التايسوي الأسود
الفصل التاسع: التايسوي الأسود
بعد ذلك، تبع التلاميذ الآخرون دان يانغزي وغادروا. باستثناء لي هو وانغ الملقى على الأرض، لم يتبق في غرفة التحضير سوى المكونات الدوائية المساعدة. تبادلت المكونات الدوائية المساعدة، بمظاهرها الغريبة الناتجة عن أمراض خلقية أو مكتسبة، النظرات في حيرة من أمرها.
“همف، هذا جيد. تايسوي، تايسوي أسود.”
“همف، هذا جيد. تايسوي، تايسوي أسود.”
أثارت الملمس اللزج والناعم قشعريرة في جسد لي هو وانغ، وارتجفت ساقاه لا إراديًا وهو يتراجع.
تردد صوت دان يانغزي البارد في غرفة التحضير الصغيرة.
أمال لي هو وانغ رأسه قليلًا ثم ألقى نظرة أخرى على الشيء المقزز في يد دان يانغزي.
نظر لي هو وانغ إلى التايسوي الأسود المغطى بالغبار على الأرض ثم إلى دان يانغزي في حيرة، ولم يفهم ما الذي يفترض أن يعنيه كل هذا.
بعد التدقيق، أدرك أنه يشبه إلى حد كبير الشيء الموجود داخل القدر الأسود. بل إن الشيء الموجود في يد دان يانغزي هو بالتأكيد نفس المخلوق الآكل للبشر!
اختفت والدته، الملجأ الموثوق الذي كان يحميه من كل المصاعب. “هو وانغ”. ارتجف جسد لي هو وانغ بشدة، واستدار ليرى يانغ نا تختفي تمامًا أمام عينيه.
هذا الشيء… تايسوي أسود؟ هل يخطط لاستخدام هذا الشيء لتكرير هذه الحبوب؟ يا له من ذوق غريب حقًا.
في تلك اللحظة، لم يرغب في التفكير في الأستاذ أو حبوب المعالجة، كل ما أراده هو قليل من الهدوء والسكينة. لقد أرعبه المشهد السابق.
بإشارة من معصم دان يانغزي، طار التايسوي الأسود المتلوّي في الهواء في قوس، ثم هبط مباشرة على قدم لي هو وانغ.
اختفت والدته، الملجأ الموثوق الذي كان يحميه من كل المصاعب. “هو وانغ”. ارتجف جسد لي هو وانغ بشدة، واستدار ليرى يانغ نا تختفي تمامًا أمام عينيه.
أثارت الملمس اللزج والناعم قشعريرة في جسد لي هو وانغ، وارتجفت ساقاه لا إراديًا وهو يتراجع.
بمجرد أن نطق بهذه الكلمات، بدا أن الهواء المحيط به قد سكن، بينما بدأت الألوان الزاهية في محيطه تتلاشى وتفقد بريقها.
نظر لي هو وانغ إلى التايسوي الأسود المغطى بالغبار على الأرض ثم إلى دان يانغزي في حيرة، ولم يفهم ما الذي يفترض أن يعنيه كل هذا.
بدا يانغ نا ووالدته والطبيب المعالج والممرضة وكأنهم تجمدوا في أماكنهم.
“إنها مكافأة لك. التقطها وابتلعها. كنت مجرد مكون دوائي مساعد من قبل، ولكن لا يمكنك أن تكون مهمَلًا بعد الآن؛ فأنت الآن تلميذي. ابتلاعها يمكن أن يساعد في كبح جماح هستيريتك.”
لم يفهم لي هو وانغ ما يقوله، ولم يرغب أيضاً في الفهم. شحب وجهه الشاب، وتراجع صارخاً:
“هو وانغ، هو وانغ، اتركني. هناك من يراقبنا.”
“لن آكلها! أنا لست مريضاً!”
