فعلت ما بوسعي
الفصل 824 – فعلت ما بوسعي
ليس كقديس.
(تيرا نوفا أون لاين ، المنتديات)
لكن كشخص رأى ما خلف الستار ويعلم ما هو قادم.
اعتبارًا من اليوم ، لم يتبق سوى أقل من خمسة أشهر حتى تصل البشرية إلى كوكب تيرا نوفا ، معلنةً نهاية رحلتهم الكونية.
******
بدأ العد التنازلي نحو عالم جديد ، وبالنسبة لمئات الملايين من اللاعبين الذين لا يزالون منغمسين في تيرا نوفا أون لاين ، كان من المفترض أن تكون هذه المرحلة حلمًا قد تحقق—بداية جديدة في أرض الفرص اللامحدودة ، جنة مصممة للمستكشفين.
( تنويه: إذا أردت تصديق الكلمات التي سأكتبها ، فيمكنك أن تصدقها ، وإذا كنت لا تريد ذلك وتستمر في العيش في فقاعة الوهم ، فهذا لا يعنيني أيضًا. أنا أكتب هذا المنشور في الأساس لأعضاء نقابة الانتفاضة الذين دعموني منذ اليوم الأول ، ولكنني سأنشره بشكل علني حتى لا يبقى الآخرون غير مدركين للحقيقة. ومع ذلك ، إذا كان لديكم أي اعتراض ، فاحتفظوا بها لأنفسكم ، لأنني لن أضيع وقتي في الرد على التعليقات. والآن ، إليكم تحذيري)
على الأقل ، هذا ما تم إخبارهم به.
وبينما يتصفح المناقشات الجديدة ، التقطت عيونه بعض التعليقات المبالغة والسخيفة والمضحكة من اللاعبين الذين ما زالوا في صدمة مما حدث:
لكن الحقيقة؟
— [التحقق من الواقع]: “يا إلهي ، نحن في ورطة”
لم يكن ليو سكايشارد مهتمًا بأن يكون رسولًا للعامة. لقد قضى حياته يقاتل من أجل نفسه ، حيث اتخذ القرارات بناءً على مصلحته وحدها.
— [بكاء ملك الشياطين]: “هل أدركتم ما حدث للتو؟ التنين الأسود. ملك الشياطين. اثنان من أقوى الكائنات في اللعبة. لقد بصق هذا المجنون في وجوههم وخرج منتصرًا وكأنه يوم عادي”
ومع ذلك ، أصابت كلمات أماندا وترًا حساسًا بداخله ، والتي أجبرته على مواجهة حقيقة لم يدركها—وهي أنه لم يعد مجرد لاعب.
— [الصياد المبتدئ 69]: “حسنًا ، أعتقد أنني سأقضي كل لحظة في التدريب حتى الهبوط. مستحيل أن أبقى في قاع المجتمع مدى الحياة”
كان إمبراطورًا وقائدًا وأقوى محارب في لعبة تيرا نوفا اون لاين.
— [شركة شيل]: “يبدو وكأنها مشكلة في المهارة. تعلموا اللعب ، أيها المبتدئين”
سواء أحب ذلك أم لا ، كان الناس يتطلعون إليه.
نعم ، سنحصل جميعًا على “منازل مبدئية” وموارد عند الهبوط. ولكن تلك المنازل؟ إنها موجودة في مستعمرات مُعدة مسبقا ، وهي تخضع لسيطرة الحكومات المحلية والشركات الخاصة.
لذلك ، قرر ليو أن يُقدّم تحذيرًا.
وبعد ذلك ، ضغط ليو على زر الإرسال.
ليس كمنقذ.
— [الحكومة الكاذبة]: “إذًا أنت تخبرني أنني قضيت 4 سنوات أطحن في اللعبة ، معتقدًا أنني سأحصل على تقاعد مريح في كوكب تيرا نوفا ، فقط لأكتشف أنها كوكب الأرض 2.0 ولكن أسوأ؟!”
ليس كقديس.
إنه أمر متوقع.
لكن كشخص رأى ما خلف الستار ويعلم ما هو قادم.
