977 فو شينغ
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
أراد هان فاي أن يعرف مَن كان “محظوظًا” مثله.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
“ألستِ تخشين أن أكون محتالًا؟” نظر هان فاي إلى غرفة المرأة. كانت بسيطة. على الحائط صور كثيرة تجمعها بطلابها. لقد ساعدت العديد من التلاميذ. “لدي مجموعة ألعاب إضافية في منزلي. سأعطيكِ واحدة. سأحاول إدخالك إلى اللعبة بأسرع ما يمكن.”
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
قطّبت المرأة حاجبيها. اعتقدت أنّه قليل الأدب. كانت على وشك إغلاق الباب حين أدركت أنّ وجه هان فاي بدا مألوفًا.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
شارك هان فاي المعلومات عن صانعي القرار الأحد عشر مع الشرطة. ثم سأل عن التحديثات حول ما قد سلّمه لهم في الصباح. المعلومات من العالم السطحي كانت ذات قيمة عالية لدى تكنولوجيا الفضاء العميق. كانت الأقسام المعنية تبحثها طوال الليل. ومع مرور الوقت، أصبحت الأوضاع في شين لو غير مستقرة. المزيد من اللاعبين أصيبوا بأضرار دماغية. عائلاتهم امتلأت قلقًا وخوفًا.
.
.
.
“كنتُ في السيارة نفسها مع تشانغ مينغلي. لقد أُصيب، وأنا من قدتُه إليك.” نطق هان فاي فقط اسم تشانغ مينغلي، فتفكّكت مشاعر المرأة المكبوتة.
“فو شينغ قد صنع العديد من الخُوَذ، ويبدو أنّ كلّ واحدة منها قد استُخدمت.” أنزل هان فاي الخوذة رقم 1. “داخلها تالف بشدّة. تلك القطع المتجلطة يجب أن تكون دمًا ولحمًا. على مَن وضع فو شينغ هذه الخوذة؟”
أراد هان فاي أن يعرف مَن كان “محظوظًا” مثله.
أراد هان فاي أن يعرف مَن كان “محظوظًا” مثله.
“شخص شاركك تجربة الشخصيات؟!” لم تُرد دو جينغ أن يعرف الكثيرون عن ذلك. توقّفت قليلًا ثم قالت: “سأساعدك في كل شيء، لكن لا تُخبر أحدًا عن هذا.”
“بعض الخُوذ ما زالت صالحة للاستعمال. يبدو أنّها تحتفظ ببعض الأشياء. هل تُريد أن تُجرّبها؟” نظرت دو جينغ إلى هان فاي بلطف. كانت هي أيضًا فضوليّة.
“هذه آخر خوذة.” وصل هان فاي إلى مؤخرة الرف. أخرج آخر خوذة ألعاب من صندوق معدني. كانت الخوذة تبدو جديدة تمامًا. رقمها 99. وصّل الأسلاك. استلقى على الطاولة الجراحية. سرعان ما دخل وعيه غرفة عقلية أخرى.
“أنا…” لم يكن هان فاي يخشى “الكراهية الخالصة”، لكنّه كان يخشى ارتداء خُوذ غريبة. بعد تردّد قصير، قرّر أن يُجرّب. حمل الخوذة الثقيلة رقم 1 واستلقى على الطاولة الجراحية. وصّل جميع الأسلاك. حين أضاءت جميع الأضواء، وضع الخوذة ببطء على رأسه. أصبح عالمه مظلمًا، خاليًا من أي شيء. شعر هان فاي وكأنّه محبوس داخل غرفة مظلمة. لم يعرف حجم الغرفة ولا سبب وجودها.
“لا أعلم، لكنّك أنتَ كذلك بالنسبة لي.” ابتسمت دو جينغ وهي تنظر إليه. “بغضّ النظر عن النتيجة، لقد أنجزت البقيّة بالفعل. الآخرون لم يصلوا إلى المستوى الذي وصلت إليه.”
