أنوس ودروجو
الفصل 812 – أنوس ودروجو
وعند سماع الصوت ، تحرك التنين الأسود قليلًا ، رافعًا رأسه الهائل من حيث كان مستلقيًا.
(قلعة ملك الشياطين ، قبل ساعات قليلة من المعركة)
“ما الأمر؟ تبدو وكأنك فقدت هدوئك ، يا صديقي القديم. أنت تتصبب عرقًا كالخنزير” هدر التنين ، بصوته العميق الممزوج بالسخرية.
قبل ساعات قليلة من القتال ، وجد أنوس نفسه غير قادر على الراحة.
“لا تزال متغطرسا كما كنت دائمًا ، أليس كذلك؟” سأل أنوس ، بينما نفخ دروجو صدره باستهزاء.
تتسلل إليه هذا الشعور ببطء على مدى الأيام القليلة الماضية ، وازداد قوة مع مرور كل لحظة ، حتى استقر الآن—في عشية المعركة—كثقلٍ هائل في صدره.
أخرج دروجو نفسه ببطء بينما بدا الفهم واضحًا على ملامحه.
لم يكن خوفا.
“لا تزال متغطرسا كما كنت دائمًا ، أليس كذلك؟” سأل أنوس ، بينما نفخ دروجو صدره باستهزاء.
بل كان شيئا آخر.
كان دروغو يعيش في مكان واسع خارج القلعة ، وبصفته أقدم وأقرب صديق له ، كان الوحيد الذي يمكن لأنوس أن يلجأ إليه في هذه اللحظة الحرجة.
شيئًا يشبه القلق المستمر الذي ينهش في مؤخرة عقله ، رافضًا أن يتم تجاهله.
قبل ساعات قليلة من القتال ، وجد أنوس نفسه غير قادر على الراحة.
لم تكن المعركة نفسها هي ما يقلقه ، بل العواقب التي ستترتب عليها.
ساد الصمت بينهم للحظة.
غدًا ، ستكون عيون شعبه عليه ، يراقبون ويحكمون وينتظرون ليروا ما إن كان لا يزال يستحق ارتداء التاج.
“نعم… أشعر بالقلق” اعترف بدون خجل ، حيث لم يكن يخشى إظهار ضعفه أمام أقرب حلفائه.
“سأرهق نفسي فقط إن واصلت هذا…” تمتم أنوس لنفسه ، ثم بخطواتٍ هادئة ولكن حازمة ، توجه نحو حجرة دروجو ، المكان الوحيد الذي كان يعلم أنه سيمنحه الراحة التي يبحث عنها.
وبدون تردد ، ابتسم دروجو بمكر.
كان دروغو يعيش في مكان واسع خارج القلعة ، وبصفته أقدم وأقرب صديق له ، كان الوحيد الذي يمكن لأنوس أن يلجأ إليه في هذه اللحظة الحرجة.
“لهذا السبب فإن معركة الغد ليست مجرد معركة يا دروجو” قال أنوس وعيناه القرمزية تتوهج بالاقتناع “إنها رسالة”
“هل يمكنني الدخول؟” قال أنوس وهو يخطو إلى منزل دروجو.
“لا أستطيع أن أظهر ضعفي يا دروجو ، ولا حتى لثانية واحدة” قال بعد لحظة ، بصوت أكثر هدوءًا لكنه لا يقل حدة.
وعند سماع الصوت ، تحرك التنين الأسود قليلًا ، رافعًا رأسه الهائل من حيث كان مستلقيًا.
“أنت وأنا نعلم أنني لست الاقوى كما تصورني الأساطير. قوتي… ليست مطلقة كما يعتقدها شعبي. أنا أحكم لأنهم يعتقدون أنني الأقوى. ولكن في اللحظة التي يهتز فيها هذا الاعتقاد ، في اللحظة التي تبدأ فيها حتى همسة شك واحدة في الانتشار ، سيبدأ حكمي في الانهيار”
التقت عيونهم – العيون الذهبية مقابل العيون القرمزية.
الفصل 812 – أنوس ودروجو
وبدون تردد ، ابتسم دروجو بمكر.
شعر أنوس بأن الثقل الذي كان يدهس صدره قد خفّ بشكل كبير عندما نطق بهذه الكلمات.
“ما الأمر؟ تبدو وكأنك فقدت هدوئك ، يا صديقي القديم. أنت تتصبب عرقًا كالخنزير” هدر التنين ، بصوته العميق الممزوج بالسخرية.
تتسلل إليه هذا الشعور ببطء على مدى الأيام القليلة الماضية ، وازداد قوة مع مرور كل لحظة ، حتى استقر الآن—في عشية المعركة—كثقلٍ هائل في صدره.
تنهد أنوس وعقد ذراعيه أثناء إتكائه على أحد الأعمدة الحجرية.
