987 شيطان حلم هان فَاي
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
ربما يموت هوانغ يين في الكابوس. لم يكن أمام هان فاي خيار. قفز إلى جهاز اللعب، جرح معصمه، وترك دمه يتقطر على الخوذة. أراد أن يهدّئ الصوت المنادي له بدمه. لكن ما إن لامس دمه السائل الأسود الغريب، حتى بدأت المدينة بالارتجاف. تسلّق السائل اللزج الأسود أجساد هان فاي وهوانغ يين. كان السائل ممتلئًا بالكراهية واللعنات.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
“احرس الخارج!”
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“تخلّى فُو شينغ عن استخدام جسدي للبعث. لكنه بدا وكأنه نسي أن يُخبرني… لماذا اختارني؟”
.
“منزلك مزدحم حقًا.” تعلّم هوانغ يين الكثير من الأشياء من هان فاي، مثل كسر الأقفال. ومع ذلك، كان يعلم أن العنف مطلوب أحيانًا. بعد أن ركل هوانغ يين الباب، استُنفرت جميع شياطين الأحلام، والتفت الموتى المحيطون بجهاز اللعب إليه.
.
بدم هان فاي، غاص جسد هوانغ يين ببطء حتى غمره الدم الأسود. دفع الانفجار الهائل هان فاي بعيدًا. بدا أن الدم الشبحِي داخل الجهاز متصل بعالم آخر. كان هذا العالم من صُنع الحُلم، لكنه مرتبط بالواقع. كل نهر يقود إلى البحر.
“منزلك مزدحم حقًا.” تعلّم هوانغ يين الكثير من الأشياء من هان فاي، مثل كسر الأقفال. ومع ذلك، كان يعلم أن العنف مطلوب أحيانًا. بعد أن ركل هوانغ يين الباب، استُنفرت جميع شياطين الأحلام، والتفت الموتى المحيطون بجهاز اللعب إليه.
“إنه شعور… وكأني سأرى أمي وعائلتي بمجرد أن أضع هذه الخوذة…” علم هان فاي أن صدى الدماء لم يكن زائفًا. لقد وضع الحُلم شيئًا ثمينًا وخاصًا في قلب المصنع.
“إنها مجرد لعبة. ما الذي يستدعي التحديق؟” حرس هان فاي هوانغ يين. تلألأ النصل، وحضور اللامذكور بدّد الضباب. لم يرد هان فاي أن يتحرك بهذه السرعة. عادةً كان يُفضل التسلل أولًا، لكن بما أن الأمور قد وقعت، اضطر لتغيير خطته. “هل مجموعة من الموتى تراقبني بينما ألعب اللعبة في العالم الحقيقي؟”
استعمل هان فاي كلمات ملعونة على نفسه وانضم إلى جيرانه لوقف الشيطان. ما دام اللامذكورون لا يتدخلون، يمكن لهان فاي أن يشق طريقه خلال أي عالم مذبح.
ارتجف هان فاي. لمس الوشم الشبحِي، وخرج جيرانه. لم يُخطط هان فاي كبح نفسه. كان عليه تدمير هذا المكان قبل أن ينتبه “الحُلم”. كان شيطان الحُلم العادي قويًا كـ”روح عالقة”. لكن الفرق أن شياطين الأحلام يمكنها الاندماج معًا لتزداد قوة. علاوة على ذلك، لا تستطيع الأشباح أكل شياطين الأحلام. كانوا قمامة خالصة للأشباح؛ فيروسات عقلية هائمة بين العوالم الثلاثة.
“لن أنسى أبدًا الوجوه التي رأيتها. هذا غريب. لماذا هؤلاء مألوفون؟” نشأ هان فاي في ميتم. من رافقوه كانوا المعلمين والأطفال الأيتام الآخرين. لم تكن هناك روابط حقيقية. “الى ماذا تنظرون؟” لاحظ هان فاي أن أسلاكًا خرجت من جهاز اللعب. ربطت الأسلاك الموتى بالجهاز. هاجمت الشياطين خارج المنزل بجنون. حاول جيران هان فاي جاهدين صدهم.
“احرس الخارج!”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
اندفع هان فاي إلى منزله. بعد بقائه طويلًا في العالم الغامض، كان متحمسًا لرؤية هذا الكم من الضيوف في بيته. راقب الموتى بعناية. لم يرهم من قبل، لكنه شعر بألفة غريبة معهم.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“لن أنسى أبدًا الوجوه التي رأيتها. هذا غريب. لماذا هؤلاء مألوفون؟” نشأ هان فاي في ميتم. من رافقوه كانوا المعلمين والأطفال الأيتام الآخرين. لم تكن هناك روابط حقيقية. “الى ماذا تنظرون؟” لاحظ هان فاي أن أسلاكًا خرجت من جهاز اللعب. ربطت الأسلاك الموتى بالجهاز. هاجمت الشياطين خارج المنزل بجنون. حاول جيران هان فاي جاهدين صدهم.
