جدول الفصول
الفصل 51 – جدول الفصول
تجاهل ليو المحادثات المكتومة من حوله ، بينما كان تركيزه منصبًا على اللوحة.
(منظور ليو ، غرفة سكن الطلاب رقم 22C)
شعر ليو بألم حاد ينبض في كفه في اللحظة التي غادر فيها سو يانغ ، لكنه رفض الاعتراف به حتى عندما أصبح امن خلف الباب المغلق لسكنه.
الشعور بالفرق بشكل مباشر كان شيئًا آخر بالكامل ، ولقد صُدم ليو من مدى ضخامة الفجوة في قوتهم الجسدية.
*كليك*
في الثانية التي أغلق فيها الباب خلفه ، أطلق نفسًا حادًا ، وهز يده بعنف لاستعادة تدفق الدم.
كان منضبطًا واستراتيجيًا.
تمتم “ابن العاهرة—” وهو يثني أصابعه بينما كانت وخزات وأبر من الألم تخترقه.
من كتب هذا بحق الجحيم؟
“فعل هذا عن قصد!” قال بينما كانت كفه تنبض بحرقة ، وتتشكل كدمات بالفعل ، حيث سحقت قبضة سو يانغ الوحشية الشعيرات الدموية.
“لأنك في المرة القادمة التي تحاول فيها شيئًا كهذا… سآتي من أجلك”
ضغط على فكه ، وعض جانب كفه ونفخ هواءً ساخنًا على الجلد لتخفيف الألم المستمر.
تنهد ليو وهو يهز يده للمرة الأخيرة بعد أن عاد الإحساس إلى أصابعه.
“ما السبب في كل ذلك؟”
المركز الثالث – مو شين – موهبة من مستوى السمو – 87 نقطة
اتى سو يانغ إلى سكنه من العدم ، وجر معه حاشية كاملة من الطلاب مثل إمبراطور نصّب نفسه بنفسه يقوم بزيارة غير معلنة لمملكة منافسة.
تنهد ليو بحدة ، ودفع الفكرة جانبًا وهو يحول انتباهه إلى جدول الفصول المعروض بجانب قائمة التصنيفات.
ولماذا؟
أم كان ذكر اسم خطيرًا للغاية؟
حيلة ترهيب سخيفة؟ محاولة طفولية لإثبات الهيمنة؟
******
تنهد ليو بحدة ، حيث ازداد انزعاجه.
*تنهد*
“كشف الوغد وجهي أمام الحشد. قريبًا ، لن أتمكن من السير في الممرات دون لفت الانتباه”
كونه مصنفًا في المركز الاول يعني أن المزيد من الأنظار ستكون عليه طوال العام ، مما يعني بدوره المزيد من التدقيق ، والمزيد من التحديات بالنسبة له.
أغضبته هذه الفكرة وحدها.
“ما السبب في كل ذلك؟”
لكن وراء انزعاجه ، كان على ليو أن يعترف بحقيقة لا يمكن إنكارها—كان سو يانغ قويا للغاية.
أغضبته هذه الفكرة وحدها.
كان يعلم بالفعل أن سو يانغ موهبة من مستوى العاهل ، بفضل إخبار المساعد له في غرفة الاختبارات الجينية ، ولكن حتى الآن ، كانت تلك مجرد معلومات.
لم يكن أسرع.
الشعور بالفرق بشكل مباشر كان شيئًا آخر بالكامل ، ولقد صُدم ليو من مدى ضخامة الفجوة في قوتهم الجسدية.
انقبضت شفتا ليو قليلاً.
لم يكن الأمر كما لو أنه لم يقاتل خصومًا أقوى من قبل. لقد واجه القليل منهم في اختبار القبول ، ومع ذلك ، تلك المعارك؟ كانت معارك ضئيلة بعض الشيء.
ارتجف حاجب ليو قليلاً.
هذا؟
——
كان على مستوى آخر تمامًا.
كان يعلم بالفعل أن سو يانغ موهبة من مستوى العاهل ، بفضل إخبار المساعد له في غرفة الاختبارات الجينية ، ولكن حتى الآن ، كانت تلك مجرد معلومات.
كان الفرق الهائل في القوة الجسدية بينهم سخيفًا.
لم يكن غرور سو يانغ فارغًا.
والأسوأ؟
مهما كان الأمر ، لم تبدُ أي من هذه الملاحظات مريحة.
