الفصل 162: دخول المدينة
[زيادة توقع الجمهور +5]
بينما ضغط تشين لينغ على الزناد، اندفعت قوة التفكيك، محطمة على الفور ثقبًا في مركز بوابات المدينة المقتربة. القاطرة الفولاذية، حاملة زخمًا مرعبًا كرصاصة لا تُوقف، اصطدمت بالبوابات باصطدام مدوّ!
[التوقع الحالي: 78%]
في لحظة، مزقت القطار الفجوة المفككة، محطمة البوابة بأكملها بقوة ساحقة. تناثرت قطع لا تحصى في المدينة كشظايا انفجار، بينما اختلطت الرياح والثلج بالغبار الذي حجب الجدران.
كانت هذه موجة أخرى من تقلبات توقعات الجمهور – فقد تشين لينغ العد لعدد المرات التي تغير فيها. كل ما يعرفه هو أن قيمة التوقع الحالية وصلت إلى ذروة غير مسبوقة.
جاء من الهاوية. سار على النيران. كان لا يُوقف!
بينما ضغط تشين لينغ على الزناد، اندفعت قوة التفكيك، محطمة على الفور ثقبًا في مركز بوابات المدينة المقتربة. القاطرة الفولاذية، حاملة زخمًا مرعبًا كرصاصة لا تُوقف، اصطدمت بالبوابات باصطدام مدوّ!
حدق هان مينغ في القطار المهشم، عيناه تومضان بالذنب والتعقيد. لم يكن يعرف كيف عبر هذا القطار مملكة الرمادي، لكن الناجين على متنه بلا شك تحملوا معاناة لا تُتصور… لو لم يأتِ إلى أورورا وبقي بدلًا من ذلك في المنطقة الثالثة، لربما أنقذ المزيد من الأرواح.
بوووم!!!
بينما ضغط تشين لينغ على الزناد، اندفعت قوة التفكيك، محطمة على الفور ثقبًا في مركز بوابات المدينة المقتربة. القاطرة الفولاذية، حاملة زخمًا مرعبًا كرصاصة لا تُوقف، اصطدمت بالبوابات باصطدام مدوّ!
في لحظة، مزقت القطار الفجوة المفككة، محطمة البوابة بأكملها بقوة ساحقة. تناثرت قطع لا تحصى في المدينة كشظايا انفجار، بينما اختلطت الرياح والثلج بالغبار الذي حجب الجدران.
في هذه الأثناء، راقب الحشد خلف المتاريس بقلق، عيونهم مليئة بالترقب بينما ينتظرون شيئًا.
حشد الناس خلف المتاريس شعر بارتجاف الأرض وأطلقوا أنفاسًا محبوسة، عيونهم مثبتة على البوابات وهم يحبسون أنفاسهم في ترقب.
في نفس الوقت، همس مواطنو أورورا خلف المتاريس بينما يراقبون القادمين الجدد… بالنسبة لمعظمهم، كانت هذه أيضًا لمحة أولى عن العالم خارج الجدران.
صرخة صفارة القطار اجتاحت الرياح العاصفة بينما ظل فولاذي أسود ضخم يخرج من جحيم اليأس المهجور… فقط عندها تمكن الحشد أخيرًا من رؤية القطار بوضوح.
“أهذا هو الزنديق تشين لينغ الذي يتحدث عنه ضباط الإنفاذ؟”
كان قطارًا متوجًا بالعاصفة الثلجية والجليد، جسمه محترق بالأسود، مع عدة عربات بضائع ملتوية ومشوهة كما لو أنها تحملت دمارًا لا يُتصور. أمام أعين الجميع، حطم بوابات مدينة أورورا واندفع خارج ضباب الغبار والدخان!
“أبي… إنها جميلة جدًا هنا! هناك الكثير من الطيور الملونة في السماء!”
جاء من الهاوية. سار على النيران. كان لا يُوقف!
“إذن هذه هي أورورا…”
صرير!
على جادة الورقة المتساقطة، بينما تباطأ القطار تدريجيًا، اندفع موجات من ضباط الإنفاذ والقضاة من المدينة، محاصرين القطار الذي ينفث البخار في حصار منيع.
انفجر صرير معدني حاد من القطار بينما ضُغطت الفرامل إلى أقصى حدها. تناثرت الشرر من العجلات، تاركة علامات انزلاق سوداء طويلة على الجادة الواسعة المستقيمة.
حدق هان مينغ في القطار المهشم، عيناه تومضان بالذنب والتعقيد. لم يكن يعرف كيف عبر هذا القطار مملكة الرمادي، لكن الناجين على متنه بلا شك تحملوا معاناة لا تُتصور… لو لم يأتِ إلى أورورا وبقي بدلًا من ذلك في المنطقة الثالثة، لربما أنقذ المزيد من الأرواح.
