الخيار
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“أنا شرطي ليل ساقط.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
حدّقوا بهان فاي المغمور في المحيط، وتفرقوا ببطء.
ترجمة: Arisu san
وسمعت شظايا الدماغ التي خبّأها صاحب الحديقة صوت الضحك المجنون.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
أرادت شو تشين أن توقفه، لكنها تأخرت.
.
اتّحدت الأرواح الثلاثة لهان فاي مع شظايا دماغ رقم 2.
.
امتدت خيوط القدر.
“جئنا من الهاوية والجحيم. كنا نحمل الاسم ذاته. عانقنا الليل وصِرنا قوارير مملوءة بالكوابيس، تطفو فوق بحر اليأس. لا تحزنوا لأجلنا، فنحن وُلدنا لهذا.”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
اتّحدت الأرواح الثلاثة لهان فاي مع شظايا دماغ رقم 2.
في الواقع، كان جبانًا.
أصبح قادراً على استخدام قواهم، وتداخل مصيره مع مصير الشظايا.
الرجاء اختيار أحد الخيارين لإتمام المهمة:
لم يكن في مقدور الشخصيات الثلاثين في مغادرة الصف. ولم يكن الضحك المجنون ينوي إطلاقهم أصلاً.
تجمّعت عند عمود الحياة حيث كان الضحك المجنون.
لكن خيوط مصير هان فاي تسللت إلى عقله.
وهذه اللحظة… كانت أضعف لحظاته.
وقف الأطفال بلا حراك، بينما رفع الظل الدموي على الجهة اليسرى من الصف ذراعه ببطء.
تذكرت أنه قال يومًا إنه يريد استعادة الألم من الضحك المجنون إن أمكن.
كان كل شيء مقدّراً، فالأطفال شهدوا هذا قبل سنوات طويلة.
🗿[لقد فعّلت مهمة مذبح من الدرجة C — “الاستيلاء”!]
رفع الظل الدموي ذراعه، وسقط خيط المصير الذي اخترق دماغ هان فاي في الميتم الاحمر.
جميع شظايا الذكريات التي ختمها الملك تخلت عن قيودها تحت تأثير خيوط المصير.
من دون إذنٍ من هان فاي أو الضحك المجنون، أمسك الظل الدموي الجالس على كرسيّ متحرك بخيط مصير هان فاي.
حدّقوا بهان فاي المغمور في المحيط، وتفرقوا ببطء.
دقّ الجرس في العقل.
وقف أفظع ثلاثين وحشاً في العالم وسط بحر من الدماء.
دار دولاب القدر.
ارتبطت مصائرهم معاً، ولا أحد قادر على قطعها.
وانفتح باب الصف في الميتم الاحمر للمرة الأولى.
وتحطّمت القواعد التي وضعها الملك.
الظل الدموي، وهو ممسك بخيط المصير، جلس على كرسيه المتحرك وظهر عند مدخل الصف.
تردّد الضحك اللامتناهي في ناطحة السحاب.
“جئنا من الهاوية والجحيم. نحن مجروحون. نسير عبر الظلمة لنقفز نحو اللهب. رمادنا يتناثر في السماء. لا تحزنوا لأجلنا، فنحن وُلدنا لهذا.”
وأثناء قتالهما،
أُطلق سراح أظلم ذكريات الضحك المجنون.
تشقق عمود الوجوه البشرية في الطابق 61.
خرجت الظلال الدموية من الصفوف.
“الاستيلاء!”
أجسادهم كانت أكثر بهوتاً من السابق.
المحرّمات في الواقع وفي الذكرى فُتحت في اللحظة ذاتها.
فقد نُقلت أجزاء من ذاكرتهم الميتة بواسطة الضحك المجنون إلى دماغ طفل محظوظ آخر.
شقّت شو تشين عمود الوجوه البشرية بلا تردد.
لو لم يكن ذلك الشخص موجودًا لمساعدة هان فاي على تقاسم الدماغ، لكانت ذاكرته قد تحطّمت بمجرد أن يغادر ظل رقم 2 الصف.
“باستثناء من قُتلوا أو من هم خارج ناطحة السحاب،
المحرّمات في الواقع وفي الذكرى فُتحت في اللحظة ذاتها.
لو لم يكن ذلك الشخص موجودًا لمساعدة هان فاي على تقاسم الدماغ، لكانت ذاكرته قد تحطّمت بمجرد أن يغادر ظل رقم 2 الصف.
ارتبط مصير هان فاي بثلاثين طفلاً.
وللدخول إلى عالم ذكرياته،
وسيطرت مدرسة الميتم الاحمر على عقله.