كان دان يانغزي يضع يديه خلف ظهره، يراقب تلميذه الذي يرتجف ويتقيأ وهو راكع على الأرض. هز رأسه ثم اتجه نحو باب غرفة التحضير.
“يا إلهي، ابني مذهل حقًا.”
“لن تأكلها؟ هه، الأمر ليس بيدك. تشانغ مينغ، تشانغ رين!”
“هو وانغ، هو وانغ، اتركني. هناك من يراقبنا.”
رفع دان يانغزي ذقنه قليلاً، فاقترب اثنان من الطاويين يحملان سيوفاً على ظهريهما بسرعة من لي هو وانغ، وأمسك كل منهما بذراعه. ثم أشار دان يانغزي بيده اليمنى، فطارت قطعة التايسوي السوداء المتلوية من زاوية الغرفة مباشرة إلى يده.
رفع دان يانغزي ذقنه قليلاً، فاقترب اثنان من الطاويين يحملان سيوفاً على ظهريهما بسرعة من لي هو وانغ، وأمسك كل منهما بذراعه. ثم أشار دان يانغزي بيده اليمنى، فطارت قطعة التايسوي السوداء المتلوية من زاوية الغرفة مباشرة إلى يده.
ومع اقتراب دان يانغزي من لي هو وانغ بهذا الشيء المقزز، بدأ جسده يرتجف بشكل لا يمكن السيطرة عليه. تسللت برودة جليدية إلى كامل جسده من الداخل إلى الخارج.
حاول أن يقاوم ويهرب غريزياً، لكن أيدي الأخوين الأكبرين كانت مثبتة على كتفيه بقوة السلاسل الحديدية. لحسن الحظ، كان لديه ملاذ أخير. ومع أنفاس متسارعة، ارتفع صدره بعنف.
لم يفهم لي هو وانغ ما يقوله، ولم يرغب أيضاً في الفهم. شحب وجهه الشاب، وتراجع صارخاً:
وفي خوفه، عض على أسنانه وأغمض عينيه بقوة، مستخدماً كل قوته لتركيز أفكاره وجسده داخلياً.
هذا الشيء… تايسوي أسود؟ هل يخطط لاستخدام هذا الشيء لتكرير هذه الحبوب؟ يا له من ذوق غريب حقًا.
كانت الكبسولات لزجة وخشنة، مما جعل تناولها مقززًا بعض الشيء. لكنه تغلب على اشمئزازه وابتلعها دفعة واحدة.
“هو وانغ؟ هو وانغ! ماذا حدث؟ هل تتألم؟”
“يا إلهي، ابني مذهل حقًا.”
في تلك اللحظة، وصل صوت يانغ نا العذب إلى أذني لي هو وانغ. عندما فتح عينيه، رأى فتاة ترتدي سترة بيضاء ذات ياقة عالية تقف أمامه.
كان دان يانغزي يضع يديه خلف ظهره، يراقب تلميذه الذي يرتجف ويتقيأ وهو راكع على الأرض. هز رأسه ثم اتجه نحو باب غرفة التحضير.
غمرته المشاعر، فاندفع نحوها وعانقها بقوة، متمسكًا بها وكأنها شريان حياته. احمر وجه الفتاة خجلًا وحاولت الإفلات من قبضته وهي تقول بهدوء:
ما إن رأى لي هو وانغ الممرضة تسلمه الكبسولات الزرقاء، حتى تناولها على الفور. لم يكلف نفسه عناء شرب الماء، وابتلعها مباشرة.
“هو وانغ، هو وانغ، اتركني. هناك من يراقبنا.”
خفق قلب لي هو وانغ وهو يتذكر ما مر به للتو، فسأل بقلق: “يا دكتور، هل توجد أدوية يمكن أن توقف هذه الهلوسات مؤقتًا؟ لم أعد أستطيع تحملها؛ أحتاج إلى راحة.”
