695
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“إشعار للاعب 0000! لقد حصلت على سكين الجزار الفريد من الدرجة D—R.I.P!”
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
الفصل 695: سكين الجزار
“لقد غيّرت مصير فو شينغ… لكنه اختار طريقه القديم. هل يحاول أن يقول إن المستقبل محتوم؟”
ترجمة: Arisu san
نظر هان فاي إلى النصل بمشاعر معقدة. في عالم الذكريات الآخر لفو شينغ، كان قد غيّر مصيره. وفي هذه اللحظة، غيّر مصيره أيضًا.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“أنا مثلك. سرت في دروب الظلمة. وإن كان ثمة شخص على هذه الأرض يفهمك حقًا، فهو أنا. لذا، يمكنك الوثوق بي، والاعتماد عليّ.”
على ذلك المبنى المشيّد من جثث الموتى، كان “هان فاي” ورفاقه يمدّون أيديهم نحو سطح المرآة قبل أن تجنّ الأرواح تمامًا. لم يكن هان فاي وحده، بل وجد العديد من الأرواح المشابهة له، أولئك الذين وقفوا إلى جانبه، حاملين المشاعل، وسائرين بعزيمة نحو الظلمة.
وبما أن الخطر قد زال، توقفت “يان يوي” وتراجعت إلى الخلف برفقة “برين”. كانت أول من فرّ وأول من عاد.
وميض النصل ارتدّ في أعين الموتى، كاشفًا كوابيسهم. استشاطت جميع الأرواح المتحولة غضبًا؛ إذ إن من اعتادوا الظلام باتوا يرون النور خطيئةً بعينها، لكنّهم رغم ذلك لم يجرؤوا على الاقتراب، فقد صار النور ساطعًا أكثر من اللازم.
لم يتوقع هان فاي أن يقوم فو شينغ بذلك. لقد أراد تحويله إلى وشمٍ شبحي، لكن انتقامه كان موجّهًا نحو جزء من ذاكرة فو شينغ الذي قتله تسعًا وتسعين مرة، لا نحو هذا الطفل.
“فو شينغ!”
خفت ضوء النصل تدريجيًا، ودوّى صوت آلي في ذهن هان فاي:
كان هان فاي عقلانيًا، لكن في بعض الأحيان، بدا أكثر سذاجة من معظم الناس. في تلك اللحظة تحديدًا، كان مستعدًا للمخاطرة بحياته لإنقاذ فو شينغ الحقيقي.
كان هان فاي عقلانيًا، لكن في بعض الأحيان، بدا أكثر سذاجة من معظم الناس. في تلك اللحظة تحديدًا، كان مستعدًا للمخاطرة بحياته لإنقاذ فو شينغ الحقيقي.
شقّ الضوء طريقه عبر المرآة. المرآة المصنوعة من وجوه تبتسم لم تستطع إيقافه. اخترق النصل سطحها بسهولة، جالبًا الأمل لفو شينغ المحتجز في الداخل. من وجهة نظر فو شينغ، كان كل شيء غارقًا في السواد، لا صوت، لا نور… حتى تغيّر كل شيء. انبعث صوت مألوف من الهاتف الذي لم يفارقه قط، وتسلّل شعاع ضوء شقّ العتمة الأبدية.
رفع هان فاي نصل “R.I.P”، فتركه الأطباء والمرضى الذين كانوا يتمسكون به. بدا أنهم لمحوا حلمهم في تلك اللحظة. وظهرت خلف هان فاي العديد من الظلال.
مدّ فو شينغ يده نحو النور. دفء، وطمأنينة، وثبات… لم يعرف كيف يصف ما شعر به عند ملامسته للضوء.
“المخزون” في مصنع اللحم في زقاق الماشية، الشبح العجوز الذي اضطر إلى الحفاظ على الشبح الوراثي، والآن… النسخة الطيبة من فو شينغ.
ما إن تعرّضت المرآة للهجوم، حتى انفجرت الأرواح جميعها في نوبة جنون. تحوّل المرضى والأطباء إلى وحوش، وتمكّنوا من التحرر من قيود الموت، واندفعوا نحو هان فاي بوحشية وحقد.
“أنا بخير. سأجد طريقة لإخراجك.”
قبضت الأذرع المتعفّنة على هان فاي. ووسط أصوات تكسّر العظام وهدير الزومبيات، تسللت تلك الأصوات إلى أذنيّ الشاب عبر الهاتف. لم يكن قادرًا على رؤية ما يجري خارج المرآة، لكنه كان يعلم أن النور لا يزال هناك، صامدًا رغم كل الرعب.