فتح ذراعيه ولم يلمس شيئًا، لكنّه سمع همسًا خافتًا. لم يستطع تمييزه بوضوح. تحرّك هان فاي باتجاه الصوت. بدا وكأنّ شخصًا آخر في الظلام. وقف مُواجهًا لهان فاي. كان يرى كلّ شيء عنه، بينما لم يستطع هان فاي أن يرى عنه شيئًا.
“هذه بيضة عيد صنعتُها. شيئًا أنجزتُه قبل أن أصبح لامذكورا. مُفاجأة تركتُها لك.” نظر الظل إلى هان فاي. لم يعرف كيف يتواصل. لم يعرف سوى ترديد ما حفظه.
“فو شينغ؟” حاول هان فاي أن ينادي الرجل. لم يستجب الظل. وقف هناك يحدّق بهان فاي. لم يتحرّك، لكن مهما حاول هان فاي أن يتقدّم نحوه، لم يستطع الاقتراب. كانا قادرين على رؤية بعضهما، لكن يستحيل أن يلمسا بعضهما. بعد دقائق، أجبرت دو جينغ هان فاي على الخروج من اللعبة خوفًا عليه. “ماذا رأيت؟”
أراد هان فاي أن يعرف مَن كان “محظوظًا” مثله.
“هناك ظلّ يقف في غرفة مظلمة تمامًا. لم يؤذني، فقط كان يقف ناظرًا إليّ.” ارتبك هان فاي. “هل هو فو شينغ؟ لماذا لم يتكلّم؟”
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
“هل تُريد أن تُجرّب خوذة أخرى؟”
ثم أسرع هان فاي إلى مركز الشرطة. كان هو الطالب الأخير لمعلّم لي شيوي. حتى لو كان الضباط مشغولين، دائمًا ما يجدون وقتًا له.
“حسنًا.” أصبح هان فاي أكثر جرأة. باستثناء بعض الخُوذ التي لم تعمل، جرّب هان فاي تقريبًا جميعها مع خوذة دو جينغ. كل خوذة كان لها غرفة مظلمة، وكل غرفة كان يقف فيها ظل.
“صاحب الدماغ وأنا شاركنا في نفس دفعة تجارب الـ شخصيات. كان رقمه 2. إن لم يكن هناك مانع، سأحضره اليوم.” كان هان فاي بحاجة إلى مساعدة الرقم 2.
“هذه آخر خوذة.” وصل هان فاي إلى مؤخرة الرف. أخرج آخر خوذة ألعاب من صندوق معدني. كانت الخوذة تبدو جديدة تمامًا. رقمها 99. وصّل الأسلاك. استلقى على الطاولة الجراحية. سرعان ما دخل وعيه غرفة عقلية أخرى.
“هان فاي، ماذا رأيت؟” رأت دو جينغ لأول مرة ذلك التعبير المعقّد على وجهه.
“هاه؟” الغرفة رقم 99 كانت مختلفة عن البقية. لونها أحمر دموي. شعر هان فاي وكأنّه قد انجذب إلى عقل شخص ما.
تابع الظل تقدّمه نحو هان فاي. اصطدم به. دخل إلى روح هان فاي ولم يخرج.
“بما أنّك هنا، فهذا يعني أنّني متُّ تمامًا، وأنّ أثري قد مُحي؛ كما يعني أنّك قد نلتَ اعتراف جميع الأشباح وتجاوزتَ كل الاختبارات…” جاء صوت فو شينغ من البعيد. رفع هان فاي رأسه. وقف ظلّ عملاق بجانب طاولة مختبر ضخمة. مُسِح جسده ووجهه. لم يتبقّ سوى ظلّ مُشوّش.
“هذا صحيح. كان فو شينغ ما يزال متردّدًا في الشقة وهو في المستوى 18، بينما كنتُ قد بدأتُ بالفعل في مواجهة الكراهية الخالصة…” غادر هان فاي الغرفة. “في البداية، عاملته كأنّه لغز العالم بأسره، لكن لاحقًا اكتشفتُ أنّه قد سلّمني المفتاح لأُصبح المالك.” رأت دو جينغ كلّ ما فعله. رأت شخصًا آخر داخله. “فلنذهب. ما زلتَ شابًا. لا داعي لأن تبقى أسير الماضي.”
