جدول مزدحم
الفصل 480 : جدول مزدحم
‘التفويض… هذا هو سر النجاح.’
بعد تلك الليلة، أصبح ساني مشغولاً للغاية.
حتى أن ساني أخرج شظية المرآة من الصندوق الطامع وسكب عليها بضع قطرات من الدم، دون أي نتيجة على الإطلاق. بقيت قطعة المرآة كما هي، مظلمة تمامًا ولا تعكس أي شيء.
‘التفويض… هذا هو سر النجاح.’
ابقى عينيه أيضًا على الأحرف الرونية التي تصف حالتها، ورأى أن عدد شظايا الروح التي لديها يزداد بسرعة مخيفة كل يوم تقريبًا. لم يكن ساني يعرف مكان نيفيس وماذا كانت تفعل، وما أنواع الأعداء التي تقاتلهم، لكن لا بد أنهم كانوا أقوياء وأعدادهم كبيرة.
كان هذا ما فكر فيه بعد انضمام آيكو إلى المتجر المبهر كمديرة. وبمساعدتها، قام بجميع الإجراءات الورقية اللازمة لجعل المتجر الشبكي المرتجل الخاص به يبدو شرعيًا. لاحظ ساني الفرق مباشرة بعد عرض شظايا الروح التي جمعها من سكان الملاذ للبيع. لم يتم شراؤها بشكل أسرع فحسب، بل كان السعر أيضًا أعلى من المتوقع.
كما أنه لم يكن بحاجة إلى قضاء الكثير من وقته الذي يفتقر إليه بشدة بالفعل في إدارة المبيعات والتسليم والمشتريات. قامت آيكو بتبسيط العملية وإنشاء نظام بسيط وفعال حيث يسلمها مخزونه من الموارد والمعلومات المحدثة حول الأغراض التي أراد المستيقظين الحصول عليها منه في عالم الأحلام، ثم تقوم هي بالباقي.
على الرغم من أن حجم المبيعات لم يكن ساحقًا، إلا أن المتجر المبهر بدأ يعمل كعمل تجاري حقيقي بمستوى ثابت من النشاط وقاعدة عملاء تنمو ببطء. كان على ساني فقط جمع الأموال وإنفاقها على ذكريات منخفضة المستوى لإطعام القديسة.
كان الأمر أن ساني لم يسمع من موردريت مرة أخرى بعد عودته من البرج العاجي.
حسنًا، والبقاء على قيد الحياة أثناء الحصول على شظايا الروح بالطبع.
وكما لو أن الضغط الناتج عن الاضطرار إلى مواكبة نجمة التغيير لم يكن كافيًا، كان عليه أيضًا مواصلة التدريب، سواء باستخدام الرمح – بمساعدة ايفي وشيطانته الصامتة – أو بدونهم، لممارسة رقصة الظل.
للأسف، فعلى الرغم من مدى امتنانه لتفويض الأمور لآيكو، كان هذا هو الجزء الوحيد من حياته المزدحمة الذي يمكنه أن يعهد به إلى شخص آخر. كل الأشياء الأخرى التي كان عليه القيام بها كانت إما شخصية للغاية، أو سرية للغاية لدرجة أنه لم يتمكن من تجنيد أي شخص للمساعدة.
على الرغم من أن حجم المبيعات لم يكن ساحقًا، إلا أن المتجر المبهر بدأ يعمل كعمل تجاري حقيقي بمستوى ثابت من النشاط وقاعدة عملاء تنمو ببطء. كان على ساني فقط جمع الأموال وإنفاقها على ذكريات منخفضة المستوى لإطعام القديسة.
لم يكن أحد سيجري أبحاثه نيابةً عنه، لذلك كان على ساني قضاء بعض الوقت في كتابة التقارير وإحضارها إلى المعلم يوليوس والعمل مع الرجل العجوز لجعلها تستحق أن تتم مكافأتها بنقاط المساهمة. لم يصل شيء إلى ما وصل إليه تقرير الشاطئ المنسي حتى الآن، لكن النقاط كانت تتراكم ببطء.
