871
هز P5092 رأسه. “أريد تجنيده في شركة بيرو الخاصة بنا. إذا تمكنا من إقناعه بالانشقاق إلى جانبنا أثناء وجوده هنا، فسيساعد ذلك فرقتنا الثالثة بشكل كبير.”
نظر رين شياوسو إلى الكتاب الأسود الصغير في يده. وبما أن جندي شركة بايرو الذي بجواره يمكنه التعرف عليه من النظرة الأولى، فقد أظهر ذلك أن سابقة قد تم وضعها لهذا الكتاب الأسود بين قوات شركة بايرو. سأل مرة أخرى، “ما هي الاستخدامات الأخرى لهذا الكتاب الأسود الصغير بخلاف السماح لحامله بالتحرك في الفرقة الثالثة دون أي قيود؟”
نظرًا لأنه لم يكن يعرف دوافع P5092، لم يستطع رين شياوسو سوى التخمين.
“أوه.” اعتقد جندي شركة بايرو أن القائد ربما كان مشغولاً للغاية ولم يكن لديه الوقت لشرح لرين شياوسو ما تم استخدامه من أجله بعد تسليمه الكتاب الأسود الصغير. لذلك أوضح، “هذه هي هوية القائد P5092. رؤيتها تعادل رؤية القائد. يمكنك القول أنه بخلاف قيادة القوات للقتال وأشياء مهمة أخرى من هذا القبيل، لا يوجد شيء آخر لا يمكنك فعله به.”
أضاءت عينا رين شياوسو. لقد أخبره P5092 أنه تقدم بطلب للحصول على بطاقة هوية خصيصًا له. ولكن بعد السؤال، أدرك رين شياوسو أن P5092 قد سلمه مؤقتًا بطاقة هوية الضابط رفيع المستوى الخاصة به.
لقد تأثر على الفور حتى بكى. لقد تعامل P5092 مع أصدقائه بصدق. إذا أتيحت له الفرصة، فسوف يدعو بالتأكيد مثل هذا الصديق إلى الشمال الغربي كضيف له حتى يتمكن من شرف الاستضافة!
في الواقع، لم يكن P5092 على استعداد لإخباره بمدى قوة الكتاب الأسود الصغير. كان ذلك لأنه كان لديه دوافع أخرى لتسليمه له. لكن من كان يتوقع أن يطلب رين شياوسو من جندي أن يشرح له ما يمكن أن يفعله.
لم يكن الجندي مخطئًا أيضًا. فقد اعتقد أنه بما أن القائد يمكنه تسليم هويته إلى رين شياوسو، فلا ينبغي أن تكون هناك مشكلة في شرح السلطة التي يتمتع بها عندما يُطلب منه ذلك، أليس كذلك؟
نظر رين شياوسو إلى الكتاب الأسود الصغير في يده وأكد مرة أخرى، “هل صحيح أنني أستطيع التحرك بحرية في المخيم وأفعل ما أريد؟”
أوضح P5092، “هناك بعض الأشياء التي لا يمكنني إخبارك بها بعد. لا يسعني إلا أن أقول إنه ليس صريحًا إلى هذا الحد. حسنًا، يمكنك العودة إلى عملك. أنا أعرف ما أفعله. بالمناسبة، تذكر زيادة عدد الجنود المناوبين على الجدران. يجب أن تخبرني على الفور عندما يعود الكشافة بمعلوماتهم. أريد أن أعرف ماذا يخطط هؤلاء البرابرة.”
“هذا صحيح يا سيدي” أجاب جندي شركة بايرو.
أوضح P5092، “هناك بعض الأشياء التي لا يمكنني إخبارك بها بعد. لا يسعني إلا أن أقول إنه ليس صريحًا إلى هذا الحد. حسنًا، يمكنك العودة إلى عملك. أنا أعرف ما أفعله. بالمناسبة، تذكر زيادة عدد الجنود المناوبين على الجدران. يجب أن تخبرني على الفور عندما يعود الكشافة بمعلوماتهم. أريد أن أعرف ماذا يخطط هؤلاء البرابرة.”