“نعم… أشعر بالقلق” اعترف بدون خجل ، حيث لم يكن يخشى إظهار ضعفه أمام أقرب حلفائه.
لم يكن خوفا.
“ربما تكون معركة الغد هي التحدي الأكبر الذي ساواجهه على الاطلاق ، والصبي البشري الذي سأواجهه يقلقني”. قال أنوس وهو يطقطق مفاصله ، منتظرًا أن يقدم له دروجو بعض الكلمات المطمئنة.
ساد الصمت بينهم للحظة.
ضحك دروجو بصوت مرتفع ، ثم عدل وضعية جناحيه.
ثم ، ببطء ، ظهرت ابتسامة ماكرة على وجه دروجو.
“ذلك الصبي البشري قوي ، سأعترف بذلك” قال دروجو.
تتسلل إليه هذا الشعور ببطء على مدى الأيام القليلة الماضية ، وازداد قوة مع مرور كل لحظة ، حتى استقر الآن—في عشية المعركة—كثقلٍ هائل في صدره.
“لكنني بجانبك. حتى لو كنت ضعيفًا ، بوجودي إلى جوارك ، لا توجد فرصة لخسارتك” أوضح دروجو مع ثقة مطلقة.
“نعم… أشعر بالقلق” اعترف بدون خجل ، حيث لم يكن يخشى إظهار ضعفه أمام أقرب حلفائه.
أطلق أنوس ضحكة ساخرة خافتة وقال “أعلم أنني لن أخسر ، يا صديقي القديم. أعلم أنه لا أحد يستطيع أن يهزمك” كان صوته لا يتزعزع.
“ذلك الصبي البشري قوي ، سأعترف بذلك” قال دروجو.
ومع ذلك ، ظل الثقل في صدره.
لم تكن المعركة نفسها هي ما يقلقه ، بل العواقب التي ستترتب عليها.
أدرك دروجو التردد في نبرته على الفور.
“لهذا السبب فإن معركة الغد ليست مجرد معركة يا دروجو” قال أنوس وعيناه القرمزية تتوهج بالاقتناع “إنها رسالة”
“إذا ما الأمر؟” سأل دروجو مع عيونه الذهبية المتضيقة.
“ذلك الصبي البشري قوي ، سأعترف بذلك” قال دروجو.
لكن بدا أن هذا السؤال كان صعبًا على أنوس أن يجيب عنه ، حيث ساد الصمت لفترة طويلة.
لم يكن خوفا.
“لا أستطيع أن أظهر ضعفي يا دروجو ، ولا حتى لثانية واحدة” قال بعد لحظة ، بصوت أكثر هدوءًا لكنه لا يقل حدة.
بالنسبة له ، كان هذا قتالًا يجب أن ينتصر فيه كلاهما ، مهما كان الثمن.
“أنت وأنا نعلم أنني لست الاقوى كما تصورني الأساطير. قوتي… ليست مطلقة كما يعتقدها شعبي. أنا أحكم لأنهم يعتقدون أنني الأقوى. ولكن في اللحظة التي يهتز فيها هذا الاعتقاد ، في اللحظة التي تبدأ فيها حتى همسة شك واحدة في الانتشار ، سيبدأ حكمي في الانهيار”
“هل يمكنني الدخول؟” قال أنوس وهو يخطو إلى منزل دروجو.
“هل تعلم ما الذي كان يفعله نبلاء الشياطين خلال الأشهر القليلة الماضية؟” سأل بمرارة “لقد كانوا يراقبون وينتظرون ويختبرون حدود صبري. لا يجرؤ أي منهم على تحديّ علانية ، ولكنني أستطيع رؤية الجوع في أعينهم والأسئلة الصامتة التي لا يجرؤون على النطق بها”
لم يكن خوفا.
أصبحت نظرة دروجو الذهبية مظلمة بعض الشيء “إنهم ينتظرون سقوطك”
وبدون تردد ، ابتسم دروجو بمكر.
“بالضبط” قال أنوس مع نبرة مليئة بالإحباط “في اللحظة التي يشعرون فيها بفرصة ، في اللحظة التي أظهر فيها أدنى ضعف ، سوف ينقضّون علي. لكن ثق بي ، لن أمنحهم تلك الفرصة”.
ساد الصمت بينهم للحظة.
أخذ ملك الشياطين نفسًا عميقًا ، محاولًا استعادة ثباته.
(قلعة ملك الشياطين ، قبل ساعات قليلة من المعركة)
“لهذا السبب فإن معركة الغد ليست مجرد معركة يا دروجو” قال أنوس وعيناه القرمزية تتوهج بالاقتناع “إنها رسالة”
أخذ ملك الشياطين نفسًا عميقًا ، محاولًا استعادة ثباته.