رفع لي هو وانغ رأسه فرأى والدته تقف بجانب الطبيب المعالج، تبتسم لهما قائلة:
“لماذا! لماذا انتهى بي المطاف في هذا المكان الملعون؟ لماذا لا يتركني هذا المرض وشأني؟”
“يا إلهي، ابني مذهل حقًا.”
شعر لي هو وانغ بإحساس تدريجي بالهدوء يحل محل الرعب الذي كان يشعر به، وهو ينظر إلى غرفة المستشفى النظيفة والمرتبة، وإلى أشعة الشمس الساطعة من النافذة، وإلى عائلته المحبة.
“لماذا! لماذا انتهى بي المطاف في هذا المكان الملعون؟ لماذا لا يتركني هذا المرض وشأني؟”
شعر لي هو وانغ بإحساس تدريجي بالهدوء يحل محل الرعب الذي كان يشعر به، وهو ينظر إلى غرفة المستشفى النظيفة والمرتبة، وإلى أشعة الشمس الساطعة من النافذة، وإلى عائلته المحبة.
عدّل الطبيب المعالج نظارته، مقطبًا جبينه وهو يقترب من لي هو وانغ وسأله:
هذا الشيء… تايسوي أسود؟ هل يخطط لاستخدام هذا الشيء لتكرير هذه الحبوب؟ يا له من ذوق غريب حقًا.
“هو وانغ؟ هو وانغ! ماذا حدث؟ هل تتألم؟”
“لي الصغير، ماذا رأيت تحديدًا في تلك الهلوسات؟ لقد كانت تقلباتك العاطفية حادة جدًا مؤخرًا. ما الذي يحدث؟ هل كنت تتبع تعليماتي؟”
خفق قلب لي هو وانغ وهو يتذكر ما مر به للتو، فسأل بقلق: “يا دكتور، هل توجد أدوية يمكن أن توقف هذه الهلوسات مؤقتًا؟ لم أعد أستطيع تحملها؛ أحتاج إلى راحة.”
“حسنًا، سأصف لك بعض الأدوية المضادة للذهان. ولكن يا بني، تذكر أن الأدوية مجرد وسيلة مساعدة. إذا كنت ترغب في التخلص من الهلاوس بشكل كامل، فسوف تحتاج إلى اتباع تعليماتي بدقة”، هكذا قال الطبيب وهو يكتب الوصفة على جهازه اللوحي.
رفع دان يانغزي ذقنه قليلاً، فاقترب اثنان من الطاويين يحملان سيوفاً على ظهريهما بسرعة من لي هو وانغ، وأمسك كل منهما بذراعه. ثم أشار دان يانغزي بيده اليمنى، فطارت قطعة التايسوي السوداء المتلوية من زاوية الغرفة مباشرة إلى يده.
ما إن رأى لي هو وانغ الممرضة تسلمه الكبسولات الزرقاء، حتى تناولها على الفور. لم يكلف نفسه عناء شرب الماء، وابتلعها مباشرة.
في تلك اللحظة، وصل صوت يانغ نا العذب إلى أذني لي هو وانغ. عندما فتح عينيه، رأى فتاة ترتدي سترة بيضاء ذات ياقة عالية تقف أمامه.
في تلك اللحظة، لم يرغب في التفكير في الأستاذ أو حبوب المعالجة، كل ما أراده هو قليل من الهدوء والسكينة. لقد أرعبه المشهد السابق.
كانت الكبسولات لزجة وخشنة، مما جعل تناولها مقززًا بعض الشيء. لكنه تغلب على اشمئزازه وابتلعها دفعة واحدة.
نظر بيأس إلى النافذة؛ إذ تحولت السماء المشمسة إلى ظلام دامس. اختفت البيئة الآمنة والهادئة تمامًا. بدأ الخوف يكتنفه بشكل ملموس، وطغى الذعر على كل مشاعره الأخرى.