فكر رين شياوسو للحظة قبل أن يقول فجأة، “غن لي أغنية”.
________________________________سبحان الله والحمد لله ولا اله الا الله والله اكبر
في الواقع، لم يكن P5092 على استعداد لإخباره بمدى قوة الكتاب الأسود الصغير. كان ذلك لأنه كان لديه دوافع أخرى لتسليمه له. لكن من كان يتوقع أن يطلب رين شياوسو من جندي أن يشرح له ما يمكن أن يفعله.
كان جندي شركة البايرو في حيرة.
871
في الماضي، كان بعض الأشخاص يستخدمون هذه البطاقة للتحرك بحرية مع القوات من قبل، ولكن هذه كانت المرة الأولى اللعينة التي يطلب فيها شخص يحمل البطاقة أن يُغنى له أغنية!
نظرًا لأنه لم يكن يعرف دوافع P5092، لم يستطع رين شياوسو سوى التخمين.
قال جندي شركة البايرو بصعوبة: “سيدي، غنائي فظيع”.
كان جندي شركة البايرو في حيرة.
“هل تقول أن هذه الهوية السوداء ليست فعالة الآن؟” تساءل رين شياوسو.
شعر الجنود وكأنهم عادوا فجأة إلى الوقت الذي كانوا فيه لا يزالون في المدرسة. في ذلك الوقت، عندما كان المعلم يختار الطلاب للإجابة على الأسئلة، كانت هذه هي الطريقة التي يتجنب بها الجميع نظرات المعلم.
“الغيوم الوردية، وغروب الشمس، ينهي اليوم. العودة من التدريب على الرماية، والعودة إلى القاعدة، والعودة إلى القاعدة…”
استمع رين شياوسو إلى الأغنية العسكرية غير المتناغمة ونظر إلى الكتاب الأسود الصغير في يده بسعادة. فجأة، كان يشع بالفرح.
عندما شرح الجندي استخدامات بطاقة الهوية السوداء، كان رين شياوسو متشككًا فيما قيل له. لكنه الآن صدقه حقًا. لقد أثبتت بطاقة الهوية السوداء أنها مفيدة حقًا!
لقد تم استخدام كلمة “عيب” بشكل مناسب للغاية في هذه الحالة. على أقل تقدير، كان لابد أن ينتمي الطرف الآخر إلى منظمة أولاً لاستخدام هذا المصطلح. ومع ذلك، لم يتمكن نائب القائد من فهم سبب بذل P5092 كل هذا الجهد لمجرد طبيب.
“حسنًا، حسنًا، توقف عن الغناء.” قال رين شياوسو، “يا أخي، غنائك ليس فظيعًا فحسب؛ أنت لا تستطيع الغناء على الإطلاق. خذ هذا. طالما أنك لن تعاني من إصابة مميتة في ساحة المعركة، فإن تطبيق هذا سينقذ حياتك.”
أوضح P5092، “هناك بعض الأشياء التي لا يمكنني إخبارك بها بعد. لا يسعني إلا أن أقول إنه ليس صريحًا إلى هذا الحد. حسنًا، يمكنك العودة إلى عملك. أنا أعرف ما أفعله. بالمناسبة، تذكر زيادة عدد الجنود المناوبين على الجدران. يجب أن تخبرني على الفور عندما يعود الكشافة بمعلوماتهم. أريد أن أعرف ماذا يخطط هؤلاء البرابرة.”
بعد ذلك، وضع رين شياوسو قارورة صغيرة من الدواء الأسود الذي كان يكفي لجرعة واحدة فقط في يدي الجندي. كان في مزاج جيد للغاية، لذلك بالتأكيد لم يستطع جعله يغني دون سبب، أليس كذلك؟
ومع ذلك، كان رين شياوسو لا يزال لديه بعض الشكوك في ذهنه. لماذا خرج P5092 فجأة للترحيب به؟ وحتى أنه أعطاه وثيقة هوية مهمة كهذه؟ شعر أن هناك شيئًا ما غير طبيعي بغض النظر عن مدى صعوبة تفكيره في الأمر.