نظر جي تشنغ إلى هان فاي، وجسده يرتجف. أخبره حدسه أن هذا الشخص لم يكن هان فاي!
من دون الأرواح الثلاثة، غاص وعي هان فاي في الأعماق.
سُحقت ذاكرته تحت وطأة الميتم الاحمر.
سُحقت ذاكرته تحت وطأة الميتم الاحمر.
شقّت شو تشين عمود الوجوه البشرية بلا تردد.
لم يكن قادراً على المقاومة.
رفع الظل الدموي ذراعه، وسقط خيط المصير الذي اخترق دماغ هان فاي في الميتم الاحمر.
وكأنه وُجد من أجل هذا الغرض.
في الواقع، كان جبانًا.
رفع رأسه، فرأى بوابة الميتم مفتوحة.
أجسادهم كانت أكثر بهوتاً من السابق.
وقف أفظع ثلاثين وحشاً في العالم وسط بحر من الدماء.
في الواقع، كان جبانًا.
حدّقوا بهان فاي المغمور في المحيط، وتفرقوا ببطء.
وتبعهم.
توقّف الجرس.
تجمّعت عند عمود الحياة حيث كان الضحك المجنون.
وبدأ الضحك المحمّل بألم لا نهائي.
كان هو الليل الحقيقي لعالم الأسرار.
وقف الضحك المجنون في منتصف الأطفال الثلاثين.
شقّت شو تشين عمود الوجوه البشرية بلا تردد.
وبدأ يستولي على جسد هان فاي.
رأى كثيرون شخصاً واقفاً على السطح.
قال:
لم يكن قادراً على المقاومة.
“لن تتمكن من احتمال هذا الألم. خذ قيلولة عميقة. لا تتدخّل.”
بعد أن أغلق الضحك المجنون والأطفال الثلاثون عيني الملك،
سار الضحك المجنون مع الأطفال الثلاثين نحو البوابة.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
لقد بدأت انتقاماتهم.
أما قوة الملك، فقد كُبِلت بأقوى شرطي ليل في عالم الأسرار.
تشقق عمود الوجوه البشرية في الطابق 61.
وتبعهم.
فتح هان فاي عينيه،
اهتز أساس ناطحة السحاب.
واتكأ على الوجوه البشرية على العمود وهو يضحك.
🎭[الاستيلاء (درجة C): اقتل “غاو شينغ” وكن الملك الجديد!]
سمح للجذور بأن تخترق روحه بينما سُحب إلى داخل العمود.
كان كل شيء مقدّراً، فالأطفال شهدوا هذا قبل سنوات طويلة.
قال:
اهتز أساس ناطحة السحاب.
“أنا الناجي الوحيد من ليلة الدم القرمزية.
مستوى اللاعب منخفض جدًا لهذه المهمة.
لكن دماغ رقم 2 قد نُزع منذ وقت طويل.
بدأت ناطحة السحاب بالانكماش.
لقد وجد طريقة أخرى كي يُبقي الأطفال على قيد الحياة.”
تم التهام جميع حاملي بطاقات الأشباح من قبل التمثال.”
امتدت خيوط القدر.
لم يكن قادراً على المقاومة.
وسمعت شظايا الدماغ التي خبّأها صاحب الحديقة صوت الضحك المجنون.
وتحطّمت القواعد التي وضعها الملك.
ارتبطت مصائرهم معاً، ولا أحد قادر على قطعها.
واتكأ على الوجوه البشرية على العمود وهو يضحك.
اهتز أساس ناطحة السحاب.
بدأت جميع ذكرياته وذكريات الأطفال الثلاثين بالاحتراق.
ارتجّ الدرج.
لقد وجد طريقة أخرى كي يُبقي الأطفال على قيد الحياة.”
وتحطّمت القواعد التي وضعها الملك.
وكأنه وُجد من أجل هذا الغرض.
تقشّر هيكل المبنى.
كانوا في يوم ما ضعفاء ومعذّبين.
واجتاحه المطر الأسود كبحر من الظلام.
وكانت العديد من الأشباح تندفع نحوه.
غضب الملك،
سمح للنباتات أن تجره عبر العمود.
لكن رقم 2 والضحك المجنون اختاروا اللحظة المثالية.
أجسادهم كانت أكثر بهوتاً من السابق.
اخترقت سلاسل سوداء، منقوشة بأسماء الخاطئين، الغيوم القاتمة وأغلقت الليل.
دخلت شو تشين، والخطيئة الكبرى، والملكة إلى عمود الحياة.
وحين بدأ المبنى بالانهيار،
امتدت خيوط القدر.
رأى كثيرون شخصاً واقفاً على السطح.