وبالمثل، الآن بعد أن ذهبت كاسي في رحلة استكشافية طويلة، كان هو الوحيد من أصدقاء نيف – الذين لم يكن هناك سوى اثنين منهم حقًا – الذين يمكنهم زيارتها. لم يكن ذلك عبئًا، لكنه أخذ بعضًا من وقته مع ذلك.
‘التفويض… هذا هو سر النجاح.’
نظرت مباشرة الى ساني، وتنهدت وكررت:
ابقى عينيه أيضًا على الأحرف الرونية التي تصف حالتها، ورأى أن عدد شظايا الروح التي لديها يزداد بسرعة مخيفة كل يوم تقريبًا. لم يكن ساني يعرف مكان نيفيس وماذا كانت تفعل، وما أنواع الأعداء التي تقاتلهم، لكن لا بد أنهم كانوا أقوياء وأعدادهم كبيرة.
بعد تلك الليلة، أصبح ساني مشغولاً للغاية.
“قلت بماذا تحدق… أيها الشقي؟”
كان عليه أن يواكب ذلك.
كان على وشك سحب شعره في حالة من اليأس. كان من الجدير أن نتذكر أن شخصية مونغريل — الأمر الذي كان مثيرًا للسخرية! – قد تم إنشاؤها لمساعدته على البقاء مجهول الهوية، وربما من أجل جمع أسرار السياديين بأمان في المستقبل.
حتى أن ساني أخرج شظية المرآة من الصندوق الطامع وسكب عليها بضع قطرات من الدم، دون أي نتيجة على الإطلاق. بقيت قطعة المرآة كما هي، مظلمة تمامًا ولا تعكس أي شيء.
والآن بعد أن حصل على دفعة كبيرة لقوته من خلال التضحية بالعملات المعجزة على المذبح الأبيض في ملاذ نوكتس، وقفت أقل من أربعمائة شظية ظل بينه وبين القدرة على إنشاء نواة ثالثة.
وهذا يعني أنه كان عليه مواصلة المغامرة في برية الجزر المقيدة لمطاردة مخلوقات الكابوس. مسلحًا بالمشهد القاسي والقدرة على غرس نصله إما بضرر روحي غير مرئي أو لهب سامي مشع، أصبح الآن قادرًا على الذهاب إلى أبعد مما كان عليه من قبل، وتحدي المخلوقات التي اختار تجنبها سابقًا.
كما أنه لم يكن بحاجة إلى قضاء الكثير من وقته الذي يفتقر إليه بشدة بالفعل في إدارة المبيعات والتسليم والمشتريات. قامت آيكو بتبسيط العملية وإنشاء نظام بسيط وفعال حيث يسلمها مخزونه من الموارد والمعلومات المحدثة حول الأغراض التي أراد المستيقظين الحصول عليها منه في عالم الأحلام، ثم تقوم هي بالباقي.
لم تكن هناك إجابة.
كافأه موتهم بشظايا الظل، بينما أهدته أجسادهم شظايا الروح التي يتم بيعها بعد ذلك وتحويلها إلى ذكريات، ومن ثم إلى شظايا ظل أيضًا، لكن هذه المرة لتستهلكها القديسة. لقد كانت دورة نبيلة، ولكنها مرهقة وخطيرة للغاية.
والذي أثار استياء ساني، أنه اكتشف أنه في شهر غيابه، لم يستمر الأشخاص المفتونون بمونغريل بحماسهم فحسب، بل وصلوا أيضًا إلى مستوى جديد تمامًا ومثير للسخرية حقًا.
وكما لو أن الضغط الناتج عن الاضطرار إلى مواكبة نجمة التغيير لم يكن كافيًا، كان عليه أيضًا مواصلة التدريب، سواء باستخدام الرمح – بمساعدة ايفي وشيطانته الصامتة – أو بدونهم، لممارسة رقصة الظل.
لكن تبين أن المهمة الثانية كانت أصعب بكثير مما توقعه ساني.