أخرج دروجو نفسه ببطء بينما بدا الفهم واضحًا على ملامحه.
الفصل 812 – أنوس ودروجو
“أنت لا تريد مجرد الفوز” تمتم دروجو “أنت تريد سحقه وجعل كل عرق الشياطين يشهد ذلك”
تنهد أنوس وعقد ذراعيه أثناء إتكائه على أحد الأعمدة الحجرية.
أومأ أنوس برأسه ثم ضم أصابعه ، مشكلا قبضة “أريد أن أثبت أنني ملك الشياطين وأنني لست شخصًا يمكن تحديه. لا من البشر ولا من نبلاء الشياطين ولا من أي أحد”
“بالضبط” قال أنوس مع نبرة مليئة بالإحباط “في اللحظة التي يشعرون فيها بفرصة ، في اللحظة التي أظهر فيها أدنى ضعف ، سوف ينقضّون علي. لكن ثق بي ، لن أمنحهم تلك الفرصة”.
ساد الصمت بينهم للحظة.
“هل تعلم ما الذي كان يفعله نبلاء الشياطين خلال الأشهر القليلة الماضية؟” سأل بمرارة “لقد كانوا يراقبون وينتظرون ويختبرون حدود صبري. لا يجرؤ أي منهم على تحديّ علانية ، ولكنني أستطيع رؤية الجوع في أعينهم والأسئلة الصامتة التي لا يجرؤون على النطق بها”
ثم ، ببطء ، ظهرت ابتسامة ماكرة على وجه دروجو.
“حسنًا، إذا كان هذا هو الحال ، فلا توجد مشكلة” قال بصوت مشبع بالثقة المطلقة ” سأحرص على أن يتذكروا من نحن. سنبدأ القتال بضربة مزلزلة وسنظهر تفوقنا منذ اللحظة الأولى-“
“حسنًا، إذا كان هذا هو الحال ، فلا توجد مشكلة” قال بصوت مشبع بالثقة المطلقة ” سأحرص على أن يتذكروا من نحن. سنبدأ القتال بضربة مزلزلة وسنظهر تفوقنا منذ اللحظة الأولى-“
شعر أنوس بأن الثقل الذي كان يدهس صدره قد خفّ بشكل كبير عندما نطق بهذه الكلمات.
شعر أنوس بأن الثقل الذي كان يدهس صدره قد خفّ بشكل كبير عندما نطق بهذه الكلمات.
أخرج دروجو نفسه ببطء بينما بدا الفهم واضحًا على ملامحه.
“لا تزال متغطرسا كما كنت دائمًا ، أليس كذلك؟” سأل أنوس ، بينما نفخ دروجو صدره باستهزاء.
التقت عيونهم – العيون الذهبية مقابل العيون القرمزية.
“إنها ليست غطرسة إن كانت حقيقة” أجاب دروجو ، قبل أن يبتسم كلاهما بشدة.
بل كان شيئا آخر.
صمدت صداقتهم أمام اختبار الزمن لعقود من الزمن ، وقد نمت إلى الحد الذي أصبح فيه كل منهم قادرًا على البوح بكل أسراره للآخر.
“ربما تكون معركة الغد هي التحدي الأكبر الذي ساواجهه على الاطلاق ، والصبي البشري الذي سأواجهه يقلقني”. قال أنوس وهو يطقطق مفاصله ، منتظرًا أن يقدم له دروجو بعض الكلمات المطمئنة.
بالنسبة لدروجو ، لم يكن التحدي الذي سيواجهه أنوس غدًا معركة فردية ، بل كان أمرًا شخصيًا يعنيه بشدة.
“سأرهق نفسي فقط إن واصلت هذا…” تمتم أنوس لنفسه ، ثم بخطواتٍ هادئة ولكن حازمة ، توجه نحو حجرة دروجو ، المكان الوحيد الذي كان يعلم أنه سيمنحه الراحة التي يبحث عنها.
بالنسبة له ، كان هذا قتالًا يجب أن ينتصر فيه كلاهما ، مهما كان الثمن.
“سأرهق نفسي فقط إن واصلت هذا…” تمتم أنوس لنفسه ، ثم بخطواتٍ هادئة ولكن حازمة ، توجه نحو حجرة دروجو ، المكان الوحيد الذي كان يعلم أنه سيمنحه الراحة التي يبحث عنها.
ضحك دروجو بصوت مرتفع ، ثم عدل وضعية جناحيه.
الترجمة: Hunter
“لا تزال متغطرسا كما كنت دائمًا ، أليس كذلك؟” سأل أنوس ، بينما نفخ دروجو صدره باستهزاء.
“لا أستطيع أن أظهر ضعفي يا دروجو ، ولا حتى لثانية واحدة” قال بعد لحظة ، بصوت أكثر هدوءًا لكنه لا يقل حدة.
