المهمة أُنجزت [1]
الفصل 30: المهمة أُنجزت [1]
“آه؟”
[طوّر لعبة بتقييم نجمة واحدة.]
إجمالي العناصر: 137
[المهمة أُنجزت]
قابل للاستهلاك.
اندفعت سلسلة من الإشعارات أمام ناظري فجأة. لم يسعني سوى التحديق بها، مذهولًا.
استطعتُ أن أشعر بأن حالتي بدأت تسوء. خصوصًا مع الضغط الإضافي وقلة النوم.
“ما هذا بحق السماء…؟”
عندما قرأتُ الوصف، شعرتُ بالضياع. التصدع؟ شظية الإدراك؟ ما معنى هاتين الكلمتين بحق السماء؟
هل تمكّنت من إتمام المهمة؟
“أويش!”
…لكن لماذا الآن بالتحديد؟ لقد أنهيتُ اللعبة قبل ساعة تقريبًا. لماذا الآن، من بين كل الأوقات؟
كانت هذه هي الطريقة الوحيدة لأتأكد من فاعلية الحبوب.
ولم تكن الإشعارات قد انتهت بعد.
فوجئتُ على الفور بواجهة المستخدم التي استقبلتني. كانت هناك عناصر عديدة، كل منها يتضمّن وصفًا معينًا، إلى جانب سعر محدد.
[جارٍ حساب المكافآت…]
السعر: 10.000 SP
استفاق عقلي سريعًا عندما رأيت الإشعار الأخير.
“أويش!”
رغم أنني ما زلت مشوشًا بشأن سبب حدوث كل هذا، لم أستطع كبح حماسي بشأن جزء المكافأة—خصوصًا قسم “المتجر”. كان لدي شعور أن ما أبحث عنه ينتظرني هناك.
“…هل هذا هو الدواء؟”
[تم حساب المكافآت]
دينغ—!
‘هل عليّ شرب بعض الماء معه؟’
مع رنين خافت في رأسي، ظهرت نافذة جديدة أمامي.
ما زال بحوزتي دوائي الخاص، لكنه لم يكن سوى مُخفّف؛ لم يُعالج الحالة فعليًا، بل بدأ مفعوله يضمحل شيئًا فشيئًا.
[+ 1000 SP]
انتظرت.
[تم فتح المتجر!]
السعر: 2178 SP
─────[المتجر]─────
“آه؟”
-> [الدفعة الأولى]
[المهمة أُنجزت]
[سكين الجزار]
‘…أنا فضولي لمعرفة ما يعنيه ذلك، لكن هذا ليس مهمًا في الوقت الحالي.’
: سكين بقدرة على تقطيع الكيانات والأشياء الشاذة. كلما قتلت أكثر، أصبحت أقوى!
“ما هذا بحق السماء…؟”
غير قابلة للاستهلاك.
“أين هو…؟”
السعر: 10.000 SP
السعر: 250 SP
[السيد هوغز]
لكن، مرةً أخرى، كانت مشكلتي في قلّة المال.
: دب دُمية متّسخ يقلل من العدوانية في محيط 5 أمتار. غير أن التعرّض المطوّل له يسبب اعتمادًا شديدًا واضطرابًا عاطفيًا عند الانفصال عنه.
لم أشعر بشيء.
السعر: 2178 SP
استطعتُ أن أشعر بأن حالتي بدأت تسوء. خصوصًا مع الضغط الإضافي وقلة النوم.
[قناة الموتى]
فوجئتُ على الفور بواجهة المستخدم التي استقبلتني. كانت هناك عناصر عديدة، كل منها يتضمّن وصفًا معينًا، إلى جانب سعر محدد.
: مذياع لا يلتقط سوى محطة تبث أصوات الموتى. أحيانًا، يجيبون على الأسئلة.
[المكافأة : 3.000 SP]
السعر: 999 SP
لم أشعر بشيء.
[النقاط المتاحة: 1000 SP]
: دب دُمية متّسخ يقلل من العدوانية في محيط 5 أمتار. غير أن التعرّض المطوّل له يسبب اعتمادًا شديدًا واضطرابًا عاطفيًا عند الانفصال عنه.
