الفصل 161: مرحبًا
“هان منغ هذا مثير للاهتمام أيضًا.”
“ليس جيدًا،” أجاب أحد المنفذين، تعبيره قاتم. “الرد أسوأ مما توقعنا. بعد أن بث ذلك القطار رسالته، انضم معظم السكان في الجانب الجنوبي الغربي إلى الاحتجاجات. تجمع أكثر من ألف مدني بالقرب من بوابات المدينة مطالبين بالسماح للقطار بالدخول.”
تابع باي ييه بدهشة وهو يشاهد الشخص المنفرد يغلق أسوار المدينة. “هل هناك فرصة…”
ما إذا كان بإمكانهم دخول المدينة بسلاسة الآن يعتمد على هذه الخطوة الأخيرة.
“لا.” قطع تشو مويون كلامه مباشرة.
ما إذا كان بإمكانهم دخول المدينة بسلاسة الآن يعتمد على هذه الخطوة الأخيرة.
“لكنه استجوب مدينة الشفق بالفعل. لماذا لا؟”
“ذلك تشن لينغ قادر حقًا… أنا فضولي. بعد بذل كل هذه الجهود للدخول إلى مدينة الشفق، ما نوع العرض الذي يخطط لعرضه؟”
“استجوابه لمدينة الشفق يثبت بالضبط أنه لن ينضم إلينا. أناس مثله لديهم مبادئهم الراسخة… أنا أعرفه. طريق جمعية الغسق مختلف عن طريقه. لن ينضم.”
كان يعلم أن مقامرته قد آتت أكلها.
“…حسنًا.” هز باي ييه كتفيه. “إذن سينتظر فقط أن يُجر إلى المحكمة… يا لها من إهدار لموهبة واعدة كهذه.”
“لا داعي للعجلة.” تحدث تان شين دون عجلة. “لقد قمع هان منغ بالفعل المنفذين عند البوابات وسيطر. سواء أصدرت الأمر أم لا، النتيجة واحدة.”
بينما كان الاثنان يتحدثان، كان هان منغ قد حبس بالفعل المنفذين الثلاثة ذوي الخمسة خطوط تمامًا. التفّت سلاسل سوداء حول أجسادهم، وقُمعت مجالاتهم بنفس الطريقة بواسطة هان منغ. حدقوا بغضب في الشكل الأسود المقترب، وعيونهم تكاد تطلق النار.
قبل لحظات فقط، كانوا يرتجفون تحت ضغط المنفذين، متأكدين أنهم محكوم عليهم بالفشل. لكن ظهور هان منغ المفاجئ أعطاهم بصيصًا من الأمل… الآن، بينما يقترب القطار من البوابات، كانت قلوبهم تنبض في ترقب.
كانوا يكافحون باستمرار، مما تسبب في انتشار شقوق دقيقة عبر السلاسل السوداء. بدا أنه لن يمر وقت طويل قبل أن يحطموها وينطلقوا.
“لا.” قطع تشو مويون كلامه مباشرة.
رأى هان منغ هذا بالطبع لكنه لم يضغط على الهجوم. كان يعلم أن هؤلاء الثلاثة كانوا منفذين من نفس مستواه. بغض النظر عن مدى هيمنته، فإن شل الثلاثة تمامًا لن يكون أمرًا سهلاً. في الوقت الحالي، كان استخدام [حكم الخطيئة] لشل حركتهم مؤقتًا كافيًا.
قبل لحظات فقط، كانوا يرتجفون تحت ضغط المنفذين، متأكدين أنهم محكوم عليهم بالفشل. لكن ظهور هان منغ المفاجئ أعطاهم بصيصًا من الأمل… الآن، بينما يقترب القطار من البوابات، كانت قلوبهم تنبض في ترقب.
كان يحتاج فقط إلى شراء القطار بضع عشرات من الثواني، دقيقة على الأكثر – للدخول إلى المدينة. وفي الوقت نفسه، كان على هان منغ أن يحافظ على أكبر قدر ممكن من القوة…
“…حسنًا.” هز باي ييه كتفيه. “إذن سينتظر فقط أن يُجر إلى المحكمة… يا لها من إهدار لموهبة واعدة كهذه.”