كان سو يانغ يعلم ذلك.
توقفت نظرات ليو على القائمة ، وضيق عينيه قليلاً.
الطريقة التي طبق بها الضغط لم تكن متهورة—بل كانت محسوبة.
5) الاستطلاع والحركة والتخطيط
استعراض متعمد للقوة.
“ما السبب في كل ذلك؟”
“ذلك الوغد”
لم يكن يتوقع أن يتفوق على شخص مثل سو يانغ—خاصة هكذا.
تنهد ليو وهو يهز يده للمرة الأخيرة بعد أن عاد الإحساس إلى أصابعه.
المركز الثالث – مو شين – موهبة من مستوى السمو – 87 نقطة
تمتم وهو يعبس ، “ماذا بحق الجحيم يعني بـ أراك لاحقًا؟ لن أختلط بأمثاله ابدا حتى في الجحيم”
مهما كان الأمر ، لم تبدُ أي من هذه الملاحظات مريحة.
أخبرته معركة اليوم بكل ما يحتاج إلى معرفته عن سو يانغ.
كان متغطرسا ، أنانيا ، لامعا.
(منظور ليو ، غرفة سكن الطلاب رقم 22C)
لكن مع ذلك—
تُعقد الفصول يوميًا عند الفجر. قاعة التدريب C-2.
كان ذكيا وخطيرا.
3) نظرية السحر العامة – البروفيسور ديفيد
فهم سو يانغ الناس. عرف كيف يستفزهم ، وكيف يسيطر على الحشد ، وكيف يغرس الهيمنة ببضع كلمات وابتسامة ساخرة في الوقت المناسب.
أغضبته هذه الفكرة وحدها.
لم يكن قويًا فحسب.
——
كان واعيًا.
كان سو يانغ يعلم ذلك.
واعيًا لكيفية نظر الناس إليه. واعيًا لكيفية تسليح هذا الإدراك لصالحه.
لا يوجد حشو غير ضروري.
كان منضبطًا واستراتيجيًا.
شعر ليو بألم حاد ينبض في كفه في اللحظة التي غادر فيها سو يانغ ، لكنه رفض الاعتراف به حتى عندما أصبح امن خلف الباب المغلق لسكنه.
كان كابوسًا في هيئة بشرية.
[أساسيات الإدراك – البروفيسور باول]
“هذا ما يجعله خطيرًا”
لم يكن غريبًا على التدريب الجسدي ، لكن شيئًا ما في نبرة مارفين قد أخبره أن هذه الحصة ستكون جحيمًا.
لم يكن غرور سو يانغ فارغًا.
لم تكن ثقته بلا أساس.
كان قراره بالانتظار صائبًا ، لأنه بحلول الوقت الذي وصل فيه ، كان الحشد قد خف بشكل كبير.
وإذا استمرت الأمور على ما هي عليه ، لم يكن هناك شك في عقل ليو بأن سو يانغ هو المرشح الأوفر حظًا للسيطرة على المركز الأول لهذا العام.
أم كان ذكر اسم خطيرًا للغاية؟
تنهد ليو وهو يحرك كتفيه.
بدا هذا الرجل باول مختلًا تمامًا وكشخص يحب إطلاق النكات السخيفة.
“نعم ، نعم. لا يهمني إذا كنت الأول أو المائة. فقط ابتعد عن طريقي ، أيها الوغد المجنون”
(منظور ليو ، غرفة سكن الطلاب رقم 22C)
ثنى أصابعه المتورمة ، وتصلب تعبيره.
[نظرية السحر العامة – البروفيسور ديفيد]
“لأنك في المرة القادمة التي تحاول فيها شيئًا كهذا… سآتي من أجلك”
الشعور بالفرق بشكل مباشر كان شيئًا آخر بالكامل ، ولقد صُدم ليو من مدى ضخامة الفجوة في قوتهم الجسدية.
ربما لعب بهدوء اليوم ، ولكنه لن يسمح لسو يانغ بمعاملته كهدف سهل.
بينما كان يتصفح جداول الفروع الأخرى ، لاحظ الاختلافات.
المتنمرون لا يتوقفون بعد عرض واحد للهيمنة.
لم يبق سوى عدد قليل من الطلاب ، بعضهم يقفون صامتين وهم يقرأون نتائجهم ، بينما تمتم آخرون بيأس ، غير قادرين على تقبل أنهم فشلوا في الوصول إلى فصل النخبة.