كان جندي شركة البايرو في حيرة.
ربما كان هذا نوعًا من الخدعة؟ وربما كان جندي شركة بيرو المجاور له أيضًا يقوم بعمل تمثيلي مع P5092؟
لقد فوجئ نائب القائد وقال: هل تريد أن تجعله ينشق إلى جانبنا؟
ولكن هل طلب ذلك الشاب سوى بعض الأطباق والأغاني بعدما أعطي له وثيقة مهمة كهذه؟
نظرًا لأنه لم يكن يعرف دوافع P5092، لم يستطع رين شياوسو سوى التخمين.
في الليل، عندما حان وقت العشاء في القاعدة العسكرية، كان رين شياوسو يتجول وهو يحمل صناديق الطعام في إحدى يديه وبطاقة الهوية السوداء في اليد الأخرى. وقد فوجئ عندما اكتشف أنه طالما أظهر البطاقة السوداء، فلن يضطر حتى إلى الوقوف في طابور للحصول على الطعام. وعلاوة على ذلك، سأله فريق الطعام عما إذا كان لديه أي طلبات خاصة ليقدمها.
“لقد استخدمه لطلب بعض الأطباق من فرقة الطعام”، قال نائب القائد.
لاختبار قوة الهوية السوداء مرة أخرى، أوقف رين شياوسو عددًا قليلًا من الأشخاص وسألهم عنها. وبعد التحقق، أكد أن الهوية السوداء تتمتع حقًا بسلطة كبيرة داخل الفرقة الثالثة!
“حسنًا، حسنًا، توقف عن الغناء.” قال رين شياوسو، “يا أخي، غنائك ليس فظيعًا فحسب؛ أنت لا تستطيع الغناء على الإطلاق. خذ هذا. طالما أنك لن تعاني من إصابة مميتة في ساحة المعركة، فإن تطبيق هذا سينقذ حياتك.”
في تلك الليلة، كان P5092 قد انتهى للتو من تنفيذ خطة المعركة التالية وكان يفرك جسر أنفه من الإرهاق.
عندما دخل نائب القائد إلى خيمته، نظر إليه P5092 وسأله، “أين ذهب هذا الطفل اليوم؟”
“وبصرف النظر عن استلام وجباته، بقي في المستشفى الميداني ولم يذهب إلى أي مكان آخر.” رد نائب القائد، “ولكن لماذا سلمته بطاقة هويتك P5؟ لدي شعور دائم بأن هذا الطفل مريض في رأسه.”
لقد اندهش P5092 وقال: “ماذا حدث؟ ماذا فعل بالبطاقة السوداء؟”
“لقد استخدمه لطلب بعض الأطباق من فرقة الطعام”، قال نائب القائد.
عندما دخل نائب القائد إلى خيمته، نظر إليه P5092 وسأله، “أين ذهب هذا الطفل اليوم؟”
لم يعرف P5092 ما إذا كان عليه أن يضحك أم يبكي. “لقد طلب بعض الأطباق فقط عندما أعطيته بطاقة هويتي السوداء؟”
“الغيوم الوردية، وغروب الشمس، ينهي اليوم. العودة من التدريب على الرماية، والعودة إلى القاعدة، والعودة إلى القاعدة…”
“لم يقتصر الأمر على ذلك،” كان على وجه نائب القائد نظرة غريبة. “لقد جعل بعض الجنود يغنون له. لم يكن الأمر كافيًا لجعلهم يغنون له الأغاني العسكرية. لقد جعلهم يغنون أغاني الأطفال أيضًا!”
كان جندي شركة البايرو في حيرة.