أجبر الصراخ المزعج الحشد على تغطية آذانهم. في نفس الوقت، اجتاحت عاصفة جليدية المدينة مع القطار، رافعة ملابسهم وشعرهم – برد لم يشعره مواطنو أورورا من قبل، كما لو أنه جاء من أعماق الجحيم، جاعلًا إياهم يرتجفون لا إراديًا.
بينما همس الحشد فيما بينهم، زفر شخص يرتدي معطفًا أسود على أسوار المدينة أخيرًا بارتياح بينما دخل القطار المدينة…
“هل… الجو بارد هكذا خارج أورورا؟”
“لماذا أشعر أن درجة الحرارة مختلفة تمامًا هناك؟”
كانت هذه موجة أخرى من تقلبات توقعات الجمهور – فقد تشين لينغ العد لعدد المرات التي تغير فيها. كل ما يعرفه هو أن قيمة التوقع الحالية وصلت إلى ذروة غير مسبوقة.
“أشعر كأنني متجمد حتى العظم… كيف نجوا من مثل هذه العاصفة الثلجية؟”
“أبي… إنها جميلة جدًا هنا! هناك الكثير من الطيور الملونة في السماء!”
“…”
[التوقع الحالي: 78%]
بينما همس الحشد فيما بينهم، زفر شخص يرتدي معطفًا أسود على أسوار المدينة أخيرًا بارتياح بينما دخل القطار المدينة…
“انتظر، أليس هذا معطف ضابط إنفاذ يرتديه؟”
حدق هان مينغ في القطار المهشم، عيناه تومضان بالذنب والتعقيد. لم يكن يعرف كيف عبر هذا القطار مملكة الرمادي، لكن الناجين على متنه بلا شك تحملوا معاناة لا تُتصور… لو لم يأتِ إلى أورورا وبقي بدلًا من ذلك في المنطقة الثالثة، لربما أنقذ المزيد من الأرواح.
حشد الناس خلف المتاريس شعر بارتجاف الأرض وأطلقوا أنفاسًا محبوسة، عيونهم مثبتة على البوابات وهم يحبسون أنفاسهم في ترقب.
صوت طقطقة خفيف جاء من الجدران. ضباط الإنفاذ الثلاثة المقيدون بـ[حكم الخطيئة] أطلقوا زمجرة متزامنة، محطمين القيود بقوة واستعادوا حركتهم!
في نفس الوقت، همس مواطنو أورورا خلف المتاريس بينما يراقبون القادمين الجدد… بالنسبة لمعظمهم، كانت هذه أيضًا لمحة أولى عن العالم خارج الجدران.
من لحظة قيد هان مينغ لهم حتى الآن، مرت حوالي أربعين ثانية فقط لكن تلك الثواني العابرة كانت إهانة بالغة. لم يفشلوا فقط في تنفيذ أوامر أورورا، بل قُمعوا أمام الملأ من قبل غريب… احترقت غضبهم في عيونهم!
“يبدو كذلك. إنه صغير جدًا… يبدو في العشرين؟”
اندفعوا نحو هان مينغ، مجالاتهم الثلاثة تنفتح مرة أخرى. هالة مرعبة قفلت على الشخصية السوداء كأنها نظرة الموت ذاتها، مستعدة لقتال حتى الموت.
صرخة صفارة القطار اجتاحت الرياح العاصفة بينما ظل فولاذي أسود ضخم يخرج من جحيم اليأس المهجور… فقط عندها تمكن الحشد أخيرًا من رؤية القطار بوضوح.
لكن هان مينغ لم يقاوم على الإطلاق.
[زيادة توقع الجمهور +5]
وقف بهدوء على الجدار، يشاهد القطار الذي يتباطأ تدريجيًا، سامحًا لضباط الإنفاذ الثلاثة بالقبض عليه دون أن يرفع إصبعًا.
حشد الناس خلف المتاريس شعر بارتجاف الأرض وأطلقوا أنفاسًا محبوسة، عيونهم مثبتة على البوابات وهم يحبسون أنفاسهم في ترقب.
في لحظة، كانوا قد سيطروا على هان مينغ. أمسكوا بكتفيه، زمجرون بغضب، “الخائن هان مينغ! تحديت أوامر المقر الرئيسي واستجوبت أورورا علنًا! ماذا لديك لتقوله عن نفسك؟!”