لأنه كان يعلم أن المفتاح لمدى إمكانية دخول ذلك القطار إلى المدينة لم يكن مع هؤلاء المنفذين الثلاثة ذوي الخمسة خطوط.
اليوم، أي شخص يريد الاقتراب من هذه البوابات سيتعين عليه أولاً أن يدوس على جثته.
إذا كانت مدينة الشفق مصممة حقًا على تدمير ذلك القطار، فسوف ترسل المزيد من الأشخاص. إذا لم تكن الخمسة خطوط كافية، فسيرسلون ستة… أو حتى سبعة.
ما إذا كان بإمكانهم دخول المدينة بسلاسة الآن يعتمد على هذه الخطوة الأخيرة.
جلس هان منغ على الحافة الداخلية لسور المدينة، مسدسًا في يده، ومعطفه الأسود الممزق يتمايل بخفة في الريح. نظر نحو المقر الرئيسي، مخفيًا نظرة هادئة عزيمة لا تستطيع عاصفة ثلجية أن تحطمها.
“إنه رئيس هان منغ! رئيس هان منغ قد تحرك!!”
بدت أفعاله، ونظراته، كما لو كانت تعلن لكل شخص عند بوابات المدينة وحتى داخل المقر الرئيسي –
تنقل تشو شيدو بسرعة عبر عدة ممرات ووصل إلى باب غرفة الشاي. بعد طرق خفيف، دخل.
اليوم، أي شخص يريد الاقتراب من هذه البوابات سيتعين عليه أولاً أن يدوس على جثته.
“ذلك تشن لينغ قادر حقًا… أنا فضولي. بعد بذل كل هذه الجهود للدخول إلى مدينة الشفق، ما نوع العرض الذي يخطط لعرضه؟”
—
“ليس جيدًا،” أجاب أحد المنفذين، تعبيره قاتم. “الرد أسوأ مما توقعنا. بعد أن بث ذلك القطار رسالته، انضم معظم السكان في الجانب الجنوبي الغربي إلى الاحتجاجات. تجمع أكثر من ألف مدني بالقرب من بوابات المدينة مطالبين بالسماح للقطار بالدخول.”
مدينة الشفق، المقر الرئيسي للمنفذين.
رأى هان منغ هذا بالطبع لكنه لم يضغط على الهجوم. كان يعلم أن هؤلاء الثلاثة كانوا منفذين من نفس مستواه. بغض النظر عن مدى هيمنته، فإن شل الثلاثة تمامًا لن يكون أمرًا سهلاً. في الوقت الحالي، كان استخدام [حكم الخطيئة] لشل حركتهم مؤقتًا كافيًا.
“ما هو الوضع في المدينة؟” عاد تشو شيدو على عجل إلى المقر الرئيسي وسأل.
أدار تان شين الشاي في كوبه، نظره يخترق الفراغ على ما يبدو إلى القطار المتسارع نحو المدينة.
“ليس جيدًا،” أجاب أحد المنفذين، تعبيره قاتم. “الرد أسوأ مما توقعنا. بعد أن بث ذلك القطار رسالته، انضم معظم السكان في الجانب الجنوبي الغربي إلى الاحتجاجات. تجمع أكثر من ألف مدني بالقرب من بوابات المدينة مطالبين بالسماح للقطار بالدخول.”
“استجوابه لمدينة الشفق يثبت بالضبط أنه لن ينضم إلينا. أناس مثله لديهم مبادئهم الراسخة… أنا أعرفه. طريق جمعية الغسق مختلف عن طريقه. لن ينضم.”
