الخبير
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
وحين أدركت شرطي الليل أن لهبه الأسود لا يستطيع حرق خيوط القدر، غيّر تكتيكه فورًا. قفز إلى طابق هان فاي. احترق زيّه الرسمي وتحول إلى رماد، كاشفًا عن جسده المغطّى بوشوم الفراشات.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
في الملف المتعلّق بـ”الفراشة”، كانت هناك معلومات عن ضحية مميزة بعلامة خاصة. ذاك الشخص كان الأكثر خبرة بين زملاء لي شيوي، وكان ضابط شرطة شابًا اختاره معلم لي شيوي بنفسه.
ترجمة: Arisu san
لم يتوقع الشرطي الليلي المقنّع أن رصاصته ستفشل في قتل هان فاي. وحين صُدم، اندفع نحوه “الخطيئة الكبرى” و”الظل الدموي” و”المدير”.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
انفجر غلاف الفراشة الدموي والوشم، وغطى غبار الأحلام المكان كلّه. وعندما استقر الغبار، لم يتبقَّ سوى جلد بشري مربوط بخيوط القدر.
.
.
.
أرادت الروح الشريرة فقط قتل شرطي الليل. تجمّدت الابتسامة على القناع، وتسرب الدم من جلده. وتحوّل وشم الفراشة على بشرته من ألوان زاهية إلى أحمر داكن. وفي اللحظة التي ظنّ فيها الجميع أن شرطي الليل على وشك إطلاق أقصى طاقته، بدأ جلده يتشقق كما الشرنقة.
“شرطي ليلي مُقنّع؟” بدا أن جي تشنغ تعرّف على الرجل. تباطأت يداه الممسكتان بالكاميرا، وشحب وجهه. “ليس هناك سوى شرطي ليلي مُقنّع واحد…”
“إنه أقرب إلى إيقاظ الملك!” لم يجرؤ السيد مو على الاقتراب كثيرًا من الكراهية الخالصة، فكان يُلقي لعناته خلف “الخطيئة الكبرى”. ومع ذلك، حين دوى الرعد، توقف عما كان يفعله ليُحذر هان فاي.
انفتحت الشعلة السوداء كجناح فراشة، وانتشر الغبار في كل مكان. نهض الشرطي الليلي ببطء، وانتقلت عيناه إلى خلف هان فاي. بدا القناع حيًّا وكأنّه يبتسم.
أرادت الروح الشريرة فقط قتل شرطي الليل. تجمّدت الابتسامة على القناع، وتسرب الدم من جلده. وتحوّل وشم الفراشة على بشرته من ألوان زاهية إلى أحمر داكن. وفي اللحظة التي ظنّ فيها الجميع أن شرطي الليل على وشك إطلاق أقصى طاقته، بدأ جلده يتشقق كما الشرنقة.
“الشرطي الليلي في الخدمة. من يقترب يموت.”
سُحِب هان فاي إلى الهاوية. أُطلِقَت النار على ذاكرته وروحه ووعيه.
سقط غبار الحلم في الطابق التاسع والعشرين، وأحرقت الشعلة السوداء الجدران اللحمية. كانت عينا الشرطي الليلي مظلمتين.
نظر هان فاي إلى الأعلى، لم يرَ شيئًا، لكنّه سمع ضحكة.
“سيكون هذا صعبًا.” كان هان فاي يرى صورة “فراشة” على الشرطي الليلي المقنّع.
.
“إذا كنت خائفًا، فابقَ خلفي.” امتدت أذرع سميكة من الجدار بجانب هان فاي. صرخ الأطفال الأشباح ومزقوا الأرض، وسحب المدير خيوط القدر اللامتناهية وظهر. تحرّكت “الروح الشريرة” لتقف أمام هان فاي. كان الشر في عينيها نقيًّا وواضحًا.
انفتحت الشعلة السوداء كجناح فراشة، وانتشر الغبار في كل مكان. نهض الشرطي الليلي ببطء، وانتقلت عيناه إلى خلف هان فاي. بدا القناع حيًّا وكأنّه يبتسم.
