وعد صامت
الفصل 220 – وعد صامت
(منظور مو يان فاي ، قبل بضع ثوانٍ)
الصرخة التي انبعثت من حلق الرجل لم تكن ألما بسيطا ، بل صوت رجل يكتشف نوعًا من العذاب الذي لم يكن يعلم بوجوده حتى.
عندما شاهدت فاي جيشان وهو يسحب نصله ، شعرت بقلبها يقفز إلى حلقها ، بينما ثبتت عيناها على بريق المعدن الذي حام فوق عنق ليو مباشرة.
أومأ كلاهما لدوبرافيل ، ثم وقف الثلاثة في تشكيل ، حيث بدوا مستعدين لتعزيز هجمات بعضهم البعض والعمل معًا لكسر الحاجز.
ضربت قبضتها الحاجز الذهبي بقوة أكبر في محاولة يائسة أخيرة نابعة من الغريزة بدلاً من المنطق ، لأن المنطق أخبرها منذ فترة طويلة أن هذا الحاجز لا يمكن كسره بأي شيء تمتلكه.
“توقفوا… لا أحد يتحرك—” أمر دوبرافيل بصوت حاد ، حيث بدا يائسًا لفعل شيء ما ، قبل أن يفسد الناس الواقفون في الحفرة الأمر.
ليس بمفردها على الأقل— ولكن ، استمرت في المحاولة.
ثم بدأ يردد بشكل منخفض في البداية ، لدرجة أن فاي ، الواقفة على بعد أقدام قليلة ، لم تستطع سماعه بوضوح ، ولكن كلما طال الأمر ، كلما بدا الكون يستجيب ، حيث هدأت الرياح وانخفضت درجة الحرارة ، كما لو أن الجرة تمتص حيوية الكون نفسه.
ما زالت تضرب في نفس المكان الذي ضربته عشرات المرات من قبل ، كما لو أن المثابرة قد تتحدى القوة.
أومأ كلاهما لدوبرافيل ، ثم وقف الثلاثة في تشكيل ، حيث بدوا مستعدين لتعزيز هجمات بعضهم البعض والعمل معًا لكسر الحاجز.
لكن الأوان كان قد فات.
تم سحب النصل ، حيث كان جيشان مستعدًا لإنهاء الأمر.
تم سحب النصل ، حيث كان جيشان مستعدًا لإنهاء الأمر.
*كراك*
لم تستطع فعل شيء سوى مشاهدة التنين الذي أقسمت على حمايته وهو يُعدم.
اندفعت هالة دوبرافيل أولاً ، حيث انفجر تيار عنيف من المانا السوداء البنفسجية حوله في التفافات أفعوانية.
ولكن بعد ذلك ، تحرك ليو.
وقف هناك ، مع وجود إحدى يديه على الجرة المختومة بينما صدره يرتفع ويهبط بثقل إرهاق المانا وعيناه ضيقة تحت خصلات الشعر الرطبة المتشابكة التي تلتصق بجبينه ، ليس من الخوف أو الحزن ، بل من حساب دقيق ، كرجل قد حلل بالفعل المائة خطوة التالية في عقله قبل أن تخرج الكلمات الأولى من فمه.
تحول طفيف في الرسغ.
“توقفوا… لا أحد يتحرك—” أمر دوبرافيل بصوت حاد ، حيث بدا يائسًا لفعل شيء ما ، قبل أن يفسد الناس الواقفون في الحفرة الأمر.
شد في الكتفين.
اقتراب غريب ومتعمد نحو فخذ جيشان.
*كراك*
ضاقت عيون فاي.
لم تستطع فاي سوى المشاهدة بينما تم جمع كل ذرة من جسده بواسطة الجرة ، قبل أن تغلق الجرة نفسها بإحكام.
“ما الذي تحاول—؟”
لكنها كانت مركزة ، حيث شعرت بذلك.
وهنا حدث ذلك.
تجعدت حواجبه بينما تحول تعبيره إلى حزين.
كان ارتفاع المانا ضئيلا ، يكاد يكون مهملًا لأي شخص لا ينتبه جيدًا.
“لا تقلق بشأن ذلك” قال بصوت لم يحمل أي تردد أو شك ، بينما ألقى نظرة ببساطة إلى الجرة ، ولثانية وجيزة ، ابتسم بشكل مظلم وبارد.
لكنها كانت مركزة ، حيث شعرت بذلك.
تحرك دوبرافيل كوحش تم تفكيك قيده ، حيث ضربت قبضتيه الحاجز في وابل من الضربات الدقيقة والوحشية.
تلك النبضة المفاجئة من المانا الغازية التي أرسلها ليو إلى جسد جيشان ، كانت تقنية لم ترها من قبل ، والنتائج التي أنتجتها كانت صادمة للغاية.
