الفصل ٤٠ : منتصف الليل
“همم؟ ماذا يقول؟” ذهب لي هووانغ ليتفقد بسيط.
ما إن دخل الغابة حتى صُدم مما رآه—بسيط والراهب العجوز جاثيان أمام كومة صغيرة من التراب، يأكلان شيئًا ما. كان هناك بعض قطع الورق الأصفر عليها ثقل بصخرة وموضوعة على الكومة.
حاول لي هووانغ كبح غضبه وهو يركل بسيط. “انهض! كيف تجرؤ أن تأكل الطعام الذي صنعه الناس كقرابين للموتى؟ هل لديك أمنية بالموت؟ ألم أقل لك ألا تتحدث معه؟!”
أما لي هووانغ فقد كان بحاجة للتأكد من أن اللصوص أدركوا أنهم استهدفوا الحشد الخطأ بينما لا تزال حبة دان يانغتسي فعالة.
وقف بسيط مرتبكًا. “أنا… أنا لم… لم أتحدث معه.”
“اركع واعتذر للقبر!” أمره لي هووانغ.
لكن عندما حلل لي هووانغ الظلام بسرعة، لم ير شيئًا.
بعد أن اعتذر بسيط للقبر، رفعه لي هووانغ بيديه فقط.
بعد أن اعتذر بسيط للقبر، رفعه لي هووانغ بيديه فقط.
“اركع واعتذر للقبر!” أمره لي هووانغ.
استل لي هووانغ سيفه وأشهره نحو الراهب العجوز. “لا يهمني ما هو هدفك، لكن ابتعد عني وعن مجموعتي، وإلا ستندم!”
كان هذا عالمًا غريبًا به العديد من الكائنات الخارقة. لم يجرؤ على المخاطرة بأي شيء. سيكون الأمر سيئًا لو حدث شيء لمجرد أنه لم يتعامل مع الأمر بشكل صحيح.
ما جعل لي هووانغ يرتجف هو أن المزيد والمزيد من الوجوه بدأت تظهر ببطء من الظلام. وفي الوقت نفسه، كان هناك انعكاس معدني يظهر أحيانًا أسفل وجوههم.
استل لي هووانغ سيفه وأشهره نحو الراهب العجوز. “لا يهمني ما هو هدفك، لكن ابتعد عني وعن مجموعتي، وإلا ستندم!”
وبعد بعض الوقت، وتحت وهج النار، رأى وجهًا قبيحًا يخرج من الظلام بابتسامة قاسية على وجهه.
قبل أن يتمكن الراهب العجوز من قول أي شيء، كان لي هووانغ قد جذب بسيط بعيدًا.
“أنا مجرد راهب.” تمتم العجوز وهو يواصل أكل الطعام المخصص للموتى.
وبعد بعض الوقت، وتحت وهج النار، رأى وجهًا قبيحًا يخرج من الظلام بابتسامة قاسية على وجهه.
سرعان ما استأنف الجميع رحلتهم. وفي هذه الأثناء، كان وجه لي هووانغ جادًا وهو يبدأ بإعطاء الأوامر. “لا تناموا بعمق في الليالي القادمة. قد نواجه بعض المتاعب.”
وعندما سقط الغصن المشتعل بالقرب من الوجوه، رأى لي هووانغ أن لديهم أيادي وأقدام. كانوا بشرًا!
حتى وإن كان بسيط قد اعتذر، لم يعرف أحد ما موقف الشيء الذي في القبر؛ لي هووانغ لم يرد أن يخاطر.
مر النصف الأول من الليل ودخلوا في النصف الثاني منه. كان هذا الوقت حين يكون الجميع أكثر استغراقًا في النوم.
وعندما سمعوا ما قاله، فهم البقية وأومأوا برؤوسهم.
“الكبير لي، ذلك المكان… أظن أنني رأيت وجهًا للتو.” قال الجرو بصوت مرتجف وهو يتحدث. كان في نوبة الحراسة مع لي هووانغ.
