الصياد والفريسة
الفصل 296: الصياد والفريسة
بعد لحظات، اخترقت قارب الخيزران الروحي بحر النيران، وتوقفت فجأة أمامه.
تألف جانبهم من ثلاثة أشخاص فقط.
تظاهر لوه شينغنان بالموت، مخدعًا الجميع.
التف تشين سانغ حول نفسه، ودفع بسيفه الأبنوسي، بينما قام “الرجل المتجول” بتفعيل قطعته الأثرية للاشتباك في المعركة. اشتبك الاثنان بشدة، حيث عوى القوة الروحية بينما تبادلا الضربات. على الرغم من أن المواجهة بدت شديدة وخطيرة، إلا أن كل شيء كان تحت السيطرة – مجرد واجهة.
“أخ تشين، هل لاحظت شيئًا غريبًا في هالة هذه الأعشاب الروحية؟ أشك في أنه لا يوجد الكثير من الأعشاب الروحية وقد لا تكون كافية لنا جميعًا”، سأل “الرجل المتجول” فجأة، شاركًا قطعة أخرى من الأخبار المقلقة.
بينما كانا يتظاهران بالقتال، كانا يتواصلان بسرعة عبر الوعي الروحي.
“من خلال ملاحظاتي، قد لا يكون هؤلاء الثلاثة متوافقين تمامًا مع لوه شينغنان”، علق “الرجل المتجول”.
بعد تبادلهما، فهم تشين سانغ أخيرًا الموقف.
ومع ذلك، إذا لم تتمكن الأعشاب الروحية على الجبل من إشباع شهية لوه شينغنان، فهل سيكون على استعداد لتقاسم الغنائم؟
عندما استخدم تشين سانغ قلادة “القلب الواحد” لإرسال رسالة، كان شينغ يوانزي ولوه شينغنان قد تلقيا بالفعل معلومات استخبارية سابقة من مخبر. بالصدفة، التقى فريقاهما ببعضهما البعض.
قبل الهروب، استغل لوه شينغنان الفرصة أيضًا لتخريب شينغ يوانزي، مما عجل بوفاته.
في هذه اللحظة، كان من المستحيل على “الرجل المتجول” وجيه يوان الانسحاب من فرقهما. ومع ذلك، عند معرفتهما من تشين سانغ أن يو كونغ قد نصب فخًا، وضعا بسرعة استراتيجية للهروب.
حتى لو كانت فرصهم ضئيلة، كان عليهم بذل قصارى جهدهم.
على غير المتوقع، عندما حدث الاضطراب الحقيقي، كان لوه شينغنان قد أعد بالفعل. كان لديه تعويذة نجمية جاهزة، واستخدمها لشل ملك الأفاعي الخطافية. عند إدراك أن هناك المزيد في الموقف، تخلى “الرجل المتجول” عن خطته للهروب بمفرده واستمر في الاختباء بجانب لوه شينغنان.
“إلى أي مدى يعرف الأخ تشين عن رجال يو كونغ؟” سأل “الرجل المتجول”، مضيفًا عمدًا، “لم يكن شانغوان ليفينغ والأخ جيه يوان على علم حتى بأن شاو تشونهوي لديه تلميذ. ما رأيك في شخصيته؟”
قبل الهروب، استغل لوه شينغنان الفرصة أيضًا لتخريب شينغ يوانزي، مما عجل بوفاته.
“ما الذي اكتشفته، أيها الشيخ؟” استفسر تشين سانغ بجدية. إذا كانت الأعشاب الروحية غير كافية، فسيكون الصراع حتميًا.
في النهاية، بسبب القوة الساحقة للأفاعي الخطافية، لقي معظم المجموعة حتفهم. نجح خمسة أشخاص فقط في الهروب بأرواحهم.
حتى لو كانت فرصهم ضئيلة، كان عليهم بذل قصارى جهدهم.
لم يكن تشين سانغ ولا “الرجل المتجول” طماعين. كانا يسعيان فقط للحصول على الأعشاب الروحية التي يحتاجانها وكانا على استعداد حتى للتفاوض تحت ظروف معينة إذا لزم الأمر.
تظاهر لوه شينغنان بالموت، مخدعًا الجميع.
بعد تبادلهما، فهم تشين سانغ أخيرًا الموقف.
لم يكن الجانب الآخر جبهة موحدة. باستثناء الشيخ المسمى غونغ، يمكن بسهولة استمالة الاثنين الآخرين. مع وجود فائدة كافية على المحك، قد يخونان لوه شينغنان في أي لحظة.