إذا ترك هذا الأمر يمر ، فستكون حياة الأكاديمية جحيمًا.
[أساسيات الإدراك – البروفيسور باول]
ولم يكن لدى ليو أي نية لقضاء السنوات القليلة القادمة وهو يحني رأسه.
المركز الخامس – غو فينغ – موهبة من مستوى السمو – 82 نقطة
******
في النهاية ، غامر ليو بالخروج من غرفة سكنه في وقت لاحق من المساء للتحقق من قائمة التصنيف وجدول الفصول.
في النهاية ، غامر ليو بالخروج من غرفة سكنه في وقت لاحق من المساء للتحقق من قائمة التصنيف وجدول الفصول.
ثم—ثلاثة فصول متخصصة ، مصممة خصيصًا للفرع.
كان قراره بالانتظار صائبًا ، لأنه بحلول الوقت الذي وصل فيه ، كان الحشد قد خف بشكل كبير.
كان ذكيا وخطيرا.
لم يبق سوى عدد قليل من الطلاب ، بعضهم يقفون صامتين وهم يقرأون نتائجهم ، بينما تمتم آخرون بيأس ، غير قادرين على تقبل أنهم فشلوا في الوصول إلى فصل النخبة.
“ماذا يعني هذا بالنسبة لي؟ هل يجب أن أنهي كل شيء الآن؟”
“حياتي انتهت. لقد فُضحت عشيرتي…”
[ملاحظات المعلمين – فصل النخبة للسنة الأولى]
“ماذا يعني هذا بالنسبة لي؟ هل يجب أن أنهي كل شيء الآن؟”
ضغط على فكه ، وعض جانب كفه ونفخ هواءً ساخنًا على الجلد لتخفيف الألم المستمر.
“إذا قتلت طالبًا في فصل النخبة ، فهل سيُفتح لي مكانًا؟”
لم يكن الأمر كما لو أنه لم يقاتل خصومًا أقوى من قبل. لقد واجه القليل منهم في اختبار القبول ، ومع ذلك ، تلك المعارك؟ كانت معارك ضئيلة بعض الشيء.
تجاهل ليو المحادثات المكتومة من حوله ، بينما كان تركيزه منصبًا على اللوحة.
بدا البروفيسور مارفين قاسياً.
[أكاديمية رودوفا العسكرية ، قائمة تصنيفات فصل النخبة]
كان منضبطًا واستراتيجيًا.
المركز الأول – ليو سكايشارد – موهبة من مستوى العاهل – 95 نقطة
[أساسيات الإدراك – البروفيسور باول]
المركز الثاني – سو يانغ – موهبة من مستوى العاهل – 94.5 نقطة
المركز الثالث – مو شين – موهبة من مستوى السمو – 87 نقطة
المركز الثالث – مو شين – موهبة من مستوى السمو – 87 نقطة
******
المركز الرابع – رو لان – موهبة من مستوى السمو – 85 نقطة
تم تصميم كل شيء بتطبيق مباشر على مهنتهم.
المركز الخامس – غو فينغ – موهبة من مستوى السمو – 82 نقطة
تُعقد الفصول يوميًا باستثناء أيام السبت والأحد. قاعة المحاضرات B-1.
توقفت نظرات ليو على القائمة ، وضيق عينيه قليلاً.
ضغط على فكه ، وعض جانب كفه ونفخ هواءً ساخنًا على الجلد لتخفيف الألم المستمر.
“إذن ، لقد احتللت المركز الأول…”
بدا البروفيسور مارفين قاسياً.
كان يشتبه في ذلك بعد اهتمام سو يانغ المفاجئ به في وقت سابق ، ولكن رؤية ذلك مؤكدًا كتابيًا كان شيئًا آخر تمامًا.
لم يكاد يصدق حظه الجيد!
لم يكن يتوقع أن يتفوق على شخص مثل سو يانغ—خاصة هكذا.
تم تصميم كل شيء بتطبيق مباشر على مهنتهم.
ومع ذلك ، أخبره فرق النصف نقطة بكل ما يحتاج إلى معرفته عن سو يانغ.
4) أساسيات التخفي والاغتيال
لم يكن أقوى من سو يانغ.