وبالمثل، الآن بعد أن ذهبت كاسي في رحلة استكشافية طويلة، كان هو الوحيد من أصدقاء نيف – الذين لم يكن هناك سوى اثنين منهم حقًا – الذين يمكنهم زيارتها. لم يكن ذلك عبئًا، لكنه أخذ بعضًا من وقته مع ذلك.
حتى أن ساني أخرج شظية المرآة من الصندوق الطامع وسكب عليها بضع قطرات من الدم، دون أي نتيجة على الإطلاق. بقيت قطعة المرآة كما هي، مظلمة تمامًا ولا تعكس أي شيء.
قبل أن يغوص مرة أخرى في مشهد الأحلام، قرر أن يكون حذرًا ويتحقق من الوضع مع مونغريل. يمكن أن يخبره البحث السريع على الشبكة ما إذا كان الجميع قد نسوا المبارز الملثم أم لا.
كان على وشك سحب شعره في حالة من اليأس. كان من الجدير أن نتذكر أن شخصية مونغريل — الأمر الذي كان مثيرًا للسخرية! – قد تم إنشاؤها لمساعدته على البقاء مجهول الهوية، وربما من أجل جمع أسرار السياديين بأمان في المستقبل.
أمامه، على مسافة قصيرة، بين الرصيف والممر المؤدي إلى شرفته، وقفت فتاة تبلغ من العمر أربعة عشر عامًا ترتدي الزي المدرسي، ذات شعر أسود وعينين داكنتين… وعلى وجهها الشاحب تعبير عابس للغاية.
وكما تبين… لم يفعلوا ذلك.
‘التفويض… هذا هو سر النجاح.’
نظرت مباشرة الى ساني، وتنهدت وكررت:
والذي أثار استياء ساني، أنه اكتشف أنه في شهر غيابه، لم يستمر الأشخاص المفتونون بمونغريل بحماسهم فحسب، بل وصلوا أيضًا إلى مستوى جديد تمامًا ومثير للسخرية حقًا.
كانوا جميعًا يغمرون الشبكة بالنظريات والمناقشات، وكان عدد لا يحصى من الأفراد – حتى أولئك الذين فاتتهم لحظة انتشاره الأولية – كانوا ينتظرون بفارغ الصبر لحظة مجيدة واحدة.
وإذا لم يكن ذلك كافيًا، فقد كانت هناك مشكلة أخرى غير متوقعة واجهها. لم تكن مزعجة أو ضارة، لكنها جعلته يشعر بالقلق كثيرًا، لأي سبب كان.
وهي عودة اللورد مونغريل!.
ماذا يمكن أن يحدث لمساعده الغامض؟ هل كان ببساطة غير قادر على إقامة اتصال خارج السماء السفلى والجزيرة العاجية، أم أن شيئًا ما حدث له؟.
ومع مرور كل يوم، أصبحت توقعاتهم أقوى.
بغض النظر عن مدى تخفي ساني، فبمجرد ظهوره في مشهد الأحلام، كان حتمًا سيصنع الكثير من الضجيج ويجذب الكثير من الاهتمام.
‘التفويض… هذا هو سر النجاح.’
‘اللعنة على كل شيء! يا لها من كارثة!’
كان على وشك سحب شعره في حالة من اليأس. كان من الجدير أن نتذكر أن شخصية مونغريل — الأمر الذي كان مثيرًا للسخرية! – قد تم إنشاؤها لمساعدته على البقاء مجهول الهوية، وربما من أجل جمع أسرار السياديين بأمان في المستقبل.
‘اللعنة!’
يا لها من مزحة، أن الشبح مجهول الهوية الذي ابتكره انتهى به الأمر إلى أن يصبح أكثر شهرة وتمييزًا من صانعه.
كان هذا ما فكر فيه بعد انضمام آيكو إلى المتجر المبهر كمديرة. وبمساعدتها، قام بجميع الإجراءات الورقية اللازمة لجعل المتجر الشبكي المرتجل الخاص به يبدو شرعيًا. لاحظ ساني الفرق مباشرة بعد عرض شظايا الروح التي جمعها من سكان الملاذ للبيع. لم يتم شراؤها بشكل أسرع فحسب، بل كان السعر أيضًا أعلى من المتوقع.