[معدل التحويل: 1$ = 0.1 SP]
عندما ضغطتُ على خانة البحث، توسع فلتر أسفلها، فقسّم العناصر إلى “قابلة للاستهلاك” و”غير قابلة للاستهلاك”. ثم ظهر شريط تحكم في السعر، فحددتُ الحد الأقصى عند 1.700 SP، وهو مجموع دخلي الحالي.
─────[المتجر]─────
‘صحيح، لم أكن أطور اللعبة فقط لإكمال المهمة. يمكنني أيضًا بيعها وأتمنى أن تدرّ عليّ مالًا.’
فوجئتُ على الفور بواجهة المستخدم التي استقبلتني. كانت هناك عناصر عديدة، كل منها يتضمّن وصفًا معينًا، إلى جانب سعر محدد.
“فلنقل إن اللعبة جيدة، ما زلتُ أُعدّ مطورًا مستقلًا. الجمهور الذي يمكنني الوصول إليه ليس كبيرًا. يجب أن أجد طريقة لتسويق اللعبة ومنحها الانطلاقة اللازمة لِتُبَاع.”
“10.000 SP؟”
-> [الدفعة الأولى]
هل هذه هي العملة المستخدمة في المتجر؟
سحبت الكمبيوتر المحمول على عجل وفتحت التطبيق، ووقعت عيناي على تقييم اللعبة.
سرعان ما حصلتُ على إجابتي حين رصدتُ المعلومات ذات الصلة.
[المكافأة : 3.000 SP]
“معدل التحويل؟ دولار واحد مقابل 0.1 SP؟ هذا…”
ولم تكن الإشعارات قد انتهت بعد.
ألم يكن هذا نهبًا في وضح النهار؟ بالنظر إلى كل مدخراتي، التي كانت حوالي 7.000$، فهذا يعادل بالكاد 700 SP. ماذا يمكنني أن أشتري بذلك أصلًا؟
-> [الدفعة الأولى]
“لا، في الواقع، هناك بعض الأشياء…”
“حسنًا.”
إلى يمين النافذة، كانت هناك خانة بحث تتوهج بخفة — وبجوارها عداد صغير يعرض العدد الكلي للعناصر المتاحة.
وتحديدًا، وقعت عيناي على [سكين الجزار] في الصفحة الرئيسية.
[بحث █──────────]
[جارٍ حساب المكافآت…]
إجمالي العناصر: 137
“…عادةً ما أعاني من نوبة كل اثنتي عشرة ساعة. سأشغّل المؤقّت الآن لأرى إن كانت فعّالة.”
عندما رأيتُ الرقم، شعرتُ بالسرور. هذا عدد لا بأس به. كما لاحظتُ أن هناك المزيد من العناصر المتوفرة، لكن تلك الأقسام كانت مغلقة.
عندما رأيتُ السعر، شهقتُ بهدوء.
العناصر الوحيدة التي استطعتُ الوصول إليها كانت ضمن قسم [الدفعة الأولى].
[تم فتح المتجر!]
‘…أنا فضولي لمعرفة ما يعنيه ذلك، لكن هذا ليس مهمًا في الوقت الحالي.’
رفعت بصري ببطء لأرى شيئًا يلمع أمامي.
كان هناك شيء واحد فقط يشغل تفكيري في تلك اللحظة، وهو…
إلى يمين النافذة، كانت هناك خانة بحث تتوهج بخفة — وبجوارها عداد صغير يعرض العدد الكلي للعناصر المتاحة.
“الدواء. أحتاج لإيجاد الدواء.”
[المهلة : أسبوع واحد]
استطعتُ أن أشعر بأن حالتي بدأت تسوء. خصوصًا مع الضغط الإضافي وقلة النوم.
السعر: 250 SP
ما زال بحوزتي دوائي الخاص، لكنه لم يكن سوى مُخفّف؛ لم يُعالج الحالة فعليًا، بل بدأ مفعوله يضمحل شيئًا فشيئًا.
السعر: 10.000 SP
“أين هو…؟”
مع رنين خافت في رأسي، ظهرت نافذة جديدة أمامي.
عندما ضغطتُ على خانة البحث، توسع فلتر أسفلها، فقسّم العناصر إلى “قابلة للاستهلاك” و”غير قابلة للاستهلاك”. ثم ظهر شريط تحكم في السعر، فحددتُ الحد الأقصى عند 1.700 SP، وهو مجموع دخلي الحالي.
