بذرة الكابوس
الفصل 459 : بذرة الكابوس
أمال رأسه.
كان تحدي الكابوس الثاني وحده مشابهًا جدًا لرمي حياته بعيدًا، وكان ذلك حتى بدون المعلومات المحددة التي قدمها له موردريت – وهي أنه لن يتمكن أحد من النجاة من هذا الكابوس المميز جدًا بدون ذكرى أحد سكاكين المذبح الاثنين، أو الأفضل من ذلك، كليهما.
‘هوب… نفسها…’
“هل سيعمل السكين السجي من المذبح الأبيض لملاذ نوكتس؟”
حدق ساني في السلاسل السبعة، ووجد معنى جديدًا في مظهرها القاسي والبقايا المشوهة والممزقة للأصفاد السبعة المنقوشة بالرونية.
تحدى الكابوس أم محاولة النجاة من السحق؟.
إذن فإن غضب إلـه الشمس لم يتم إخماده لمجرد تدمير مملكتها. لقد ذهب إلى أبعد من ذلك وقيد شيطانة الأمل في قلب نطاقها المهدم… إلى متى؟.
وكيف هربت في النهاية؟.
أمال رأسه.
فكر لبضع ثوان ثم سأل:
“بالتأكيد. الحصول على كليهما سيكون أفضل، بشكل لا يصدق. ومع ذلك، لا أعرف طريقة الحصول على ذكرى سكين السج. يبدو أن طقوسه مختلفة عن تلك المطلوبة للمذبح في معبد الليل، و لم أكتشفها قط.”
“إذن كانت شيطانة الأمل مقيدة هنا؟”
التزم موردريت الصمت قليلاً، ثم قال باكتئاب:
أجاب موردريت وفي صوته لمحة من المفاجأة:
حدق ساني في السلاسل السبعة، ووجد معنى جديدًا في مظهرها القاسي والبقايا المشوهة والممزقة للأصفاد السبعة المنقوشة بالرونية.
“…هل تعرف الأرواح الشريرة؟”
“التغلب على الكابوس الثاني بمفردك ليس مستحيلًا، ولكن محاولة ذلك بمثابة المقامرة على حياتك. فرص العودة على قيد الحياة ضئيلة للغاية. ولهذا السبب يتحداهم المستيقظين كأعضاء في مجموعات متماسكة وذوي خبرة. وحتى مع ذلك، لا ينجوا الكثير منهم… ولا معظمهم، حتى. ولكن هذا الكابوس في الواقع أسوأ بكثير. دخوله هو عقوبة إعدام مضمونة، بغض النظر عن عدد المنافسين هناك. ما لم…”
ظهرت ابتسامة ملتوية على وجه ساني.
‘جنون. هذا جنون…’
“أنا أفعل… قليلاً. لماذا قد لا أفعل؟ على الرغم من أني سأعترف أنه لا يوجد الكثير من المعلومات عنهم، حتى بين الباحثين في عالم الأحلام. إذن… الحاكمة التي أخبرتني عنها كانت واحدة من الأرواح؟ إلـه أدنى؟”
التزم موردريت الصمت قليلاً، ثم قال باكتئاب:
“نعم. لست متأكدًا من أن هاتين الكلمتين تتوافقان معًا حقًا. كما أنني لا أعرف ما الذي فعلته الأمل لتكسب غضب لورد النور. ومع ذلك، فأنا أعلم أن هذه السلاسل السبع هي ما تمنع الجزر المقيدة من السقوط في السماء السفلى.”
كان لديه شعور بأنه سيكون.
رفع ساني حاجبه.
السؤال كان… ما هو الأسوأ؟.
“ماذا؟”
حدق ساني في السلاسل السبعة، ووجد معنى جديدًا في مظهرها القاسي والبقايا المشوهة والممزقة للأصفاد السبعة المنقوشة بالرونية.
تنهد الأمير الضائع.
ظهرت ابتسامة ملتوية على وجه ساني.