“هذه بيضة عيد صنعتُها. شيئًا أنجزتُه قبل أن أصبح لامذكورا. مُفاجأة تركتُها لك.” نظر الظل إلى هان فاي. لم يعرف كيف يتواصل. لم يعرف سوى ترديد ما حفظه.
“هان فاي، ماذا رأيت؟” رأت دو جينغ لأول مرة ذلك التعبير المعقّد على وجهه.
“لا بدّ أنّك عانيت كثيرًا حتى تصل إلى هذه النقطة. عانيتَ الكثير من الألم الجسدي والنفسي. أعلم كم كان صعبًا. حتى أنا أردتُ أن أُبعث من خلالك، لكن من النتيجة، يبدو أنّني قد فشلت.
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
“بالنسبة لي، هذا الختام يائس، لكنّني قد اعتدتُ على اليأس.”
ثم أسرع هان فاي إلى مركز الشرطة. كان هو الطالب الأخير لمعلّم لي شيوي. حتى لو كان الضباط مشغولين، دائمًا ما يجدون وقتًا له.
اقترب الظل ببطء وتوقّف بجانب هان فاي. نظر إليه وكأنّه ينظر إلى الأمل.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“لم نتحادث يومًا حقًا، ولم أسألك عن رأيك أبدًا. حتى أنّني جعلت حياتك أكثر ظلمة. فكّرتُ في الكثير من الاعتذارات وحاولت تغيير المصير، لكن في النهاية لم أستطع فعل شيء. في الواقع، أتمنى ألّا تسلك طريقي القديم. عليك أن تذهب أبعد، لترى المزيد. سأترك لك المستقبل. أنتَ الأشدّ تميّزًا بين جميع مستخدمي الصندوق الأسود. الجميع يعتقد أنّك تستطيع فتح الطبقة الأخيرة من الصندوق.”
قطّبت المرأة حاجبيها. اعتقدت أنّه قليل الأدب. كانت على وشك إغلاق الباب حين أدركت أنّ وجه هان فاي بدا مألوفًا.
تابع الظل تقدّمه نحو هان فاي. اصطدم به. دخل إلى روح هان فاي ولم يخرج.
“فو شينغ قد صنع العديد من الخُوَذ، ويبدو أنّ كلّ واحدة منها قد استُخدمت.” أنزل هان فاي الخوذة رقم 1. “داخلها تالف بشدّة. تلك القطع المتجلطة يجب أن تكون دمًا ولحمًا. على مَن وضع فو شينغ هذه الخوذة؟”
“اختفى؟!” بينما ارتبك هان فاي، خفتَ لون الغرفة الحمراء. اقتربت منه الظلال، الملتهمة بالمصير. كلّ شخص منهم كان قد احتضن أقسى يأس، لكن كلّ واحد كان يحمل أملًا. لم يتركوا أثرًا في هذا العالم. كانت ظلالهم رمزية فحسب. بعد أن دخل الظل الأول جسد هان فاي، مرّت بقية الظلال بجانبه واختفت تمامًا. نظر هان فاي مدهوشًا. بدا أنّ الظلال هم أصحاب الصندوق الأسود السابقون. ظهروا أمامه واختفوا من خلفه. كلّ منهم أراد أن يفعل شيئًا من أجله.
“لم نتحادث يومًا حقًا، ولم أسألك عن رأيك أبدًا. حتى أنّني جعلت حياتك أكثر ظلمة. فكّرتُ في الكثير من الاعتذارات وحاولت تغيير المصير، لكن في النهاية لم أستطع فعل شيء. في الواقع، أتمنى ألّا تسلك طريقي القديم. عليك أن تذهب أبعد، لترى المزيد. سأترك لك المستقبل. أنتَ الأشدّ تميّزًا بين جميع مستخدمي الصندوق الأسود. الجميع يعتقد أنّك تستطيع فتح الطبقة الأخيرة من الصندوق.”