“علاوة على ذلك، هناك أشخاص من صحيفة الشفق على الجدران ويبدو أنهم يتصادمون مع منفذينا. إذا لم نسمح لذلك القطار بالدخول، فمن المحتمل أن تكون الصفحة الأولى بأكملها غدًا مقالات تديننا…”
“حتى داخل صفوفنا، يعتقد عدد كبير من المنفذين أنه يجب علينا السماح لهم بالدخول…”
“حتى داخل صفوفنا، يعتقد عدد كبير من المنفذين أنه يجب علينا السماح لهم بالدخول…”
كانوا يكافحون باستمرار، مما تسبب في انتشار شقوق دقيقة عبر السلاسل السوداء. بدا أنه لن يمر وقت طويل قبل أن يحطموها وينطلقوا.
عند سماع هذا، أسرع تشو شيدو في خطواته، متجهمًا وهو يحلل ببرودة، “إذا دمرنا ذلك القطار حقًا خارج المدينة، فإن التداعيات ستتجاوز التوقعات بكثير… إذا قام شخص ما بإثارة الفوضى وراء الكواليس، يمكن أن تغرق المدينة بأكملها في الفوضى… لا، أحتاج إلى رؤية المعلم على الفور!”
كانوا يكافحون باستمرار، مما تسبب في انتشار شقوق دقيقة عبر السلاسل السوداء. بدا أنه لن يمر وقت طويل قبل أن يحطموها وينطلقوا.
تنقل تشو شيدو بسرعة عبر عدة ممرات ووصل إلى باب غرفة الشاي. بعد طرق خفيف، دخل.
ملأت البوابات الشاهقة والقوية رؤية تشن لينغ بسرعة، والريح تضرب شعره للخلف. في لحظة الاصطدام، ضغط على الزناد دون تردد.
“المعلم! بخصوص ذلك القطار—”
عند سماع هذا، أسرع تشو شيدو في خطواته، متجهمًا وهو يحلل ببرودة، “إذا دمرنا ذلك القطار حقًا خارج المدينة، فإن التداعيات ستتجاوز التوقعات بكثير… إذا قام شخص ما بإثارة الفوضى وراء الكواليس، يمكن أن تغرق المدينة بأكملها في الفوضى… لا، أحتاج إلى رؤية المعلم على الفور!”
قبل أن يتمكن من إنهاء كلامه، نظر إليه تان شين بهدوء. كان جهاز اتصال مستريحًا بجانبه.
أدار تان شين الشاي في كوبه، نظره يخترق الفراغ على ما يبدو إلى القطار المتسارع نحو المدينة.
“المعلم، أنت على علم بالفعل بالوضع في الخارج؟” سأل تشو شيدو على الفور.
كان يعلم أن مقامرته قد آتت أكلها.
“نعم.” أخذ تان شين رشفة من الشاي. “ما رأيك؟”
مدينة الشفق، المقر الرئيسي للمنفذين.
“أعتقد أنه يجب علينا السماح للقطار بالدخول،” أجاب تشو شيدو بجدية. “حتى إذا جلب الناجون على متن القطار أخبارًا من الخارج قد تسبب الذعر، فإن هذا الذعر يمكن السيطرة عليه. مع الإشراف المناسب، قد لا يصبح هؤلاء الأشخاص حتى متمردين لاحقًا… ولكن إذا لم نسمح لهم بالدخول، ستكون العواقب أسوأ بمئة مرة.”
كانوا يكافحون باستمرار، مما تسبب في انتشار شقوق دقيقة عبر السلاسل السوداء. بدا أنه لن يمر وقت طويل قبل أن يحطموها وينطلقوا.
“صحيح.” أومأ تان شين قليلاً.
“ليس جيدًا،” أجاب أحد المنفذين، تعبيره قاتم. “الرد أسوأ مما توقعنا. بعد أن بث ذلك القطار رسالته، انضم معظم السكان في الجانب الجنوبي الغربي إلى الاحتجاجات. تجمع أكثر من ألف مدني بالقرب من بوابات المدينة مطالبين بالسماح للقطار بالدخول.”
“المعلم، أنت أيضًا تعتقد أنه يجب السماح لهم بالدخول؟ إذن لماذا لم تصدر الأمر بعد؟”
“استجوابه لمدينة الشفق يثبت بالضبط أنه لن ينضم إلينا. أناس مثله لديهم مبادئهم الراسخة… أنا أعرفه. طريق جمعية الغسق مختلف عن طريقه. لن ينضم.”