إجمالي العناصر: 137
فوجئتُ بالرّصيد. كان أعلى مما توقعت، لكن لم يكن ذلك مهمًا. إيجاد الدواء هو كل ما يهم.
عندما قرأتُ الوصف، شعرتُ بالضياع. التصدع؟ شظية الإدراك؟ ما معنى هاتين الكلمتين بحق السماء؟
العناصر المتاحة: 12
فتحت المتجر مجددًا وقرأت الوصف. ومع ذلك، لم يكن هناك أي تعليمات مرفقة بالوصف.
تصفّحتُ العناصر بسرعة حتى وقعت عيناي أخيرًا على عنصر معيّن.
ولم تكن الإشعارات قد انتهت بعد.
(موصى به) [لومينول]
“…عادةً ما أعاني من نوبة كل اثنتي عشرة ساعة. سأشغّل المؤقّت الآن لأرى إن كانت فعّالة.”
: يوقف انتشار التصدعات لمدة أسبوع، ويوفّر راحة فورية ويمنع نمو شظايا الإدراك الجديدة.
كنت أرغب بها بشدة، لكنني كنت أفتقر إلى المال اللازم لشرائها.
قابل للاستهلاك.
فتحت المتجر مجددًا وقرأت الوصف. ومع ذلك، لم يكن هناك أي تعليمات مرفقة بالوصف.
السعر: 250 SP
كنت أرغب بها بشدة، لكنني كنت أفتقر إلى المال اللازم لشرائها.
“آه؟”
انزلقت الحبة بسلاسة إلى معدتي بعد ذلك بقليل، وجلست أنتظر حدوث شيء ما.
عندما قرأتُ الوصف، شعرتُ بالضياع. التصدع؟ شظية الإدراك؟ ما معنى هاتين الكلمتين بحق السماء؟
هل تمكّنت من إتمام المهمة؟
لم أفهم شيئًا.
فوجئتُ على الفور بواجهة المستخدم التي استقبلتني. كانت هناك عناصر عديدة، كل منها يتضمّن وصفًا معينًا، إلى جانب سعر محدد.
الوصف كان مُربكًا، لكن لم يكن لدي شيء يساعدني على فهم المعنى.
وبعيدًا عن ذلك…
‘عليّ أن أسأل كايل لاحقًا. ربما يعرف شيئًا.’
وتحديدًا، وقعت عيناي على [سكين الجزار] في الصفحة الرئيسية.
شعرتُ أن الكلمات لها علاقة وثيقة بنظام هذا العالم.
وبعيدًا عن ذلك…
وبعيدًا عن ذلك…
[لقد أنشأت لعبة مناسبة لإخافة سكان هذا العالم. سيكون من المؤسف إن لم يتعرّف العالم على لعبتك. ابحث عن وسيلة لتسويق لعبتك وحقق على الأقل 10.000 عملية بيع!]
عندما رأيتُ السعر، شهقتُ بهدوء.
‘لو حصلت عليها، ألن يكون من الأسهل عليّ مقاتلة القائد؟’
“250 SP؟ هذا مكلف جدًا.”
السعر: 250 SP
بصراحة، كنت لأتخطّاه مباشرة لولا تلك الكلمة الصغيرة “موصى به” بجانب اسم العنصر.
“آه؟”
فهمتُ من لمحة واحدة أن هذه كانت إشارة من النظام تتعلق بحالتي.
[المكافأة : 3.000 SP]
رغم شكوكي، قررتُ شراء العنصر، وضغطتُ على زر “شراء” أسفله مباشرة. وما إن ضغطتُ على الزر، حتى انخفض رصيدي إلى 750، وظهرت إشعارات أمام ناظري.
: دب دُمية متّسخ يقلل من العدوانية في محيط 5 أمتار. غير أن التعرّض المطوّل له يسبب اعتمادًا شديدًا واضطرابًا عاطفيًا عند الانفصال عنه.
[تم الشراء!]
بوف!
بوف!
“معدل التحويل؟ دولار واحد مقابل 0.1 SP؟ هذا…”
صوت نفخة مألوف تردّد، وسقط عنصر من فوقي.
فتحت فمي، ثم أغلقتُه بعد برهة.
“أويش!”
هل هذه هي العملة المستخدمة في المتجر؟
سقط العنصر مباشرة في يديّ فأمسكته.