ومع غروب الشمس، توقف الجميع عن رحلتهم ودخلوا الغابة للبحث عن بعض الحطب. تأكد لي هووانغ أن النار اشتعلت أكثر من المعتاد في هذا اليوم. حتى أنه طلب من بعضهم أن يقطعوا حطبًا إضافيًا اليوم.
لم يكن هناك قمر، وكان المحيط مظلم تمامًا. تتمايل أغصان الأشجار مع الرياح، كما لو أن هناك أشياء عديدة مختبئة في الظلام، تراقبهم.
لم يكن هناك قمر، وكان المحيط مظلم تمامًا. تتمايل أغصان الأشجار مع الرياح، كما لو أن هناك أشياء عديدة مختبئة في الظلام، تراقبهم.
ومع مرور الوقت أكثر فأكثر، أصبح الجوار أكثر هدوءًا وهدوءًا. قريبًا، كان الجميع نيامًا.
صهل الحصان من الألم وغيّر اتجاهه، مما جعل حوافره تهبط بقوة إلى يمين الراهب العجوز.
“اهربوا إلى الغابة! خيولهم لا تستطيع الركض جيدًا هناك!” صرخ الراهب العجوز.
ولكن لي هووانغ كان لا يزال مستيقظًا، وكأنه ينتظر شيئًا ما.
ثم التفت ونظر إلى الراهب العجوز. بعد هذه المعركة، عرف أن الراهب العجوز مجرد راهب عجوز عادي ولا شيء أكثر.
لم يكن حذرًا فقط من الغابة المظلمة، بل كان أيضًا حذرًا من الراهب العجوز.
إن كان هناك شيء سيخرج من القبر ليطاردهم، فسيجد الراهب العجوز أولًا على الأرجح.
‘قد يكون من الجيد إن ظهر شيء بالفعل. على الأقل سيكون لدي حينها فرصة لرؤية الهوية الحقيقية للراهب العجوز.’
ثم، وبصوت مكتوم، انفجر رأسه هو أيضًا.
مر النصف الأول من الليل ودخلوا في النصف الثاني منه. كان هذا الوقت حين يكون الجميع أكثر استغراقًا في النوم.
“هل أنت متأكد؟” همس لي هووانغ.
صِياح لي هووانغ أيقظ الجميع من نومهم.
“الكبير لي، ذلك المكان… أظن أنني رأيت وجهًا للتو.” قال الجرو بصوت مرتجف وهو يتحدث. كان في نوبة الحراسة مع لي هووانغ.
بعد أن اعتذر بسيط للقبر، رفعه لي هووانغ بيديه فقط.
لكن عندما حلل لي هووانغ الظلام بسرعة، لم ير شيئًا.
وعند سماع الراهب العجوز، اندفع الجميع إلى الغابة.
“هل أنت متأكد؟” همس لي هووانغ.
“همم؟ ماذا يقول؟” ذهب لي هووانغ ليتفقد بسيط.
ابتلع الجرو ريقه وأجاب، “لست متأكدًا… ربما رأيت شيئًا آخر.”
ابتسم اللص ابتسامة قاسية، منتظرًا الفوضى الدموية التي ستأتي قريبًا. كان يحب السرقة والعبث بالنساء.
سرعان ما استأنف الجميع رحلتهم. وفي هذه الأثناء، كان وجه لي هووانغ جادًا وهو يبدأ بإعطاء الأوامر. “لا تناموا بعمق في الليالي القادمة. قد نواجه بعض المتاعب.”
“ابقَ صامتًا، ولا تتحدث.” قال لي هووانغ وهو يتظاهر بالعناية بالنار بينما يراقب ذلك المكان.
وعند سماع الراهب العجوز، اندفع الجميع إلى الغابة.
سخط اللص على الحصان وجذب اللجام، مما جعل الحصان يرفع قدميه الأماميتين محاولًا أن يدهس الناس على الأرض.
وبعد بعض الوقت، وتحت وهج النار، رأى وجهًا قبيحًا يخرج من الظلام بابتسامة قاسية على وجهه.
تحت نظرات لي هووانغ، وقف الراهب العجوز واقترب من أحد الذين قطعوا من قبل قطاع الطرق قبل أن يركع ويبدأ بترتيل شيء ما.