“لقد رأيت هذا الدم الأسود من قبل!”
“دمّرْه! توقّف عن التردّد!” كان هوانغ يين شيطان حلم أيضًا. استطاع أن يشعر بأن جميع شياطين الأحلام تتدفق نحوهم. “الآن هي أفضل فرصة!”
تذكّر المشهد الذي رآه في كابوس ابن فُو شينغ الأكبر. عندما دخل فُو شينغ وأبناؤه الثلاثة القبر، اقتلعوا قلوبهم وأعطوها للشبح الأول ليصبحوا لامذكورين.
كان هان فاي يعلم أن تدمير جهاز اللعب سيُلحق ضررًا جسيمًا بالطبقة الحادية عشرة، لكنه كان فضوليًا لماذا بُني مصنع الشياطين في منزله. شقّ طريقه بين الموتى ليرى داخل الجهاز. على عكس الواقع، لم يكن هناك محلول غذائي، بل سائل أسود كثيف. خوذة اللعب كانت تطفو فوق السائل. نظر هان فاي إلى الظلام. كان هناك صوت يناديه، راغبًا أن يزحف إلى الجهاز.
“هوانغ يين ما زال داخل جسد شيطان الحلم. إذا استمر الأمر، سيفقد نفسه.”
حدّق الموتى جميعًا في هان فاي. بدت حقيقة هذا العالم مخبأة داخل جهاز اللعب الصغير. مدّ هان فاي أصابعه نحو الخوذة. كانت يداه تُطبقان عليها.
“اعدام!” فعّل هان فاي قدرته الكامنة. في تلك اللحظة، شقّ شيطان الحلم، والسماء الليلية، والطبقة الحادية عشرة!
“هان فاي! الحُلم يُكمل هذا الكابوس! إنها فخ!” اندفع هوانغ يين إلى الغرفة وأمسك كتفيه.
تذكّر هان فاي ما حدث في عالم المدينة الترفيهية. بعد أن حظي باعتراف فُو شينغ والضحك المجنون، دخل جسد شبح الجيل الأول.
“أعلم أنّها ربما تكون فخًا…” تغيّرت حياة هان فاي بعد أن ارتدى الخوذة في العالم الحقيقي. اكتشف الخوذة ذاتها في عالم مذبح “الحُلم”. أعطته هذه الخوذة شعورًا لا يوصف؛ وكأن حياته ستتغير مجددًا بمجرد ارتدائها.
“الدُفعة الأولى من التجارب اختارها فُو شينغ بنفسه. ثم وقعت الليلة الدموية. تركت الكائنات اللامذكورة وراءها (الضحك المجنون). ورغم أن زهرة التوأم كانت من صُنع غاو شينغ، إلا أن آثار الحُلم كانت واضحة فيه.” شعر هان فاي أنه فاتته قطعة مهمة. “الحُلم وفُو شينغ رأيا الرقم صفر. أحدهما أراد تحويله إلى قشرة للبعث، والآخر أراد دفعه حتى الجنون. أكان ذلك فقط لأنه يملك شخصية الشفاء؟”
لقد واجه هان فاي الموت مرات كثيرة، وبنيته باتت قوية جدًا. لم يكن الانجذاب العادي ليتحكم به. لكن قرب هذه الخوذة الغريبة، كل خلية في جسده أرادته أن يضعها ويزحف داخل الجهاز.
[ٱرْقُدْ بِسَلَام] أضاء الليل. تحوّل كل الجمال والأمل إلى أَحدِّ شفرة في الظلام.
“إنه شعور وكأن الجهاز هو حضن أمي. لماذا؟” لم يشعر هان فاي بعدم الارتياح بين الموتى. بل شعر كأنه عاد إلى بيته. لم يشعر بروابط أسرية إلا في عالم المذبح، لكن هذه المرة خفق قلبه بقوة.
كان هان فاي يعلم أن تدمير جهاز اللعب سيُلحق ضررًا جسيمًا بالطبقة الحادية عشرة، لكنه كان فضوليًا لماذا بُني مصنع الشياطين في منزله. شقّ طريقه بين الموتى ليرى داخل الجهاز. على عكس الواقع، لم يكن هناك محلول غذائي، بل سائل أسود كثيف. خوذة اللعب كانت تطفو فوق السائل. نظر هان فاي إلى الظلام. كان هناك صوت يناديه، راغبًا أن يزحف إلى الجهاز.
