لي تشينغشان
°°°°°::::(((<< Legend of the Great Sage >>)))::::°°°°°
>> ZIXAR <<
عندما كان على وشك إكمال الرحلة البعيدة بخطوة واحدة والوصول إلى هان تشيونغتشي لإعطائها مفاجأة، سمع فجأة همهمة غريبة في رأسه.
عالم القارات الخمس.
°°°°°::::(((<< Legend of the Great Sage >>)))::::°°°°° >> ZIXAR <<
يمكن وصف الوقت الذي قضاه معها بأنه أكثر فترات حياته هدوءًا وسكينة. لم تكن هناك أي حوادث حب مأساوية، كما أن كتابة القصص لم تكن مثيرة للاهتمام. مع ذلك، كانت ثمينة للغاية بالنسبة لحياته.
كان رجل يمشي على طول الطريق.
كانت تلك المرأة مميزة للغاية. كانت امرأة كاد أن يتزوجها – هان تشيونغتشي.
كان الصباح باكرًا. لم تكن الشمس قد أشرقت بعد، والسماء قد بدأت للتو في الإنارة. امتدت البرية الشاسعة على مدّ البصر. كان الهواء نقيًا ورطبًا، منعشًا. كانت خطواته سريعة وخفيفة بشكل لا يُصدق، لكنه كان يترك وراءه بصمة عميقة مع كل خطوة، مليئة بالشجاعة والثقة. سمح للندى أن يبلل ملابسه. كان تعبيره مسترخيًا كما لو كان يسير في فناء منزله.
كان هذا عالمه. اسمه لي تشينغشان.
ومع ذلك، كان بحاجة إلى هذه القوة. كان الأعداء من وراء السماء قادمين!
بعد زيارة الجزيرة التي تفوح منها الأزهار، ظلّ العطر يملأ أنفه. لم يكن هناك ما هو أروع من لمسة رقيقة من امرأة جميلة، ناهيك عن لمسة رقيقة من جمالٍ آسر، بطلة مئة زهرة. حتى بعد كل هذه المسافة، ظلّ يتلذذ بطعمها.
بعد زيارة الجزيرة التي تفوح منها الأزهار، ظلّ العطر يملأ أنفه. لم يكن هناك ما هو أروع من لمسة رقيقة من امرأة جميلة، ناهيك عن لمسة رقيقة من جمالٍ آسر، بطلة مئة زهرة. حتى بعد كل هذه المسافة، ظلّ يتلذذ بطعمها.
وبينما كان يتذكر كل ما حدث في الليلة السابقة ويركب على نسيم الصباح البارد، شعر وكأنه في حالة سُكر طفيفة.
وهكذا، بدأ النجم القرمزي يتألق أكثر، متجاوزًا تدريجيًا نجوم الطواغيت الاثني عشر المتجمعة حوله والتي تمثل آلهة الطواغيت الاثني عشر.
كان يأمل فقط أنه عندما يأتي ذلك اليوم، سيظل لي تشينغشان هو لي تشينغشان.
في رحلة عودته إلى الوطن، تتبع آثارًا خلّفها نهر الذكريات – لي لونغ، شوانيوي، يو زيجيان، هوا تشينغلو. مما أثار في نفسه مشاعرًا متنوعة. كان هناك الكثير من الوحدة والمشاعر، لكنه مع ذلك تركه يشعر بالبهجة في نهاية اليوم.
على وجه الخصوص، بعد قضاء وقت ممتع في السرير، والاستحمام وتغيير ملابسه، وقضاء ليلة نوم في منزل هوا تشنغلو، شعر بالراحة التامة في جسده. استرخى كل جزء من جسده.
بالطبع، يجب أن أرتاح هكذا قبل المعركة الكبرى.
ومع ذلك، كان هذا هو السبب الدقيق أيضًا لعدم استعجاله لزيارة “معارفه” التاليين، بل كان يتجول في البرية بدلاً من ذلك.