الصندوق الأسود في مؤخرة رأسه بدأ بالانفتاح ببطء. الدمار والخلاص ظهرا في اللحظة نفسها. تجمّعت قوى مختلفة داخل هان فاي. بدا وكأنّه الوريث الذي اختارته الأجيال السابقة من أصحاب الصندوق الأسود. وشم الشبح على جسده أصبح أعقد. أشبه بصورة هي الأجمل والأحزن في العالم. اختفت الغرفة، وأشرقت الشمس في القلب من جديد. نزع هان فاي الخوذة 99. حاول ارتداء الخُوذ الأخرى. لكن جميع الظلال في الغرف الأخرى قد اختفت.
“بعض الخُوذ ما زالت صالحة للاستعمال. يبدو أنّها تحتفظ ببعض الأشياء. هل تُريد أن تُجرّبها؟” نظرت دو جينغ إلى هان فاي بلطف. كانت هي أيضًا فضوليّة.
“فقط أولئك الغارقون في أظلم يأس يمكنهم امتلاك الصندوق الأسود، لكن المالكين السابقين نقلوا الأمل للوارث التالي بألطف طريقة.” جلس هان فاي على الطاولة الجراحية. بعد أن نال عون المالكين السابقين، اختفت آثارهم. بدا وكأنّهم لم يوجدوا أبدًا. لا أحد سيتذكّرهم. حتى هان فاي لم يعرف إلا فو شينغ. فتحت طبقات الصندوق الأسود، لكن بقي صندوق أسود آخر داخل رأسه. ما زال يجهل ما يحتويه.
“نعم.” أومأت المرأة.
“هان فاي، ماذا رأيت؟” رأت دو جينغ لأول مرة ذلك التعبير المعقّد على وجهه.
“أنا…” لم يكن هان فاي يخشى “الكراهية الخالصة”، لكنّه كان يخشى ارتداء خُوذ غريبة. بعد تردّد قصير، قرّر أن يُجرّب. حمل الخوذة الثقيلة رقم 1 واستلقى على الطاولة الجراحية. وصّل جميع الأسلاك. حين أضاءت جميع الأضواء، وضع الخوذة ببطء على رأسه. أصبح عالمه مظلمًا، خاليًا من أي شيء. شعر هان فاي وكأنّه محبوس داخل غرفة مظلمة. لم يعرف حجم الغرفة ولا سبب وجودها.
“كلّنا أناس في يأس، فلماذا ما زلتَ تؤمن بالأمل؟” أنزل هان فاي الخوذة.
“لا بدّ أنّك عانيت كثيرًا حتى تصل إلى هذه النقطة. عانيتَ الكثير من الألم الجسدي والنفسي. أعلم كم كان صعبًا. حتى أنا أردتُ أن أُبعث من خلالك، لكن من النتيجة، يبدو أنّني قد فشلت.
“لا أعلم، لكنّك أنتَ كذلك بالنسبة لي.” ابتسمت دو جينغ وهي تنظر إليه. “بغضّ النظر عن النتيجة، لقد أنجزت البقيّة بالفعل. الآخرون لم يصلوا إلى المستوى الذي وصلت إليه.”
“فو شينغ؟” حاول هان فاي أن ينادي الرجل. لم يستجب الظل. وقف هناك يحدّق بهان فاي. لم يتحرّك، لكن مهما حاول هان فاي أن يتقدّم نحوه، لم يستطع الاقتراب. كانا قادرين على رؤية بعضهما، لكن يستحيل أن يلمسا بعضهما. بعد دقائق، أجبرت دو جينغ هان فاي على الخروج من اللعبة خوفًا عليه. “ماذا رأيت؟”
“هذا صحيح. كان فو شينغ ما يزال متردّدًا في الشقة وهو في المستوى 18، بينما كنتُ قد بدأتُ بالفعل في مواجهة الكراهية الخالصة…” غادر هان فاي الغرفة. “في البداية، عاملته كأنّه لغز العالم بأسره، لكن لاحقًا اكتشفتُ أنّه قد سلّمني المفتاح لأُصبح المالك.” رأت دو جينغ كلّ ما فعله. رأت شخصًا آخر داخله. “فلنذهب. ما زلتَ شابًا. لا داعي لأن تبقى أسير الماضي.”