ما جعل لي هووانغ يرتجف هو أن المزيد والمزيد من الوجوه بدأت تظهر ببطء من الظلام. وفي الوقت نفسه، كان هناك انعكاس معدني يظهر أحيانًا أسفل وجوههم.
“انتظر، انعكاس معدني؟” وقف لي هووانغ فورًا ورمى غصنًا مشتعلًا في اتجاههم. “توقفوا! من أنتم؟!”
مر النصف الأول من الليل ودخلوا في النصف الثاني منه. كان هذا الوقت حين يكون الجميع أكثر استغراقًا في النوم.
صِياح لي هووانغ أيقظ الجميع من نومهم.
وعندما سقط الغصن المشتعل بالقرب من الوجوه، رأى لي هووانغ أن لديهم أيادي وأقدام. كانوا بشرًا!
كان يردد “أميتابا” مرارًا وتكرارًا بنطق غريب.
في هذه اللحظة، لم يكن لي هووانغ وحده من رآهم، بل الجميع أيضًا. وفي الوقت نفسه، رأى بعضهم النصول في أيديهم فصرخوا، “قطاع طرق! اهربوا!”
“ابقَ صامتًا، ولا تتحدث.” قال لي هووانغ وهو يتظاهر بالعناية بالنار بينما يراقب ذلك المكان.
ولكن في اللحظة التالية، رأى شخصًا يندفع نحوه ويضرب حصانه.
اخترق هذا الصراخ الظلام، وبدأ الجميع بالتحرك فورًا؛ تفرقوا جميعًا بأسرع ما يمكن.
مر النصف الأول من الليل ودخلوا في النصف الثاني منه. كان هذا الوقت حين يكون الجميع أكثر استغراقًا في النوم.
“اللعنة! لقد اكتشفونا! أحضروا الخيول بسرعة!” ركض قطاع الطرق خلفهم على الفور.
“اهربوا إلى الغابة! خيولهم لا تستطيع الركض جيدًا هناك!” صرخ الراهب العجوز.
وعند سماع الراهب العجوز، اندفع الجميع إلى الغابة.
_______________________
ركض لي هووانغ والبقية أيضًا، لكن عربة حمارهم لم تكن سريعة مثل الخيول.
وبعد أن رددها عشرات المرات، دخل العجوز الغابة وحفر قبرًا للميت.
ما جعل لي هووانغ يرتجف هو أن المزيد والمزيد من الوجوه بدأت تظهر ببطء من الظلام. وفي الوقت نفسه، كان هناك انعكاس معدني يظهر أحيانًا أسفل وجوههم.
ومع سماع دوي حوافر الخيول، التفت لي هووانغ ورأى أحد اللصوص على حصان يلوح بنصله نحو عجوزة.
“علينا أن نقاتل!” صرخ لي هووانغ قبل أن يخرج حبة ويأكلها على الفور، والشعور الدافئ يجري في جسده مرة أخرى.
“علينا أن نقاتل!” صرخ لي هووانغ قبل أن يخرج حبة ويأكلها على الفور، والشعور الدافئ يجري في جسده مرة أخرى.
ثم قفز لي هووانغ نحو اللص.
“أميتابا، أميتابا، أميتابا…”
وفي الوقت نفسه، ظهر الراهب العجوز فجأة بجوار العجوزة ودفعها للأسفل.
“اللعنة! لقد اكتشفونا! أحضروا الخيول بسرعة!” ركض قطاع الطرق خلفهم على الفور.
سخط اللص على الحصان وجذب اللجام، مما جعل الحصان يرفع قدميه الأماميتين محاولًا أن يدهس الناس على الأرض.
اقترب لي هووانغ وحاول أن يسمع ما كان يرتله.
الفصل ٤٠ : منتصف الليل
ابتسم اللص ابتسامة قاسية، منتظرًا الفوضى الدموية التي ستأتي قريبًا. كان يحب السرقة والعبث بالنساء.
“الكبير لي، ذلك المكان… أظن أنني رأيت وجهًا للتو.” قال الجرو بصوت مرتجف وهو يتحدث. كان في نوبة الحراسة مع لي هووانغ.