بعد زيارة الجزيرة التي تفوح منها الأزهار، ظلّ العطر يملأ أنفه. لم يكن هناك ما هو أروع من لمسة رقيقة من امرأة جميلة، ناهيك عن لمسة رقيقة من جمالٍ آسر، بطلة مئة زهرة. حتى بعد كل هذه المسافة، ظلّ يتلذذ بطعمها.
في الوقت نفسه، شعر بتراكم القوة ونموها. لم تكن عظيمةً بشكلٍ خاص، لكنها كانت كتيارٍ لا ينضب، ومختلفةً عن تشي الروحي العادي.
كانت تلك المرأة مميزة للغاية. كانت امرأة كاد أن يتزوجها – هان تشيونغتشي.
حينها، كان قد بدأ للتوّ بتحدي العالم. كان يمتلك بعض القوة، لكنه كان يُخفيها في أعماقه، ومع ذلك فقد حظي بحبّها، أول فتاة شابة في عائلة هان، التي أرادت أن تكون معه دون أيّ اعتبار.
ولكن بأي ثمن؟
من يدري كم من جميلاتٍ صادف في حياته، لكن شيئًا كهذا لم يحدث إلا هذه المرة. بالنسبة له، لم يكن الأمر مجرد حب بين رجل وامرأة، بل كان أيضًا حالةً خاصةً من الامتنان للتقدير.
ومع ذلك، ربما لم تكن لديه أي فرصة للصمود أمام تآكل قطرات الماء المستمر. كان بإمكانه بالفعل التنبؤ بأن “الإيمان” سيؤثر عليه أكثر فأكثر، أعمق فأعمق. كان هذا هو المسار الذي اختاره. وهذا هو الثمن الذي كان عليه أن يدفعه.
يمكن وصف الوقت الذي قضاه معها بأنه أكثر فترات حياته هدوءًا وسكينة. لم تكن هناك أي حوادث حب مأساوية، كما أن كتابة القصص لم تكن مثيرة للاهتمام. مع ذلك، كانت ثمينة للغاية بالنسبة لحياته.
لدعمي ماديًا وللمزيد من الفصول اضغط هنا PAYPAL
قبض على يديه، كبح رغبته في تغطية أذنيه. كان بإمكانه أن يقطع كل هذه “الضجة” ويقطع كل هذا الإيمان.
ومع ذلك، لم يستطع أن يقضي حياته معها بسلام في نهاية المطاف. حدثت أمور كثيرة بعدها أيضًا – خداع، ونقض وعود، وفراق. حتى عندما فكر في الأمر الآن، ظل يشعر بالخجل.
لذلك، رفض رؤيتها في هذه الحالة. لم يستطع مواجهتها إلا بعد أن يزول عبيرها ويختفي طعمها.
°°°°°::::(((<< Legend of the Great Sage >>)))::::°°°°° >> ZIXAR <<
لم يستطع إلا أن يهز رأسه. خلال رحلة العودة إلى الوطن، تصرف كثير من الناس بتصرفات فاجأته. وبالطبع، كانت الطبيعة البشرية أكثر ما يصعب التنبؤ به. حتى وهو إله، لم يكن قادرًا على حساب ذلك.
عبس في حيرة، وأنصت بانتباه لا شعوريًا. جميع الأصوات التي تقع على بُعد خمسين كيلومترًا منه كانت ضمن نطاق حواسه، ومع ذلك لم يستطع تحديد مصدر الصوت.
نعم، إذا كانوا راضين عن الحياة، فلماذا يدعون الآلهة والبوذات؟ لأن الحياة لا تُرضي الجميع، بحثت الكائنات الحية التي لا تُحصى عن ذلك السُّخافاتي، فما بالك بكائنات مجال الشيطان التي عانت الألم والعذاب على الجانب الآخر منه.
في نفس الوقت، في مسكن المائة زهرة.