أراد هان فاي أن يعرف مَن كان “محظوظًا” مثله.
أثار هان فاي مسألة أخرى بعد أن غادرا مختبر الرقم 0. “صيدلية الخالد تمتلك أفضل تقنيات الأحياء. هل يمكنكِ أن تُنشئي مركز ألعاب خاص حيث يمكن نقل دماغ حيّ إلى الحياة المثالية؟”
“فقط أولئك الغارقون في أظلم يأس يمكنهم امتلاك الصندوق الأسود، لكن المالكين السابقين نقلوا الأمل للوارث التالي بألطف طريقة.” جلس هان فاي على الطاولة الجراحية. بعد أن نال عون المالكين السابقين، اختفت آثارهم. بدا وكأنّهم لم يوجدوا أبدًا. لا أحد سيتذكّرهم. حتى هان فاي لم يعرف إلا فو شينغ. فتحت طبقات الصندوق الأسود، لكن بقي صندوق أسود آخر داخل رأسه. ما زال يجهل ما يحتويه.
“لقد حاولنا ذلك قبل بضع سنوات. من الناحية التقنية، ليس صعبًا، لكننا نحتاج بيانات الدماغ وإذنًا من تقنيات الفضاء العميق لدخول اللعبة.” قادت دو جينغ هان فاي إلى مختبر آخر.
“شخص شاركك تجربة الشخصيات؟!” لم تُرد دو جينغ أن يعرف الكثيرون عن ذلك. توقّفت قليلًا ثم قالت: “سأساعدك في كل شيء، لكن لا تُخبر أحدًا عن هذا.”
“صاحب الدماغ وأنا شاركنا في نفس دفعة تجارب الـ شخصيات. كان رقمه 2. إن لم يكن هناك مانع، سأحضره اليوم.” كان هان فاي بحاجة إلى مساعدة الرقم 2.
بعد أن نالت إذنها، أخذها هان فاي إلى أقرب مختبر. جعل مركزها قريبًا من الرقم 2. بهذه الطريقة، حتى إن لم تستطع مغادرة اللعبة، سيكون هناك من يعتني بها.
“شخص شاركك تجربة الشخصيات؟!” لم تُرد دو جينغ أن يعرف الكثيرون عن ذلك. توقّفت قليلًا ثم قالت: “سأساعدك في كل شيء، لكن لا تُخبر أحدًا عن هذا.”
“بالنسبة لي، هذا الختام يائس، لكنّني قد اعتدتُ على اليأس.”
“لا تقلقي. لساني مختوم.” غادر هان فاي مع العامل في شاحنة خاصة. جلبوا دماغ الرقم 2 إلى مختبر دو جينغ. عمل عدّة خبراء معًا لإرسال وعي الرقم 2 إلى الحياة الكاملة. بينما انشغل الخبراء، لم يكن هان فاي خاملاً. استنادًا إلى خيوط تشانغ مينغلي، وصل إلى مكان ما في المدينة القديمة. المباني هنا ما تزال كما كانت منذ عقود. ومع ذلك، كان الجو دافئًا. توقّف هان فاي أمام شقّة لها حديقة. الحديقة مليئة بالزهور. كان هناك عدة مسنّين يلعبون الورق. الإيقاع هنا بطيء ومريح.