زحف جي تشنغ فوق الجثث ووصل إلى القمة.
كان هو الليل الحقيقي لعالم الأسرار.
لم يكن في مقدور الشخصيات الثلاثين في مغادرة الصف. ولم يكن الضحك المجنون ينوي إطلاقهم أصلاً.
كان أتباع لا يُحصَون ينسجون مأساة كبرى للإطاحة بـ”شين لو” في الواقع.
كانت تملك فكرة غامضة عن العلاقة بين هان فاي والضحك المجنون.
أما قوة الملك، فقد كُبِلت بأقوى شرطي ليل في عالم الأسرار.
لم يكن في مقدور الشخصيات الثلاثين في مغادرة الصف. ولم يكن الضحك المجنون ينوي إطلاقهم أصلاً.
وهذه اللحظة… كانت أضعف لحظاته.
سار الضحك المجنون مع الأطفال الثلاثين نحو البوابة.
“ماذا تفعل؟!”
وسمعت شظايا الدماغ التي خبّأها صاحب الحديقة صوت الضحك المجنون.
نظر جي تشنغ إلى هان فاي، وجسده يرتجف. أخبره حدسه أن هذا الشخص لم يكن هان فاي!
غضب الملك،
الذي أجابه لم يكن سوى الضحك.
يفترض أنني أستطيع الانسجام مع ذلك… أليس كذلك؟”
وقبل أن تتمكن شو تشين من الإمساك به، غاص جسد الضحك المجنون داخل عمود الحياة في المبنى.
“جئنا من الهاوية والجحيم. نحن مجروحون. نسير عبر الظلمة لنقفز نحو اللهب. رمادنا يتناثر في السماء. لا تحزنوا لأجلنا، فنحن وُلدنا لهذا.”
سمح للنباتات أن تجره عبر العمود.
سمح للنباتات أن تجره عبر العمود.
“هل ضحى بنفسه؟! تلك الكائنات ستأخذه إلى الملك وتقدمه كقربان!”
أمسك هان فاي بخيط المصير الأخير،
صرخ السيد مو بقلق.
وقف الضحك المجنون في منتصف الأطفال الثلاثين.
اندفعت شو تشين نحو عمود الحياة.
وقبل أن تتمكن شو تشين من الإمساك به، غاص جسد الضحك المجنون داخل عمود الحياة في المبنى.
كانت تملك فكرة غامضة عن العلاقة بين هان فاي والضحك المجنون.
رفضها التمثال.
تذكرت أنه قال يومًا إنه يريد استعادة الألم من الضحك المجنون إن أمكن.
وكانت العديد من الأشباح تندفع نحوه.
شقّت شو تشين عمود الوجوه البشرية بلا تردد.
قطعت شو تشين عنق الملك، لكن الملكة أوقفتها.
مهما كان خيار هان فاي، لن تسمح لأحد بأخذه منها.
ذبُلت إحدى الزهرتين، بينما ازدهرت الأخرى بقوة أكبر.
دخلت شو تشين، والخطيئة الكبرى، والملكة إلى عمود الحياة.
ترجمة: Arisu san
جميعهم تحرّكوا صعودًا!
خرجت الظلال الدموية من الصفوف.
تردّد الضحك اللامتناهي في ناطحة السحاب.
“جئنا من الهاوية والجحيم. كنا نحمل الاسم ذاته. عانقنا الليل وصِرنا قوارير مملوءة بالكوابيس، تطفو فوق بحر اليأس. لا تحزنوا لأجلنا، فنحن وُلدنا لهذا.”
جميع شظايا الذكريات التي ختمها الملك تخلت عن قيودها تحت تأثير خيوط المصير.
من دون الأرواح الثلاثة، غاص وعي هان فاي في الأعماق.
تجمّعت عند عمود الحياة حيث كان الضحك المجنون.
لكن خيوط مصير هان فاي تسللت إلى عقله.
صعدت تلك الذكريات حتى عاد الضحك المجنون لرؤية التمثال الصغير المختبئ داخل العمود.
لقد بدأت انتقاماتهم.
كان التمثال نصفه لحم ونصفه طين، وتحمل زهرتين دمويتين.
خرجت الظلال الدموية التي رافقته من الذكريات التي قيدتهم.
واحدة مزهرة، والأخرى ذابلة.
سمح للنباتات أن تجره عبر العمود.
كانت سلاسل سوداء تقيده.
وكانت العديد من الأشباح تندفع نحوه.
وكانت العديد من الأشباح تندفع نحوه.
خرجت الظلال الدموية التي رافقته من الذكريات التي قيدتهم.