[النقاط المتاحة: 1000 SP]
“…هل هذا هو الدواء؟”
فوجئتُ على الفور بواجهة المستخدم التي استقبلتني. كانت هناك عناصر عديدة، كل منها يتضمّن وصفًا معينًا، إلى جانب سعر محدد.
كان أبيض اللون وبحجم حبّة دواء. في الواقع، بدا وكأنه حبة عادية. أمسكته بين أصابعي، متوقعًا أن يهتزّ أو يضيء أو يفعل شيئًا غريبًا.
[النقاط المتاحة: 1000 SP]
لكنه لم يفعل شيئًا. بقي ساكنًا، عاديًا، لا يثير الانتباه.
قابل للاستهلاك.
‘هل عليّ شرب بعض الماء معه؟’
فتحت فمي، ثم أغلقتُه بعد برهة.
لم تكن هناك أي تعليمات، ولكن بالنظر إلى طريقة تصميمه، ذهبت لأحضر كوبًا من الماء قبل أن أبتلع الحبة.
انتظرت، ومع ذلك…
انزلقت الحبة بسلاسة إلى معدتي بعد ذلك بقليل، وجلست أنتظر حدوث شيء ما.
السعر: 2178 SP
‘لا بدّ أنني سأعلم قريبًا.’
خطر في بالي خاطر فجأة حينها.
انتظرت.
غطيت فمي.
انتظرت حدوث شيء ما.
‘صحيح، لم أكن أطور اللعبة فقط لإكمال المهمة. يمكنني أيضًا بيعها وأتمنى أن تدرّ عليّ مالًا.’
انتظرت، ومع ذلك…
العناصر الوحيدة التي استطعتُ الوصول إليها كانت ضمن قسم [الدفعة الأولى].
“….”
[قناة الموتى]
فتحت عينَيّ بعبوس.
[السيد هوغز]
لم أشعر بشيء.
[معدل التحويل: 1$ = 0.1 SP]
‘هل حدث خطبٌ ما؟ أم أنني لم أبتلعها بالشكل الصحيح؟’
إجمالي العناصر: 137
فتحت المتجر مجددًا وقرأت الوصف. ومع ذلك، لم يكن هناك أي تعليمات مرفقة بالوصف.
…لكن لماذا الآن بالتحديد؟ لقد أنهيتُ اللعبة قبل ساعة تقريبًا. لماذا الآن، من بين كل الأوقات؟
“ربما التأثيرات ليست واضحة…؟”
…لكن لماذا الآن بالتحديد؟ لقد أنهيتُ اللعبة قبل ساعة تقريبًا. لماذا الآن، من بين كل الأوقات؟
خفضت رأسي لأتفقد الوقت والتاريخ.
“…تبًا لهذا الهراء.”
“…عادةً ما أعاني من نوبة كل اثنتي عشرة ساعة. سأشغّل المؤقّت الآن لأرى إن كانت فعّالة.”
كانت هذه هي الطريقة الوحيدة لأتأكد من فاعلية الحبوب.
كانت هذه هي الطريقة الوحيدة لأتأكد من فاعلية الحبوب.
“…هل هذا هو الدواء؟”
وبعد أن شغّلت المؤقت، وقعت عيناي مجددًا على المتجر. بدأت يداي تحكّانني بينما أحدّق في العناصر العديدة.
“….”
وتحديدًا، وقعت عيناي على [سكين الجزار] في الصفحة الرئيسية.
: سكين بقدرة على تقطيع الكيانات والأشياء الشاذة. كلما قتلت أكثر، أصبحت أقوى!
‘لو حصلت عليها، ألن يكون من الأسهل عليّ مقاتلة القائد؟’
(موصى به) [لومينول]
كنت أرغب بها بشدة، لكنني كنت أفتقر إلى المال اللازم لشرائها.
“معدل التحويل؟ دولار واحد مقابل 0.1 SP؟ هذا…”
ولم تكن تلك هي العنصر الوحيد الذي أثار اهتمامي. كانت هناك عناصر عديدة مفيدة أردتها بشدّة.
[تم حساب المكافآت]
لكن، مرةً أخرى، كانت مشكلتي في قلّة المال.
“….”
كنت بحاجة إلى طريقة ما لكسب المال.
عندما رأيتُ الرقم، شعرتُ بالسرور. هذا عدد لا بأس به. كما لاحظتُ أن هناك المزيد من العناصر المتوفرة، لكن تلك الأقسام كانت مغلقة.