“يا بني، أخبرني، ما الذي رأيته في هلاوسك وأثار هذا الرعب في نفسك؟”
شعر لي هو وانغ بتحسن بعد تناول الدواء. ابتسم وقال: “لم أر شيئًا مخيفًا. فقط ذلك الرجل كان يقول أشياء غريبة. كان يدعي أن عالمه هو الحقيقة وأن هذا العالم مجرد هلوسة. ها… هاها…”
كان دان يانغزي يضع يديه خلف ظهره، يراقب تلميذه الذي يرتجف ويتقيأ وهو راكع على الأرض. هز رأسه ثم اتجه نحو باب غرفة التحضير.
بمجرد أن نطق بهذه الكلمات، بدا أن الهواء المحيط به قد سكن، بينما بدأت الألوان الزاهية في محيطه تتلاشى وتفقد بريقها.
بدا يانغ نا ووالدته والطبيب المعالج والممرضة وكأنهم تجمدوا في أماكنهم.
هذا التغيير المفاجئ في الجو المحيط جعل جسد لي هو وانغ يرتجف، وتسارعت وتيرة تنفسه.
خفق قلب لي هو وانغ وهو يتذكر ما مر به للتو، فسأل بقلق: “يا دكتور، هل توجد أدوية يمكن أن توقف هذه الهلوسات مؤقتًا؟ لم أعد أستطيع تحملها؛ أحتاج إلى راحة.”
نظر بيأس إلى النافذة؛ إذ تحولت السماء المشمسة إلى ظلام دامس. اختفت البيئة الآمنة والهادئة تمامًا. بدأ الخوف يكتنفه بشكل ملموس، وطغى الذعر على كل مشاعره الأخرى.
“تش، تقول إنك لا تعاني من الهستيريا حتى وأنت تتصرف بهذه الطريقة؟ حالتك هي الأسوأ في غرفة التحضير بأكملها. هل تظن أنني اخترتك عشوائيًا لتكون مكونًا دوائيًا مساعدًا؟ حسنًا، بما أن الهستيريا قد زالت الآن، يمكنك العمل بجد. تذكر، معبد زيفير لا يتسامح مع المتكاسلين. تعال إلي لتناول دوائك في اليوم الأول من كل شهر.”
“همف، هذا جيد. تايسوي، تايسوي أسود.”
دفع لي هو وانغ يانغ نا غريزيًا نحو أحضان والدته، ولكن عند ملامسته لوالدته، انفجر جسدها كما لو كان مصنوعًا من الفقاعات.
“هو وانغ، هو وانغ، اتركني. هناك من يراقبنا.”
اختفت والدته، الملجأ الموثوق الذي كان يحميه من كل المصاعب. “هو وانغ”. ارتجف جسد لي هو وانغ بشدة، واستدار ليرى يانغ نا تختفي تمامًا أمام عينيه.
أثارت الملمس اللزج والناعم قشعريرة في جسد لي هو وانغ، وارتجفت ساقاه لا إراديًا وهو يتراجع.
في تلك اللحظة، لم يرغب في التفكير في الأستاذ أو حبوب المعالجة، كل ما أراده هو قليل من الهدوء والسكينة. لقد أرعبه المشهد السابق.
اختفى حبه الوحيد أيضًا. في هذه اللحظة، اختفى كل ما كان لي هو وانغ يعتز به في قلبه، ولم يتبق سوى اليأس والقمع والألم. تراجعت جدران المستشفى النظيفة حوله بسرعة، كما لو كان المد ينحسر، وعاد مرة أخرى إلى كهف مظلم داخل الجبال.
“هو وانغ؟ هو وانغ! ماذا حدث؟ هل تتألم؟”
هذا الشيء… تايسوي أسود؟ هل يخطط لاستخدام هذا الشيء لتكرير هذه الحبوب؟ يا له من ذوق غريب حقًا.
