات بنفس القسوة التي أظهرها في وقت سابق.
بدأت فكرة زرع أدلة كاذبة تتشكل في عقله. يمكنه إتهام عضو آخر من الموظفين – شخص لا يتمتع بثقة أو ولاء الأغلبية. ربما مجند جديد أو عامل مكروه بشدة.
ولكن حتى عندما فكر في هذه الخيارات ، همس صوت مزعج في الجزء الخلفي من عقله بحقيقة لا يمكن إنكارها: ليو ليس أحمقًا. لن يكسب من الخطط سوى الوقت ، وليس الأمان.
تحول نظره إلى قدميه ، حيث كان حذائه المصنوع خصيصًا وعالي الأداء.
مع تسارع نبضات قلبه ، دفن كيد وجهه بين يديه. بدا أن كل سيناريو يتخيله سينتهي بنفس النتيجة القاتمة – وهو أن ليو سيكتشفه وسينتقم منه بوحشية.
“كان يجب أن أستخدم حذاء شخص آخر ، كان يجب أن أفكر في هذا الأمر جيدًا” تمتم كيد بمرارة وهو يلعن نفسه على غبائه.
شعر ليو بلحظة من الارتياح لرؤية شقيقه ثم أجاب ، “شخص ما سرق كتيب التأمل الخاص بي”
في الوقت الحالي ، كل ما يمكنه فعله هو انتظار الوقت المناسب والدعاء بأن تحقيق ليو لم يوصله إليه قبل أن تتاح له الفرصة للتصرف.
تمتم كيد ، مع عمل عقله بجهد إضافي “يمكنني أن أخطط لسرقة أخرى. سأجعل الأمر يبدو وكأن هناك شخصًا آخر داخل الموظفين يسحب الخيوط”.
لكن في أعماقه ، كان يعلم أنه قد نفدت منه التحركات ، وأن الخناق حول عنقه كان يضيق مع مرور كل ثانية.
“هذا جنون” تمتم ليو لنفسه وهو يضغط قبضتيه “هناك من يتلاعب بي عمدًا. لكن من؟ ولماذا؟ ما الهدف من سرقته إذا لم يتمكنوا من استخدامه؟”
“هل أنت متأكد من أنه سُرق؟ من قد يفعل ذلك؟ الأشخاص الوحيدون الذين لديهم حق الوصول إلى قسم كبار الشخصيات هم أنت ، أنا ، آليا ، أماندا ، الطاقم”
الترجمة: Hunter
نهض كيد من كرسيه ، وأجبر نفسه على التفكير بعقلانية على الرغم من الفوضى التي تدور في عقله. كان يحتاج إلى خطة – شيء من شأنه أن يصرف الانتباه عنه مع إبعاد نفسه عن غضب ليو.
ظهرت على وجه لوك ابتسامة ماكرة ، “بصمات الأقدام. يمتلك المنزل مدخلان—المدخل الرئيسي والباب الخلفي ، أليس كذلك؟ إذا دخل أو خرج أحدهم مؤخرًا ، فقد نتمكن من تتبع خطواته”