“أكره أكثر من أي شيء أولئك الذين يحكمون على الآخرين بعدالة زائفة.”
“لا أستطيع مغادرة هذه الطوابق القليلة. عليك أن تطارده. قد تتمكن من قتله! لا تقف هناك فحسب!”
سرعان ما أشعلت الشعلة السوداء للشرطي الليلي المقنّع النار في المدير. احترقت طبقة الجلد واللحم، غير أنّ الروح الشريرة لم تكترث. أشارت إلى الرجل المقنّع.
نظر هان فاي إلى الثقب في السقف، وحاول التواصل مع “الضحك المجنون”.
“أَحرِقْه. لحمي مرتبط بهذا المبنى. حاول حرق المبنى بأكمله إذن.”
أرادت الروح الشريرة فقط قتل شرطي الليل. تجمّدت الابتسامة على القناع، وتسرب الدم من جلده. وتحوّل وشم الفراشة على بشرته من ألوان زاهية إلى أحمر داكن. وفي اللحظة التي ظنّ فيها الجميع أن شرطي الليل على وشك إطلاق أقصى طاقته، بدأ جلده يتشقق كما الشرنقة.
انضم مصير كلّ ضحية إلى المدير. جمع المدير خيوط مصير الجميع، ومدّ يده ليمسك بالشرطي الليلي المقنّع.
“أهو هو؟!” لم يكن هان فاي يتوقع أن يلتقي بالبطل الذي طارد “الفراشة” ذات مرة في هذا المكان.
“لا يمكنك الهروب.”
“إيقاظ؟ يبدو أنه في مأزق.”
صعد “الروح الشريرة” الدرج المصنوع من اللحم. “يمكن لعقل رقم 2 حساب مصير كل شخص. لا يمكنه الهروب من القدر، لكنه يستطيع إيجاد الخيار الأفضل لنفسه عبر التكهن بمصائر الجميع.”
انفتحت الشعلة السوداء كجناح فراشة، وانتشر الغبار في كل مكان. نهض الشرطي الليلي ببطء، وانتقلت عيناه إلى خلف هان فاي. بدا القناع حيًّا وكأنّه يبتسم.
أحرقت الشعلة السوداء الجثث، لكنها لم تستطع حرق خيوط القدر المخفية في داخلها. اخترقت الخيوط جسد الرجل المقنّع، وأُعيدت كتابة مصيره.
“أهو هو؟!” لم يكن هان فاي يتوقع أن يلتقي بالبطل الذي طارد “الفراشة” ذات مرة في هذا المكان.
“من المؤسف أن رقم 2 لا يعرف كيف يستخدم هذه القوة المذهلة. يمكنه الهروب بمفرده بالتضحية بالآخرين، لكنه اختار أن يتحمّل ألم الجميع عوضًا عنهم.”
“أكره أكثر من أي شيء أولئك الذين يحكمون على الآخرين بعدالة زائفة.”
كان “الروح الشريرة” قد أتقن أسرار المدير، وعرف كيف يستخدم قوة المحرمات. وأصبحت هذه القوة أقوى بين يديه.
دوى صوت رعد مدوٍ عبر السحب. وانشق فم صغير وسط الغيوم الداكنة التي غطّت منطقة المطر الأسود لسنوات. جاءت أغنية غريبة من فوق الطابق الخمسين، وعندما سمعها جميع التلاميذ، بدأوا في الغناء.
وحين أدركت شرطي الليل أن لهبه الأسود لا يستطيع حرق خيوط القدر، غيّر تكتيكه فورًا. قفز إلى طابق هان فاي. احترق زيّه الرسمي وتحول إلى رماد، كاشفًا عن جسده المغطّى بوشوم الفراشات.
“سيكون هذا صعبًا.” كان هان فاي يرى صورة “فراشة” على الشرطي الليلي المقنّع.
ولمّا لم يستطع الهرب من خيوط القدر، قرر قتل الشخص الذي يستخدمها. مد يده وأشار إلى جي تشنغ. وحين ثنَى إصبعه، انهار جي تشنغ وتصدعت عدسة كاميرته.