“هل أنت بخير؟”
الاستمرار في المسار الصحيح لم يكن سهلًا. ومع ذلك، سيبقى هناك عدد لا نهائي من الناس العاديين يمضون في هذا الطريق.
“أنا بخير. سأجد طريقة لإخراجك.”
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ.
“في الواقع، لا بأس عليّ هنا بمفردي.”
“ماضيّ كان يأسًا بلا نهاية، لكن ظهورك خلق هذه الذكريات الجميلة. والآن، أعيدها إليك. أتمنى ألا ترفضها. هذا كل ما أقدر على فعله.”
“أنا مثلك. سرت في دروب الظلمة. وإن كان ثمة شخص على هذه الأرض يفهمك حقًا، فهو أنا. لذا، يمكنك الوثوق بي، والاعتماد عليّ.”
مدّ فو شينغ يده نحو النور. دفء، وطمأنينة، وثبات… لم يعرف كيف يصف ما شعر به عند ملامسته للضوء.
انبثقت اللعنة من جسده. أحد الزومبيات المتعفّنة عضّ هان فاي، تاركًا جرحًا متقيّحًا على كتفه. غير أن الزومبي أصيب بـ”سمّ الأرواح”، وسقط من الأعلى غير قادر على الحراك. الشاب داخل المرآة كان يسمع ما يجري في الخارج، فتردّد، ثم استدار ناظرًا نحو الظلام خلفه:
انبثقت اللعنة من جسده. أحد الزومبيات المتعفّنة عضّ هان فاي، تاركًا جرحًا متقيّحًا على كتفه. غير أن الزومبي أصيب بـ”سمّ الأرواح”، وسقط من الأعلى غير قادر على الحراك. الشاب داخل المرآة كان يسمع ما يجري في الخارج، فتردّد، ثم استدار ناظرًا نحو الظلام خلفه:
“أن أصبح جزءًا من هذا النور… أفضل من أن أبقى عالقًا في العتمة إلى الأبد.”
وميض النصل ارتدّ في أعين الموتى، كاشفًا كوابيسهم. استشاطت جميع الأرواح المتحولة غضبًا؛ إذ إن من اعتادوا الظلام باتوا يرون النور خطيئةً بعينها، لكنّهم رغم ذلك لم يجرؤوا على الاقتراب، فقد صار النور ساطعًا أكثر من اللازم.
كان هان فاي في الخارج لا يزال يفكر في كيفية تحطيم المرآة، لكن الشاب في الداخل سار طواعية نحو الضوء. سمح له بأن يخترق صدره! وضع يديه على سطح المرآة، ونظر إلى الظلمة أمامه. كان يعلم أن من انتظره طوال ذلك الوقت يقف الآن أمامه، في مستقبلٍ لم يكن يراه.
تحطّمت المرآة. وتحوّل “R.I.P”. شيءٌ باهت بدأ يتشكل على مقبضه.
لم يتوقع هان فاي أن يقوم فو شينغ بذلك. لقد أراد تحويله إلى وشمٍ شبحي، لكن انتقامه كان موجّهًا نحو جزء من ذاكرة فو شينغ الذي قتله تسعًا وتسعين مرة، لا نحو هذا الطفل.
لو لم يسمع فو شينغ صوته، لما تحطّمت المرآة؛ ولو لم يسترجع هان فاي جزءًا من ذاكرته، لما تذكّر الرقم الذي تركه له.
“لم تتح لي الفرصة لأُبديَ شكري. لن أسبب لك المتاعب بعد الآن.”
“فو شينغ؟”
بدأت روح الفتى بالذوبان، وهو يقبض على الأيدي الممتدة لإنقاذه. لم يعرف طريق الخروج من العتمة، فاختار أن يقف مع النور. وإن لم يستطع أن يكون نورًا للآخرين، فسيصير جمرًا يُبقي الضوء مشتعلًا.
خفت ضوء النصل تدريجيًا، ودوّى صوت آلي في ذهن هان فاي:
طرق هان فاي على المرآة. أراد أن يسحب النصل، لكن الأوان كان قد فات. اخترق نصل “R.I.P” قلب فو شينغ، فصبّ ما تبقّى من إنسانيته في السلاح.
“إشعار للاعب 0000! لقد حصلت على سكين الجزار الفريد من الدرجة D—R.I.P!”
“ماضيّ كان يأسًا بلا نهاية، لكن ظهورك خلق هذه الذكريات الجميلة. والآن، أعيدها إليك. أتمنى ألا ترفضها. هذا كل ما أقدر على فعله.”
