الحياة الأكاديمية
الفصل 33 – الحياة الأكاديمية
في الخارج ، كانت ساحات الأكاديمية تعج بالحركة— حيث يمكنه سماع همسات الطلاب المتجهين إلى قاعة التوجيه.
( أكاديمية رودوفا العسكرية ، صباح اختبار الكفاءة ، مساكن فرع القتلة)
على الرغم من أن الجميع قد نجحوا في الوصول إلى الأكاديمية ، إلا أن قِلة منهم فقط هم الذين سيصلون إلى فئة النخبة.
كان ليو مستلقيًا في سريره ، يحدق في السقف بفراغ ، وعقله متشابك بالأفكار.
وقف ليو في المنتصف ، محاولًا إبقاء نفسه بعيدًا عن الأنظار وهو يراقب محيطه.
لم ينم طوال الليل ولا حتى ثانية واحدة.
“سيتم تنفيذ الاختبارات على دفعات. عندما يُنادى اسمك ، تقدم إلى المنطقة المخصصة” قال داينهارت ، منهياً حديثه.
أبقاه ثقل الشكوك مستيقظًا ، حيث مهما حاول تهدئة نفسه ، ظل اختبار الكفاءة القادم يعبث بعقله.
الترجمة: Hunter
كان الاختبار مهمًا ، ومن خلال المحادثة القصيرة التي أجراها مع أحد الطلاب القدامى أثناء عودته من المكتبة ، أدرك أنه ليس مجرد اختبار ، حيث سيقوم بفحص شامل للخلفية.
“لكن افهموا هذا—كل شيء ستحصلون عليه هنا… سيكون مستحقًا. فأكاديمية رودوفا ليست مكانًا للمتوسطين. نحن لا نتسامح مع الضعف ، ولا نهدر الموارد على من لا يظهرون إمكانيات واعدة”
كانت المرحلة النفسية من الاختبار ، على الرغم من أنها كانت اختبار بسيط ، الا انها كانت عبارة عن فحص شامل للخلفية ، وهذا الفكر أزعجه بشدة.
اجتاحت هالة ضغط ثقيلة القاعة حينما صعد المدير ألريك داينهارت إلى المنصة الكبرى في مقدمة القاعة.
هل سيكشف الاختبار عن شيء غير عادي؟
هل ستكشف النتائج عن فقدانه للذاكرة؟
“الاختبار الثاني سيقيم نفسيتكم وطبعكم—صلابتكم العقلية ، طموحاتكم ، قدرتكم على التكيف ، والأهم من ذلك… طبيعتكم الأساسية”
هل سيتم اعتباره حالة شاذة؟
لم ينم طوال الليل ولا حتى ثانية واحدة.
كانت هذه الأسئلة تزعجه وهو مستلقٍ بلا حراك على سريره ، بينما كانت عيناه حمراء من الإرهاق وجسده يشعر باليقظة بشكل غريب.
*******
“يجب أن أهدأ…” فكر ليو وهو يتنفس بعمق ، ثم جلس ، وفرك جبينه قبل أن ينهض أخيرًا من السرير.
لم ينم طوال الليل ولا حتى ثانية واحدة.
في الخارج ، كانت ساحات الأكاديمية تعج بالحركة— حيث يمكنه سماع همسات الطلاب المتجهين إلى قاعة التوجيه.
ومن بين الحشد ، لفت انتباهه شخصيات مألوفة — سو يانغ ، الذي لا يزال يشع غرورًا ، واقفًا بذراعين متشابكتين ، وعددًا من الآخرين الذين اعتاد رؤيتهم في قاعة الطعام.
حان وقت بدء الأنشطة اليومية ، وبالتالي ، أمسك زيه الرسمي ليرتديه ، ثم خرج من الباب.