جميع المآسي التي حدثت داخل المبنى نشأت من هذا التمثال المتواضع المظهر.
كان الملك لا يزال على قيد الحياة.
“ناطحة السحاب هي مذبح مبني من الجثث. تمثال صاحب الحديقة مخبأ داخل عمود الحياة، وهو بمثابة العمود الفقري للملك. لقتله، علينا كسر عموده الفقري.”
اخترقت سلاسل سوداء، منقوشة بأسماء الخاطئين، الغيوم القاتمة وأغلقت الليل.
حدّق الضحك المجنون بالتمثال المقترب، وضحك بقوة أكبر.
أُطلق سراح أظلم ذكريات الضحك المجنون.
خرجت الظلال الدموية التي رافقته من الذكريات التي قيدتهم.
تقشّر هيكل المبنى.
كانوا في يوم ما ضعفاء ومعذّبين.
تردّد الضحك اللامتناهي في ناطحة السحاب.
لكنهم الآن صاروا وحوشًا!
مدّ الضحك المجنون يده نحو تمثال صاحب الحديقة.
حمل الضحك المجنون كل ما كان عليه أولئك الأطفال الثلاثين ليصبحوا واحدًا.
وظهر حضور مرعب.
سيستعيدون كل قطرة دمٍ سُفكت في تلك الليلة!
“أنا شرطي ليل ساقط.
مدّ الضحك المجنون يده نحو تمثال صاحب الحديقة.
بدأ الأشخاص الذين أنقذهم هان فاي بالاقتراب من التمثال.
بدأت جميع ذكرياته وذكريات الأطفال الثلاثين بالاحتراق.
قطعت شو تشين عنق الملك، لكن الملكة أوقفتها.
بدأت المذابح في المدينة الترفيهية والزقورة بالتشقق.
كان خائفًا بشدة.
توقف الضحك المجنون عن الضحك،
سقطت بطاقات الأشباح على الأرض.
وظهرت ملامح هان فاي.
ارتبط مصير هان فاي بثلاثين طفلاً.
ذبُلت الزهرة الدموية.
فتح هان فاي عينيه،
وقف الضحك المجنون أمام التمثال،
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
وأغلق عيني الملك.
الزهرة التوأم (درجة C):
“الاستيلاء!”
حدّق الضحك المجنون بالتمثال المقترب، وضحك بقوة أكبر.
أرادت شو تشين أن توقفه، لكنها تأخرت.
من دون الأرواح الثلاثة، غاص وعي هان فاي في الأعماق.
حمل الضحك المجنون يأسه والأطفال الثلاثين،
لم يكن في مقدور الشخصيات الثلاثين في مغادرة الصف. ولم يكن الضحك المجنون ينوي إطلاقهم أصلاً.
ودخل مذبح صاحب الحديقة!
توقّف الجرس.
كان الملك لا يزال على قيد الحياة.
مهما كان خيار هان فاي، لن تسمح لأحد بأخذه منها.
وللدخول إلى عالم ذكرياته،
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
لا بد من استخدام قدرة “الاستيلاء” الخاصة برقم 2.
وانفتح باب الصف في الميتم الاحمر للمرة الأولى.
قطعت شو تشين عنق الملك، لكن الملكة أوقفتها.
وأثناء قتالهما،
وأثناء قتالهما،
لا بد من استخدام قدرة “الاستيلاء” الخاصة برقم 2.
بدأت ناطحة السحاب بالانكماش.
🔖[الخيار 2: احمِ الصف الكامل المؤلف من 30 طفلاً.]
وظهر حضور مرعب.
أصبح قادراً على استخدام قواهم، وتداخل مصيره مع مصير الشظايا.
زحفت صنائع الملك المختلفة نحو عمود الحياة!
🎭[الاستيلاء (درجة C): اقتل “غاو شينغ” وكن الملك الجديد!]
رفضها التمثال.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
لم تتمكن شو تشين من الاقتراب.
تقشّر هيكل المبنى.
استُدعيت الوحوش بواسطة الملك لتدخل التمثال.
وكأنه وُجد من أجل هذا الغرض.
سقطت بطاقات الأشباح على الأرض.
جميعهم تحرّكوا صعودًا!
وامتص التمثال كل الخطّائين والصنائع التي اختارها الملك.
جميع شظايا الذكريات التي ختمها الملك تخلت عن قيودها تحت تأثير خيوط المصير.
تسللت “الخطيئة الكبرى” إلى الداخل حين لم يكن أحد يراقبها.
وتحطّمت القواعد التي وضعها الملك.
“باستثناء من قُتلوا أو من هم خارج ناطحة السحاب،
وسيطرت مدرسة الميتم الاحمر على عقله.