“لا داعي للعجلة.” تحدث تان شين دون عجلة. “لقد قمع هان منغ بالفعل المنفذين عند البوابات وسيطر. سواء أصدرت الأمر أم لا، النتيجة واحدة.”
“علاوة على ذلك، هناك أشخاص من صحيفة الشفق على الجدران ويبدو أنهم يتصادمون مع منفذينا. إذا لم نسمح لذلك القطار بالدخول، فمن المحتمل أن تكون الصفحة الأولى بأكملها غدًا مقالات تديننا…”
“هان منغ؟” تجمد تشو شيدو. “لقد قمع هؤلاء المنفذين؟ لكن ألم يكن…”
بينما كان الاثنان يتحدثان، كان هان منغ قد حبس بالفعل المنفذين الثلاثة ذوي الخمسة خطوط تمامًا. التفّت سلاسل سوداء حول أجسادهم، وقُمعت مجالاتهم بنفس الطريقة بواسطة هان منغ. حدقوا بغضب في الشكل الأسود المقترب، وعيونهم تكاد تطلق النار.
“هذا لم يعد مهمًا.”
أدار تان شين الشاي في كوبه، نظره يخترق الفراغ على ما يبدو إلى القطار المتسارع نحو المدينة.
أدار تان شين الشاي في كوبه، نظره يخترق الفراغ على ما يبدو إلى القطار المتسارع نحو المدينة.
“الجميع! امسكوا بقوة!!”
“ذلك تشن لينغ قادر حقًا… أنا فضولي. بعد بذل كل هذه الجهود للدخول إلى مدينة الشفق، ما نوع العرض الذي يخطط لعرضه؟”
“إنه رئيس هان منغ! رئيس هان منغ قد تحرك!!”
“إنه رئيس هان منغ! رئيس هان منغ قد تحرك!!”
عند سماع هذا، أسرع تشو شيدو في خطواته، متجهمًا وهو يحلل ببرودة، “إذا دمرنا ذلك القطار حقًا خارج المدينة، فإن التداعيات ستتجاوز التوقعات بكثير… إذا قام شخص ما بإثارة الفوضى وراء الكواليس، يمكن أن تغرق المدينة بأكملها في الفوضى… لا، أحتاج إلى رؤية المعلم على الفور!”
على القطار الهادر، رأى العديد من السكان هان منغ يقمع المنفذين الثلاثة، ووجوههم تضيء بفرح!
قبل لحظات فقط، كانوا يرتجفون تحت ضغط المنفذين، متأكدين أنهم محكوم عليهم بالفشل. لكن ظهور هان منغ المفاجئ أعطاهم بصيصًا من الأمل… الآن، بينما يقترب القطار من البوابات، كانت قلوبهم تنبض في ترقب.
عاد تشن لينغ إلى قمة القاطرة، يشاهد البوابات تتسارع نحوهم. انطلق صافرة القطار من مدخنة خلفه، تخترق السماوات.
من خلال نوافذ العربة، حدقوا في بوابات المدينة الشاهقة، وراحات أيديهم زلقة من العرق…
“فضل آخر مدين به له…” همس تشن لينغ لنفسه.
في غرفة التحكم، شاهد تشن لينغ الشخصية الجالسة على الجانب الداخلي من الجدار، بينما ارتفعت زوايا شفتيه قليلاً.
جلس هان منغ على الحافة الداخلية لسور المدينة، مسدسًا في يده، ومعطفه الأسود الممزق يتمايل بخفة في الريح. نظر نحو المقر الرئيسي، مخفيًا نظرة هادئة عزيمة لا تستطيع عاصفة ثلجية أن تحطمها.
كان يعلم أن مقامرته قد آتت أكلها.
“لا.” قطع تشو مويون كلامه مباشرة.
“فضل آخر مدين به له…” همس تشن لينغ لنفسه.