وهنا حدث ذلك.
“غاه—غااااااااااااه—آآآآآآآه—!!!”
“لا تقلق بشأن ذلك” قال بصوت لم يحمل أي تردد أو شك ، بينما ألقى نظرة ببساطة إلى الجرة ، ولثانية وجيزة ، ابتسم بشكل مظلم وبارد.
الصرخة التي انبعثت من حلق الرجل لم تكن ألما بسيطا ، بل صوت رجل يكتشف نوعًا من العذاب الذي لم يكن يعلم بوجوده حتى.
“مهما كانت الصدوع المكانية التي استخدمها أوغاد الطائفة الشريرة للهروب… فهي ليست بالامر البسيط ، حيث قطعوا مسافة شاسعة وبسرعة”
تشنج جيشان وانهار.
الترجمة: Hunter
بينما ليو الملطخ بالدماء ، ظل على ركبتيه وهو يلهث بابتسامة.
اقتراب غريب ومتعمد نحو فخذ جيشان.
لم تستطع فاي سوى التحديق.
تم سحب النصل ، حيث كان جيشان مستعدًا لإنهاء الأمر.
أراد نصفها أن يبكي من الارتياح ، بينما نظر النصف الآخر حولها بيأس ، حيث ألقت نظرة على دوبرافيل نونا الذي كرهته طائفتها ، على أمل أن يشق الحاجز قريبًا ، حتى تتمكن من إنقاذ ليو.
“سأجد ابني” قال مرة أخرى ، بصوت أكثر نعومة هذه المرة “وبمجرد أن أفعل ذلك…”
*ثود*
*ثود*
*ثود*
تحولت عيناه ببطء نحو دوبرافيل الآن ، وعلى الرغم من أن صوته لم يحمل أي مشاعر ، إلا أن هناك ثقلاً في كلماته.
في هذه اللحظة ، دخل مقاتلان آخران من مستوى العاهل الى المعركة ، حيث ظهر بطريرك عائلة مو والغامض ويد.
لم يكن بحاجة إلى ذلك.
أومأ كلاهما لدوبرافيل ، ثم وقف الثلاثة في تشكيل ، حيث بدوا مستعدين لتعزيز هجمات بعضهم البعض والعمل معًا لكسر الحاجز.
الصرخة التي انبعثت من حلق الرجل لم تكن ألما بسيطا ، بل صوت رجل يكتشف نوعًا من العذاب الذي لم يكن يعلم بوجوده حتى.
اندفعت هالة دوبرافيل أولاً ، حيث انفجر تيار عنيف من المانا السوداء البنفسجية حوله في التفافات أفعوانية.
لم تكن نبرته تفاخرية.
وبجانبه ، أخذ بطريرك مو نفسًا عميقًا ، ثم تصاعدت رموز ذهبية من صدره ورقصت على ذراعيه وعلى السيف المنحني الذي كان يحمله.
تحول طفيف في الرسغ.
وأخيرًا ، ويد— الصامت والغامض دائمًا— رفع يدًا واحدة فقط ، حيث انحنى الفضاء حول كفه بشكل غير طبيعي ، كما لو أن الواقع نفسه كان يستعد للاستسلام.
“ما الذي تحاول—؟”
ثم—
“لا أستطيع استشعار الاثنين الآخرين” قال الغامض ويد بصوت خشن ومرهق ، لكنه مليء باليقين.
*بووم*
لم تبدُ أنها ظهرت من كيس فضائي او خاتم فضائي— لا ، لم يكن هذا شيئًا كان يحمله ، بل كان شيئًا استدعاه من فضاء مختوم معروف له وحده ، كأثر مقدس مرتبط بروحه.
أطلق الثلاثة قوتهم في ضربة واحدة منسقة.
ثم ساد الصمت لمدة نصف ثانية قبل أن يتردد صوت حاد كزجاج يتكسر.
تحرك دوبرافيل كوحش تم تفكيك قيده ، حيث ضربت قبضتيه الحاجز في وابل من الضربات الدقيقة والوحشية.
كان ارتفاع المانا ضئيلا ، يكاد يكون مهملًا لأي شخص لا ينتبه جيدًا.
تبعه بطريرك مو بقطع مرعب ، قوس ذهبي يقطع نسيج السحر نفسه ، ليتم نحته عميقًا في الجوهر.
ضاقت عيون فاي.
وأخيرًا نقر ويد الحاجز بإصبعيه السبابة والوسطى.