“ولكن يمكن تحديها، أليس كذلك؟”
“يعتقد الناس أن هناك العديد من السلاسل السماوية التي تربط الجزر بأكملها، ولكن في الواقع، هناك سبعة فقط، وأنت تنظر إلى جذورهم… أو بالأحرى، كان هناك سبعة فقط. كان لا بد من كسر كل واحدة منها حتى يصبح البرج العاجي غير مقيد، بالطبع. ولهذا، أصبحت الجزر الآن مرتبطة بأجزاء من السلاسل السبع الأصلية، والعديد منها ينفصل عن بعضها البعض. ولهذا السبب تنهار ببطء، واحدة تلو الأخرى.”
“انتظر… هل ستنشئ هذه البذرة بوابة في العالم الحقيقي إذا لم يتم تدميرها؟”
فكر ساني قليلاً، محاولًا تصحيح الطريقة التي كان يفكر بها بشأن الجزر المقيدة. كانت المعلومات الجديدة مثيرة للاهتمام، ولكنها ليست مفيدة للغاية…
فكر ساني قليلاً، محاولًا تصحيح الطريقة التي كان يفكر بها بشأن الجزر المقيدة. كانت المعلومات الجديدة مثيرة للاهتمام، ولكنها ليست مفيدة للغاية…
هز رأسه، وعاد إلى بذرة الكابوس.
الفصل 459 : بذرة الكابوس
“إذن… ما هي فئة هذا الشيء؟ قد أخمن أنه يحتوي على كابوس ثانٍ، لأنك أردت تحديه؟”
توقف قليلاً، ثم أضاف:
أجاب موردريت بإيجاز:
“التغلب على الكابوس الثاني بمفردك ليس مستحيلًا، ولكن محاولة ذلك بمثابة المقامرة على حياتك. فرص العودة على قيد الحياة ضئيلة للغاية. ولهذا السبب يتحداهم المستيقظين كأعضاء في مجموعات متماسكة وذوي خبرة. وحتى مع ذلك، لا ينجوا الكثير منهم… ولا معظمهم، حتى. ولكن هذا الكابوس في الواقع أسوأ بكثير. دخوله هو عقوبة إعدام مضمونة، بغض النظر عن عدد المنافسين هناك. ما لم…”
“صحيح.”
بقي الأمير الضائع صامتًا للحظة قصيرة، ثم قال:
أطلق موردريت تنهيدة ثقيلة.
‘…هذه إحدى الطرق التي يمكنني من خلالها الخروج من عالم الأحلام، ومع ذلك… هل أنا انتحاري بما يكفي للدخول في الكابوس الثاني وحدي؟ مجموعات كاملة من المستيقظين ذوي الخبرة يهلكون بشكل روتيني في محاولاتهم ليصبحوا أسيادًا. ما هي فرص بقائي على قيد الحياة مع عدم وجود من يحمي ظهري؟’
تمامًا كما قالت السيدة جيت، لم ينج أحد في عالم الأحلام بمفرده. ربما كانت تعرف من التجربة.
عبس.
“انتظر… هل ستنشئ هذه البذرة بوابة في العالم الحقيقي إذا لم يتم تدميرها؟”
عندما أجاب موردريت، كان صوته غير مبال تقريبًا
ظهرت صورة الصندوق الطامع في ذهن ساني، وهو مليء بالعملات الذهبية. كان هناك ما يقرب من ألف وخمسمائة منهم في الداخل. هل سيكون ذلك كافياً للسماح له برفع سكين السج من المذبح؟.
“بالفعل. ولكن لن يحدث هذا لفترة طويلة… ربما سنوات قليلة، أو عقد من الزمن. لم تنضج بما يكفي لتكون قادرة على الازدهار، بعد.”
“نعم؟ لماذا؟”
تردد ساني.
أبقى ساني أذنيه مفتوحتين، وفجأة كان منتبهًا للغاية.
“ولكن يمكن تحديها، أليس كذلك؟”
أجاب موردريت بإيجاز:
لم يجب الأمير الضائع لفترة من الوقت، لكنه قال أخيرا:
“بالتأكيد. الحصول على كليهما سيكون أفضل، بشكل لا يصدق. ومع ذلك، لا أعرف طريقة الحصول على ذكرى سكين السج. يبدو أن طقوسه مختلفة عن تلك المطلوبة للمذبح في معبد الليل، و لم أكتشفها قط.”