“إنه شعور… وكأني سأرى أمي وعائلتي بمجرد أن أضع هذه الخوذة…” علم هان فاي أن صدى الدماء لم يكن زائفًا. لقد وضع الحُلم شيئًا ثمينًا وخاصًا في قلب المصنع.
“دمّرْه! توقّف عن التردّد!” كان هوانغ يين شيطان حلم أيضًا. استطاع أن يشعر بأن جميع شياطين الأحلام تتدفق نحوهم. “الآن هي أفضل فرصة!”
“الدُفعة الأولى من التجارب اختارها فُو شينغ بنفسه. ثم وقعت الليلة الدموية. تركت الكائنات اللامذكورة وراءها (الضحك المجنون). ورغم أن زهرة التوأم كانت من صُنع غاو شينغ، إلا أن آثار الحُلم كانت واضحة فيه.” شعر هان فاي أنه فاتته قطعة مهمة. “الحُلم وفُو شينغ رأيا الرقم صفر. أحدهما أراد تحويله إلى قشرة للبعث، والآخر أراد دفعه حتى الجنون. أكان ذلك فقط لأنه يملك شخصية الشفاء؟”
أمسك هان فاي بـ[ٱرْقُدْ بِسَلَام]. أضاء وشمه الشبحِي. بارك النصلَ كل من “الضحك المجنون”، والرقم 2، وابن فُو شينغ الأكبر.
تذكّر هان فاي ما حدث في عالم المدينة الترفيهية. بعد أن حظي باعتراف فُو شينغ والضحك المجنون، دخل جسد شبح الجيل الأول.
“تخلّى فُو شينغ عن استخدام جسدي للبعث. لكنه بدا وكأنه نسي أن يُخبرني… لماذا اختارني؟”
“تخلّى فُو شينغ عن استخدام جسدي للبعث. لكنه بدا وكأنه نسي أن يُخبرني… لماذا اختارني؟”
زأر الجلاد. امتصّ كل الخطايا من مذبح غاو شينغ. احترقت الخطايا كالنار حول هان فاي.
رحل أبناء الجيل الماضي واحدًا تلو الآخر. قلّ مَن يعرف الأسرار. تحوّل معلم لي شيوي إلى شرطة الليل. ومن بين العارفين، لم يبقَ سوى الحُلم.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“هل السر المتعلق بي مخبأ داخلي؟ عرفه الحُلم، فبنى المصنع هنا؟ هل سيولد من بيتي عالم غامض جديد؟”
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
أمسك هان فاي خوذة اللعب ورفعها إلى رأسه. كان يملك بركة ثلاثة من اللامذكورين، فلم يكن قلقًا كثيرًا.
“هان فاي! الحُلم يُكمل هذا الكابوس! إنها فخ!” اندفع هوانغ يين إلى الغرفة وأمسك كتفيه.
“هذا لم يكتمل بعد. إذا زحفت إلى الجهاز، قد يكتمل العالم!” خطف هوانغ يين الخوذة. “إذا كنت فضوليًا لهذه الدرجة، سأجرّبها بدلًا عنك.”
رحل أبناء الجيل الماضي واحدًا تلو الآخر. قلّ مَن يعرف الأسرار. تحوّل معلم لي شيوي إلى شرطة الليل. ومن بين العارفين، لم يبقَ سوى الحُلم.
“لا. إنه خطر للغاية!” اعترض هان فاي، لكن هوانغ يين لم يُصغِ هذه المرة.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“أنت أمل الجميع. لا يمكن أن يحدث لك شيء.” ارتدى هوانغ يين الخوذة. “إن حدث لي شيء، ستظل قادرًا على إنقاذي. أما إن حدث لك شيء، فسيدفن كل لاعب.”
كان هان فاي يعلم أن تدمير جهاز اللعب سيُلحق ضررًا جسيمًا بالطبقة الحادية عشرة، لكنه كان فضوليًا لماذا بُني مصنع الشياطين في منزله. شقّ طريقه بين الموتى ليرى داخل الجهاز. على عكس الواقع، لم يكن هناك محلول غذائي، بل سائل أسود كثيف. خوذة اللعب كانت تطفو فوق السائل. نظر هان فاي إلى الظلام. كان هناك صوت يناديه، راغبًا أن يزحف إلى الجهاز.