أوضح P5092، “هناك بعض الأشياء التي لا يمكنني إخبارك بها بعد. لا يسعني إلا أن أقول إنه ليس صريحًا إلى هذا الحد. حسنًا، يمكنك العودة إلى عملك. أنا أعرف ما أفعله. بالمناسبة، تذكر زيادة عدد الجنود المناوبين على الجدران. يجب أن تخبرني على الفور عندما يعود الكشافة بمعلوماتهم. أريد أن أعرف ماذا يخطط هؤلاء البرابرة.”
كان P5092 مرتبكًا. لقد فاجأته هذه الإجابة حقًا.
نظر P5092 إلى الوثيقة أمامه وتساءل عما إذا كان بإمكانه بنجاح إقناع الشاب بالانشقاق إلى جانبهم.
في الواقع، كانت الهوية السوداء أقوى في الفرقة الثالثة مما كان رين شياوسو يدركه. كان بإمكانه حقًا الذهاب إلى أي مكان يريده دون أي قيود على الإطلاق. إذا أراد رؤية P5092، فسيتم إعفاؤه من التفتيش الجسدي الروتيني وإجراءات التحقق الأخرى. يمكنه حتى الخروج بحرية ودخول الخطوط الأمامية كما يشاء، بما في ذلك الذهاب إلى ترسانة الأسلحة!
ولكن هل طلب ذلك الشاب سوى بعض الأطباق والأغاني بعدما أعطي له وثيقة مهمة كهذه؟
نظر P5092 إلى الوثيقة أمامه وتساءل عما إذا كان بإمكانه بنجاح إقناع الشاب بالانشقاق إلى جانبهم.
وأما بالنسبة لكيفية انتهاء الأمر، فلا أحد يستطيع أن يقول على وجه اليقين.
ولكن هل طلب ذلك الشاب سوى بعض الأطباق والأغاني بعدما أعطي له وثيقة مهمة كهذه؟
فسأله نائب القائد فضولياً: لماذا أعطيته البطاقة السوداء؟
لم يكن الجندي مخطئًا أيضًا. فقد اعتقد أنه بما أن القائد يمكنه تسليم هويته إلى رين شياوسو، فلا ينبغي أن تكون هناك مشكلة في شرح السلطة التي يتمتع بها عندما يُطلب منه ذلك، أليس كذلك؟
هز P5092 رأسه. “أريد تجنيده في شركة بيرو الخاصة بنا. إذا تمكنا من إقناعه بالانشقاق إلى جانبنا أثناء وجوده هنا، فسيساعد ذلك فرقتنا الثالثة بشكل كبير.”
لقد اندهش P5092 وقال: “ماذا حدث؟ ماذا فعل بالبطاقة السوداء؟”
لقد فوجئ نائب القائد وقال: هل تريد أن تجعله ينشق إلى جانبنا؟
لقد تم استخدام كلمة “عيب” بشكل مناسب للغاية في هذه الحالة. على أقل تقدير، كان لابد أن ينتمي الطرف الآخر إلى منظمة أولاً لاستخدام هذا المصطلح. ومع ذلك، لم يتمكن نائب القائد من فهم سبب بذل P5092 كل هذا الجهد لمجرد طبيب.
“لقد استخدمه لطلب بعض الأطباق من فرقة الطعام”، قال نائب القائد.
أوضح P5092، “هناك بعض الأشياء التي لا يمكنني إخبارك بها بعد. لا يسعني إلا أن أقول إنه ليس صريحًا إلى هذا الحد. حسنًا، يمكنك العودة إلى عملك. أنا أعرف ما أفعله. بالمناسبة، تذكر زيادة عدد الجنود المناوبين على الجدران. يجب أن تخبرني على الفور عندما يعود الكشافة بمعلوماتهم. أريد أن أعرف ماذا يخطط هؤلاء البرابرة.”
“مفهوم.” غادر نائب القائد.