كانت عينا لي هو وانغ محتقنتين بالدماء، وعروقه نافرة على جبينه. تمنى أن يصرخ ويفرغ كل ما في قلبه من يأس ومعاناة. لكنه لم يستطع، لأن التايسوي الأسود كان يسد حلقه بإحكام. لم يتمكن من إصدار أي صوت، وكان عليه أن يتحمل كل هذا اليأس والمعاناة وحده.
“حسنًا، سأصف لك بعض الأدوية المضادة للذهان. ولكن يا بني، تذكر أن الأدوية مجرد وسيلة مساعدة. إذا كنت ترغب في التخلص من الهلاوس بشكل كامل، فسوف تحتاج إلى اتباع تعليماتي بدقة”، هكذا قال الطبيب وهو يكتب الوصفة على جهازه اللوحي.
“هو وانغ؟ هو وانغ! ماذا حدث؟ هل تتألم؟”
كان دان يانغزي يضع يديه خلف ظهره، يراقب تلميذه الذي يرتجف ويتقيأ وهو راكع على الأرض. هز رأسه ثم اتجه نحو باب غرفة التحضير.
كانت عينا لي هو وانغ محتقنتين بالدماء، وعروقه نافرة على جبينه. تمنى أن يصرخ ويفرغ كل ما في قلبه من يأس ومعاناة. لكنه لم يستطع، لأن التايسوي الأسود كان يسد حلقه بإحكام. لم يتمكن من إصدار أي صوت، وكان عليه أن يتحمل كل هذا اليأس والمعاناة وحده.
“يا بني، أخبرني، ما الذي رأيته في هلاوسك وأثار هذا الرعب في نفسك؟”
“تش، تقول إنك لا تعاني من الهستيريا حتى وأنت تتصرف بهذه الطريقة؟ حالتك هي الأسوأ في غرفة التحضير بأكملها. هل تظن أنني اخترتك عشوائيًا لتكون مكونًا دوائيًا مساعدًا؟ حسنًا، بما أن الهستيريا قد زالت الآن، يمكنك العمل بجد. تذكر، معبد زيفير لا يتسامح مع المتكاسلين. تعال إلي لتناول دوائك في اليوم الأول من كل شهر.”
تردد صوت دان يانغزي البارد في غرفة التحضير الصغيرة.
بعد ذلك، تبع التلاميذ الآخرون دان يانغزي وغادروا. باستثناء لي هو وانغ الملقى على الأرض، لم يتبق في غرفة التحضير سوى المكونات الدوائية المساعدة. تبادلت المكونات الدوائية المساعدة، بمظاهرها الغريبة الناتجة عن أمراض خلقية أو مكتسبة، النظرات في حيرة من أمرها.
بعد ذلك، تبع التلاميذ الآخرون دان يانغزي وغادروا. باستثناء لي هو وانغ الملقى على الأرض، لم يتبق في غرفة التحضير سوى المكونات الدوائية المساعدة. تبادلت المكونات الدوائية المساعدة، بمظاهرها الغريبة الناتجة عن أمراض خلقية أو مكتسبة، النظرات في حيرة من أمرها.
رفع دان يانغزي ذقنه قليلاً، فاقترب اثنان من الطاويين يحملان سيوفاً على ظهريهما بسرعة من لي هو وانغ، وأمسك كل منهما بذراعه. ثم أشار دان يانغزي بيده اليمنى، فطارت قطعة التايسوي السوداء المتلوية من زاوية الغرفة مباشرة إلى يده.
أخيراً، وبعد مرور نصف وقت عصا بخور، انزلقت قطعة التايسوي السوداء إلى حلق لي هو وانغ، مما أطلق صرخات ألم مدوية في الكهف.
“لماذا! لماذا انتهى بي المطاف في هذا المكان الملعون؟ لماذا لا يتركني هذا المرض وشأني؟”
“يا بني، أخبرني، ما الذي رأيته في هلاوسك وأثار هذا الرعب في نفسك؟”