“لا يهمني مدى قوتك التي تعتقد أنك تملكها. إذا لم تستطع التفوق على العدو في الركض والتحمل والقوة ، فأنت ميت بالفعل. في صفي ، إما أن تتكيف أو تنهار. إنه أمر بسيط”
لم يكن أسرع.
5) الاستطلاع والحركة والتخطيط
لم يكن أكثر اقوى جسديا.
[القتال العملي]
لكنه كان أذكى.
تنهد ليو وهو يهز يده للمرة الأخيرة بعد أن عاد الإحساس إلى أصابعه.
اختبار ردود الفعل رجح الكفة لصالحه ، ومنحه ميزة كافية للتفوق على سو يانغ ، حتى لو كان ذلك بفارق ضئيل للغاية.
والأسوأ؟
ومع ذلك ، تساءل جزء منه عما إذا كان هذا التصنيف نعمة أم نقمة.
[جدول فصل النخبة – السنة الأولى]
كونه مصنفًا في المركز الاول يعني أن المزيد من الأنظار ستكون عليه طوال العام ، مما يعني بدوره المزيد من التدقيق ، والمزيد من التحديات بالنسبة له.
تُعقد الفصول أيام الاثنين والأربعاء والجمعة. ساحة تدريب التخفي A-6.
*تنهد*
لم تكن ثقته بلا أساس.
تنهد ليو بحدة ، ودفع الفكرة جانبًا وهو يحول انتباهه إلى جدول الفصول المعروض بجانب قائمة التصنيفات.
كان منضبطًا واستراتيجيًا.
——
*تنهد*
[جدول فصل النخبة – السنة الأولى]
“إذا ترددت ، ستموت. إذا افتقرت إلى السيطرة ، ستموت. إذا بالغت في تقدير نفسك ، ستموت. اعتد على سماع ذلك. وظيفتي هي التأكد من أنك تستحق البقاء على قيد الحياة”
الفصول العامة:
ضغط على فكه ، وعض جانب كفه ونفخ هواءً ساخنًا على الجلد لتخفيف الألم المستمر.
1) أساسيات الإدراك – البروفيسور باول
الفصول العامة:
2) اللياقة البدنية والتدريب – البروفيسور مارفين
فهم سو يانغ الناس. عرف كيف يستفزهم ، وكيف يسيطر على الحشد ، وكيف يغرس الهيمنة ببضع كلمات وابتسامة ساخرة في الوقت المناسب.
3) نظرية السحر العامة – البروفيسور ديفيد
1) أساسيات الإدراك – البروفيسور باول
التخصص المهني (فرع القتلة):
*تنهد*
4) أساسيات التخفي والاغتيال
[ملاحظات المعلمين – فصل النخبة للسنة الأولى]
5) الاستطلاع والحركة والتخطيط
المركز الثالث – مو شين – موهبة من مستوى السمو – 87 نقطة
6) القتال العملي
تُعقد الفصول يوميًا باستثناء أيام الخميس والأحد. ساحة التدريب العملي D-4.
——
ارتجف حاجب ليو قليلاً.
تحركت عيون ليو فوق القائمة ، محللا الفصول.
كانت هنا لكسرهم وصقلهم.
ثلاثة فصول أساسية يجب على جميع طلاب فصل النخبة ، بغض النظر عن المهنة ، أخذها.
كان لديهم أيضًا “القيادة وتكتيكات ساحة المعركة” كمادة ثانوية ، بدلاً من الاستطلاع والحركة والتخطيط.
ثم—ثلاثة فصول متخصصة ، مصممة خصيصًا للفرع.
كان الأمر تقريبًا كما لو أن رودوفا لم تكن هنا لتعليمهم.
لا يوجد حشو غير ضروري.
“ما السبب في كل ذلك؟”
لا يوجد وقت ضائع.
الترجمة: Hunter
تم تصميم كل شيء بتطبيق مباشر على مهنتهم.
تُعقد الفصول يوميًا. ساحة القتال E-3.
بينما كان يتصفح جداول الفروع الأخرى ، لاحظ الاختلافات.
كان منضبطًا واستراتيجيًا.
فرع السيافة ، على سبيل المثال ، كان يمتلك “أساسيات السيافة ونية السيف” بدلاً من التخفي.
من كتب هذا بحق الجحيم؟
كان لديهم أيضًا “القيادة وتكتيكات ساحة المعركة” كمادة ثانوية ، بدلاً من الاستطلاع والحركة والتخطيط.