ترجمة: Arisu san
الخلاص كان متبادلًا. لم يكن بمقدور فو شينغ مغادرة المرآة، لذا اخترع هذه الطريقة. وعندما حاول هان فاي نزع السكين، بدأت المرآة المصنوعة من الذكريات الجميلة بالتموّج. بعضها كان هادئًا، وبعضها مثيرًا. لكنها حين تُستدعى، تنفجر بقوة لا توصف.
وها هو الأمر يتكرر. لقد جمع “الحُلم” طيبة فو شينغ البشرية المهملة ليصنع منها وعاءً له، لكنه لم يتوقع ظهور هان فاي.
الاستمرار في المسار الصحيح لم يكن سهلًا. ومع ذلك، سيبقى هناك عدد لا نهائي من الناس العاديين يمضون في هذا الطريق.
“المخزون” في مصنع اللحم في زقاق الماشية، الشبح العجوز الذي اضطر إلى الحفاظ على الشبح الوراثي، والآن… النسخة الطيبة من فو شينغ.
دخلت روح فو شينغ الباقية إلى النصل. أضاء نصل “R.I.P” بضوءٍ أكثر سطوعًا. الذكريات التي حمت فو شينغ انسابت بدورها إلى السكين. أمسك هان فاي بالمقبض وسحب النصل ببطء. بدأت المرآة تتشقق. وجُذبت الوجوه المبتسمة إلى نصل الجزار مع روح فو شينغ.
دخلت روح فو شينغ الباقية إلى النصل. أضاء نصل “R.I.P” بضوءٍ أكثر سطوعًا. الذكريات التي حمت فو شينغ انسابت بدورها إلى السكين. أمسك هان فاي بالمقبض وسحب النصل ببطء. بدأت المرآة تتشقق. وجُذبت الوجوه المبتسمة إلى نصل الجزار مع روح فو شينغ.
تحطّمت المرآة. وتحوّل “R.I.P”. شيءٌ باهت بدأ يتشكل على مقبضه.
الخلاص كان متبادلًا. لم يكن بمقدور فو شينغ مغادرة المرآة، لذا اخترع هذه الطريقة. وعندما حاول هان فاي نزع السكين، بدأت المرآة المصنوعة من الذكريات الجميلة بالتموّج. بعضها كان هادئًا، وبعضها مثيرًا. لكنها حين تُستدعى، تنفجر بقوة لا توصف.
“فو شينغ؟”
تلك الوفيات التسعة والتسعون شقّت له دربًا.
لم يتوقع هان فاي أن تدخل روح فو شينغ المحتجزة إلى “R.I.P”. ذلك الفتى كان طيب القلب ورقيقًا كذلك. في المدينة كلها، لم يكن سواه يرعى الأشباح الوحيدة.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
نظر هان فاي إلى النصل بمشاعر معقدة. في عالم الذكريات الآخر لفو شينغ، كان قد غيّر مصيره. وفي هذه اللحظة، غيّر مصيره أيضًا.
“فو شينغ؟”
لو لم يسمع فو شينغ صوته، لما تحطّمت المرآة؛ ولو لم يسترجع هان فاي جزءًا من ذاكرته، لما تذكّر الرقم الذي تركه له.
نظر هان فاي إلى النصل بمشاعر معقدة. في عالم الذكريات الآخر لفو شينغ، كان قد غيّر مصيره. وفي هذه اللحظة، غيّر مصيره أيضًا.
تلك الوفيات التسعة والتسعون شقّت له دربًا.
“فو شينغ؟”
ورغم أنه لا يستطيع ضمان بلوغ النهاية، إلا أنه بات أقرب إليها.
رفع هان فاي نصل “R.I.P”، فتركه الأطباء والمرضى الذين كانوا يتمسكون به. بدا أنهم لمحوا حلمهم في تلك اللحظة. وظهرت خلف هان فاي العديد من الظلال.
رفع هان فاي نصل “R.I.P”، فتركه الأطباء والمرضى الذين كانوا يتمسكون به. بدا أنهم لمحوا حلمهم في تلك اللحظة. وظهرت خلف هان فاي العديد من الظلال.
“فو شينغ!”
كان وحيدًا، لكنه لم يكن وحده أبدًا.
انبثقت اللعنة من جسده. أحد الزومبيات المتعفّنة عضّ هان فاي، تاركًا جرحًا متقيّحًا على كتفه. غير أن الزومبي أصيب بـ”سمّ الأرواح”، وسقط من الأعلى غير قادر على الحراك. الشاب داخل المرآة كان يسمع ما يجري في الخارج، فتردّد، ثم استدار ناظرًا نحو الظلام خلفه:
“تلك الذكريات الجميلة كانت ما احتُجز داخل المرآة. لقد كان جزءًا من روح فو شينغ التي انتُزعت منه.”