لكن ذلك لم يكن سهلًا على الإطلاق. لم يكن لديّ وظيفة، والشيء الوحيد الذي أمتلكه هو—
شعرتُ أن الكلمات لها علاقة وثيقة بنظام هذا العالم.
“انتظر!”
وبعد أن شغّلت المؤقت، وقعت عيناي مجددًا على المتجر. بدأت يداي تحكّانني بينما أحدّق في العناصر العديدة.
خطر في بالي خاطر فجأة حينها.
[+ 1000 SP]
سحبت الكمبيوتر المحمول على عجل وفتحت التطبيق، ووقعت عيناي على تقييم اللعبة.
ألم يكن هذا نهبًا في وضح النهار؟ بالنظر إلى كل مدخراتي، التي كانت حوالي 7.000$، فهذا يعادل بالكاد 700 SP. ماذا يمكنني أن أشتري بذلك أصلًا؟
“نجمة واحدة…”
ثم…
غطيت فمي.
‘هل عليّ شرب بعض الماء معه؟’
‘صحيح، لم أكن أطور اللعبة فقط لإكمال المهمة. يمكنني أيضًا بيعها وأتمنى أن تدرّ عليّ مالًا.’
(موصى به) [لومينول]
المشكلة الوحيدة التي كانت تؤرقني هي ما إذا كانت ستحقق ربحًا.
هل هذه هي العملة المستخدمة في المتجر؟
وبما أن النظام قد منحها تقييم نجمة واحدة، فلا بدّ أنها لم تكن سيئة للغاية؟
سحبت الكمبيوتر المحمول على عجل وفتحت التطبيق، ووقعت عيناي على تقييم اللعبة.
“فلنقل إن اللعبة جيدة، ما زلتُ أُعدّ مطورًا مستقلًا. الجمهور الذي يمكنني الوصول إليه ليس كبيرًا. يجب أن أجد طريقة لتسويق اللعبة ومنحها الانطلاقة اللازمة لِتُبَاع.”
[سكين الجزار]
دلّكت جبيني بينما أُعمل عقلي في هذه المسألة.
[معدل التحويل: 1$ = 0.1 SP]
وفي خضمّ تلك الأفكار، ظهرت إشعاراتٌ جديدة تومض.
إجمالي العناصر: 137
دينغ!
وبعيدًا عن ذلك…
رفعت بصري ببطء لأرى شيئًا يلمع أمامي.
كنت أرغب بها بشدة، لكنني كنت أفتقر إلى المال اللازم لشرائها.
[تم تعيين مهمة جديدة!]
أومأت برأسي قبل أن ألقي بنفسي على السرير وأغطي جسدي بالأغطية.
[لقد أنشأت لعبة مناسبة لإخافة سكان هذا العالم. سيكون من المؤسف إن لم يتعرّف العالم على لعبتك. ابحث عن وسيلة لتسويق لعبتك وحقق على الأقل 10.000 عملية بيع!]
لم أشعر بشيء.
[المكافأة : 3.000 SP]
كانت هذه هي الطريقة الوحيدة لأتأكد من فاعلية الحبوب.
[الفشل : إغلاق المتجر]
شعرتُ أن الكلمات لها علاقة وثيقة بنظام هذا العالم.
[المهلة : أسبوع واحد]
سحبت الكمبيوتر المحمول على عجل وفتحت التطبيق، ووقعت عيناي على تقييم اللعبة.
فتحت فمي، ثم أغلقتُه بعد برهة.
وبعيدًا عن ذلك…
ثم…
عندما رأيتُ الرقم، شعرتُ بالسرور. هذا عدد لا بأس به. كما لاحظتُ أن هناك المزيد من العناصر المتوفرة، لكن تلك الأقسام كانت مغلقة.
“حسنًا.”
ولم تكن تلك هي العنصر الوحيد الذي أثار اهتمامي. كانت هناك عناصر عديدة مفيدة أردتها بشدّة.
أومأت برأسي قبل أن ألقي بنفسي على السرير وأغطي جسدي بالأغطية.
[الفشل : إغلاق المتجر]
“…تبًا لهذا الهراء.”
هل تمكّنت من إتمام المهمة؟
اندفعت سلسلة من الإشعارات أمام ناظري فجأة. لم يسعني سوى التحديق بها، مذهولًا.
“حسنًا.”