“هذه بيضة عيد صنعتُها. شيئًا أنجزتُه قبل أن أصبح لامذكورا. مُفاجأة تركتُها لك.” نظر الظل إلى هان فاي. لم يعرف كيف يتواصل. لم يعرف سوى ترديد ما حفظه.
وصل هان فاي إلى الطابق الثالث. طرق الباب، فخرجت امرأة في منتصف العمر بملابس بسيطة. عمرها الحقيقي يجب أن يكون كبيرًا، لكنّها بدت شابة. كانت امرأة لطيفة ووديعة، لكن في عينيها ألم عميق. لم تُظهره لأنّها لم تُرد أن تُثقل على الآخرين.
استغل الأشرار ذلك لخلق ضغط عام. تحوّل الفردوس إلى فخ موت. كثيرون لم يتمكّنوا من الهرب منه.
“هل أنتِ شوان شياوشياو؟” بالمقارنة مع الكابوس، بدت المرأة أكثر نضجًا.
.
“نعم.” أومأت المرأة.
“هذه بيضة عيد صنعتُها. شيئًا أنجزتُه قبل أن أصبح لامذكورا. مُفاجأة تركتُها لك.” نظر الظل إلى هان فاي. لم يعرف كيف يتواصل. لم يعرف سوى ترديد ما حفظه.
“انظري إليّ. هل تعتقدين أنّك قد رأيتِني في حلمك من قبل؟ الأمور التي سأقولها تاليًا في غاية الأهميّة لك.” أشار هان فاي إلى وجهه.
“اختفى؟!” بينما ارتبك هان فاي، خفتَ لون الغرفة الحمراء. اقتربت منه الظلال، الملتهمة بالمصير. كلّ شخص منهم كان قد احتضن أقسى يأس، لكن كلّ واحد كان يحمل أملًا. لم يتركوا أثرًا في هذا العالم. كانت ظلالهم رمزية فحسب. بعد أن دخل الظل الأول جسد هان فاي، مرّت بقية الظلال بجانبه واختفت تمامًا. نظر هان فاي مدهوشًا. بدا أنّ الظلال هم أصحاب الصندوق الأسود السابقون. ظهروا أمامه واختفوا من خلفه. كلّ منهم أراد أن يفعل شيئًا من أجله.
قطّبت المرأة حاجبيها. اعتقدت أنّه قليل الأدب. كانت على وشك إغلاق الباب حين أدركت أنّ وجه هان فاي بدا مألوفًا.
“فقط أولئك الغارقون في أظلم يأس يمكنهم امتلاك الصندوق الأسود، لكن المالكين السابقين نقلوا الأمل للوارث التالي بألطف طريقة.” جلس هان فاي على الطاولة الجراحية. بعد أن نال عون المالكين السابقين، اختفت آثارهم. بدا وكأنّهم لم يوجدوا أبدًا. لا أحد سيتذكّرهم. حتى هان فاي لم يعرف إلا فو شينغ. فتحت طبقات الصندوق الأسود، لكن بقي صندوق أسود آخر داخل رأسه. ما زال يجهل ما يحتويه.
“كنتُ في السيارة نفسها مع تشانغ مينغلي. لقد أُصيب، وأنا من قدتُه إليك.” نطق هان فاي فقط اسم تشانغ مينغلي، فتفكّكت مشاعر المرأة المكبوتة.
“صاحب الدماغ وأنا شاركنا في نفس دفعة تجارب الـ شخصيات. كان رقمه 2. إن لم يكن هناك مانع، سأحضره اليوم.” كان هان فاي بحاجة إلى مساعدة الرقم 2.
حين هدأت، تابع هان فاي. أخبرها بكل شيء عن تشانغ مينغلي ليثبت أنّه ليس محتالًا. “يمكنني أن آخذك إليه، لكن لا يمكنك مغادرة الحياة المثالية بعد دخولها الآن. في المستقبل…”
“نعم.” أومأت المرأة.