وسط البخار الضبابي، مدّت هوا تشنغلو جسدها، متكئةً براحة على جانب الينبوع الساخن. فكرت بابتسامة: ” يا أخي الأكبر لي، يا أخي الأكبر لي. تظن أنك استغللتني، لكنك لا تعلم أنني استخدمتك للتكفير عن ندمي على الماضي، ههه!”
لم يعجز عن إيجاد أي فرح فحسب، بل ازداد قسوةً. توقف، كما لو كان يواجه هاويةً سحيقة، كما لو كان يعبر جليدًا رقيقًا.
من كان ليصدق في العالم أن جنية المئة زهرة العظيمة كانت دائمًا منشغلة برجل؟ لكن لو اكتشفوا أن الرجل هو لي تشينغشان، لما دهشوا.
مع ذلك، لطالما كان لي تشينغشان شخصًا نسيًا. كان يرحب بشروق الشمس ويمضي قدمًا. وهكذا، مع شروقها، يتلاشى طعمها المتبقي كندى الصباح.
أخذ نفسًا عميقًا، مستنشقًا آخر نفحة من عطر الزهور، قبل أن يبتسم فجأةً بسخرية. شعر كزوجٍ خرج لتوه من علاقة غرامية، عليه أن يُعيد ترتيب نفسه ويُفكر فيما سيقوله قبل أن يدخل، مُزيلًا آثار العطر وآثار القبلات.
لقد كان بإمكانه حتى توسيع نطاق تحكمه وسماع كل ما يقدمه العالم، لكن الصوت كان بوضوح على بعد بوصات قليلة كما لو كان بجوار أذنه.
عندما كان على وشك إكمال الرحلة البعيدة بخطوة واحدة والوصول إلى هان تشيونغتشي لإعطائها مفاجأة، سمع فجأة همهمة غريبة في رأسه.
بالطبع، يجب أن أرتاح هكذا قبل المعركة الكبرى.
صاحب اليد الضخمة التي فصلت بين الأرض الطاهرة والأرض الشيطانية – بوذا تاثاغاتا.
عبس في حيرة، وأنصت بانتباه لا شعوريًا. جميع الأصوات التي تقع على بُعد خمسين كيلومترًا منه كانت ضمن نطاق حواسه، ومع ذلك لم يستطع تحديد مصدر الصوت.
°°°°°::::(((<< Legend of the Great Sage >>)))::::°°°°° >> ZIXAR <<
لقد كان بإمكانه حتى توسيع نطاق تحكمه وسماع كل ما يقدمه العالم، لكن الصوت كان بوضوح على بعد بوصات قليلة كما لو كان بجوار أذنه.
كان الصباح باكرًا. لم تكن الشمس قد أشرقت بعد، والسماء قد بدأت للتو في الإنارة. امتدت البرية الشاسعة على مدّ البصر. كان الهواء نقيًا ورطبًا، منعشًا. كانت خطواته سريعة وخفيفة بشكل لا يُصدق، لكنه كان يترك وراءه بصمة عميقة مع كل خطوة، مليئة بالشجاعة والثقة. سمح للندى أن يبلل ملابسه. كان تعبيره مسترخيًا كما لو كان يسير في فناء منزله.
ثم غطى أذنيه بكلتا يديه، وحجب كل الأصوات الخارجية، لكن الطنين لم يختفي بعد.
ارتسمت على وجهه علامات الدهشة كما لو أنه أدرك ماهية الصوت. أنزل يديه ببطء وزفر بهدوء، جامعًا تركيزه ليميز بين الهمهمة. في النهاية، أدرك تدريجيًا أنها نتاج أصوات عدد لا يحصى من الناس المجتمعين، صغارًا وكبارًا، رجالًا ونساءً. كانت خافتة جدًا وفوضوية جدًا لدرجة أنها بدت كهمهمة.
ومع ذلك، كان بحاجة إلى هذه القوة. كان الأعداء من وراء السماء قادمين!