انقلبت الأدوار على الفور – أصبح يو كونغ الفريسة، بينما تحول لوه شينغنان إلى الصياد.
“استفدت من الفوضى لمساعدة جيه يوان على الهروب. إنه حاليًا خارج الحاجز. لا تزال قلعة القلب الواحد معه. الآن، سنجعل لوه شينغنان يستكشف الطريق. بمجرد أن تتجمعوا، انتظروا إشارتي…” شرح “الرجل المتجول”.
“عندما كان محاطًا بالأفاعي الخطافية، لم يظهر لوه شينغنان أي نية لحمايته. بفضل تقنياته الاستثنائية في التهرب وفن حركته الرشيق، تمكن العالم من البقاء سالماً ومواكبة المجموعة.”
حسب تشين سانغ بسرعة، وتجهم بعمق.
تألف جانبهم من ثلاثة أشخاص فقط.
إذا كان شانغوان ليفينغ من النوع الذي يرد الجميل، فبعد أن يثأر لوه شينغنان لمعلمه، سيبقى شانغوان ليفينغ بلا شك مخلصًا له، مما يجعل من المستحيل عليهما استمالته.
تألف جانبهم من ثلاثة أشخاص فقط.
كان لوه شينغنان هو الوحيد في مرحلة بناء الأساس المتوسطة بينهم. مع ثلاثة أفراد إضافيين، بما في ذلك شيخ يُدعى غونغ، كانت قوتهم بالفعل عدة أضعاف قوة مجموعة تشين سانغ. علاوة على ذلك، تلقوا تعزيزات. كان شانغوان ليفينغ أيضًا متحالفًا مع لوه شينغنان، تم أسر وو تشن حيًا، ومصير يان وو لا يزال غير مؤكد.
لخص “الرجل المتجول” باختصار حلفاء لوه شينغنان.
كان الفرق بين الجانبين هائلاً، أبعد بكثير من مجرد الأعداد. حتى مع ميزة التواجد في الظلال، سيكون تحقيق أي شيء ملموس في الجبال صعبًا للغاية.
انقلبت الأدوار على الفور – أصبح يو كونغ الفريسة، بينما تحول لوه شينغنان إلى الصياد.
“أخ تشين، هل لاحظت شيئًا غريبًا في هالة هذه الأعشاب الروحية؟ أشك في أنه لا يوجد الكثير من الأعشاب الروحية وقد لا تكون كافية لنا جميعًا”، سأل “الرجل المتجول” فجأة، شاركًا قطعة أخرى من الأخبار المقلقة.
“ما الذي اكتشفته، أيها الشيخ؟” استفسر تشين سانغ بجدية. إذا كانت الأعشاب الروحية غير كافية، فسيكون الصراع حتميًا.
بعد لحظات، اخترقت قارب الخيزران الروحي بحر النيران، وتوقفت فجأة أمامه.
“يمكننا التأكد من أن وو تشن ممارس منفرد”، أضاف تشين سانغ بعد توقف قصير، “أما بالنسبة لـ يان وو، الذي هرب إلى الجبال معي، فهو أحد المرؤوسين الموثوق بهم ليو كونغ.”
هز “الرجل المتجول” رأسه. “لا يمكنني الجزم بعد. معظم الهالات تبدو باهتة جدًا وعكرة، على عكس ما يتوقعه المرء من أعشاب عمرها ألف عام. ومع ذلك، قد تكون هناك حواجز غير معروفة في الجبال تحجب طبيعتها الحقيقية. ومع ذلك، يجب أن نستعد لأسوأ الاحتمالات.”
كان العدو أقوى بكثير. لانتزاع النصر من بين فكي خصم بهذه القوة، سيحتاجون إلى تخطيط دقيق.
بصفته من طائفة تايي الأساسية ومتمرسًا للغاية في الكيمياء، كان “الرجل المتجول” واثقًا بنسبة سبعين بالمائة في حكمه.
التف تشين سانغ حول نفسه، ودفع بسيفه الأبنوسي، بينما قام “الرجل المتجول” بتفعيل قطعته الأثرية للاشتباك في المعركة. اشتبك الاثنان بشدة، حيث عوى القوة الروحية بينما تبادلا الضربات. على الرغم من أن المواجهة بدت شديدة وخطيرة، إلا أن كل شيء كان تحت السيطرة – مجرد واجهة.
تخلى تشين سانغ عن أي تفكير تمني وبدأ في النظر في خطواتهم التالية.
كان لوه شينغنان الأقوى بينهم وكان لديه حلفاء بجانبه. من خلال تخصيص جزء من الموارد لاسترضاء أتباعه المخلصين، يمكنه الاستيلاء قسرًا على حصص الآخرين دون مقاومة تذكر.