كان تحدي الكابوس الثاني وحده مشابهًا جدًا لرمي حياته بعيدًا، وكان ذلك حتى بدون المعلومات المحددة التي قدمها له موردريت – وهي أنه لن يتمكن أحد من النجاة من هذا الكابوس المميز جدًا بدون ذكرى أحد سكاكين المذبح الاثنين، أو الأفضل من ذلك، كليهما.
“نعم. يمكن تحدي البذرة قبل أن تزهر، وكذلك بعد ذلك. إذا لم يتم العثور على البذرة في الوقت المناسب وتم فتح البوابة، سيمكن للمتحدين شق طريقهم ودخول الكابوس مباشرة. في ذلك الوقت، ستعطل البوابة مراسي هؤلاء بالقرب منها، لذلك سيظهر الأسياد والقديسون الذين يدخلون عالم الأحلام بالقرب من البذرة المزهرة. ومن ثم، يمكنهم قيادة المستيقظين إليها.”
“…هل تعرف الأرواح الشريرة؟”
توقف قليلاً، ثم أضاف:
فكر لبضع ثوان ثم سأل:
“في الواقع، لم يتم العثور على معظم البذور في الوقت المناسب، لأن عالم الأحلام شاسع ولم يتم استكشافه إلا جزئيًا. ولهذا السبب تدخل مخلوقات الكابوس إلى عالمنا كثيرًا. تحدي البذرة قبل أن تزدهر هو أمر أفضل بكثير. في حالة البذرة هذه، ومع ذلك… أنصح بعدم القيام بذلك.”
“بالتأكيد. الحصول على كليهما سيكون أفضل، بشكل لا يصدق. ومع ذلك، لا أعرف طريقة الحصول على ذكرى سكين السج. يبدو أن طقوسه مختلفة عن تلك المطلوبة للمذبح في معبد الليل، و لم أكتشفها قط.”
توقف قليلاً، ثم أضاف:
ابتعد ساني عن كتلة الظلام المتلألئة، ثم سأل بنبرة هادئة:
ظهرت صورة الصندوق الطامع في ذهن ساني، وهو مليء بالعملات الذهبية. كان هناك ما يقرب من ألف وخمسمائة منهم في الداخل. هل سيكون ذلك كافياً للسماح له برفع سكين السج من المذبح؟.
إذن فإن غضب إلـه الشمس لم يتم إخماده لمجرد تدمير مملكتها. لقد ذهب إلى أبعد من ذلك وقيد شيطانة الأمل في قلب نطاقها المهدم… إلى متى؟.
“نعم؟ لماذا؟”
أطلق موردريت تنهيدة ثقيلة.
“التغلب على الكابوس الثاني بمفردك ليس مستحيلًا، ولكن محاولة ذلك بمثابة المقامرة على حياتك. فرص العودة على قيد الحياة ضئيلة للغاية. ولهذا السبب يتحداهم المستيقظين كأعضاء في مجموعات متماسكة وذوي خبرة. وحتى مع ذلك، لا ينجوا الكثير منهم… ولا معظمهم، حتى. ولكن هذا الكابوس في الواقع أسوأ بكثير. دخوله هو عقوبة إعدام مضمونة، بغض النظر عن عدد المنافسين هناك. ما لم…”
“إذن كانت شيطانة الأمل مقيدة هنا؟”
أبقى ساني أذنيه مفتوحتين، وفجأة كان منتبهًا للغاية.
“ما لم ماذا؟”
تحدى الكابوس أم محاولة النجاة من السحق؟.
بقي الأمير الضائع صامتًا للحظة قصيرة، ثم قال:
“يوجد مذبح أسود في المكان الذي تسميه معبد الليل. يوجد عليه سكين عاجي. فقط أولئك الذين سفكوا دمائهم على المذبح وحصلوا على ذكرى السكين لديهم فرصة للنجاة من الإختبار الذي يختبئ داخل هذه البذرة.”
تُرك ساني وحيدًا في قاعة الباغودا العاجي الجميل، محدقًا في جدرانه البيضاء والظلام الذي يجذر بينها.
رمش ساني عدة مرات.