في الوقت نفسه، شعر بتراكم القوة ونموها. لم تكن عظيمةً بشكلٍ خاص، لكنها كانت كتيارٍ لا ينضب، ومختلفةً عن تشي الروحي العادي.
لدعمي ماديًا وللمزيد من الفصول اضغط هنا PAYPAL
لم يعجز عن إيجاد أي فرح فحسب، بل ازداد قسوةً. توقف، كما لو كان يواجه هاويةً سحيقة، كما لو كان يعبر جليدًا رقيقًا.
نعم، إذا كانوا راضين عن الحياة، فلماذا يدعون الآلهة والبوذات؟ لأن الحياة لا تُرضي الجميع، بحثت الكائنات الحية التي لا تُحصى عن ذلك السُّخافاتي، فما بالك بكائنات مجال الشيطان التي عانت الألم والعذاب على الجانب الآخر منه.
“أليس هذا بالضبط ما تريد؟”
لم يستطع إلا أن يهز رأسه. خلال رحلة العودة إلى الوطن، تصرف كثير من الناس بتصرفات فاجأته. وبالطبع، كانت الطبيعة البشرية أكثر ما يصعب التنبؤ به. حتى وهو إله، لم يكن قادرًا على حساب ذلك.
يمكن وصف الوقت الذي قضاه معها بأنه أكثر فترات حياته هدوءًا وسكينة. لم تكن هناك أي حوادث حب مأساوية، كما أن كتابة القصص لم تكن مثيرة للاهتمام. مع ذلك، كانت ثمينة للغاية بالنسبة لحياته.
تمتم لي تشينغشان لنفسه بابتسامة ساخرة وهز رأسه بعجز. انحنت يداه بجانب جسده بلا حول ولا قوة، حتى أن تعبيره بدا حزينًا بعض الشيء.
وبينما كان يتذكر كل ما حدث في الليلة السابقة ويركب على نسيم الصباح البارد، شعر وكأنه في حالة سُكر طفيفة.
حتى عندما واجه أعداءه الأكثر رعباً والمحن الصعبة اللانهائية والتي جلبته إلى حافة الموت، لم يظهر تعبيراً مثل هذا من قبل.
عندما كان على وشك إكمال الرحلة البعيدة بخطوة واحدة والوصول إلى هان تشيونغتشي لإعطائها مفاجأة، سمع فجأة همهمة غريبة في رأسه.
كانت هذه القوة، هذا الطنين، ما يسمى بـ “قوة الإيمان”.
كان كل شيء يحدث أسرع بكثير مما كان يتخيل. ربما كان حلم الليلة الماضية بمثابة تحذير بالفعل.
أخذ نفسًا عميقًا، مستنشقًا آخر نفحة من عطر الزهور، قبل أن يبتسم فجأةً بسخرية. شعر كزوجٍ خرج لتوه من علاقة غرامية، عليه أن يُعيد ترتيب نفسه ويُفكر فيما سيقوله قبل أن يدخل، مُزيلًا آثار العطر وآثار القبلات.
كان كشعاع النور الذي ينبثق في أحلك الليالي. تحت اسم ملك الطواغيت، اجتمعت عليه كل الآمال والأماني والمعتقدات.
قطرة بعد قطرة، تجمعت التيارات لتشكل المحيطات.
مع ذلك، لطالما كان لي تشينغشان شخصًا نسيًا. كان يرحب بشروق الشمس ويمضي قدمًا. وهكذا، مع شروقها، يتلاشى طعمها المتبقي كندى الصباح.
في الماضي، تحت مدينة السحابة السوداء، وامام الجيشين، كان مجرد جيش تشي مُجمّع مؤقتًا من جيش قوامه مئات الآلاف كافيًا لجعله لا يُقهر، ناهيك عن إيمان مليارات الطواغيت به. كان ذلك سيؤدي حتمًا إلى قوة إلهية لا تُصدّق.