صارت عينا هوانغ يين شاذتين. ارتجف وزحف إلى جهاز اللعب. ابتلع السائل الأسود جسده. تدفقت أسلاك سميكة من السائل. اخترقت الجدران والأرض وانتشرت إلى أماكن أخرى في المدينة. بدت شياطين الأحلام المختبئة في المدينة وكأنها جُنّت. هرعت نحو البناية. ظهرت دوّامة عملاقة في السماء السوداء. بدا وكأن المدينة كلها تُعاقَب. برق أسود مزّق السماء. الأسلاك الخارجة من الجهاز اخترقت أجساد الناس في المدينة. بعض شياطين الأحلام امتصتها الأسلاك مباشرة.
أمسك هان فاي بـ[ٱرْقُدْ بِسَلَام]. أضاء وشمه الشبحِي. بارك النصلَ كل من “الضحك المجنون”، والرقم 2، وابن فُو شينغ الأكبر.
انهارت المصانع الصغيرة. التصقت خصل الشعر الأسود بالأسلاك. انفتحت عيون حمراء في نهاياتها.
ارتجف هان فاي. لمس الوشم الشبحِي، وخرج جيرانه. لم يُخطط هان فاي كبح نفسه. كان عليه تدمير هذا المكان قبل أن ينتبه “الحُلم”. كان شيطان الحُلم العادي قويًا كـ”روح عالقة”. لكن الفرق أن شياطين الأحلام يمكنها الاندماج معًا لتزداد قوة. علاوة على ذلك، لا تستطيع الأشباح أكل شياطين الأحلام. كانوا قمامة خالصة للأشباح؛ فيروسات عقلية هائمة بين العوالم الثلاثة.
“شياطين الأحلام العادية سُحقت. الأسلاك تريد امتصاص غذاء المدينة.”
“اعدام!” فعّل هان فاي قدرته الكامنة. في تلك اللحظة، شقّ شيطان الحلم، والسماء الليلية، والطبقة الحادية عشرة!
كانت الشياطين الوافدة إلى العمارة أقوى من الشياطين العادية. لم تَقبل الموت بهذه السهولة. حتى مع وُو تشانغ والجلاد، اخترق بعضها الحصار. تمزق جسد هوانغ يين. لحسن الحظ، كان جسده قد تحوّل بالفعل.
“المذابح بُنيت في العالم السطحي، لذا يجب أن تضعف شياطين الأحلام. لو وقع هذا في العالم الغامض، لاحتمالي في البقاء سيكون صفرًا.”
“لقد نادتني الخوذة. هوانغ يين يتحمل الألم بعد ارتدائها، لكنه لا ينال اعترافها.”
انطلقت صرخات من الجرح. قُطعت اليد، لكنها أعيد تكوينها بسرعة هائلة.
ربما يموت هوانغ يين في الكابوس. لم يكن أمام هان فاي خيار. قفز إلى جهاز اللعب، جرح معصمه، وترك دمه يتقطر على الخوذة. أراد أن يهدّئ الصوت المنادي له بدمه. لكن ما إن لامس دمه السائل الأسود الغريب، حتى بدأت المدينة بالارتجاف. تسلّق السائل اللزج الأسود أجساد هان فاي وهوانغ يين. كان السائل ممتلئًا بالكراهية واللعنات.
“لقد رأيت هذا الدم الأسود من قبل!”
حينها أدرك هان فاي أن السائل الأسود كان دم الشبح من الجيل الأول!
تذكّر هان فاي ما حدث في عالم المدينة الترفيهية. بعد أن حظي باعتراف فُو شينغ والضحك المجنون، دخل جسد شبح الجيل الأول.
تذكّر المشهد الذي رآه في كابوس ابن فُو شينغ الأكبر. عندما دخل فُو شينغ وأبناؤه الثلاثة القبر، اقتلعوا قلوبهم وأعطوها للشبح الأول ليصبحوا لامذكورين.
انهارت المصانع الصغيرة. التصقت خصل الشعر الأسود بالأسلاك. انفتحت عيون حمراء في نهاياتها.
“لقد رأيت هذا الدم الأسود من قبل!”
“أنت أمل الجميع. لا يمكن أن يحدث لك شيء.” ارتدى هوانغ يين الخوذة. “إن حدث لي شيء، ستظل قادرًا على إنقاذي. أما إن حدث لك شيء، فسيدفن كل لاعب.”
لم يتوقع هان فاي أن يصب الحُلم دم الشبح الأول في جهاز لعبه. لم يفهم السبب. بدا وكأنه مرتبط بالشبح الأول.
“شياطين الأحلام العادية سُحقت. الأسلاك تريد امتصاص غذاء المدينة.”
