الفصل 21: تعويذة السلام
“على أي حال، مهمتك خلال هذين اليومين هي البحث في هذا الشارع لمعرفة ما إذا كانت هناك أي آثار لكارثة تحت الأنقاض المهجورة أو أي أشياء غير عادية أخرى…”
“هل له علاقة بأخيك الصغير؟”
“أشياء غير عادية؟”
بغض النظر عن مستوى “الجمهور”، بدا أنهم يلتزمون بقواعد المسرح.
“قوة الكارثة يمكن أن تؤثر على الواقع المحيط، مع تأثيرات تختلف حسب نوع الكارثة… بعض الكوارث بمجرد وقوفها تشوه كل ما حولها، بينما أخرى قد تسبب حرائق. يُقال أن بعضها الأكثر غرابة يمكنه حتى السيطرة على البشر… نسمي هذا النوع من التأثير ‘مجال الكارثة’.”
في بعض الاحيان راح يكون مجال البشري و قد يكون ايضا العالم البشري ولاكن هم نفس الشيئ اي المجال في نفس العالم فقط على حسب سياق المعنى
“كلما ارتفع مستوى الكارثة، زادت القوة التدميرية ونطاق مجال الكارثة. بشكل عام، نصنف الكوارث من المستوى الأول إلى التاسع، لكن كل مستوى له بعض الأسماء المستعارة لتمثيل قوته التدميرية. على سبيل المثال، كارثة المستوى التاسع… نسميها عادةً ‘تدمير العالم’.”
تشين يان.
“تدمير العالم…” ذهل تشين لينغ، “إذن كارثة المستوى التاسع يمكنها حقًا تدمير العالم؟”
“لا، حدث شيء ما.”
“رغم أن الأمر يبدو مبالغًا فيه، لكنه قريب من الحقيقة… يُقال أن كارثة المستوى التاسع لديها القدرة على إبادة عالم بشري بالكامل.” بدا أن تشيان فان يتذكر شيئًا وخفض صوته، “ألا تعرف؟”
“!!!” شحب وجه تشين لينغ على الفور.
“ماذا؟”
“ماذا؟”
“في الواقع، الليلة الماضية، الذي ظهر في منطقتك الثالثة… كان ‘تدمير عالم’.”
“أوه، بينما كنت أمر بجوار منزلك للتو… لاحظت أن القبطان هان مينغ كان هناك، يذكر شيئًا عن الرغبة في التحدث مع أخيك”، لاحظ وو يودونغ وهو يمسح عرقه. “ولكن مهلا، ظروف عائلتك تبدو أسوأ من عائلتي… هل منزلك مليء بالثقوب؟”
“!!!” شحب وجه تشين لينغ على الفور.
في بعض الاحيان راح يكون مجال البشري و قد يكون ايضا العالم البشري ولاكن هم نفس الشيئ اي المجال في نفس العالم فقط على حسب سياق المعنى
“هاها، أنا فقط أمزح معك.” ضحك تشيان فان وهو يراقب رد فعل تشين لينغ، وصفعه على كتفه بلطف. “سمعت عن مؤشر الكارثة في منطقتك الثالثة الذي تجاوز الحدود، لكن هذا يحدث عادة فقط عندما يكون ‘تدمير العالم’ وشيكًا… لكن لنكن واقعيين، هذا غير معقول، أليس كذلك؟ لقد مر قرن تقريبًا منذ آخر ‘تدمير عالم’، وإذا كان سيحدث حقًا، لكانت المنطقة الثالثة قد دمرت منذ زمن. كيف كانت ستبقى هادئة حتى الآن؟ لذا، تخميني هو أن هناك بعض الشذوذ الذي يؤثر على مؤشر الكارثة. تعامل رجال الإنفاذ لدى هان مينغ مع الأمر بالأمس، أليس كذلك؟ أكدوا أنها مجرد كارثة مستوى خمسة، وليس ‘تدمير عالم’… لذا، لا داعي للقلق.”
عندما خطا تشين لينغ خطوة، سحق قطعة من الطوب في الأنقاض. نظر إلى الأسفل، وكان لون أحمر باهت مضغوط تحت الشظايا.
وقف تشيان فان بثقة، يديه على خصره، مبتسمًا بابتسامة تتناقض بشدة مع تعبير تشين لينغ الجاد. بينما لم يستطع تشين لينغ أن يبتسم، فهم جيدًا ما قصده تشيان فان بـ”كارثة المستوى الخامس”. المواجهة الأخيرة لهان مينغ، التي وصفت بأنها “مستوى خمسة”، لم تكن تستحق اللقب حقًا. كان ذلك ببساطة لأن “قيمة توقع الجمهور” كانت حوالي 14%-15% في ذلك الوقت. “الجمهور” الذي استولى على المسرح عكس قوة قتالية لكارثة مستوى خمسة.