وهكذا، بدأ النجم القرمزي يتألق أكثر، متجاوزًا تدريجيًا نجوم الطواغيت الاثني عشر المتجمعة حوله والتي تمثل آلهة الطواغيت الاثني عشر.
لقد كان بإمكانه حتى توسيع نطاق تحكمه وسماع كل ما يقدمه العالم، لكن الصوت كان بوضوح على بعد بوصات قليلة كما لو كان بجوار أذنه.
عبس في حيرة، وأنصت بانتباه لا شعوريًا. جميع الأصوات التي تقع على بُعد خمسين كيلومترًا منه كانت ضمن نطاق حواسه، ومع ذلك لم يستطع تحديد مصدر الصوت.
في الماضي، تحت مدينة السحابة السوداء، وامام الجيشين، كان مجرد جيش تشي مُجمّع مؤقتًا من جيش قوامه مئات الآلاف كافيًا لجعله لا يُقهر، ناهيك عن إيمان مليارات الطواغيت به. كان ذلك سيؤدي حتمًا إلى قوة إلهية لا تُصدّق.
صاحب اليد الضخمة التي فصلت بين الأرض الطاهرة والأرض الشيطانية – بوذا تاثاغاتا.
ولكن بأي ثمن؟
وهكذا، بدأ النجم القرمزي يتألق أكثر، متجاوزًا تدريجيًا نجوم الطواغيت الاثني عشر المتجمعة حوله والتي تمثل آلهة الطواغيت الاثني عشر.
لعلّ لي تشينغشان فهم الأمر جيدًا. كان ذلك شيئًا أثمن من حياته، شيئًا يُفضّل الموت على فقدانه – التحوّلات التسعة الشيطانية والإلهية، فقط كي لا يتغيّر.
في رحلة عودته إلى الوطن، تتبع آثارًا خلّفها نهر الذكريات – لي لونغ، شوانيوي، يو زيجيان، هوا تشينغلو. مما أثار في نفسه مشاعرًا متنوعة. كان هناك الكثير من الوحدة والمشاعر، لكنه مع ذلك تركه يشعر بالبهجة في نهاية اليوم.
ومع ذلك، ربما لم تكن لديه أي فرصة للصمود أمام تآكل قطرات الماء المستمر. كان بإمكانه بالفعل التنبؤ بأن “الإيمان” سيؤثر عليه أكثر فأكثر، أعمق فأعمق. كان هذا هو المسار الذي اختاره. وهذا هو الثمن الذي كان عليه أن يدفعه.
كان كل شيء يحدث أسرع بكثير مما كان يتخيل. ربما كان حلم الليلة الماضية بمثابة تحذير بالفعل.
ربما كان صوت طاغوت واحد مثل رفرفة جناح البعوضة، لكن الصوت الذي تم جمعه من مليارات الطواغيت سيكون بالتأكيد مدويًا، وسيستمر إلى الأمام دون توقف أبدًا، مليئًا بالخوف والغضب والكراهية والحزن. كل المشاعر السلبية، التي يمكن تخيلها والتي لا يمكن تخيلها.
تلك المرأة تشيان رونغزي لم تفعل أي شيء بعد.
من كان ليصدق في العالم أن جنية المئة زهرة العظيمة كانت دائمًا منشغلة برجل؟ لكن لو اكتشفوا أن الرجل هو لي تشينغشان، لما دهشوا.
ربما كان صوت طاغوت واحد مثل رفرفة جناح البعوضة، لكن الصوت الذي تم جمعه من مليارات الطواغيت سيكون بالتأكيد مدويًا، وسيستمر إلى الأمام دون توقف أبدًا، مليئًا بالخوف والغضب والكراهية والحزن. كل المشاعر السلبية، التي يمكن تخيلها والتي لا يمكن تخيلها.
كانت هذه القوة، هذا الطنين، ما يسمى بـ “قوة الإيمان”.