5) الاستطلاع والحركة والتخطيط
في هذه الأثناء ، ظل القتال العملي كفصل مشترك ، بغض النظر عن المهنة.
ولماذا؟
كان ذلك منطقيًا.
——
كانت رودوفا تشكلهم كمتخصصين.
[أكاديمية رودوفا العسكرية ، قائمة تصنيفات فصل النخبة]
——
ارتجف حاجب ليو قليلاً.
[ملاحظات المعلمين – فصل النخبة للسنة الأولى]
التخصص المهني (فرع القتلة):
بينما انزلقت عيون ليو إلى الأسفل ، رأى ملاحظات مكتوبة بخط اليد أسفل وصف كل فصل.
“إذا قتلت طالبًا في فصل النخبة ، فهل سيُفتح لي مكانًا؟”
[أساسيات الإدراك – البروفيسور باول]
فقط قتلة قيد الإعداد.
“أتظنون أنكم تعرفون كيف ترون؟ هاهاها ، سنرى ما إذا كنتم تستطيعون الرؤية في صفي. افتحوا أعينكم ، وإلا ستصطدمون بنصل قبل أن تروه قادمًا”
شعر ليو بألم حاد ينبض في كفه في اللحظة التي غادر فيها سو يانغ ، لكنه رفض الاعتراف به حتى عندما أصبح امن خلف الباب المغلق لسكنه.
تُعقد الفصول يوميًا باستثناء أيام الخميس والأحد. ساحة التدريب العملي D-4.
واعيًا لكيفية نظر الناس إليه. واعيًا لكيفية تسليح هذا الإدراك لصالحه.
ارتجف حاجب ليو قليلاً.
الترجمة: Hunter
من كتب هذا بحق الجحيم؟
شعر ليو بألم حاد ينبض في كفه في اللحظة التي غادر فيها سو يانغ ، لكنه رفض الاعتراف به حتى عندما أصبح امن خلف الباب المغلق لسكنه.
بدا هذا الرجل باول مختلًا تمامًا وكشخص يحب إطلاق النكات السخيفة.
فقط قتلة قيد الإعداد.
[اللياقة البدنية والتدريب – البروفيسور مارفين]
لم يكن الأمر كما لو أنه لم يقاتل خصومًا أقوى من قبل. لقد واجه القليل منهم في اختبار القبول ، ومع ذلك ، تلك المعارك؟ كانت معارك ضئيلة بعض الشيء.
“لا يهمني مدى قوتك التي تعتقد أنك تملكها. إذا لم تستطع التفوق على العدو في الركض والتحمل والقوة ، فأنت ميت بالفعل. في صفي ، إما أن تتكيف أو تنهار. إنه أمر بسيط”
[الاستطلاع والحركة والتخطيط]
تُعقد الفصول يوميًا عند الفجر. قاعة التدريب C-2.
ارتجف حاجب ليو قليلاً.
أطلق ليو نفسًا بطيئًا.
[ملاحظات المعلمين – فصل النخبة للسنة الأولى]
بدا البروفيسور مارفين قاسياً.
تُعقد الفصول يوميًا. ساحة القتال E-3.
لم يكن غريبًا على التدريب الجسدي ، لكن شيئًا ما في نبرة مارفين قد أخبره أن هذه الحصة ستكون جحيمًا.
والأسوأ؟
[نظرية السحر العامة – البروفيسور ديفيد]
[أكاديمية رودوفا العسكرية ، قائمة تصنيفات فصل النخبة]
“السحر هو أداة ، سلاح ، علم. إذا كنت تعتقد أنه هراء روحي أو طريق مختصر إلى القوة ، فأنت أحمق بالفعل. سأتأكد من أن أولئك الذين يستحقون استخدامه فقط هم من يجتازون صفي”
ارتجف حاجب ليو قليلاً.
تُعقد الفصول يوميًا باستثناء أيام السبت والأحد. قاعة المحاضرات B-1.
انقبضت شفتا ليو قليلاً.
استعراض متعمد للقوة.
مثير للاهتمام؟
ربما لعب بهدوء اليوم ، ولكنه لن يسمح لسو يانغ بمعاملته كهدف سهل.
لم يكاد يصدق حظه الجيد!
1) أساسيات الإدراك – البروفيسور باول
ثم أتت الفصول الخاصة بالمهنة.