“لا يهم.” هرعت المرأة إلى الداخل ثم خرجت وهي تحمل بطاقات بنكية. في هذه الأيام، لم يعُد كثير من الناس يستخدمون البطاقات الملموسة. “هذه مدخراتي. يجب أن تكون كافية لشراء اللعبة، أليس كذلك؟”
“لا أعلم، لكنّك أنتَ كذلك بالنسبة لي.” ابتسمت دو جينغ وهي تنظر إليه. “بغضّ النظر عن النتيجة، لقد أنجزت البقيّة بالفعل. الآخرون لم يصلوا إلى المستوى الذي وصلت إليه.”
“ألستِ تخشين أن أكون محتالًا؟” نظر هان فاي إلى غرفة المرأة. كانت بسيطة. على الحائط صور كثيرة تجمعها بطلابها. لقد ساعدت العديد من التلاميذ. “لدي مجموعة ألعاب إضافية في منزلي. سأعطيكِ واحدة. سأحاول إدخالك إلى اللعبة بأسرع ما يمكن.”
بعد أن نالت إذنها، أخذها هان فاي إلى أقرب مختبر. جعل مركزها قريبًا من الرقم 2. بهذه الطريقة، حتى إن لم تستطع مغادرة اللعبة، سيكون هناك من يعتني بها.
“كنتُ في السيارة نفسها مع تشانغ مينغلي. لقد أُصيب، وأنا من قدتُه إليك.” نطق هان فاي فقط اسم تشانغ مينغلي، فتفكّكت مشاعر المرأة المكبوتة.
ثم أسرع هان فاي إلى مركز الشرطة. كان هو الطالب الأخير لمعلّم لي شيوي. حتى لو كان الضباط مشغولين، دائمًا ما يجدون وقتًا له.
“هان فاي، ماذا رأيت؟” رأت دو جينغ لأول مرة ذلك التعبير المعقّد على وجهه.
شارك هان فاي المعلومات عن صانعي القرار الأحد عشر مع الشرطة. ثم سأل عن التحديثات حول ما قد سلّمه لهم في الصباح. المعلومات من العالم السطحي كانت ذات قيمة عالية لدى تكنولوجيا الفضاء العميق. كانت الأقسام المعنية تبحثها طوال الليل. ومع مرور الوقت، أصبحت الأوضاع في شين لو غير مستقرة. المزيد من اللاعبين أصيبوا بأضرار دماغية. عائلاتهم امتلأت قلقًا وخوفًا.
“نعم.” أومأت المرأة.
استغل الأشرار ذلك لخلق ضغط عام. تحوّل الفردوس إلى فخ موت. كثيرون لم يتمكّنوا من الهرب منه.
“لا بدّ أنّك عانيت كثيرًا حتى تصل إلى هذه النقطة. عانيتَ الكثير من الألم الجسدي والنفسي. أعلم كم كان صعبًا. حتى أنا أردتُ أن أُبعث من خلالك، لكن من النتيجة، يبدو أنّني قد فشلت.
كلما طال التأخير، بدا الأمر أسوأ بالنسبة للشرطة.
“هذه آخر خوذة.” وصل هان فاي إلى مؤخرة الرف. أخرج آخر خوذة ألعاب من صندوق معدني. كانت الخوذة تبدو جديدة تمامًا. رقمها 99. وصّل الأسلاك. استلقى على الطاولة الجراحية. سرعان ما دخل وعيه غرفة عقلية أخرى.
شعر هان فاي بالتغيّرات أيضًا. لم تمضِ سوى أيام قليلة، لكن ليل شين لو أصبح أكثر صمتًا.
حين هدأت، تابع هان فاي. أخبرها بكل شيء عن تشانغ مينغلي ليثبت أنّه ليس محتالًا. “يمكنني أن آخذك إليه، لكن لا يمكنك مغادرة الحياة المثالية بعد دخولها الآن. في المستقبل…”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
كلما طال التأخير، بدا الأمر أسوأ بالنسبة للشرطة.
تابع الظل تقدّمه نحو هان فاي. اصطدم به. دخل إلى روح هان فاي ولم يخرج.