رفع ساني حاجبه.
‘انتظر… هذا يبدو مألوفًا جدًا!’
ظهرت ابتسامة ملتوية على وجه ساني.
فكر لبضع ثوان ثم سأل:
“في الواقع، لم يتم العثور على معظم البذور في الوقت المناسب، لأن عالم الأحلام شاسع ولم يتم استكشافه إلا جزئيًا. ولهذا السبب تدخل مخلوقات الكابوس إلى عالمنا كثيرًا. تحدي البذرة قبل أن تزدهر هو أمر أفضل بكثير. في حالة البذرة هذه، ومع ذلك… أنصح بعدم القيام بذلك.”
“هل سيعمل السكين السجي من المذبح الأبيض لملاذ نوكتس؟”
تمامًا كما قالت السيدة جيت، لم ينج أحد في عالم الأحلام بمفرده. ربما كانت تعرف من التجربة.
ضحك موردريت.
“بالتأكيد. الحصول على كليهما سيكون أفضل، بشكل لا يصدق. ومع ذلك، لا أعرف طريقة الحصول على ذكرى سكين السج. يبدو أن طقوسه مختلفة عن تلك المطلوبة للمذبح في معبد الليل، و لم أكتشفها قط.”
“أنت لم تفعل… ولكن ربما أنا فعلت.”
ابتعد ساني عن كتلة الظلام المتلألئة، ثم سأل بنبرة هادئة:
ظهرت صورة الصندوق الطامع في ذهن ساني، وهو مليء بالعملات الذهبية. كان هناك ما يقرب من ألف وخمسمائة منهم في الداخل. هل سيكون ذلك كافياً للسماح له برفع سكين السج من المذبح؟.
كان لديه شعور بأنه سيكون.
‘جنون. هذا جنون…’
“ماذا تفعل هذه السكاكين حقًا؟ وكيف تعرف كل هذا بحق؟”
ومع ذلك، لم يكن هناك أي رد. لقد رحل موردريت مرة أخرى.
فكر ساني قليلاً، محاولًا تصحيح الطريقة التي كان يفكر بها بشأن الجزر المقيدة. كانت المعلومات الجديدة مثيرة للاهتمام، ولكنها ليست مفيدة للغاية…
ظهرت صورة الصندوق الطامع في ذهن ساني، وهو مليء بالعملات الذهبية. كان هناك ما يقرب من ألف وخمسمائة منهم في الداخل. هل سيكون ذلك كافياً للسماح له برفع سكين السج من المذبح؟.
تُرك ساني وحيدًا في قاعة الباغودا العاجي الجميل، محدقًا في جدرانه البيضاء والظلام الذي يجذر بينها.
عندما أجاب موردريت، كان صوته غير مبال تقريبًا
كانت بذرة الكابوس تناديه وتطالبه بالتحدي… والتدمير. أو ربما ببساطة لتتغذى على روح بشرية لذيذة.
فكر ساني قليلاً، محاولًا تصحيح الطريقة التي كان يفكر بها بشأن الجزر المقيدة. كانت المعلومات الجديدة مثيرة للاهتمام، ولكنها ليست مفيدة للغاية…
ظهرت صورة الصندوق الطامع في ذهن ساني، وهو مليء بالعملات الذهبية. كان هناك ما يقرب من ألف وخمسمائة منهم في الداخل. هل سيكون ذلك كافياً للسماح له برفع سكين السج من المذبح؟.
‘جنون. هذا جنون…’
كان تحدي الكابوس الثاني وحده مشابهًا جدًا لرمي حياته بعيدًا، وكان ذلك حتى بدون المعلومات المحددة التي قدمها له موردريت – وهي أنه لن يتمكن أحد من النجاة من هذا الكابوس المميز جدًا بدون ذكرى أحد سكاكين المذبح الاثنين، أو الأفضل من ذلك، كليهما.
السؤال كان… ما هو الأسوأ؟.
وكيف هربت في النهاية؟.
تحدى الكابوس أم محاولة النجاة من السحق؟.
“ماذا؟”
{ترجمة نارو…}
“أنت لم تفعل… ولكن ربما أنا فعلت.”