******
— [المحاولة بكل قوتي]: “أنتم لا تفهمون. لقد شهدنا لحظة تاريخية. سيتحدث الناس عن هذه المعركة لسنوات. أعاد الرئيس تعريف معنى أن تكون شخصية خارقة في هذه اللعبة”
بعد تسجيل الدخول إلى اللعبة ، أول شيء فعله ليو هو التحقق من المنتديات ، حيث كانت المنشورات تتحدث حول معركته ضد ملك الشياطين والتنين الأسود.
أصحاب الأقسام العليا سيحصلون على فرص أفضل وأجور أعلى. أما الأقسام الدنيا فسيكافحون لمجرد البقاء.
إنه أمر متوقع.
ليس كمنقذ.
فمعركته قد زلزلت الخادم بأكمله.
إليكم الحقيقة التي لا يريدونكم أن تعرفوها.
وبينما يتصفح المناقشات الجديدة ، التقطت عيونه بعض التعليقات المبالغة والسخيفة والمضحكة من اللاعبين الذين ما زالوا في صدمة مما حدث:
الفصل 824 – فعلت ما بوسعي
— [تشاد الحقيقي]: “عندما تصدى الرئيس لضربة كسر الفراغ ، رأيت جدتي المتوفاة وهي تعود إلى الحياة وتهمس “إنه هو”. إنه يلعب كرة تنس الطاولة مع تقنية من رتبة نصف حاكم!”
أصحاب الأقسام العليا سيحصلون على فرص أفضل وأجور أعلى. أما الأقسام الدنيا فسيكافحون لمجرد البقاء.
— [بكاء ملك الشياطين]: “هل أدركتم ما حدث للتو؟ التنين الأسود. ملك الشياطين. اثنان من أقوى الكائنات في اللعبة. لقد بصق هذا المجنون في وجوههم وخرج منتصرًا وكأنه يوم عادي”
لسنوات عديدة ، قيل لنا ان تيرا نوفا هي الجنة. عالم جديد حيث يمكننا البدء من الصفر ، متحررين من قيود الأرض. لا ديون. لا فقر. لا فساد. مجرد فرص.
— [الضفدع المقدس]: “دامبي. سيدي. منقذي. لقد فتحت عينيّ. من هذا اليوم فصاعدًا ، سابجل الضفدع الأخضر. كل المجد للورد دامبي!”
لن تطبق قوانين الأرض هناك ، و”حقوق الإنسان” التي تعودنا عليها لن تكون ذات قيمة حقيقية.
— [الشخصيات الغير لاعبة تخافني]: “هل أنا الوحيد الذي لاحظ أن الرئيس ضحك في وجه الشمس السوداء؟ من يجرؤ على فعل ذلك؟؟؟”
لن يكون الكوكب الجديد كعالم اللعبة الذي يمكننا تسجيل الخروج منه ، حيث يمتلك مخاطره الخاصة وقواعده الخاصة وتهديداته الخفية.
— [المحاولة بكل قوتي]: “أنتم لا تفهمون. لقد شهدنا لحظة تاريخية. سيتحدث الناس عن هذه المعركة لسنوات. أعاد الرئيس تعريف معنى أن تكون شخصية خارقة في هذه اللعبة”
— [التحقق من الواقع]: “يا إلهي ، نحن في ورطة”
ابتسم ليو بسخرية وهو يقرأ التعليقات ، حيث كان راضيا عن نفسه.
في اللحظة التي نخطو فيها خارج تلك السفن ، لن نكون أحرارًا.
“يبدو أنني لست الوحيد الذي يعتقد أن دامبي هو الأفضل” تمتم ليو وهو يأمل أن يتمكن ذات يوم من إظهار هذه الدردشات لدامبي في العالم الحقيقي ، فقط لإظهار مدى شعبيته.
— [ أين زوجي]: “إذا كان هذا مجرد منشور لاجل عرض قوته بشأن القتال ، فأنا ما زلت موافق ، ولكنني أقسم بأن—”
تصفح التعليقات لفترة من الوقت قبل أن ينقر على زر “إنشاء منشور جديد” لأول مرة على الإطلاق.