“الاختبار الثاني سيقيم نفسيتكم وطبعكم—صلابتكم العقلية ، طموحاتكم ، قدرتكم على التكيف ، والأهم من ذلك… طبيعتكم الأساسية”
*******
” تعد أكاديمية رودوفا العسكرية واحدة من أفضل المؤسسات في الكون ، وهي المكان الذي أنتج أعظم المحاربين والاستراتيجيين والقتلة في التاريخ. هنا ، ستحصلون على امتيازات نادرة لا يستطيع معظم الجنود في الجيش العالمي سوى أن يحلموا بها مثل تقنيات التأمل التي تكلف مئات الآلاف من نقاط الجدارة ، والأمصال الجينية التي يمكن أن تغير مسار قدراتكم ، وبرامج تدريبية ستدفعكم إلى أقصى حدودكم.”
( أكاديمية رودوفا العسكرية ، قاعة التوجيه ، اختبار الكفاءة)
لم ينم طوال الليل ولا حتى ثانية واحدة.
كانت قاعة التوجيه ضخمة وكبيرة بما يكفي لاستيعاب آلاف الطلاب في آنٍ واحد.
( أكاديمية رودوفا العسكرية ، قاعة التوجيه ، اختبار الكفاءة)
في هذا الصباح ، اصطف المجندون في تشكيلات منظمة ، بينما تفاوتت تعابيرهم بين الحماس الواثق والقلق المتوتر.
لم ينم طوال الليل ولا حتى ثانية واحدة.
وقف ليو في المنتصف ، محاولًا إبقاء نفسه بعيدًا عن الأنظار وهو يراقب محيطه.
“لكن افهموا هذا—كل شيء ستحصلون عليه هنا… سيكون مستحقًا. فأكاديمية رودوفا ليست مكانًا للمتوسطين. نحن لا نتسامح مع الضعف ، ولا نهدر الموارد على من لا يظهرون إمكانيات واعدة”
ومن بين الحشد ، لفت انتباهه شخصيات مألوفة — سو يانغ ، الذي لا يزال يشع غرورًا ، واقفًا بذراعين متشابكتين ، وعددًا من الآخرين الذين اعتاد رؤيتهم في قاعة الطعام.
“أولاً ، سيتم تقييم قدراتكم الجسدية. وهذا يشمل القوة الخام ، السرعة ، القدرة على التحمل ، ردود الفعل ، الغريزة القتالية الطبيعية. الاختبار لا يتعلق بمستوى تدريبكم الحالي—بل بإمكاناتكم الجسدية الأساسية” قال ألريك وهو ينظر عبر الحشد.
*ثود*
الفصل 33 – الحياة الأكاديمية
اجتاحت هالة ضغط ثقيلة القاعة حينما صعد المدير ألريك داينهارت إلى المنصة الكبرى في مقدمة القاعة.
عرف الجميع هنا ماذا يعني ذلك.
كان يرتدي زيًا عسكريًا أنيقًا ، وتبدو عليه ملامح السلطة التي لا تقبل الجدل ، وما إن تقدم خطوة واحدة حتى ساد الصمت التام.
هل سيكشف الاختبار عن شيء غير عادي؟
” صباح الخير ، أنا الجنرال المتقاعد ألريك داينهارت ، المدير الحالي لهذه الأكاديمية العسكرية المرموقة” قال ألريك أثناء تقديم نفسه للحشد.
كانت كلماته قاسية وباردة.
“لقد تجاوزتم جميعًا اختبارات القبول وهذا أمر يستحق التقدير ، نعم ، لكن لا تظنوا أن هذا إنجاز. هذه مجرد البداية. الوصول إلى هنا لا يعني شيئًا… البقاء هنا هو ما يهم” قال ألريك ، بينما انتشر التوتر في جميع أنحاء الغرفة.
عند ذكر “فئة النخبة”، اجتاح القاعة توتر وحماس واضح.