بززز!!
“ماذا قلت؟” أدار تشاو يي رأسه.
كان معطفه الأحمر الدموي يخفق بعنف في الريح الجليدية بينما أخرج تشن لينغ مسدسه ووجهه للأمام، وعيناه تتألقان.
“لا شيء. زد السرعة.”
عاد تشن لينغ إلى قمة القاطرة، يشاهد البوابات تتسارع نحوهم. انطلق صافرة القطار من مدخنة خلفه، تخترق السماوات.
“ذلك تشن لينغ قادر حقًا… أنا فضولي. بعد بذل كل هذه الجهود للدخول إلى مدينة الشفق، ما نوع العرض الذي يخطط لعرضه؟”
بززز!!
كيلومترين، كيلومتر واحد، سبعمائة متر، أربعمائة متر، مائتي متر…
كان معطفه الأحمر الدموي يخفق بعنف في الريح الجليدية بينما أخرج تشن لينغ مسدسه ووجهه للأمام، وعيناه تتألقان.
كيلومترين، كيلومتر واحد، سبعمائة متر، أربعمائة متر، مائتي متر…
ما إذا كان بإمكانهم دخول المدينة بسلاسة الآن يعتمد على هذه الخطوة الأخيرة.
صرخ تشاو يي من غرفة التحكم، دافعًا بدفة القطار بيد واحدة بينما أغلق عينيه غريزيًا.
كيلومترين، كيلومتر واحد، سبعمائة متر، أربعمائة متر، مائتي متر…
في غرفة التحكم، شاهد تشن لينغ الشخصية الجالسة على الجانب الداخلي من الجدار، بينما ارتفعت زوايا شفتيه قليلاً.
لم يتدخل أي شخص آخر. وسط صرير العجلات الدوارة، اندلعت النيران بينما شق رأس القطار الهواء، مما أجبر العاصفة الثلجية نفسها على الانقسام في أعقابه.
صرير صرير صرير…
“الجميع! امسكوا بقوة!!”
إذا كانت مدينة الشفق مصممة حقًا على تدمير ذلك القطار، فسوف ترسل المزيد من الأشخاص. إذا لم تكن الخمسة خطوط كافية، فسيرسلون ستة… أو حتى سبعة.
صرخ تشاو يي من غرفة التحكم، دافعًا بدفة القطار بيد واحدة بينما أغلق عينيه غريزيًا.
لأنه كان يعلم أن المفتاح لمدى إمكانية دخول ذلك القطار إلى المدينة لم يكن مع هؤلاء المنفذين الثلاثة ذوي الخمسة خطوط.
أمسك الركاب على الفور بأي شيء يمكنهم الإمساك به وتجعدوا في كرات ضيقة، بينما كانت قلوبهم تنبض بينما استعدت كل خلية في أجسادهم للاصطدام الوشيك.
جلس هان منغ على الحافة الداخلية لسور المدينة، مسدسًا في يده، ومعطفه الأسود الممزق يتمايل بخفة في الريح. نظر نحو المقر الرئيسي، مخفيًا نظرة هادئة عزيمة لا تستطيع عاصفة ثلجية أن تحطمها.
صرير صرير صرير…
صرخ تشاو يي من غرفة التحكم، دافعًا بدفة القطار بيد واحدة بينما أغلق عينيه غريزيًا.
ملأت البوابات الشاهقة والقوية رؤية تشن لينغ بسرعة، والريح تضرب شعره للخلف. في لحظة الاصطدام، ضغط على الزناد دون تردد.
(نهاية الفصل)
“مرحبًا… مدينة الشفق،” همس لنفسه.
“فضل آخر مدين به له…” همس تشن لينغ لنفسه.
(نهاية الفصل)
مدينة الشفق، المقر الرئيسي للمنفذين.
“استجوابه لمدينة الشفق يثبت بالضبط أنه لن ينضم إلينا. أناس مثله لديهم مبادئهم الراسخة… أنا أعرفه. طريق جمعية الغسق مختلف عن طريقه. لن ينضم.”