ولكن في اللحظة التالية، رأى شخصًا يندفع نحوه ويضرب حصانه.
لكن عندما حلل لي هووانغ الظلام بسرعة، لم ير شيئًا.
صهل الحصان من الألم وغيّر اتجاهه، مما جعل حوافره تهبط بقوة إلى يمين الراهب العجوز.
وبعد بعض الوقت، وتحت وهج النار، رأى وجهًا قبيحًا يخرج من الظلام بابتسامة قاسية على وجهه.
وفي الوقت نفسه، لم يستطع اللص فعل أي شيء وهو يسقط من على الحصان. ورأى فجأة رأس الحصان ينفجر، مما صدمه بشدة.
ثم، وبصوت مكتوم، انفجر رأسه هو أيضًا.
وفي هذه الأثناء، عندما رأى اللصوص الآخرون أن رفيقهم في خطر، أطلقوا صافرات لاستدعاء التعزيزات.
حتى وإن كان بسيط قد اعتذر، لم يعرف أحد ما موقف الشيء الذي في القبر؛ لي هووانغ لم يرد أن يخاطر.
أما لي هووانغ فقد كان بحاجة للتأكد من أن اللصوص أدركوا أنهم استهدفوا الحشد الخطأ بينما لا تزال حبة دان يانغتسي فعالة.
وعند سماع الراهب العجوز، اندفع الجميع إلى الغابة.
وعندما سقط الغصن المشتعل بالقرب من الوجوه، رأى لي هووانغ أن لديهم أيادي وأقدام. كانوا بشرًا!
ومع صدى أصوات القتال في ظلمة الليل، هرب اللصوص بسرعة بعد أن مات بعضهم.
ثم التفت ونظر إلى الراهب العجوز. بعد هذه المعركة، عرف أن الراهب العجوز مجرد راهب عجوز عادي ولا شيء أكثر.
ومع مرور الوقت أكثر فأكثر، أصبح الجوار أكثر هدوءًا وهدوءًا. قريبًا، كان الجميع نيامًا.
“انسحبوا! إنه قوي جدًا! ربما يكون شخصًا من مكتب المراقبة!”
وبعد بعض الوقت، وتحت وهج النار، رأى وجهًا قبيحًا يخرج من الظلام بابتسامة قاسية على وجهه.
وقف لي هووانغ هناك وهو يلهث، ومفاصل يديه مغطاة بالدم.
حاول لي هووانغ كبح غضبه وهو يركل بسيط. “انهض! كيف تجرؤ أن تأكل الطعام الذي صنعه الناس كقرابين للموتى؟ هل لديك أمنية بالموت؟ ألم أقل لك ألا تتحدث معه؟!”
ثم التفت ونظر إلى الراهب العجوز. بعد هذه المعركة، عرف أن الراهب العجوز مجرد راهب عجوز عادي ولا شيء أكثر.
تحت نظرات لي هووانغ، وقف الراهب العجوز واقترب من أحد الذين قطعوا من قبل قطاع الطرق قبل أن يركع ويبدأ بترتيل شيء ما.
“اهربوا إلى الغابة! خيولهم لا تستطيع الركض جيدًا هناك!” صرخ الراهب العجوز.
اقترب لي هووانغ وحاول أن يسمع ما كان يرتله.
اقترب لي هووانغ وحاول أن يسمع ما كان يرتله.
“أميتابا، أميتابا، أميتابا…”
كان يردد “أميتابا” مرارًا وتكرارًا بنطق غريب.
“أميتابا، أميتابا، أميتابا…”
وبعد أن رددها عشرات المرات، دخل العجوز الغابة وحفر قبرًا للميت.
حاول لي هووانغ كبح غضبه وهو يركل بسيط. “انهض! كيف تجرؤ أن تأكل الطعام الذي صنعه الناس كقرابين للموتى؟ هل لديك أمنية بالموت؟ ألم أقل لك ألا تتحدث معه؟!”
_______________________
سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم.
سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم.
وعند سماع الراهب العجوز، اندفع الجميع إلى الغابة.