كانت تعويذة سلام مكسورة.
يتذكر تشين لينغ بوضوح أن أقل من واحد بالمئة من مقاعد الجمهور بأكملها قد هربت في ذلك الوقت… ماذا لو هرب “الجمهور” بأكمله؟ هل هذا يعني… “تدمير عالم” كامل؟ مجرد التفكير في الأمر جعل تشين لينغ يرتجف. كان قد توقع كوارث قوية في مقاعد الجمهور، لكنه لم يتخيل أنها يمكن أن تكون بهذه القوة… لقد كانوا كوارث فائقة قادرة على إعلان “تدمير عالم”!
ملاحظات المترجم: صدمة! ماذا سيحدث لأخينا الصغير تشين يان
كل واحد منهم كان مثل قنبلة موقوتة غير متوقعة يمكنها تدمير العالم البشري.
“حسنًا، ابدأ العمل”، قال تشيان فان وهو راضٍ.
“حسنًا، ابدأ العمل”، قال تشيان فان وهو راضٍ.
“ماذا قلت؟”
“…حسنًا.”
………………
بينما غادر تشيان فان، بقي تشين لينغ وحده في الشارع وسط الأنقاض. أخذ نفسًا عميقًا، كبح خوفه مؤقتًا، وبدأ في البحث بين الركام…
“أوه، بينما كنت أمر بجوار منزلك للتو… لاحظت أن القبطان هان مينغ كان هناك، يذكر شيئًا عن الرغبة في التحدث مع أخيك”، لاحظ وو يودونغ وهو يمسح عرقه. “ولكن مهلا، ظروف عائلتك تبدو أسوأ من عائلتي… هل منزلك مليء بالثقوب؟”
بغض النظر عن مستوى “الجمهور”، بدا أنهم يلتزمون بقواعد المسرح.
………………
طالما حافظ تشين لينغ على “قيمة توقع الجمهور” فوق 20%، فلن يحدث شيء خاطئ.
“تشين لينغ!”
【قيمة توقع الجمهور -1】
“تدمير العالم…” ذهل تشين لينغ، “إذن كارثة المستوى التاسع يمكنها حقًا تدمير العالم؟”
【القيمة الحالية للتوقع: 32%】
“ماذا؟”
بين الركام، تم رسم سطرين من الأحرف على عجل، فقط لتختفي في لحظة. منذ أن انتحل شخصية رجل إنفاذ، ارتفعت قيمة توقع الجمهور بنسبة 10%، لكنها تدريجيًا بدأت في التراجع بوتيرة ثابتة مع مرور الوقت.
بينما غادر تشيان فان، بقي تشين لينغ وحده في الشارع وسط الأنقاض. أخذ نفسًا عميقًا، كبح خوفه مؤقتًا، وبدأ في البحث بين الركام…
بهذا المعدل الحالي، إذا استمر في عدم فعل أي شيء، فإن قيمة توقع الجمهور ستنخفض مرة أخرى إلى 20% في غضون 36 ساعة على الأكثر. خلال الساعات القليلة التالية، بحث تشين لينغ بدقة في الأنقاض، لكنه لم يتمكن من العثور على أي آثار لشعر أو بقايا “مجال الكارثة” هذا.
صوت قريب بحث تشين لينغ المركز. نظر إلى الأعلى ليرى صديقه القديم وو يودونغ يقترب.
بصراحة، كان تشين لينغ فضوليًا أيضًا حول طبيعة الكارثة التي هربت مع “جمهوره”.
“في الواقع، الليلة الماضية، الذي ظهر في منطقتك الثالثة… كان ‘تدمير عالم’.”
“تشين لينغ!”
“كلما ارتفع مستوى الكارثة، زادت القوة التدميرية ونطاق مجال الكارثة. بشكل عام، نصنف الكوارث من المستوى الأول إلى التاسع، لكن كل مستوى له بعض الأسماء المستعارة لتمثيل قوته التدميرية. على سبيل المثال، كارثة المستوى التاسع… نسميها عادةً ‘تدمير العالم’.”
صوت قريب بحث تشين لينغ المركز. نظر إلى الأعلى ليرى صديقه القديم وو يودونغ يقترب.
كان بحاجة إلى العودة إلى المنزل على الفور.
“سمعت أنك أتيت مبكرًا هذا الصباح؟” كان وو يودونغ يتصبب عرقًا، مما يشير إلى أنه سار كل الطريق من المنطقة الثالثة.