“أن أصبح جزءًا من هذا النور… أفضل من أن أبقى عالقًا في العتمة إلى الأبد.”
وبما أن الخطر قد زال، توقفت “يان يوي” وتراجعت إلى الخلف برفقة “برين”. كانت أول من فرّ وأول من عاد.
استغربت والدة يان يوي من نجاة هان فاي، وظلت حذرة من نصل الجزار الذي يحمله.
“ربما فو شينغ تخلّى عن الخير في قلبه هنا قبل أن يدخل المدينة الترفيهية. ألم يقل الطالب الأشقر إن معلمًا رآه ذات مرة يحاول خياطة الأشباح في المستشفى داخل جسده؟”
“أنا مثلك. سرت في دروب الظلمة. وإن كان ثمة شخص على هذه الأرض يفهمك حقًا، فهو أنا. لذا، يمكنك الوثوق بي، والاعتماد عليّ.”
استغربت والدة يان يوي من نجاة هان فاي، وظلت حذرة من نصل الجزار الذي يحمله.
مرّ هان فاي بمواقف مشابهة من قبل. أولها كان مع حاكم المرآة. في غرفة العمليات تحت الأرض، جُرّد من أعضائه ومن وهم الطيبة. احتضن الظلام حينها بذراعيه المفتوحتين.
تحطّمت المرآة. وتحوّل “R.I.P”. شيءٌ باهت بدأ يتشكل على مقبضه.
وها هو الأمر يتكرر. لقد جمع “الحُلم” طيبة فو شينغ البشرية المهملة ليصنع منها وعاءً له، لكنه لم يتوقع ظهور هان فاي.
وبما أن الخطر قد زال، توقفت “يان يوي” وتراجعت إلى الخلف برفقة “برين”. كانت أول من فرّ وأول من عاد.
“لقد غيّرت مصير فو شينغ… لكنه اختار طريقه القديم. هل يحاول أن يقول إن المستقبل محتوم؟”
مدّ فو شينغ يده نحو النور. دفء، وطمأنينة، وثبات… لم يعرف كيف يصف ما شعر به عند ملامسته للضوء.
وقعت عينا هان فاي على النصل المتوهّج. كان نصلًا فريدًا من نوعه. لم يكن يمتص الأرواح المذبوحة، بل يسمح لأولئك الذين وثقوا بهان فاي أن يبقوا فيه.
“أنا بخير. سأجد طريقة لإخراجك.”
“المخزون” في مصنع اللحم في زقاق الماشية، الشبح العجوز الذي اضطر إلى الحفاظ على الشبح الوراثي، والآن… النسخة الطيبة من فو شينغ.
مدّ فو شينغ يده نحو النور. دفء، وطمأنينة، وثبات… لم يعرف كيف يصف ما شعر به عند ملامسته للضوء.
“R.I.P…”
وقعت عينا هان فاي على النصل المتوهّج. كان نصلًا فريدًا من نوعه. لم يكن يمتص الأرواح المذبوحة، بل يسمح لأولئك الذين وثقوا بهان فاي أن يبقوا فيه.
خفت ضوء النصل تدريجيًا، ودوّى صوت آلي في ذهن هان فاي:
“في الواقع، لا بأس عليّ هنا بمفردي.”
“إشعار للاعب 0000! لقد حصلت على سكين الجزار الفريد من الدرجة D—R.I.P!”
شقّ الضوء طريقه عبر المرآة. المرآة المصنوعة من وجوه تبتسم لم تستطع إيقافه. اخترق النصل سطحها بسهولة، جالبًا الأمل لفو شينغ المحتجز في الداخل. من وجهة نظر فو شينغ، كان كل شيء غارقًا في السواد، لا صوت، لا نور… حتى تغيّر كل شيء. انبعث صوت مألوف من الهاتف الذي لم يفارقه قط، وتسلّل شعاع ضوء شقّ العتمة الأبدية.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
مدّ فو شينغ يده نحو النور. دفء، وطمأنينة، وثبات… لم يعرف كيف يصف ما شعر به عند ملامسته للضوء.
اترك تعليقاً لدعمي🔪
“إشعار للاعب 0000! لقد حصلت على سكين الجزار الفريد من الدرجة D—R.I.P!”
الخلاص كان متبادلًا. لم يكن بمقدور فو شينغ مغادرة المرآة، لذا اخترع هذه الطريقة. وعندما حاول هان فاي نزع السكين، بدأت المرآة المصنوعة من الذكريات الجميلة بالتموّج. بعضها كان هادئًا، وبعضها مثيرًا. لكنها حين تُستدعى، تنفجر بقوة لا توصف.