تساءل اللاعبون العاديون ، بينما تم تثبيت منشور ليو في أعلى المنتديات ، وانتشرت كلماته كالنار المشتعلة.
في اللحظة التي ظهر فيها الإشعار ” الرئيس يكتب…” تجمد المنتدى بأكمله.
لا يزال يتعين عليك العمل من أجل كسب قوت يومك. ولا يزال يتعين عليك النضال من أجل الاحتفاظ بما هو ملكك. والأهم من ذلك كله أنك لن تكون آمنًا.
لم يسبق له أن كتب أي شيء من هذا الحساب من قبل ، وبمجرد أن لاحظ اللاعبون ذلك ، انفجرت نسبة التفاعل ، حيث حدث آلاف اللاعبين الصفحة كل ثانية ، وهم يترقبون كلمات الإمبراطور.
— [بكاء ملك الشياطين]: “هل أدركتم ما حدث للتو؟ التنين الأسود. ملك الشياطين. اثنان من أقوى الكائنات في اللعبة. لقد بصق هذا المجنون في وجوههم وخرج منتصرًا وكأنه يوم عادي”
— [ منتدى العفاريت]: “يا إلهي ، إنه يكتب؟؟؟”
تساءل اللاعبون العاديون ، بينما تم تثبيت منشور ليو في أعلى المنتديات ، وانتشرت كلماته كالنار المشتعلة.
— [المتآمر]: “أغلقوا أفواهكم جميعًا. حاكم الحرب على وشك أن يتحدث”
[العنوان : المستقبل الذي لست مستعدًا له.]
— [ أين زوجي]: “إذا كان هذا مجرد منشور لاجل عرض قوته بشأن القتال ، فأنا ما زلت موافق ، ولكنني أقسم بأن—”
فكروا فيما سيحدث بعد هذه اللعبة ، لأنكم إن لم تكونوا مستعدين—
وبعد ذلك ، ضغط ليو على زر الإرسال.
— [بكاء ملك الشياطين]: “هل أدركتم ما حدث للتو؟ التنين الأسود. ملك الشياطين. اثنان من أقوى الكائنات في اللعبة. لقد بصق هذا المجنون في وجوههم وخرج منتصرًا وكأنه يوم عادي”
———
سنكون مُصنّفين.
[العنوان : المستقبل الذي لست مستعدًا له.]
[تم نشره بواسطة: الرئيس]
ابتسم ليو بسخرية وهو يقرأ التعليقات ، حيث كان راضيا عن نفسه.
( تنويه: إذا أردت تصديق الكلمات التي سأكتبها ، فيمكنك أن تصدقها ، وإذا كنت لا تريد ذلك وتستمر في العيش في فقاعة الوهم ، فهذا لا يعنيني أيضًا. أنا أكتب هذا المنشور في الأساس لأعضاء نقابة الانتفاضة الذين دعموني منذ اليوم الأول ، ولكنني سأنشره بشكل علني حتى لا يبقى الآخرون غير مدركين للحقيقة. ومع ذلك ، إذا كان لديكم أي اعتراض ، فاحتفظوا بها لأنفسكم ، لأنني لن أضيع وقتي في الرد على التعليقات. والآن ، إليكم تحذيري)
لذا ، استعدوا وتدربوا.
لسنوات عديدة ، قيل لنا ان تيرا نوفا هي الجنة. عالم جديد حيث يمكننا البدء من الصفر ، متحررين من قيود الأرض. لا ديون. لا فقر. لا فساد. مجرد فرص.
وبعد ذلك ، ضغط ليو على زر الإرسال.
حياة جديدة ، أليس كذلك؟
في اللحظة التي ظهر فيها الإشعار ” الرئيس يكتب…” تجمد المنتدى بأكمله.
خطأ.
ابتسم ليو بسخرية وهو يقرأ التعليقات ، حيث كان راضيا عن نفسه.
إليكم الحقيقة التي لا يريدونكم أن تعرفوها.
نعم ، سنحصل جميعًا على “منازل مبدئية” وموارد عند الهبوط. ولكن تلك المنازل؟ إنها موجودة في مستعمرات مُعدة مسبقا ، وهي تخضع لسيطرة الحكومات المحلية والشركات الخاصة.