من يدري كم من جميلاتٍ صادف في حياته، لكن شيئًا كهذا لم يحدث إلا هذه المرة. بالنسبة له، لم يكن الأمر مجرد حب بين رجل وامرأة، بل كان أيضًا حالةً خاصةً من الامتنان للتقدير.
نعم، إذا كانوا راضين عن الحياة، فلماذا يدعون الآلهة والبوذات؟ لأن الحياة لا تُرضي الجميع، بحثت الكائنات الحية التي لا تُحصى عن ذلك السُّخافاتي، فما بالك بكائنات مجال الشيطان التي عانت الألم والعذاب على الجانب الآخر منه.
عالم القارات الخمس.
من يدري كم من جميلاتٍ صادف في حياته، لكن شيئًا كهذا لم يحدث إلا هذه المرة. بالنسبة له، لم يكن الأمر مجرد حب بين رجل وامرأة، بل كان أيضًا حالةً خاصةً من الامتنان للتقدير.
قبض على يديه، كبح رغبته في تغطية أذنيه. كان بإمكانه أن يقطع كل هذه “الضجة” ويقطع كل هذا الإيمان.
ومع ذلك، كان بحاجة إلى هذه القوة. كان الأعداء من وراء السماء قادمين!
حينها، كان قد بدأ للتوّ بتحدي العالم. كان يمتلك بعض القوة، لكنه كان يُخفيها في أعماقه، ومع ذلك فقد حظي بحبّها، أول فتاة شابة في عائلة هان، التي أرادت أن تكون معه دون أيّ اعتبار.
أخذ نفسًا عميقًا، مستنشقًا آخر نفحة من عطر الزهور، قبل أن يبتسم فجأةً بسخرية. شعر كزوجٍ خرج لتوه من علاقة غرامية، عليه أن يُعيد ترتيب نفسه ويُفكر فيما سيقوله قبل أن يدخل، مُزيلًا آثار العطر وآثار القبلات.
هذا الرجل الذي يبدو وكأنه تجسيد للسماوات، ومع ذلك كان يرتدي جلد الدب.
ثم غطى أذنيه بكلتا يديه، وحجب كل الأصوات الخارجية، لكن الطنين لم يختفي بعد.
صاحب اليد الضخمة التي فصلت بين الأرض الطاهرة والأرض الشيطانية – بوذا تاثاغاتا.
عالم القارات الخمس.
ترجمة: zixar
لم يكن لديه أي فرصة لمواجهتهما الآن. كان بحاجة إلى قوة مخلوقات مجال الشيطان الحية ليحظى بفرصة مواجهة مباشرة معهم.
ارتسمت على وجهه علامات الدهشة كما لو أنه أدرك ماهية الصوت. أنزل يديه ببطء وزفر بهدوء، جامعًا تركيزه ليميز بين الهمهمة. في النهاية، أدرك تدريجيًا أنها نتاج أصوات عدد لا يحصى من الناس المجتمعين، صغارًا وكبارًا، رجالًا ونساءً. كانت خافتة جدًا وفوضوية جدًا لدرجة أنها بدت كهمهمة.
كان يأمل فقط أنه عندما يأتي ذلك اليوم، سيظل لي تشينغشان هو لي تشينغشان.
ومع ذلك، لم يستطع أن يقضي حياته معها بسلام في نهاية المطاف. حدثت أمور كثيرة بعدها أيضًا – خداع، ونقض وعود، وفراق. حتى عندما فكر في الأمر الآن، ظل يشعر بالخجل.
الفصل برعاية حكيم التناقض
ترجمة: zixar
لدعمي ماديًا وللمزيد من الفصول اضغط هنا PAYPAL
[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]
الفصل برعاية حكيم التناقض
لم يستطع إلا أن يهز رأسه. خلال رحلة العودة إلى الوطن، تصرف كثير من الناس بتصرفات فاجأته. وبالطبع، كانت الطبيعة البشرية أكثر ما يصعب التنبؤ به. حتى وهو إله، لم يكن قادرًا على حساب ذلك.