“…ما الذي تحدق فيه؟”
على أي حال، كان الوضع يفسد خطط ساني بشكل خطير. كان ببساطة لا يستطيع استخدام مشهد الأحلام، مما تسبب في توقف تقدمه في رقصة الظل – وتدفق عدد الانتصارات لعباءة العالم السفلي.
كانوا جميعًا يغمرون الشبكة بالنظريات والمناقشات، وكان عدد لا يحصى من الأفراد – حتى أولئك الذين فاتتهم لحظة انتشاره الأولية – كانوا ينتظرون بفارغ الصبر لحظة مجيدة واحدة.
وإذا لم يكن ذلك كافيًا، فقد كانت هناك مشكلة أخرى غير متوقعة واجهها. لم تكن مزعجة أو ضارة، لكنها جعلته يشعر بالقلق كثيرًا، لأي سبب كان.
ماذا يمكن أن يحدث لمساعده الغامض؟ هل كان ببساطة غير قادر على إقامة اتصال خارج السماء السفلى والجزيرة العاجية، أم أن شيئًا ما حدث له؟.
كان الأمر أن ساني لم يسمع من موردريت مرة أخرى بعد عودته من البرج العاجي.
وإذا لم يكن ذلك كافيًا، فقد كانت هناك مشكلة أخرى غير متوقعة واجهها. لم تكن مزعجة أو ضارة، لكنها جعلته يشعر بالقلق كثيرًا، لأي سبب كان.
وعلى الرغم من مرور عدة أسابيع، ظل الأمير الضائع غائبًا. ومجددًا، كان لرأس ساني صوت واحد فقط يتردد – وهو صوته.
أصبح صدر ساني باردًا.
عادة، كان من الممكن أن يكون ذلك علامة جيدة، لكن غياب موردريت جعل ساني متوترًا ومليئًا بالهواجس السيئة الغامضة.
كان هذا ما فكر فيه بعد انضمام آيكو إلى المتجر المبهر كمديرة. وبمساعدتها، قام بجميع الإجراءات الورقية اللازمة لجعل المتجر الشبكي المرتجل الخاص به يبدو شرعيًا. لاحظ ساني الفرق مباشرة بعد عرض شظايا الروح التي جمعها من سكان الملاذ للبيع. لم يتم شراؤها بشكل أسرع فحسب، بل كان السعر أيضًا أعلى من المتوقع.
ماذا يمكن أن يحدث لمساعده الغامض؟ هل كان ببساطة غير قادر على إقامة اتصال خارج السماء السفلى والجزيرة العاجية، أم أن شيئًا ما حدث له؟.
ابقى عينيه أيضًا على الأحرف الرونية التي تصف حالتها، ورأى أن عدد شظايا الروح التي لديها يزداد بسرعة مخيفة كل يوم تقريبًا. لم يكن ساني يعرف مكان نيفيس وماذا كانت تفعل، وما أنواع الأعداء التي تقاتلهم، لكن لا بد أنهم كانوا أقوياء وأعدادهم كبيرة.
لم تكن هناك إجابة.
وبعد إحدى هذه المحاولات غير المثمرة، ترك ساني إيفي لتستمتع بالعشاء الذي أعده لهما بنفسه وخرج ليجلس على الشرفة بمزاجٍ قاتم.
أصبح صدر ساني باردًا.
حتى أن ساني أخرج شظية المرآة من الصندوق الطامع وسكب عليها بضع قطرات من الدم، دون أي نتيجة على الإطلاق. بقيت قطعة المرآة كما هي، مظلمة تمامًا ولا تعكس أي شيء.
وبعد إحدى هذه المحاولات غير المثمرة، ترك ساني إيفي لتستمتع بالعشاء الذي أعده لهما بنفسه وخرج ليجلس على الشرفة بمزاجٍ قاتم.