ثم بدأ يردد بشكل منخفض في البداية ، لدرجة أن فاي ، الواقفة على بعد أقدام قليلة ، لم تستطع سماعه بوضوح ، ولكن كلما طال الأمر ، كلما بدا الكون يستجيب ، حيث هدأت الرياح وانخفضت درجة الحرارة ، كما لو أن الجرة تمتص حيوية الكون نفسه.
ثم ساد الصمت لمدة نصف ثانية قبل أن يتردد صوت حاد كزجاج يتكسر.
أومأ كلاهما لدوبرافيل ، ثم وقف الثلاثة في تشكيل ، حيث بدوا مستعدين لتعزيز هجمات بعضهم البعض والعمل معًا لكسر الحاجز.
في غضون أجزاء من الثواني ، انتشرت الشقوق على سطح الحاجز كالأوردة بينما بدأ الضوء الذهبي يومض ، حتى تحطم بالكامل.
*شينغغغ—*
*كراك*
لم تستطع فاي سوى التحديق.
عندما انكسرالحاجز ، هرع مئات المحاربين حول ليو ، بينما هبطت عدة عشرات من الهجمات على جيشان ، الذي تحول إلى كومة من العظام والرماد في غضون لحظات.
لكنها كانت مركزة ، حيث شعرت بذلك.
“توقفوا… لا أحد يتحرك—” أمر دوبرافيل بصوت حاد ، حيث بدا يائسًا لفعل شيء ما ، قبل أن يفسد الناس الواقفون في الحفرة الأمر.
لكن الأوان كان قد فات.
مد يده ثم استدعى شيئًا غريبًا— جرة فضية قديمة ، منقوشة برموز بيضاء متوهجة.
كان ارتفاع المانا ضئيلا ، يكاد يكون مهملًا لأي شخص لا ينتبه جيدًا.
حامت أمامه بينما كان يغذيها بكمية مانا هائلة.
لم تبدُ أنها ظهرت من كيس فضائي او خاتم فضائي— لا ، لم يكن هذا شيئًا كان يحمله ، بل كان شيئًا استدعاه من فضاء مختوم معروف له وحده ، كأثر مقدس مرتبط بروحه.
كان وعدا عاديا وواقعيا من رجل فعل ذلك من قبل— مرات عديدة— وسيفعله مرة أخرى بدون أن يرمش.
ثم بدأ يردد بشكل منخفض في البداية ، لدرجة أن فاي ، الواقفة على بعد أقدام قليلة ، لم تستطع سماعه بوضوح ، ولكن كلما طال الأمر ، كلما بدا الكون يستجيب ، حيث هدأت الرياح وانخفضت درجة الحرارة ، كما لو أن الجرة تمتص حيوية الكون نفسه.
اندفعت هالة دوبرافيل أولاً ، حيث انفجر تيار عنيف من المانا السوداء البنفسجية حوله في التفافات أفعوانية.
*شينغغغ—*
“اعتذر يا سيد النقابة… يبدو أن أوغاد الطائفة قد حصلوا على ابنك” قال ويد ، بينما لم يرد دوبرافيل عليه على الفور.
ارتجفت الجرة.
ثم—
انفتح غطائها ببطء مع صوت هسهسة هواء مضغوط يفوح منه رائحة الدم القديم والبخور المحروق ، بينما ارتفع رماد جيشان الميت— شظايا العظام ، الأوتار ، حتى ردائه الأسود المتفحم— من الأرض كالغبار قبل أن يُسحب إلى الجرة.
تبعه بطريرك مو بقطع مرعب ، قوس ذهبي يقطع نسيج السحر نفسه ، ليتم نحته عميقًا في الجوهر.
لم تستطع فاي سوى المشاهدة بينما تم جمع كل ذرة من جسده بواسطة الجرة ، قبل أن تغلق الجرة نفسها بإحكام.
عندها فقط بدأت الرياح في التحرك مرة أخرى وعادت درجة الحرارة إلى طبيعتها بينما كان دوبرافيل مغطى بالعرق من رأسه حتى قدميه ، حيث أطلق تنهيدة عميقة.
ولم تكن درامية.
“لا أستطيع استشعار الاثنين الآخرين” قال الغامض ويد بصوت خشن ومرهق ، لكنه مليء باليقين.
ولم تكن درامية.
“ليسوا في هذا القطاع ، ولا حتى في هذا النظام النجمي”
تحولت عيناه ببطء نحو دوبرافيل الآن ، وعلى الرغم من أن صوته لم يحمل أي مشاعر ، إلا أن هناك ثقلاً في كلماته.
تجعدت حواجبه بينما تحول تعبيره إلى حزين.
حامت أمامه بينما كان يغذيها بكمية مانا هائلة.