انضم مصير كلّ ضحية إلى المدير. جمع المدير خيوط مصير الجميع، ومدّ يده ليمسك بالشرطي الليلي المقنّع.
“أي نوع من القوة هذه؟ قوة الحلم؟ كيف ترتبط بـ(الفراشة)؟”
في تلك المهمة، اختفى أكبر زملاء لي شيوي. ولمنع تعرّض عائلته للخطر، تم إخفاء جميع المعلومات المتعلقة به. حتى هان فاي لم يرَ سوى صورته من قبل.
دار رأس هان فاي. شعر بخطر الموت، فاختبأ سريعًا خلف “الخطيئة الكبرى”، لكن الخطر في قلبه لم يهدأ. كان هناك من يستهدف روحه، ولم يكن بوسعه تجنّب الرصاصة الوشيكة مهما فعل.
انفتحت الشعلة السوداء كجناح فراشة، وانتشر الغبار في كل مكان. نهض الشرطي الليلي ببطء، وانتقلت عيناه إلى خلف هان فاي. بدا القناع حيًّا وكأنّه يبتسم.
ثنى إصبعه وضغط على زناد المسدس غير المرئي. توهّج وشم الفراشة على جسد الرجل، وظهرت رصاصة غير مرئية في دماغ هان فاي.
وجه “الضحك المجنون” ضربته إلى رأس شرطي الليل. لم يكن بمقدوره تفادي الضربة وهو في طور التحول. فقطع [ٱرْقُدْ بِسَلَام] القناع عن وجهه.
سُحِب هان فاي إلى الهاوية. أُطلِقَت النار على ذاكرته وروحه ووعيه.
لقد كان الألم الذي عانوه أعظم من أي كابوس في العالم.
شعر بألم حاد في مؤخرة رأسه، وأحسّ بجسده يغرق. وقبل أن يُبتلع في الكابوس، أمسكت به ذراع دامية.
أصابت عدة رصاصات غير مرئية روح هان فاي، لكن “الضحك المجنون” كان ينقذه دائمًا في اللحظة الأخيرة.
نظر هان فاي إلى الأعلى، لم يرَ شيئًا، لكنّه سمع ضحكة.
“أهو هو؟!” لم يكن هان فاي يتوقع أن يلتقي بالبطل الذي طارد “الفراشة” ذات مرة في هذا المكان.
[ٱرْقُدْ بِسَلَام]
“أَحرِقْه. لحمي مرتبط بهذا المبنى. حاول حرق المبنى بأكمله إذن.”
غطّت الوشوم الشبحيّة جسده. كان هان فاي العدو الطبيعي لـ”الفراشة”. أمسك بالخنجر واندفع إلى الأمام. لم يكن القتال بمفرده من عاداته؛ كان دائمًا يعتمد على أصدقائه.
أرادت الروح الشريرة فقط قتل شرطي الليل. تجمّدت الابتسامة على القناع، وتسرب الدم من جلده. وتحوّل وشم الفراشة على بشرته من ألوان زاهية إلى أحمر داكن. وفي اللحظة التي ظنّ فيها الجميع أن شرطي الليل على وشك إطلاق أقصى طاقته، بدأ جلده يتشقق كما الشرنقة.
لم يتوقع الشرطي الليلي المقنّع أن رصاصته ستفشل في قتل هان فاي. وحين صُدم، اندفع نحوه “الخطيئة الكبرى” و”الظل الدموي” و”المدير”.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
“أسرِع!”
“شرطي ليلي مُقنّع؟” بدا أن جي تشنغ تعرّف على الرجل. تباطأت يداه الممسكتان بالكاميرا، وشحب وجهه. “ليس هناك سوى شرطي ليلي مُقنّع واحد…”
زادت الكلمات الملعونة من رشاقة هان فاي. كان الفرق كبيرًا بين هان فاي و”الضحك المجنون”. حين كان كلاهما يملك نقطة حياة واحدة، كان هان فاي شديد الحذر، أما “الضحك المجنون” فكان متهورًا حد الحماسة.