على أي حال، كان الوضع يفسد خطط ساني بشكل خطير. كان ببساطة لا يستطيع استخدام مشهد الأحلام، مما تسبب في توقف تقدمه في رقصة الظل – وتدفق عدد الانتصارات لعباءة العالم السفلي.
كان ذلك في وقت مبكر من المساء، وكانت الظلال تنمو ببطء أطول وأعمق. ربما بسبب إرهاقه، أو ربما بسبب مدى اعتياده على الأمان في منزله، لكن أفكار ساني قد استحوذت عليه وفقد الإحساس بما يحيط به… وهو أمرٌ نادرًا ما يحدث.
كانوا جميعًا يغمرون الشبكة بالنظريات والمناقشات، وكان عدد لا يحصى من الأفراد – حتى أولئك الذين فاتتهم لحظة انتشاره الأولية – كانوا ينتظرون بفارغ الصبر لحظة مجيدة واحدة.
…ولهذا السبب أصيب بصدمة شديدة عندما سمع صوت شخص ما على بعد أمتار قليلة.
كان هذا ما فكر فيه بعد انضمام آيكو إلى المتجر المبهر كمديرة. وبمساعدتها، قام بجميع الإجراءات الورقية اللازمة لجعل المتجر الشبكي المرتجل الخاص به يبدو شرعيًا. لاحظ ساني الفرق مباشرة بعد عرض شظايا الروح التي جمعها من سكان الملاذ للبيع. لم يتم شراؤها بشكل أسرع فحسب، بل كان السعر أيضًا أعلى من المتوقع.
كان الأمر أن ساني لم يسمع من موردريت مرة أخرى بعد عودته من البرج العاجي.
“…ما الذي تحدق فيه؟”
وبعد إحدى هذه المحاولات غير المثمرة، ترك ساني إيفي لتستمتع بالعشاء الذي أعده لهما بنفسه وخرج ليجلس على الشرفة بمزاجٍ قاتم.
رمش ساني عدة مرات، ثم ركز بصره على الشخص الذي خاطبه.
لم تكن هناك إجابة.
كان ذلك في وقت مبكر من المساء، وكانت الظلال تنمو ببطء أطول وأعمق. ربما بسبب إرهاقه، أو ربما بسبب مدى اعتياده على الأمان في منزله، لكن أفكار ساني قد استحوذت عليه وفقد الإحساس بما يحيط به… وهو أمرٌ نادرًا ما يحدث.
أمامه، على مسافة قصيرة، بين الرصيف والممر المؤدي إلى شرفته، وقفت فتاة تبلغ من العمر أربعة عشر عامًا ترتدي الزي المدرسي، ذات شعر أسود وعينين داكنتين… وعلى وجهها الشاحب تعبير عابس للغاية.
بعد تلك الليلة، أصبح ساني مشغولاً للغاية.
حتى أن ساني أخرج شظية المرآة من الصندوق الطامع وسكب عليها بضع قطرات من الدم، دون أي نتيجة على الإطلاق. بقيت قطعة المرآة كما هي، مظلمة تمامًا ولا تعكس أي شيء.
أصبح صدر ساني باردًا.
‘اللعنة!’
رمش ساني عدة مرات، ثم ركز بصره على الشخص الذي خاطبه.
عادة، كان من الممكن أن يكون ذلك علامة جيدة، لكن غياب موردريت جعل ساني متوترًا ومليئًا بالهواجس السيئة الغامضة.
كانت رَين.
بغض النظر عن مدى تخفي ساني، فبمجرد ظهوره في مشهد الأحلام، كان حتمًا سيصنع الكثير من الضجيج ويجذب الكثير من الاهتمام.
نظرت مباشرة الى ساني، وتنهدت وكررت:
بغض النظر عن مدى تخفي ساني، فبمجرد ظهوره في مشهد الأحلام، كان حتمًا سيصنع الكثير من الضجيج ويجذب الكثير من الاهتمام.
“قلت بماذا تحدق… أيها الشقي؟”
{ترجمة نارو…}
‘اللعنة على كل شيء! يا لها من كارثة!’