كان العدو أقوى بكثير. لانتزاع النصر من بين فكي خصم بهذه القوة، سيحتاجون إلى تخطيط دقيق.
حتى لو كانت فرصهم ضئيلة، كان عليهم بذل قصارى جهدهم.
“من خلال ملاحظاتي، قد لا يكون هؤلاء الثلاثة متوافقين تمامًا مع لوه شينغنان”، علق “الرجل المتجول”.
تألف جانبهم من ثلاثة أشخاص فقط.
“يبدو أن ذلك العالم ذو الثوب الأبيض لا علاقة له بلوه شينغنان، على الأرجح ممارس منفرد وقع عن غير قصد في الصراع.”
عند سماع هذا، شعر تشين سانغ بالارتياح بعض الشيء.
“عندما كان محاطًا بالأفاعي الخطافية، لم يظهر لوه شينغنان أي نية لحمايته. بفضل تقنياته الاستثنائية في التهرب وفن حركته الرشيق، تمكن العالم من البقاء سالماً ومواكبة المجموعة.”
كان الفرق بين الجانبين هائلاً، أبعد بكثير من مجرد الأعداد. حتى مع ميزة التواجد في الظلال، سيكون تحقيق أي شيء ملموس في الجبال صعبًا للغاية.
“الرجل ذو الأنف المعقوف، المسمى يين، كان يخدم شينغ يوانزي في السابق. إنه قاسٍ، خان شينغ يوانزي على الفور لضمان بقائه. بعد خيانته، انشق إلى جانب لوه شينغنان.”
“أما بالنسبة للشيخ المسمى غونغ، فقد وضعه لوه شينغنان كجاسوس تحت شينغ يوانزي. علاقتهما لا شك فيها وثيقة، ويوثق لوه شينغنان به بشدة. كان الوحيد الذي أخذه لوه شينغنان معه أثناء انسحابهما.”
ومع ذلك، إذا لم تتمكن الأعشاب الروحية على الجبل من إشباع شهية لوه شينغنان، فهل سيكون على استعداد لتقاسم الغنائم؟
“أما بالنسبة للشيخ المسمى غونغ، فقد وضعه لوه شينغنان كجاسوس تحت شينغ يوانزي. علاقتهما لا شك فيها وثيقة، ويوثق لوه شينغنان به بشدة. كان الوحيد الذي أخذه لوه شينغنان معه أثناء انسحابهما.”
لخص “الرجل المتجول” باختصار حلفاء لوه شينغنان.
عند سماع هذا، شعر تشين سانغ بالارتياح بعض الشيء.
“عندما كان محاطًا بالأفاعي الخطافية، لم يظهر لوه شينغنان أي نية لحمايته. بفضل تقنياته الاستثنائية في التهرب وفن حركته الرشيق، تمكن العالم من البقاء سالماً ومواكبة المجموعة.”
كان الأفراد الباقون مجموعة مشتتة وغير منظمة، غير قادرين تمامًا على تحدي لوه شينغنان.
لم يكن الجانب الآخر جبهة موحدة. باستثناء الشيخ المسمى غونغ، يمكن بسهولة استمالة الاثنين الآخرين. مع وجود فائدة كافية على المحك، قد يخونان لوه شينغنان في أي لحظة.
لم يكن تشين سانغ ولا “الرجل المتجول” طماعين. كانا يسعيان فقط للحصول على الأعشاب الروحية التي يحتاجانها وكانا على استعداد حتى للتفاوض تحت ظروف معينة إذا لزم الأمر.
ومع ذلك، إذا لم تتمكن الأعشاب الروحية على الجبل من إشباع شهية لوه شينغنان، فهل سيكون على استعداد لتقاسم الغنائم؟
………….
“أما بالنسبة للشيخ المسمى غونغ، فقد وضعه لوه شينغنان كجاسوس تحت شينغ يوانزي. علاقتهما لا شك فيها وثيقة، ويوثق لوه شينغنان به بشدة. كان الوحيد الذي أخذه لوه شينغنان معه أثناء انسحابهما.”
كان لوه شينغنان الأقوى بينهم وكان لديه حلفاء بجانبه. من خلال تخصيص جزء من الموارد لاسترضاء أتباعه المخلصين، يمكنه الاستيلاء قسرًا على حصص الآخرين دون مقاومة تذكر.
كان الأفراد الباقون مجموعة مشتتة وغير منظمة، غير قادرين تمامًا على تحدي لوه شينغنان.
بينما كانا يتظاهران بالقتال، كانا يتواصلان بسرعة عبر الوعي الروحي.