“لا، كان هناك رجل طويل يرتدي نظارات سلكية فضية يقف عند الباب، يتحدث معه. لم أستطع التقاط ما قيل بالضبط، ولكن بعد تبادل قصير، غادر القبطان هان مينغ… لم يدخل.”
“كيف وصلت إلى هنا بهذه السرعة؟ ألم تذهب إلى المنزل؟”
كل واحد منهم كان مثل قنبلة موقوتة غير متوقعة يمكنها تدمير العالم البشري.
“لا، حدث شيء ما.”
“!!!” شحب وجه تشين لينغ على الفور.
“هل له علاقة بأخيك الصغير؟”
“حسنًا، ابدأ العمل”، قال تشيان فان وهو راضٍ.
عند سماع هذا، رفع تشين لينغ رأسه فجأة.
تشين يان.
“ماذا قلت؟”
ذهل تشين لينغ للحظة، وظهرت عليه لمحة من الإدراك المفاجئ…
“أوه، بينما كنت أمر بجوار منزلك للتو… لاحظت أن القبطان هان مينغ كان هناك، يذكر شيئًا عن الرغبة في التحدث مع أخيك”، لاحظ وو يودونغ وهو يمسح عرقه. “ولكن مهلا، ظروف عائلتك تبدو أسوأ من عائلتي… هل منزلك مليء بالثقوب؟”
طالما حافظ تشين لينغ على “قيمة توقع الجمهور” فوق 20%، فلن يحدث شيء خاطئ.
تجاهل تشين لينغ سخرية وو يودونغ واستفسر مرة أخرى، “هل ذهب هان مينغ حقًا للتحدث مع أخي؟”
صرير—
“لا، كان هناك رجل طويل يرتدي نظارات سلكية فضية يقف عند الباب، يتحدث معه. لم أستطع التقاط ما قيل بالضبط، ولكن بعد تبادل قصير، غادر القبطان هان مينغ… لم يدخل.”
بهذا المعدل الحالي، إذا استمر في عدم فعل أي شيء، فإن قيمة توقع الجمهور ستنخفض مرة أخرى إلى 20% في غضون 36 ساعة على الأكثر. خلال الساعات القليلة التالية، بحث تشين لينغ بدقة في الأنقاض، لكنه لم يتمكن من العثور على أي آثار لشعر أو بقايا “مجال الكارثة” هذا.
رجل طويل يرتدي نظارات سلكية فضية؟
“على أي حال، مهمتك خلال هذين اليومين هي البحث في هذا الشارع لمعرفة ما إذا كانت هناك أي آثار لكارثة تحت الأنقاض المهجورة أو أي أشياء غير عادية أخرى…”
ذهل تشين لينغ للحظة، وظهرت عليه لمحة من الإدراك المفاجئ…
تشين يان.
لقد نسي الأمر تمامًا! في وقت سابق، كان قد أرسل رسالة إلى مدينة أورورا، ينوي أن يأتي ذلك “الطبيب” لعلاجه، ولكن مع كل ما حدث في الأيام القليلة الماضية، كان قد دفعه إلى مؤخرة عقله… الآن يبدو أن “الطبيب” قد جاء كما وعد لعلاجه.
“قوة الكارثة يمكن أن تؤثر على الواقع المحيط، مع تأثيرات تختلف حسب نوع الكارثة… بعض الكوارث بمجرد وقوفها تشوه كل ما حولها، بينما أخرى قد تسبب حرائق. يُقال أن بعضها الأكثر غرابة يمكنه حتى السيطرة على البشر… نسمي هذا النوع من التأثير ‘مجال الكارثة’.”
ولكن انتظر، ألم تكن المنطقة الثالثة مغلقة؟ كيف دخل؟
عندما خطا تشين لينغ خطوة، سحق قطعة من الطوب في الأنقاض. نظر إلى الأسفل، وكان لون أحمر باهت مضغوط تحت الشظايا.
تعددت الشكوك في ذهن تشين لينغ، وأراد بشدة العودة إلى المنزل ليرى ما حدث.
يتذكر تشين لينغ بوضوح أن أقل من واحد بالمئة من مقاعد الجمهور بأكملها قد هربت في ذلك الوقت… ماذا لو هرب “الجمهور” بأكمله؟ هل هذا يعني… “تدمير عالم” كامل؟ مجرد التفكير في الأمر جعل تشين لينغ يرتجف. كان قد توقع كوارث قوية في مقاعد الجمهور، لكنه لم يتخيل أنها يمكن أن تكون بهذه القوة… لقد كانوا كوارث فائقة قادرة على إعلان “تدمير عالم”!