اندفعوا نحو هان مينغ، مجالاتهم الثلاثة تنفتح مرة أخرى. هالة مرعبة قفلت على الشخصية السوداء كأنها نظرة الموت ذاتها، مستعدة لقتال حتى الموت.
لم يلق هان مينغ حتى نظرة عليهم. ظلت عيناه مثبتتين على القطار بينما أجاب بلا مبالاة، “ليس لدي ما أقوله.”
“أورورا… لقد وصلنا حقًا إلى أورورا!”
لم يكن هناك حاجة له للقتال بعد الآن… لأن مهمته كانت قد اكتملت بالفعل.
بينما كانوا يدرسون تشين لينغ، كان تشين لينغ يدرس هذه المدينة – الغريبة تمامًا عليه…
على جادة الورقة المتساقطة، بينما تباطأ القطار تدريجيًا، اندفع موجات من ضباط الإنفاذ والقضاة من المدينة، محاصرين القطار الذي ينفث البخار في حصار منيع.
لم يلق هان مينغ حتى نظرة عليهم. ظلت عيناه مثبتتين على القطار بينما أجاب بلا مبالاة، “ليس لدي ما أقوله.”
في هذه الأثناء، راقب الحشد خلف المتاريس بقلق، عيونهم مليئة بالترقب بينما ينتظرون شيئًا.
“أبي… إنها جميلة جدًا هنا! هناك الكثير من الطيور الملونة في السماء!”
هيس—
في هذه الأثناء، راقب الحشد خلف المتاريس بقلق، عيونهم مليئة بالترقب بينما ينتظرون شيئًا.
توقف القطار تمامًا أمام ساحة الحمامة البيضاء. أطلق صمام البخار صفارة حادة، وبينما تبدد الضباب والدخان، ظهرت الشخصية الواقفة فوق القاطرة أخيرًا بوضوح.
كان قطارًا متوجًا بالعاصفة الثلجية والجليد، جسمه محترق بالأسود، مع عدة عربات بضائع ملتوية ومشوهة كما لو أنها تحملت دمارًا لا يُتصور. أمام أعين الجميع، حطم بوابات مدينة أورورا واندفع خارج ضباب الغبار والدخان!
كان شابًا يرتدي معطفًا أحمر قانيًا، مسدسًا في يده اليسرى، فوهته لا تزال تنفث دخانًا. عيناه الهادئتان العميقتان تفحصان الساحة ببطء.
لم يكن هناك حاجة له للقتال بعد الآن… لأن مهمته كانت قد اكتملت بالفعل.
“أهذا هو الزنديق تشين لينغ الذي يتحدث عنه ضباط الإنفاذ؟”
بينما همس الحشد فيما بينهم، زفر شخص يرتدي معطفًا أسود على أسوار المدينة أخيرًا بارتياح بينما دخل القطار المدينة…
“يبدو كذلك. إنه صغير جدًا… يبدو في العشرين؟”
“أهذا هو الزنديق تشين لينغ الذي يتحدث عنه ضباط الإنفاذ؟”
“انتظر، أليس هذا معطف ضابط إنفاذ يرتديه؟”
بينما همس الحشد فيما بينهم، زفر شخص يرتدي معطفًا أسود على أسوار المدينة أخيرًا بارتياح بينما دخل القطار المدينة…
“إنه كذلك… لكنه مغطى بالدماء، لذا يبدو أحمر. كم شخصًا قتل؟”
“إذن هذه هي أورورا…”
“…”
“إذن هذه هي أورورا…”
بينما كانوا يدرسون تشين لينغ، كان تشين لينغ يدرس هذه المدينة – الغريبة تمامًا عليه…
“إنه كذلك… لكنه مغطى بالدماء، لذا يبدو أحمر. كم شخصًا قتل؟”
حدائق، أعمدة إنارة، طائرات ورقية، أبراج… مقارنة بهذا، كانت المناطق السبع متخلفة حقًا كمساكن العمال. ما وراء ضروريات البقاء الأساسية، لم يكن لديهم شيء. هذا المكان يشبه حقًا مدينة صالحة للعيش – أقرب بكثير إلى “المدن” من الحقبة السابقة في ذكريات تشين لينغ.
جاء من الهاوية. سار على النيران. كان لا يُوقف!
“لا عجب أن الجميع يريد دخول أورورا”، ضحك تشين لينغ بخفة.
بينما كانوا يدرسون تشين لينغ، كان تشين لينغ يدرس هذه المدينة – الغريبة تمامًا عليه…
أصوات حفيف جاءت من الأسفل بينما شخصيات أشعث يطلون بحذر من أبواب القطار، يفحصون محيطهم بقلق. معظم وجوههم كانت مجمدة أو محروقة، ملابسهم ممزقة – بدوا تمامًا كلاجئين.