مع القليل من التلاعب، يمكن بسهولة تحويل الموقف إلى فوضى.
“عندما كان محاطًا بالأفاعي الخطافية، لم يظهر لوه شينغنان أي نية لحمايته. بفضل تقنياته الاستثنائية في التهرب وفن حركته الرشيق، تمكن العالم من البقاء سالماً ومواكبة المجموعة.”
التف تشين سانغ حول نفسه، ودفع بسيفه الأبنوسي، بينما قام “الرجل المتجول” بتفعيل قطعته الأثرية للاشتباك في المعركة. اشتبك الاثنان بشدة، حيث عوى القوة الروحية بينما تبادلا الضربات. على الرغم من أن المواجهة بدت شديدة وخطيرة، إلا أن كل شيء كان تحت السيطرة – مجرد واجهة.
“إلى أي مدى يعرف الأخ تشين عن رجال يو كونغ؟” سأل “الرجل المتجول”، مضيفًا عمدًا، “لم يكن شانغوان ليفينغ والأخ جيه يوان على علم حتى بأن شاو تشونهوي لديه تلميذ. ما رأيك في شخصيته؟”
“استفدت من الفوضى لمساعدة جيه يوان على الهروب. إنه حاليًا خارج الحاجز. لا تزال قلعة القلب الواحد معه. الآن، سنجعل لوه شينغنان يستكشف الطريق. بمجرد أن تتجمعوا، انتظروا إشارتي…” شرح “الرجل المتجول”.
فهم تشين سانغ المعنى الكامن وراء كلمات “الرجل المتجول”.
عند سماع هذا، شعر تشين سانغ بالارتياح بعض الشيء.
إذا كان شانغوان ليفينغ من النوع الذي يرد الجميل، فبعد أن يثأر لوه شينغنان لمعلمه، سيبقى شانغوان ليفينغ بلا شك مخلصًا له، مما يجعل من المستحيل عليهما استمالته.
حسب تشين سانغ بسرعة، وتجهم بعمق.
مرت ومضات من الذكريات الحديثة في ذهن تشين سانغ. أدرك أن انطباعه عن شانغوان ليفينغ كان غامضًا إلى حد ما. كان الرجل قليل الكلام، يقضي أيامه في التأمل في إرادة السيف مع سيفه الثمين، ونادرًا ما يتفاعل مع الآخرين.
إذا لم يكن هذا مجرد واجهة، فمن غير المرجح أن يتصرف شخص بهذه الشخصية بخيانة.
في النهاية، بسبب القوة الساحقة للأفاعي الخطافية، لقي معظم المجموعة حتفهم. نجح خمسة أشخاص فقط في الهروب بأرواحهم.
إذا لم يكن هذا مجرد واجهة، فمن غير المرجح أن يتصرف شخص بهذه الشخصية بخيانة.
تخلى تشين سانغ عن أي تفكير تمني وبدأ في النظر في خطواتهم التالية.
شارك تشين سانغ تقييمه مع “الرجل المتجول”، وسرعان ما صنف الاثنان شانغوان ليفينغ كجزء من فصيل لوه شينغنان.
“لوه شينغنان، الشيخ المسمى غونغ، شانغوان ليفينغ؛ أنت، أنا، الأخ جيه يوان؛ بالإضافة إلى الرجل ذو الأنف المعقوف، العالم، ووو تشن…”
كان تبادلهما عبر الوعي الروحي سريعًا. على الرغم من الكمية التي ناقشاها، لم تمر سوى بضع أنفاس من الوقت، مما ترك وقتًا كافيًا لإنقاذ يان وو.
“يمكننا التأكد من أن وو تشن ممارس منفرد”، أضاف تشين سانغ بعد توقف قصير، “أما بالنسبة لـ يان وو، الذي هرب إلى الجبال معي، فهو أحد المرؤوسين الموثوق بهم ليو كونغ.”
لم يكن صراعه مع يان وو تافهًا ولا كبيرًا. كانت المظلمة الحقيقية على جانب يان وو، حيث لم يتكبد تشين سانغ أي خسائر حقيقية. لم يكن الأمر يستحق التركيز عليه.
“لوه شينغنان، الشيخ المسمى غونغ، شانغوان ليفينغ؛ أنت، أنا، الأخ جيه يوان؛ بالإضافة إلى الرجل ذو الأنف المعقوف، العالم، ووو تشن…”
“الرجل ذو الأنف المعقوف، المسمى يين، كان يخدم شينغ يوانزي في السابق. إنه قاسٍ، خان شينغ يوانزي على الفور لضمان بقائه. بعد خيانته، انشق إلى جانب لوه شينغنان.”