“لن أخبرك أكثر الآن. مهمتي هي إعادة توطين الناجين من شارع الربيع الجليدي، وهناك الكثير للقيام به”، نظر وو يودونغ إلى الوقت، ودعا تشين لينغ، وهرع بعيدًا.
“…حسنًا.”
“بما أن هان مينغ تم إرساله بعيدًا، فلا ينبغي أن تكون هناك فرصة لاستجواب تشين يان. منزله لا يزال آمنًا…” فكر تشين لينغ وهو يتجه بسرعة نحو تشيان فان والآخرين.
بصراحة، كان تشين لينغ فضوليًا أيضًا حول طبيعة الكارثة التي هربت مع “جمهوره”.
كان “الطبيب” كيانًا مجهولًا تمامًا لتشين لينغ، ولم يجرؤ على ترك تشين يان وحده معهم لفترة طويلة.
“لن أخبرك أكثر الآن. مهمتي هي إعادة توطين الناجين من شارع الربيع الجليدي، وهناك الكثير للقيام به”، نظر وو يودونغ إلى الوقت، ودعا تشين لينغ، وهرع بعيدًا.
كان بحاجة إلى العودة إلى المنزل على الفور.
رجل طويل يرتدي نظارات سلكية فضية؟
صرير—
تجاهل تشين لينغ سخرية وو يودونغ واستفسر مرة أخرى، “هل ذهب هان مينغ حقًا للتحدث مع أخي؟”
عندما خطا تشين لينغ خطوة، سحق قطعة من الطوب في الأنقاض. نظر إلى الأسفل، وكان لون أحمر باهت مضغوط تحت الشظايا.
تجاهل تشين لينغ سخرية وو يودونغ واستفسر مرة أخرى، “هل ذهب هان مينغ حقًا للتحدث مع أخي؟”
عابسًا قليلاً، انحنى تشين لينغ ليزيل الحطام، وبدأ مظهر ذلك اللون الأحمر يتضح تدريجيًا… عندما رأى المظهر الكامل لتلك الشيء، تقلصت حدقتاه بشدة.
يتذكر تشين لينغ بوضوح أن أقل من واحد بالمئة من مقاعد الجمهور بأكملها قد هربت في ذلك الوقت… ماذا لو هرب “الجمهور” بأكمله؟ هل هذا يعني… “تدمير عالم” كامل؟ مجرد التفكير في الأمر جعل تشين لينغ يرتجف. كان قد توقع كوارث قوية في مقاعد الجمهور، لكنه لم يتخيل أنها يمكن أن تكون بهذه القوة… لقد كانوا كوارث فائقة قادرة على إعلان “تدمير عالم”!
كانت تعويذة سلام مكسورة.
ذهل تشين لينغ للحظة، وظهرت عليه لمحة من الإدراك المفاجئ…
في زاوية تعويذة السلام، كانت هناك حرفان صغيران مطرزان—
يتذكر تشين لينغ بوضوح أن أقل من واحد بالمئة من مقاعد الجمهور بأكملها قد هربت في ذلك الوقت… ماذا لو هرب “الجمهور” بأكمله؟ هل هذا يعني… “تدمير عالم” كامل؟ مجرد التفكير في الأمر جعل تشين لينغ يرتجف. كان قد توقع كوارث قوية في مقاعد الجمهور، لكنه لم يتخيل أنها يمكن أن تكون بهذه القوة… لقد كانوا كوارث فائقة قادرة على إعلان “تدمير عالم”!
تشين يان.
يتذكر تشين لينغ بوضوح أن أقل من واحد بالمئة من مقاعد الجمهور بأكملها قد هربت في ذلك الوقت… ماذا لو هرب “الجمهور” بأكمله؟ هل هذا يعني… “تدمير عالم” كامل؟ مجرد التفكير في الأمر جعل تشين لينغ يرتجف. كان قد توقع كوارث قوية في مقاعد الجمهور، لكنه لم يتخيل أنها يمكن أن تكون بهذه القوة… لقد كانوا كوارث فائقة قادرة على إعلان “تدمير عالم”!
ملاحظات المترجم: صدمة! ماذا سيحدث لأخينا الصغير تشين يان
【قيمة توقع الجمهور -1】
………………
“هل له علاقة بأخيك الصغير؟”
في بعض الاحيان راح يكون مجال البشري و قد يكون ايضا العالم البشري ولاكن هم نفس الشيئ اي المجال في نفس العالم فقط على حسب سياق المعنى
تعددت الشكوك في ذهن تشين لينغ، وأراد بشدة العودة إلى المنزل ليرى ما حدث.
في زاوية تعويذة السلام، كانت هناك حرفان صغيران مطرزان—