“لا أستطيع مغادرة هذه الطوابق القليلة. عليك أن تطارده. قد تتمكن من قتله! لا تقف هناك فحسب!”
كان الشرطي الليلي المقنّع مرعبًا، لكنه واجه أربعة وحوش. حفر الأطفال الأشباح الأرضية، وكان “الروح الشريرة” الماكر قد خطط لكل شيء. استمرت الأرضية بالانهيار، وسُحب الشرطي الليلي إلى الطابق السادس والعشرين. كان قد أُعِدّ له سجنٌ من اللحم مسبقًا.
انضم مصير كلّ ضحية إلى المدير. جمع المدير خيوط مصير الجميع، ومدّ يده ليمسك بالشرطي الليلي المقنّع.
كان هان فاي و”الضحك المجنون” و”الروح الشريرة” مختلفين، لكنهم كانوا جميعًا مجانين على طريقتهم الخاصة.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
أصابت عدة رصاصات غير مرئية روح هان فاي، لكن “الضحك المجنون” كان ينقذه دائمًا في اللحظة الأخيرة.
.
شعر هان فاي بالحيرة، وتساءل إن كان “الضحك المجنون” محصنًا ضد الكوابيس والأوهام. التفت هان فاي ونظر داخل دار الأيتام الحمراء في ذهنه. ظهرت ظلال الأيتام.
“هل يحاول الهروب؟”
لقد كان الألم الذي عانوه أعظم من أي كابوس في العالم.
سقط غبار الحلم في الطابق التاسع والعشرين، وأحرقت الشعلة السوداء الجدران اللحمية. كانت عينا الشرطي الليلي مظلمتين.
إلتفت خيوط القدر حول شرطي الليل. أرادت الروح الشريرة تقييده في الطابق السادس والعشرين. وبينما كان الطرفان يستعدان لاستخدام قدرتهما النهائية، اهتزت ناطحة السحاب فجأة!
كان “الروح الشريرة” قد أتقن أسرار المدير، وعرف كيف يستخدم قوة المحرمات. وأصبحت هذه القوة أقوى بين يديه.
دوى صوت رعد مدوٍ عبر السحب. وانشق فم صغير وسط الغيوم الداكنة التي غطّت منطقة المطر الأسود لسنوات. جاءت أغنية غريبة من فوق الطابق الخمسين، وعندما سمعها جميع التلاميذ، بدأوا في الغناء.
.
“إنه أقرب إلى إيقاظ الملك!” لم يجرؤ السيد مو على الاقتراب كثيرًا من الكراهية الخالصة، فكان يُلقي لعناته خلف “الخطيئة الكبرى”. ومع ذلك، حين دوى الرعد، توقف عما كان يفعله ليُحذر هان فاي.
“أسرِع!”
“إيقاظ؟ يبدو أنه في مأزق.”
“سيكون هذا صعبًا.” كان هان فاي يرى صورة “فراشة” على الشرطي الليلي المقنّع.
أرادت الروح الشريرة فقط قتل شرطي الليل. تجمّدت الابتسامة على القناع، وتسرب الدم من جلده. وتحوّل وشم الفراشة على بشرته من ألوان زاهية إلى أحمر داكن. وفي اللحظة التي ظنّ فيها الجميع أن شرطي الليل على وشك إطلاق أقصى طاقته، بدأ جلده يتشقق كما الشرنقة.
سُحِب هان فاي إلى الهاوية. أُطلِقَت النار على ذاكرته وروحه ووعيه.
“هل يحاول الهروب؟”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
وجه “الضحك المجنون” ضربته إلى رأس شرطي الليل. لم يكن بمقدوره تفادي الضربة وهو في طور التحول. فقطع [ٱرْقُدْ بِسَلَام] القناع عن وجهه.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
تحطم القناع، وأصبح الجميع قادرين على رؤية وجهه.
.
“أهو هو؟!” لم يكن هان فاي يتوقع أن يلتقي بالبطل الذي طارد “الفراشة” ذات مرة في هذا المكان.