لم يكن هناك حاجة له للقتال بعد الآن… لأن مهمته كانت قد اكتملت بالفعل.
“أورورا… لقد وصلنا حقًا إلى أورورا!”
“أشعر كأنني متجمد حتى العظم… كيف نجوا من مثل هذه العاصفة الثلجية؟”
“أبي… إنها جميلة جدًا هنا! هناك الكثير من الطيور الملونة في السماء!”
ثم، سلسلة من النقرات الواضحة حطمت الصمت الهش.
“لقد نَجَوْنا! طفلي نجا!”
حشد الناس خلف المتاريس شعر بارتجاف الأرض وأطلقوا أنفاسًا محبوسة، عيونهم مثبتة على البوابات وهم يحبسون أنفاسهم في ترقب.
“إذن هذه هي أورورا…”
كانت هذه موجة أخرى من تقلبات توقعات الجمهور – فقد تشين لينغ العد لعدد المرات التي تغير فيها. كل ما يعرفه هو أن قيمة التوقع الحالية وصلت إلى ذروة غير مسبوقة.
“…”
اندفعوا نحو هان مينغ، مجالاتهم الثلاثة تنفتح مرة أخرى. هالة مرعبة قفلت على الشخصية السوداء كأنها نظرة الموت ذاتها، مستعدة لقتال حتى الموت.
الجرحى بأرجل مكسورة، الأم التي تحتضن طفلها المحتضر، الرجل المغطى بالحروق، الفتاة الجائعة بالكاد تستطيع الوقوف… واحدًا تلو الآخر، نزلوا من القطار تحت أنظار الحشد. عيونهم حملت ليس فقط الفرح ولكن أيضًا الحيرة والقلق.
توقف القطار تمامًا أمام ساحة الحمامة البيضاء. أطلق صمام البخار صفارة حادة، وبينما تبدد الضباب والدخان، ظهرت الشخصية الواقفة فوق القاطرة أخيرًا بوضوح.
كانوا كالمتوحشين الخارجين من البرية، يخطون إلى مدينة للمرة الأولى. كل شيء حولهم كان غريبًا – الناس يرتدون ملابس لم يروها من قبل، وجوههم نظيفة، أيديهم خالية من الندوب والمسامير… في البعد امتدت صفوف لا نهاية لها من المنازل والشوارع.
كانوا كالمتوحشين الخارجين من البرية، يخطون إلى مدينة للمرة الأولى. كل شيء حولهم كان غريبًا – الناس يرتدون ملابس لم يروها من قبل، وجوههم نظيفة، أيديهم خالية من الندوب والمسامير… في البعد امتدت صفوف لا نهاية لها من المنازل والشوارع.
في نفس الوقت، همس مواطنو أورورا خلف المتاريس بينما يراقبون القادمين الجدد… بالنسبة لمعظمهم، كانت هذه أيضًا لمحة أولى عن العالم خارج الجدران.
في هذه الأثناء، راقب الحشد خلف المتاريس بقلق، عيونهم مليئة بالترقب بينما ينتظرون شيئًا.
تحدق الناس داخل وخارج المدينة عبر حاجز ضباط الإنفاذ البشري، التناقض الصارخ بين عالميهم مكشوف في هذه اللحظة.
حدق هان مينغ في القطار المهشم، عيناه تومضان بالذنب والتعقيد. لم يكن يعرف كيف عبر هذا القطار مملكة الرمادي، لكن الناجين على متنه بلا شك تحملوا معاناة لا تُتصور… لو لم يأتِ إلى أورورا وبقي بدلًا من ذلك في المنطقة الثالثة، لربما أنقذ المزيد من الأرواح.
ثم، سلسلة من النقرات الواضحة حطمت الصمت الهش.
صرير!
ارتفعت عدد لا يحصى من فوهات البنادق من بين ضباط الإنفاذ، جميعها موجهة نحو الشخصية القرمزية فوق القطار – كأنهم يواجهون عدوًا مميتًا!
“أشعر كأنني متجمد حتى العظم… كيف نجوا من مثل هذه العاصفة الثلجية؟”
(نهاية الفصل)
لم يلق هان مينغ حتى نظرة عليهم. ظلت عيناه مثبتتين على القطار بينما أجاب بلا مبالاة، “ليس لدي ما أقوله.”
حشد الناس خلف المتاريس شعر بارتجاف الأرض وأطلقوا أنفاسًا محبوسة، عيونهم مثبتة على البوابات وهم يحبسون أنفاسهم في ترقب.