” تعد أكاديمية رودوفا العسكرية واحدة من أفضل المؤسسات في الكون ، وهي المكان الذي أنتج أعظم المحاربين والاستراتيجيين والقتلة في التاريخ. هنا ، ستحصلون على امتيازات نادرة لا يستطيع معظم الجنود في الجيش العالمي سوى أن يحلموا بها مثل تقنيات التأمل التي تكلف مئات الآلاف من نقاط الجدارة ، والأمصال الجينية التي يمكن أن تغير مسار قدراتكم ، وبرامج تدريبية ستدفعكم إلى أقصى حدودكم.”
كان ليو مستلقيًا في سريره ، يحدق في السقف بفراغ ، وعقله متشابك بالأفكار.
توقف للحظة ، ليترك كلماته تترسخ قبل أن يواصل بنبرة حادة.
“سيتم تنفيذ الاختبار على النحو التالي—”
“لكن افهموا هذا—كل شيء ستحصلون عليه هنا… سيكون مستحقًا. فأكاديمية رودوفا ليست مكانًا للمتوسطين. نحن لا نتسامح مع الضعف ، ولا نهدر الموارد على من لا يظهرون إمكانيات واعدة”
بالنسبة للبعض ، كانت هذه فرصة.
كان هناك ثقل في كلماته ، وكأنه تحذير غير منطوق.
“وأخيرًا ، سيتم تحليل إمكاناتكم الجينية. سيحدد هذا الاختبار إلى أي مدى يمكنكم الوصول اليه ، وما هي الأساليب التي ستحقق لكم أقصى قدر من النمو. قد يمتلك بعضكم علامات جينية نادرة — سمات تجعلكم مميزين. وآخرون… قد لا يكون لديهم ما يستحق الذكر” قال ألريك بنبرة قاسية وغير مبالية.
ثم ، انتقل إلى السبب الحقيقي لاجتماعهم هذا الصباح.
“وأخيرًا ، سيتم تحليل إمكاناتكم الجينية. سيحدد هذا الاختبار إلى أي مدى يمكنكم الوصول اليه ، وما هي الأساليب التي ستحقق لكم أقصى قدر من النمو. قد يمتلك بعضكم علامات جينية نادرة — سمات تجعلكم مميزين. وآخرون… قد لا يكون لديهم ما يستحق الذكر” قال ألريك بنبرة قاسية وغير مبالية.
“وهذا يقودنا إلى سبب وجودكم هنا—اختبار الكفاءة”
اجتاحت هالة ضغط ثقيلة القاعة حينما صعد المدير ألريك داينهارت إلى المنصة الكبرى في مقدمة القاعة.
“ينقسم اختبار الكفاءة إلى ثلاثة أجزاء ، كل واحد منها مصمم لتقييم جانب مختلف من قدراتكم. سيحدد أداؤكم في هذا الاختبار مسار تدريبكم وكتيبات التأمل المخصصة لكم ، وما إذا كنتم ستنضمون إلى الفئة العادية أو فئة النخبة”
لم يُنادى اسمه بعد ، مما يعني أنه لم يكن من ضمن أول مجموعة لاختبار القدرات الجسدية.
عند ذكر “فئة النخبة”، اجتاح القاعة توتر وحماس واضح.
“لقد تجاوزتم جميعًا اختبارات القبول وهذا أمر يستحق التقدير ، نعم ، لكن لا تظنوا أن هذا إنجاز. هذه مجرد البداية. الوصول إلى هنا لا يعني شيئًا… البقاء هنا هو ما يهم” قال ألريك ، بينما انتشر التوتر في جميع أنحاء الغرفة.
عرف الجميع هنا ماذا يعني ذلك.
كان الانضمام إليها إنجازًا هائلًا ، حيث أن البيئة التي تتواجد فيها والأشخاص المتواجدين فيها سيلعبون دورًا كبيرًا في تحديد مستقبلك كمحارب.
سيحصل طلاب فئة النخبة على أفضل المدربين ، وأفضل الموارد ، وأسرع طريق للقوة.
كان الانضمام إليها إنجازًا هائلًا ، حيث أن البيئة التي تتواجد فيها والأشخاص المتواجدين فيها سيلعبون دورًا كبيرًا في تحديد مستقبلك كمحارب.