سرعان ما أشعلت الشعلة السوداء للشرطي الليلي المقنّع النار في المدير. احترقت طبقة الجلد واللحم، غير أنّ الروح الشريرة لم تكترث. أشارت إلى الرجل المقنّع.
في الملف المتعلّق بـ”الفراشة”، كانت هناك معلومات عن ضحية مميزة بعلامة خاصة. ذاك الشخص كان الأكثر خبرة بين زملاء لي شيوي، وكان ضابط شرطة شابًا اختاره معلم لي شيوي بنفسه.
“أسرِع!”
كانت الشرطة تدرك أن “الفراشة” تملك دراية بطبيعة البشر، وكان معلم لي شيوي بحاجة إلى شخص جديد يتمتع ببنية جسدية قوية. خضع هذا المجند الجديد من أكاديمية الشرطة لتدريب مكثف، وبفضل مساهمته، تمكنت الشرطة من قطع أجنحة المجرم الخارق.
“شرطي ليلي مُقنّع؟” بدا أن جي تشنغ تعرّف على الرجل. تباطأت يداه الممسكتان بالكاميرا، وشحب وجهه. “ليس هناك سوى شرطي ليلي مُقنّع واحد…”
في تلك المهمة، اختفى أكبر زملاء لي شيوي. ولمنع تعرّض عائلته للخطر، تم إخفاء جميع المعلومات المتعلقة به. حتى هان فاي لم يرَ سوى صورته من قبل.
وحين أدركت شرطي الليل أن لهبه الأسود لا يستطيع حرق خيوط القدر، غيّر تكتيكه فورًا. قفز إلى طابق هان فاي. احترق زيّه الرسمي وتحول إلى رماد، كاشفًا عن جسده المغطّى بوشوم الفراشات.
انفجر غلاف الفراشة الدموي والوشم، وغطى غبار الأحلام المكان كلّه. وعندما استقر الغبار، لم يتبقَّ سوى جلد بشري مربوط بخيوط القدر.
“هل يحاول الهروب؟”
“إنه يفرّ بسرعة.” كان “الروح الشريرة” منزعجًا، وأراد أن يشتكي، لكن حين رأى أن “الضحك المجنون” هو من يتحكم في جسد هان فاي، عدل عن الفكرة.
شعر هان فاي بالحيرة، وتساءل إن كان “الضحك المجنون” محصنًا ضد الكوابيس والأوهام. التفت هان فاي ونظر داخل دار الأيتام الحمراء في ذهنه. ظهرت ظلال الأيتام.
“لا أستطيع مغادرة هذه الطوابق القليلة. عليك أن تطارده. قد تتمكن من قتله! لا تقف هناك فحسب!”
لم يتوقع الشرطي الليلي المقنّع أن رصاصته ستفشل في قتل هان فاي. وحين صُدم، اندفع نحوه “الخطيئة الكبرى” و”الظل الدموي” و”المدير”.
“نعم. لا يمكننا السماح له بالفرار.”
غطّت الوشوم الشبحيّة جسده. كان هان فاي العدو الطبيعي لـ”الفراشة”. أمسك بالخنجر واندفع إلى الأمام. لم يكن القتال بمفرده من عاداته؛ كان دائمًا يعتمد على أصدقائه.
نظر هان فاي إلى الثقب في السقف، وحاول التواصل مع “الضحك المجنون”.
“إذا كنت خائفًا، فابقَ خلفي.” امتدت أذرع سميكة من الجدار بجانب هان فاي. صرخ الأطفال الأشباح ومزقوا الأرض، وسحب المدير خيوط القدر اللامتناهية وظهر. تحرّكت “الروح الشريرة” لتقف أمام هان فاي. كان الشر في عينيها نقيًّا وواضحًا.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“لا أستطيع مغادرة هذه الطوابق القليلة. عليك أن تطارده. قد تتمكن من قتله! لا تقف هناك فحسب!”
“لا أستطيع مغادرة هذه الطوابق القليلة. عليك أن تطارده. قد تتمكن من قتله! لا تقف هناك فحسب!”