ومع ذلك، كان رين شياوسو لا يزال لديه بعض الشكوك في ذهنه. لماذا خرج P5092 فجأة للترحيب به؟ وحتى أنه أعطاه وثيقة هوية مهمة كهذه؟ شعر أن هناك شيئًا ما غير طبيعي بغض النظر عن مدى صعوبة تفكيره في الأمر.
نظر P5092 إلى الوثيقة أمامه وتساءل عما إذا كان بإمكانه بنجاح إقناع الشاب بالانشقاق إلى جانبهم.
تمتم لنفسه، “ليس فقط أنه يستطيع إنقاذ الأرواح، بل إنه جيد أيضًا في القنص. إذا انشق هو وصديقته إلى جانبنا، فسيتم رفع القوة القتالية الفردية لفرقتنا الثالثة. على أقل تقدير، ستتحسن هيمنتنا على ساحة المعركة كثيرًا مع وجود هذين القناصين”.
لكن P5092 ربما لم يكن يتوقع أن رين شياوسو كان يخطط أيضًا لـ “دعوته” إلى الشمال الغربي كضيف له في هذه اللحظة.
كان جندي شركة البايرو في حيرة.
كان كل من P5092 و رين شياوسو يفكران في كيفية التعامل مع الطرف الآخر حيث كان لكل منهما نواياه الخاصة.
كان P5092 مرتبكًا. لقد فاجأته هذه الإجابة حقًا.
وأما بالنسبة لكيفية انتهاء الأمر، فلا أحد يستطيع أن يقول على وجه اليقين.
عندما حل الليل، قاد رين شياوسو يانغ شياوجين إلى جدران سور الصين العظيم الجديد مع هويته السوداء.
نظرًا لأنه لم يكن يعرف دوافع P5092، لم يستطع رين شياوسو سوى التخمين.
لم يأت أحد لإيقافهم أو استجوابهم. حتى أن جميع جنود شركة بايرو الذين كانوا في الخدمة كانوا يتجنبون رين شياوسو دون وعي عندما رأوه.
في الواقع، لم يكن P5092 على استعداد لإخباره بمدى قوة الكتاب الأسود الصغير. كان ذلك لأنه كان لديه دوافع أخرى لتسليمه له. لكن من كان يتوقع أن يطلب رين شياوسو من جندي أن يشرح له ما يمكن أن يفعله.
بينما كان الجميع يتناولون العشاء في المساء، انتشرت أحداث قيام رين شياوسو بإجبار الجنود على الغناء له باستخدام بطاقة الهوية السوداء بين الفرقة الثالثة. لم يجرؤ جنود شركة بايرو حتى على التواصل بالعين مع رين شياوسو لأنهم كانوا خائفين من أن يجعلهم فجأة يغنون “خمسة بطات صغيرة”.
نظر رين شياوسو إلى الكتاب الأسود الصغير في يده. وبما أن جندي شركة بايرو الذي بجواره يمكنه التعرف عليه من النظرة الأولى، فقد أظهر ذلك أن سابقة قد تم وضعها لهذا الكتاب الأسود بين قوات شركة بايرو. سأل مرة أخرى، “ما هي الاستخدامات الأخرى لهذا الكتاب الأسود الصغير بخلاف السماح لحامله بالتحرك في الفرقة الثالثة دون أي قيود؟”
شعر الجنود وكأنهم عادوا فجأة إلى الوقت الذي كانوا فيه لا يزالون في المدرسة. في ذلك الوقت، عندما كان المعلم يختار الطلاب للإجابة على الأسئلة، كانت هذه هي الطريقة التي يتجنب بها الجميع نظرات المعلم.
لقد تأثر على الفور حتى بكى. لقد تعامل P5092 مع أصدقائه بصدق. إذا أتيحت له الفرصة، فسوف يدعو بالتأكيد مثل هذا الصديق إلى الشمال الغربي كضيف له حتى يتمكن من شرف الاستضافة!
لقد فوجئ نائب القائد وقال: هل تريد أن تجعله ينشق إلى جانبنا؟
________________________________سبحان الله والحمد لله ولا اله الا الله والله اكبر
871