كان الانضمام إليها إنجازًا هائلًا ، حيث أن البيئة التي تتواجد فيها والأشخاص المتواجدين فيها سيلعبون دورًا كبيرًا في تحديد مستقبلك كمحارب.
“لقد تجاوزتم جميعًا اختبارات القبول وهذا أمر يستحق التقدير ، نعم ، لكن لا تظنوا أن هذا إنجاز. هذه مجرد البداية. الوصول إلى هنا لا يعني شيئًا… البقاء هنا هو ما يهم” قال ألريك ، بينما انتشر التوتر في جميع أنحاء الغرفة.
“سيتم تنفيذ الاختبار على النحو التالي—”
“إذا كان أساسكم ضعيفًا ، فمستقبلكم سيكون ضعيفًا أيضًا”
“أولاً ، سيتم تقييم قدراتكم الجسدية. وهذا يشمل القوة الخام ، السرعة ، القدرة على التحمل ، ردود الفعل ، الغريزة القتالية الطبيعية. الاختبار لا يتعلق بمستوى تدريبكم الحالي—بل بإمكاناتكم الجسدية الأساسية” قال ألريك وهو ينظر عبر الحشد.
*******
“إذا كان أساسكم ضعيفًا ، فمستقبلكم سيكون ضعيفًا أيضًا”
ثم ، انتقل إلى السبب الحقيقي لاجتماعهم هذا الصباح.
كانت كلماته قاسية وباردة.
على الرغم من أن الجميع قد نجحوا في الوصول إلى الأكاديمية ، إلا أن قِلة منهم فقط هم الذين سيصلون إلى فئة النخبة.
لكنها صحيحة.
“الاختبار الثاني سيقيم نفسيتكم وطبعكم—صلابتكم العقلية ، طموحاتكم ، قدرتكم على التكيف ، والأهم من ذلك… طبيعتكم الأساسية”
ثم ، انتقل إلى السبب الحقيقي لاجتماعهم هذا الصباح.
أرسلت كلماته قشعريرة عبر العديد من المجندين.
أبقاه ثقل الشكوك مستيقظًا ، حيث مهما حاول تهدئة نفسه ، ظل اختبار الكفاءة القادم يعبث بعقله.
“هنا في رودوفا ، نحن لا ندرب محاربين فقط — بل نقوم بتدريب القادة ايضا. أولئك الذين يترددون ، أولئك الذين يتزعزعون ، أولئك الذين يشكون في انفسهم —سيتم التعرف على حقيقتهم كضعفاء ، والضعف هنا غير مقبول”.
هل سيكشف الاختبار عن شيء غير عادي؟
ارتعشت أصابع ليو قليلًا.
لم تكن هذه أكاديمية عادية ، بل كانت الة لصنع قادة المستقبل في الجيش.
لم تكن هذه أكاديمية عادية ، بل كانت الة لصنع قادة المستقبل في الجيش.
كان يرتدي زيًا عسكريًا أنيقًا ، وتبدو عليه ملامح السلطة التي لا تقبل الجدل ، وما إن تقدم خطوة واحدة حتى ساد الصمت التام.
مكانًا حيث كان التردد وعدم الحسم يعدان عيبًا خطيرًا.
” صباح الخير ، أنا الجنرال المتقاعد ألريك داينهارت ، المدير الحالي لهذه الأكاديمية العسكرية المرموقة” قال ألريك أثناء تقديم نفسه للحشد.
“وأخيرًا ، سيتم تحليل إمكاناتكم الجينية. سيحدد هذا الاختبار إلى أي مدى يمكنكم الوصول اليه ، وما هي الأساليب التي ستحقق لكم أقصى قدر من النمو. قد يمتلك بعضكم علامات جينية نادرة — سمات تجعلكم مميزين. وآخرون… قد لا يكون لديهم ما يستحق الذكر” قال ألريك بنبرة قاسية وغير مبالية.
اجتاحت هالة ضغط ثقيلة القاعة حينما صعد المدير ألريك داينهارت إلى المنصة الكبرى في مقدمة القاعة.