في اللحظة التي نخطو فيها خارج تلك السفن ، لن نكون أحرارًا.
ليس كقديس.
سنكون مُصنّفين.
— [المحاولة بكل قوتي]: “أنتم لا تفهمون. لقد شهدنا لحظة تاريخية. سيتحدث الناس عن هذه المعركة لسنوات. أعاد الرئيس تعريف معنى أن تكون شخصية خارقة في هذه اللعبة”
كانت المنظمات تستعد لهذا اليوم منذ وقت طويل ، حيث سيتم تجنيد اقوى اللاعبين وافضل الحرفيين وابتلاعهم داخل أقوى الفصائل خلال أيام. إذا كنتم تعتقدون أنكم ستدخلون العالم وتفعلون ما تريدون ، فأنتم واهمون.
كانت المنظمات تستعد لهذا اليوم منذ وقت طويل ، حيث سيتم تجنيد اقوى اللاعبين وافضل الحرفيين وابتلاعهم داخل أقوى الفصائل خلال أيام. إذا كنتم تعتقدون أنكم ستدخلون العالم وتفعلون ما تريدون ، فأنتم واهمون.
أصحاب الأقسام العليا سيحصلون على فرص أفضل وأجور أعلى. أما الأقسام الدنيا فسيكافحون لمجرد البقاء.
فكروا فيما سيحدث بعد هذه اللعبة ، لأنكم إن لم تكونوا مستعدين—
نعم ، سنحصل جميعًا على “منازل مبدئية” وموارد عند الهبوط. ولكن تلك المنازل؟ إنها موجودة في مستعمرات مُعدة مسبقا ، وهي تخضع لسيطرة الحكومات المحلية والشركات الخاصة.
— [عصابة الإنكار]: “لا ، هذا مجرد تخويف. لن يسمح المشغلين بحدوث هذا ، أليس كذلك؟ أليس كذلك؟؟؟؟؟”
لا يزال يتعين عليك العمل من أجل كسب قوت يومك. ولا يزال يتعين عليك النضال من أجل الاحتفاظ بما هو ملكك. والأهم من ذلك كله أنك لن تكون آمنًا.
— [الصياد المبتدئ 69]: “حسنًا ، أعتقد أنني سأقضي كل لحظة في التدريب حتى الهبوط. مستحيل أن أبقى في قاع المجتمع مدى الحياة”
لن يكون الكوكب الجديد كعالم اللعبة الذي يمكننا تسجيل الخروج منه ، حيث يمتلك مخاطره الخاصة وقواعده الخاصة وتهديداته الخفية.
[العنوان : المستقبل الذي لست مستعدًا له.]
لن تطبق قوانين الأرض هناك ، و”حقوق الإنسان” التي تعودنا عليها لن تكون ذات قيمة حقيقية.
— [ أين زوجي]: “إذا كان هذا مجرد منشور لاجل عرض قوته بشأن القتال ، فأنا ما زلت موافق ، ولكنني أقسم بأن—”
دورنا الأساسي في الكوكب الجديد هو دور العمال المهاجرين لتحريك الاقتصاد وإعادة ملء آلة الحرب ، ولا شيء آخر.
لكن كشخص رأى ما خلف الستار ويعلم ما هو قادم.
لذا ، استعدوا وتدربوا.
لا يزال يتعين عليك العمل من أجل كسب قوت يومك. ولا يزال يتعين عليك النضال من أجل الاحتفاظ بما هو ملكك. والأهم من ذلك كله أنك لن تكون آمنًا.
فكروا فيما سيحدث بعد هذه اللعبة ، لأنكم إن لم تكونوا مستعدين—
ليس كمنقذ.
سيتم إنهاء امركم.
لذلك ، قرر ليو أن يُقدّم تحذيرًا.
———–
— [الضفدع المقدس]: “دامبي. سيدي. منقذي. لقد فتحت عينيّ. من هذا اليوم فصاعدًا ، سابجل الضفدع الأخضر. كل المجد للورد دامبي!”
في اللحظة التي ضغط فيها ليو على نشر ، انفجرت المنتديات.