“ماذا يعني هذا بالنسبة لي؟ هل يجب أن أنهي كل شيء الآن؟”
[أساسيات التخفي والاغتيال]
[القتال العملي]
“ما الفرق بين بلطجي عادي وقاتل؟ أحدهما يُقبض عليه. والآخر لا يُقبض عليه. إما أن تتعلم الفرق ، أو ستفشل قبل أن تبدأ”
لم تكن هناك فصول سهلة.
تُعقد الفصول أيام الاثنين والأربعاء والجمعة. ساحة تدريب التخفي A-6.
لم يكن غرور سو يانغ فارغًا.
[الاستطلاع والحركة والتخطيط]
أطلق ليو نفسًا بطيئًا.
“لا تُكسب أي مهمة بالقوة وحدها. قدرتك على الحركة والملاحظة والتخطيط هي ما يفصل بين الموتى والأحياء. لا تسيئوا الظن—ستتعلمون فن البقاء على قيد الحياة قبل أن تتعلموا القتل”
“لا يهمني مدى قوتك التي تعتقد أنك تملكها. إذا لم تستطع التفوق على العدو في الركض والتحمل والقوة ، فأنت ميت بالفعل. في صفي ، إما أن تتكيف أو تنهار. إنه أمر بسيط”
تُعقد الفصول أيام الثلاثاء والخميس. الميدان التكتيكي B-9.
كان لديهم أيضًا “القيادة وتكتيكات ساحة المعركة” كمادة ثانوية ، بدلاً من الاستطلاع والحركة والتخطيط.
[القتال العملي]
4) أساسيات التخفي والاغتيال
“إذا ترددت ، ستموت. إذا افتقرت إلى السيطرة ، ستموت. إذا بالغت في تقدير نفسك ، ستموت. اعتد على سماع ذلك. وظيفتي هي التأكد من أنك تستحق البقاء على قيد الحياة”
ثم—ثلاثة فصول متخصصة ، مصممة خصيصًا للفرع.
تُعقد الفصول يوميًا. ساحة القتال E-3.
توقفت نظرات ليو على القائمة ، وضيق عينيه قليلاً.
لاحظ ليو أن آخر ثلاث فصول لم تذكر اسم بروفيسور محدد.
ثنى أصابعه المتورمة ، وتصلب تعبيره.
هل يعني ذلك أنهم سيمتلكون العديد من المدربين؟
أطلق ليو نفسًا بطيئًا.
أم كان ذكر اسم خطيرًا للغاية؟
لم يبق سوى عدد قليل من الطلاب ، بعضهم يقفون صامتين وهم يقرأون نتائجهم ، بينما تمتم آخرون بيأس ، غير قادرين على تقبل أنهم فشلوا في الوصول إلى فصل النخبة.
مهما كان الأمر ، لم تبدُ أي من هذه الملاحظات مريحة.
تم تصميم كل شيء بتطبيق مباشر على مهنتهم.
كان الأمر تقريبًا كما لو أن رودوفا لم تكن هنا لتعليمهم.
“ماذا يعني هذا بالنسبة لي؟ هل يجب أن أنهي كل شيء الآن؟”
كانت هنا لكسرهم وصقلهم.
ومع ذلك ، تساءل جزء منه عما إذا كان هذا التصنيف نعمة أم نقمة.
لم تكن هناك فصول سهلة.
كان كابوسًا في هيئة بشرية.
لا يوجد مدربون ودودون.
كان يشتبه في ذلك بعد اهتمام سو يانغ المفاجئ به في وقت سابق ، ولكن رؤية ذلك مؤكدًا كتابيًا كان شيئًا آخر تمامًا.
فقط قتلة قيد الإعداد.
كان ذكيا وخطيرا.
تنهد ليو ببطء وهو يبتعد عن اللوحة.
لا يوجد مدربون ودودون.
غدًا ، سيبدأ كل شيء ، ولم يكن لديه أي نية للتخلف من اليوم الأول.
مهما كان الأمر ، لم تبدُ أي من هذه الملاحظات مريحة.
كان لديهم أيضًا “القيادة وتكتيكات ساحة المعركة” كمادة ثانوية ، بدلاً من الاستطلاع والحركة والتخطيط.
الترجمة: Hunter
لم تكن هناك فصول سهلة.
******
ولماذا؟