“سيتم تسجيل وتحليل نتائجكم في جميع الفئات الثلاث. سيتم تحديد مكانتكم بناءً على أدائكم العام. أما أولئك الذين يطمحون إلى فئة النخبة—فاعلموا أن الأفضل فقط هو من سيصل إليها”
“سيتم تنفيذ الاختبار على النحو التالي—”
ملأ شعور ملموس بالتوتر الغرفة عندما انتهى ألريك من تقديم الاختبار.
كانت هذه الأسئلة تزعجه وهو مستلقٍ بلا حراك على سريره ، بينما كانت عيناه حمراء من الإرهاق وجسده يشعر باليقظة بشكل غريب.
بالنسبة للبعض ، كانت هذه فرصة.
“لقد تجاوزتم جميعًا اختبارات القبول وهذا أمر يستحق التقدير ، نعم ، لكن لا تظنوا أن هذا إنجاز. هذه مجرد البداية. الوصول إلى هنا لا يعني شيئًا… البقاء هنا هو ما يهم” قال ألريك ، بينما انتشر التوتر في جميع أنحاء الغرفة.
بالنسبة لآخرين ، كانت بمثابة حكم بالإعدام.
كان هناك ثقل في كلماته ، وكأنه تحذير غير منطوق.
على الرغم من أن الجميع قد نجحوا في الوصول إلى الأكاديمية ، إلا أن قِلة منهم فقط هم الذين سيصلون إلى فئة النخبة.
“ينقسم اختبار الكفاءة إلى ثلاثة أجزاء ، كل واحد منها مصمم لتقييم جانب مختلف من قدراتكم. سيحدد أداؤكم في هذا الاختبار مسار تدريبكم وكتيبات التأمل المخصصة لكم ، وما إذا كنتم ستنضمون إلى الفئة العادية أو فئة النخبة”
“سيتم تنفيذ الاختبارات على دفعات. عندما يُنادى اسمك ، تقدم إلى المنطقة المخصصة” قال داينهارت ، منهياً حديثه.
“سيتم تنفيذ الاختبار على النحو التالي—”
تراجع المدير ، بينما اخذ مدربة أخرى الميكروفون ، وبدأت في مناداة الاسماء واحدًا تلو الآخر.
حان وقت بدء الأنشطة اليومية ، وبالتالي ، أمسك زيه الرسمي ليرتديه ، ثم خرج من الباب.
نبض قلب ليو بعنف وهو يشاهد الدفعة الأولى تتقدم.
هل سيكشف الاختبار عن شيء غير عادي؟
لم يُنادى اسمه بعد ، مما يعني أنه لم يكن من ضمن أول مجموعة لاختبار القدرات الجسدية.
( أكاديمية رودوفا العسكرية ، قاعة التوجيه ، اختبار الكفاءة)
ولكن عندما تم الكشف عن أسماء الدفعة الأولى لاختبار التقييم النفسي ، كان هو الثالث في قائمة التقييم ، مما يعني أنه كان عليه إجراء الاختبار الذي كان يخشاه أكثر من غيره ، أولاً.
تراجع المدير ، بينما اخذ مدربة أخرى الميكروفون ، وبدأت في مناداة الاسماء واحدًا تلو الآخر.
لم يُنادى اسمه بعد ، مما يعني أنه لم يكن من ضمن أول مجموعة لاختبار القدرات الجسدية.
ومن بين الحشد ، لفت انتباهه شخصيات مألوفة — سو يانغ ، الذي لا يزال يشع غرورًا ، واقفًا بذراعين متشابكتين ، وعددًا من الآخرين الذين اعتاد رؤيتهم في قاعة الطعام.
الترجمة: Hunter
كانت قاعة التوجيه ضخمة وكبيرة بما يكفي لاستيعاب آلاف الطلاب في آنٍ واحد.
بالنسبة لآخرين ، كانت بمثابة حكم بالإعدام.