تخلى تشين سانغ عن أي تفكير تمني وبدأ في النظر في خطواتهم التالية.
أصبحت نبرة “الرجل المتجول” أكثر ثقة. “إذا تمكنت من العثور على فرصة لسرقة الأعشاب الروحية، فسيكون ذلك مثاليًا. حتى في مواجهة مباشرة، ستة ضد ثلاثة، قد ننتصر. خلال عملية اختراق الحواجز، من المحتمل أن تكون هناك إصابات أو حتى وفيات. بالتأكيد لن يرسل لوه شينغنان معاونيه الموثوق بهم للاستطلاع أولاً. طالما نستغل الفرصة المناسبة، فلن تتخلف قوتنا كثيرًا عن لوه شينغنان. هذه الخطة قابلة للتطبيق تمامًا! كل حليف إضافي يضيف قوة. إذا استطعنا إنقاذ يان وو، فهذا أفضل.”
………….
“لوه شينغنان، الشيخ المسمى غونغ، شانغوان ليفينغ؛ أنت، أنا، الأخ جيه يوان؛ بالإضافة إلى الرجل ذو الأنف المعقوف، العالم، ووو تشن…”
كان تبادلهما عبر الوعي الروحي سريعًا. على الرغم من الكمية التي ناقشاها، لم تمر سوى بضع أنفاس من الوقت، مما ترك وقتًا كافيًا لإنقاذ يان وو.
بعد لحظات، اخترقت قارب الخيزران الروحي بحر النيران، وتوقفت فجأة أمامه.
عبس تشين سانغ قليلاً لكنه وافق في النهاية.
عبس تشين سانغ قليلاً لكنه وافق في النهاية.
لم يكن صراعه مع يان وو تافهًا ولا كبيرًا. كانت المظلمة الحقيقية على جانب يان وو، حيث لم يتكبد تشين سانغ أي خسائر حقيقية. لم يكن الأمر يستحق التركيز عليه.
عند سماع هذا، شعر تشين سانغ بالارتياح بعض الشيء.
سابقًا، كان تشين سانغ حذرًا من يان وو بسبب تأثير يو كونغ. الآن بعد أن مات يو كونغ وفقد يان وو دعمه، لم يعتبره تشين سانغ تهديدًا.
عبس تشين سانغ قليلاً لكنه وافق في النهاية.
مرت ومضات من الذكريات الحديثة في ذهن تشين سانغ. أدرك أن انطباعه عن شانغوان ليفينغ كان غامضًا إلى حد ما. كان الرجل قليل الكلام، يقضي أيامه في التأمل في إرادة السيف مع سيفه الثمين، ونادرًا ما يتفاعل مع الآخرين.
كان “الرجل المتجول” محقًا – كان الاستيلاء على الأعشاب الروحية هو الأولوية القصوى، وكانت الصورة الأكبر هي الأهم.
قرر الاثنان بسرعة، وخزنا قطعتهما الأثرية الخاصة قبل الصعود إلى قارب الخيزران الروحي لـ “الرجل المتجول”.
بالطبع، هذا لا يعني أن تشين سانغ وثق بيان وو. كان ينوي استخدام يان وو لموازنة لوه شينغنان مع مراقبة تحركاته عن كثب.
كان الفرق بين الجانبين هائلاً، أبعد بكثير من مجرد الأعداد. حتى مع ميزة التواجد في الظلال، سيكون تحقيق أي شيء ملموس في الجبال صعبًا للغاية.
شارك تشين سانغ تقييمه مع “الرجل المتجول”، وسرعان ما صنف الاثنان شانغوان ليفينغ كجزء من فصيل لوه شينغنان.
قرر الاثنان بسرعة، وخزنا قطعتهما الأثرية الخاصة قبل الصعود إلى قارب الخيزران الروحي لـ “الرجل المتجول”.
في هذه اللحظة، كان من المستحيل على “الرجل المتجول” وجيه يوان الانسحاب من فرقهما. ومع ذلك، عند معرفتهما من تشين سانغ أن يو كونغ قد نصب فخًا، وضعا بسرعة استراتيجية للهروب.
………….
“أما بالنسبة للشيخ المسمى غونغ، فقد وضعه لوه شينغنان كجاسوس تحت شينغ يوانزي. علاقتهما لا شك فيها وثيقة، ويوثق لوه شينغنان به بشدة. كان الوحيد الذي أخذه لوه شينغنان معه أثناء انسحابهما.”
تم حذف الفصل وهذه هي المرة الثانية التي أترجمه