تم التهام جميع حاملي بطاقات الأشباح من قبل التمثال.”
تشقق عمود الوجوه البشرية في الطابق 61.
زحف جي تشنغ فوق الجثث ووصل إلى القمة.
لقد وجد طريقة أخرى كي يُبقي الأطفال على قيد الحياة.”
نظر إلى المشهد أمامه دون أمل في نجاة هان فاي.
تم التهام جميع حاملي بطاقات الأشباح من قبل التمثال.”
ارتجفت يداه الممسكتان بالكاميرا حين رأى شو تشين تقاتل الجميع.
“باستثناء من قُتلوا أو من هم خارج ناطحة السحاب،
كان خائفًا بشدة.
.
في الواقع، كان جبانًا.
حمل الضحك المجنون يأسه والأطفال الثلاثين،
لم يرغب أن يكون بطلاً.
🔖[الخيار 2: احمِ الصف الكامل المؤلف من 30 طفلاً.]
وصل إلى هذه المرحلة فقط لأنه رفض أن ينحني للقذارة.
جميعهم تحرّكوا صعودًا!
“أنا شرطي ليل ساقط.
شقّت شو تشين عمود الوجوه البشرية بلا تردد.
يفترض أنني أستطيع الانسجام مع ذلك… أليس كذلك؟”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
بدأ الأشخاص الذين أنقذهم هان فاي بالاقتراب من التمثال.
لكنهم الآن صاروا وحوشًا!
لم ينضموا للمعركة لأنهم كانوا ضعفاء جدًا.
يفترض أنني أستطيع الانسجام مع ذلك… أليس كذلك؟”
نمى اللحم على التمثال.
حدّقوا بهان فاي المغمور في المحيط، وتفرقوا ببطء.
ذبُلت إحدى الزهرتين، بينما ازدهرت الأخرى بقوة أكبر.
لم يرغب أن يكون بطلاً.
حمل “نهر الذاكرة” روح هان فاي.
“جئنا من الهاوية والجحيم. كنا نحمل الاسم ذاته. عانقنا الليل وصِرنا قوارير مملوءة بالكوابيس، تطفو فوق بحر اليأس. لا تحزنوا لأجلنا، فنحن وُلدنا لهذا.”
بعد أن أغلق الضحك المجنون والأطفال الثلاثون عيني الملك،
“جئنا من الهاوية والجحيم. كنا نحمل الاسم ذاته. عانقنا الليل وصِرنا قوارير مملوءة بالكوابيس، تطفو فوق بحر اليأس. لا تحزنوا لأجلنا، فنحن وُلدنا لهذا.”
أمسك هان فاي بخيط المصير الأخير،
أجسادهم كانت أكثر بهوتاً من السابق.
وتبعهم.
غضب الملك،
[🔔إشعار للاعب 0000!]
مدّ الضحك المجنون يده نحو تمثال صاحب الحديقة.
🗿[لقد فعّلت مهمة مذبح من الدرجة C — “الاستيلاء”!]
زحفت صنائع الملك المختلفة نحو عمود الحياة!
🎭[الاستيلاء (درجة C): اقتل “غاو شينغ” وكن الملك الجديد!]
زحفت صنائع الملك المختلفة نحو عمود الحياة!
🔔[إشعار للاعب 0000!]
وكأنه وُجد من أجل هذا الغرض.
🪻[لقد فعّلت مهمة مذبح من الدرجة C — “الزهرة التوأم”!]
لم يرغب أن يكون بطلاً.
الزهرة التوأم (درجة C):
اتّحدت الأرواح الثلاثة لهان فاي مع شظايا دماغ رقم 2.
مستوى اللاعب منخفض جدًا لهذه المهمة.
رفع الظل الدموي ذراعه، وسقط خيط المصير الذي اخترق دماغ هان فاي في الميتم الاحمر.
الرجاء اختيار أحد الخيارين لإتمام المهمة:
مدّ الضحك المجنون يده نحو تمثال صاحب الحديقة.
🔖[الخيار 1: اقتل “هان فاي” لتكون نفسك.]
“أنا شرطي ليل ساقط.
🔖[الخيار 2: احمِ الصف الكامل المؤلف من 30 طفلاً.]
ودخل مذبح صاحب الحديقة!
⚠️[ستفشل المهمة إن مات أحدهم!]
سقطت بطاقات الأشباح على الأرض.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
بدأت جميع ذكرياته وذكريات الأطفال الثلاثين بالاحتراق.
فقد نُقلت أجزاء من ذاكرتهم الميتة بواسطة الضحك المجنون إلى دماغ طفل محظوظ آخر.