— [تشاد الحقيقي]: “عندما تصدى الرئيس لضربة كسر الفراغ ، رأيت جدتي المتوفاة وهي تعود إلى الحياة وتهمس “إنه هو”. إنه يلعب كرة تنس الطاولة مع تقنية من رتبة نصف حاكم!”
غمرت التعليقات المنشور بسرعة ، والتي كانت عبارة عن الذعر المطلق والإنكار التام:
— [بكاء ملك الشياطين]: “هل أدركتم ما حدث للتو؟ التنين الأسود. ملك الشياطين. اثنان من أقوى الكائنات في اللعبة. لقد بصق هذا المجنون في وجوههم وخرج منتصرًا وكأنه يوم عادي”
— [التحقق من الواقع]: “يا إلهي ، نحن في ورطة”
( تنويه: إذا أردت تصديق الكلمات التي سأكتبها ، فيمكنك أن تصدقها ، وإذا كنت لا تريد ذلك وتستمر في العيش في فقاعة الوهم ، فهذا لا يعنيني أيضًا. أنا أكتب هذا المنشور في الأساس لأعضاء نقابة الانتفاضة الذين دعموني منذ اليوم الأول ، ولكنني سأنشره بشكل علني حتى لا يبقى الآخرون غير مدركين للحقيقة. ومع ذلك ، إذا كان لديكم أي اعتراض ، فاحتفظوا بها لأنفسكم ، لأنني لن أضيع وقتي في الرد على التعليقات. والآن ، إليكم تحذيري)
— [عصابة الإنكار]: “لا ، هذا مجرد تخويف. لن يسمح المشغلين بحدوث هذا ، أليس كذلك؟ أليس كذلك؟؟؟؟؟”
———
— [شركة شيل]: “يبدو وكأنها مشكلة في المهارة. تعلموا اللعب ، أيها المبتدئين”
تصفح التعليقات لفترة من الوقت قبل أن ينقر على زر “إنشاء منشور جديد” لأول مرة على الإطلاق.
— [الصياد المبتدئ 69]: “حسنًا ، أعتقد أنني سأقضي كل لحظة في التدريب حتى الهبوط. مستحيل أن أبقى في قاع المجتمع مدى الحياة”
— [الحكومة الكاذبة]: “إذًا أنت تخبرني أنني قضيت 4 سنوات أطحن في اللعبة ، معتقدًا أنني سأحصل على تقاعد مريح في كوكب تيرا نوفا ، فقط لأكتشف أنها كوكب الأرض 2.0 ولكن أسوأ؟!”
ابتسم ليو بسخرية وهو يقرأ التعليقات ، حيث كان راضيا عن نفسه.
— [الاحمق]: “هل يمكن لأحد أن يؤكد هذا؟ لماذا أشعر أن الرئيس يفعل هذا فقط للانتقام من لاعبي الفصيل الصالح؟ أعني ، لا يمكن أن يكون هذا حقيقيًا ، اليس كذلك؟”
سنكون مُصنّفين.
تساءل اللاعبون العاديون ، بينما تم تثبيت منشور ليو في أعلى المنتديات ، وانتشرت كلماته كالنار المشتعلة.
لفترة من الوقت ، راقب ليو ردود الفعل المختلفة ، لكنه سرعان ما شعر بالملل وأغلق الدردشة ، معتقدًا أنه فعل ما بوسعه ، والآن أصبح الباقي متروكًا لهم.
لسنوات عديدة ، قيل لنا ان تيرا نوفا هي الجنة. عالم جديد حيث يمكننا البدء من الصفر ، متحررين من قيود الأرض. لا ديون. لا فقر. لا فساد. مجرد فرص.
لا يزال يتعين عليك العمل من أجل كسب قوت يومك. ولا يزال يتعين عليك النضال من أجل الاحتفاظ بما هو ملكك. والأهم من ذلك كله أنك لن تكون آمنًا.
الترجمة: Hunter
— [التحقق من الواقع]: “يا إلهي ، نحن في ورطة”
— [ منتدى العفاريت]: “يا إلهي ، إنه يكتب؟؟؟”