“مهما كانت الصدوع المكانية التي استخدمها أوغاد الطائفة الشريرة للهروب… فهي ليست بالامر البسيط ، حيث قطعوا مسافة شاسعة وبسرعة”
ثم ساد الصمت لمدة نصف ثانية قبل أن يتردد صوت حاد كزجاج يتكسر.
تحولت عيناه ببطء نحو دوبرافيل الآن ، وعلى الرغم من أن صوته لم يحمل أي مشاعر ، إلا أن هناك ثقلاً في كلماته.
*ثود*
“اعتذر يا سيد النقابة… يبدو أن أوغاد الطائفة قد حصلوا على ابنك” قال ويد ، بينما لم يرد دوبرافيل عليه على الفور.
لكنها كانت مركزة ، حيث شعرت بذلك.
وقف هناك ، مع وجود إحدى يديه على الجرة المختومة بينما صدره يرتفع ويهبط بثقل إرهاق المانا وعيناه ضيقة تحت خصلات الشعر الرطبة المتشابكة التي تلتصق بجبينه ، ليس من الخوف أو الحزن ، بل من حساب دقيق ، كرجل قد حلل بالفعل المائة خطوة التالية في عقله قبل أن تخرج الكلمات الأولى من فمه.
“لقد حصلت على واحد منهم الآن” قال وهو يرفع الجرة قليلاً “ولدي طرقي الخاصة لجعل الموتى يغنون كطيور الكناري”
“لا تقلق بشأن ذلك” قال بصوت لم يحمل أي تردد أو شك ، بينما ألقى نظرة ببساطة إلى الجرة ، ولثانية وجيزة ، ابتسم بشكل مظلم وبارد.
أراد نصفها أن يبكي من الارتياح ، بينما نظر النصف الآخر حولها بيأس ، حيث ألقت نظرة على دوبرافيل نونا الذي كرهته طائفتها ، على أمل أن يشق الحاجز قريبًا ، حتى تتمكن من إنقاذ ليو.
“لقد حصلت على واحد منهم الآن” قال وهو يرفع الجرة قليلاً “ولدي طرقي الخاصة لجعل الموتى يغنون كطيور الكناري”
“لا تقلق بشأن ذلك” قال بصوت لم يحمل أي تردد أو شك ، بينما ألقى نظرة ببساطة إلى الجرة ، ولثانية وجيزة ، ابتسم بشكل مظلم وبارد.
لم تكن نبرته تفاخرية.
أطلق الثلاثة قوتهم في ضربة واحدة منسقة.
ولم تكن درامية.
تحرك دوبرافيل كوحش تم تفكيك قيده ، حيث ضربت قبضتيه الحاجز في وابل من الضربات الدقيقة والوحشية.
كان وعدا عاديا وواقعيا من رجل فعل ذلك من قبل— مرات عديدة— وسيفعله مرة أخرى بدون أن يرمش.
وأخيرًا نقر ويد الحاجز بإصبعيه السبابة والوسطى.
“سأعرف كل شيء. من أمر بذلك ، من سمح به ، أين أخذوا ابني ، ماذا يخططون لفعله بعد ذلك” تابع بصوت منخفض لكنه ثقيل.
ولكن بعد ذلك ، تحرك ليو.
ثم ، ببطء ، أمال رأسه إلى الأعلى ، متجاوزًا الحافة المدمرة للساحة المحطمة والمحاربين المذهولين الذين ما زالوا يحاولون فهم ما رأوه للتو ، حتى تثبتت نظراته على السماء الزرقاء الجميلة في الأعلى.
كان ارتفاع المانا ضئيلا ، يكاد يكون مهملًا لأي شخص لا ينتبه جيدًا.
“سأجد ابني” قال مرة أخرى ، بصوت أكثر نعومة هذه المرة “وبمجرد أن أفعل ذلك…”
أراد نصفها أن يبكي من الارتياح ، بينما نظر النصف الآخر حولها بيأس ، حيث ألقت نظرة على دوبرافيل نونا الذي كرهته طائفتها ، على أمل أن يشق الحاجز قريبًا ، حتى تتمكن من إنقاذ ليو.
لم يكمل الجملة.
لأن الوعد في صمته كان أعلى من أي قسم كان يمكن أن ينطق به على الإطلاق.
لم يكن بحاجة إلى ذلك.
ثم ساد الصمت لمدة نصف ثانية قبل أن يتردد صوت حاد كزجاج يتكسر.
لأن الوعد في صمته كان أعلى من أي قسم كان يمكن أن ينطق به على الإطلاق.
*كراك*
الترجمة: Hunter
*شينغغغ—*
عندما انكسرالحاجز ، هرع مئات المحاربين حول ليو ، بينما هبطت عدة عشرات من الهجمات على جيشان ، الذي تحول إلى كومة من العظام والرماد في غضون لحظات.