بدم هان فاي، غاص جسد هوانغ يين ببطء حتى غمره الدم الأسود. دفع الانفجار الهائل هان فاي بعيدًا. بدا أن الدم الشبحِي داخل الجهاز متصل بعالم آخر. كان هذا العالم من صُنع الحُلم، لكنه مرتبط بالواقع. كل نهر يقود إلى البحر.
انهارت المصانع الصغيرة. التصقت خصل الشعر الأسود بالأسلاك. انفتحت عيون حمراء في نهاياتها.
استمرت الأسلاك في ضخ اليأس والمشاعر السلبية إلى الجهاز. تمدد الدم الأسود. بعد أن ابتلع جميع شياطين الأحلام، مدّت ذراع عملاقة نفسها من الدم. غطّت تقريبًا السماء الليلية.
[ٱرْقُدْ بِسَلَام] أضاء الليل. تحوّل كل الجمال والأمل إلى أَحدِّ شفرة في الظلام.
“هل هذا شيطان الحُلم الذي وُلد من هان فاي؟” اختبأ لي زاي خلف وُو تشانغ فورًا.
“دمّرْه! توقّف عن التردّد!” كان هوانغ يين شيطان حلم أيضًا. استطاع أن يشعر بأن جميع شياطين الأحلام تتدفق نحوهم. “الآن هي أفضل فرصة!”
“لقد امتصّ فقط القليل من دمي…” تمتم هان فاي وهو يُدرك أن لي زاي محق. أعتى شياطين المدينة وُلدت في “سريره”.
“لقد نادتني الخوذة. هوانغ يين يتحمل الألم بعد ارتدائها، لكنه لا ينال اعترافها.”
فقد الشيطان السيطرة. لوّح بذراعه، وكأن السماء على وشك الانهيار. لم يتمكن هان فاي من التملص. اندفع الجلاد للأمام ولوّح بفأسه على الذراع العملاقة!
“هذا لم يكتمل بعد. إذا زحفت إلى الجهاز، قد يكتمل العالم!” خطف هوانغ يين الخوذة. “إذا كنت فضوليًا لهذه الدرجة، سأجرّبها بدلًا عنك.”
انطلقت صرخات من الجرح. قُطعت اليد، لكنها أعيد تكوينها بسرعة هائلة.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“هوانغ يين ما زال داخل جسد شيطان الحلم. إذا استمر الأمر، سيفقد نفسه.”
كانت الشياطين الوافدة إلى العمارة أقوى من الشياطين العادية. لم تَقبل الموت بهذه السهولة. حتى مع وُو تشانغ والجلاد، اخترق بعضها الحصار. تمزق جسد هوانغ يين. لحسن الحظ، كان جسده قد تحوّل بالفعل.
استعمل هان فاي كلمات ملعونة على نفسه وانضم إلى جيرانه لوقف الشيطان. ما دام اللامذكورون لا يتدخلون، يمكن لهان فاي أن يشق طريقه خلال أي عالم مذبح.
“شياطين الأحلام العادية سُحقت. الأسلاك تريد امتصاص غذاء المدينة.”
“المذابح بُنيت في العالم السطحي، لذا يجب أن تضعف شياطين الأحلام. لو وقع هذا في العالم الغامض، لاحتمالي في البقاء سيكون صفرًا.”
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
استخدم هان فاي “تقييم الفن” لدراسة نقاط ضعف شيطان الحلم. ثم استخدم “هاوية الجشع” لاحتجازه.
رحل أبناء الجيل الماضي واحدًا تلو الآخر. قلّ مَن يعرف الأسرار. تحوّل معلم لي شيوي إلى شرطة الليل. ومن بين العارفين، لم يبقَ سوى الحُلم.
زأر الجلاد. امتصّ كل الخطايا من مذبح غاو شينغ. احترقت الخطايا كالنار حول هان فاي.
استعمل هان فاي كلمات ملعونة على نفسه وانضم إلى جيرانه لوقف الشيطان. ما دام اللامذكورون لا يتدخلون، يمكن لهان فاي أن يشق طريقه خلال أي عالم مذبح.
أمسك هان فاي بـ[ٱرْقُدْ بِسَلَام]. أضاء وشمه الشبحِي. بارك النصلَ كل من “الضحك المجنون”، والرقم 2، وابن فُو شينغ الأكبر.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
[ٱرْقُدْ بِسَلَام] أضاء الليل. تحوّل كل الجمال والأمل إلى أَحدِّ شفرة في الظلام.
أمسك هان فاي خوذة اللعب ورفعها إلى رأسه. كان يملك بركة ثلاثة من اللامذكورين، فلم يكن قلقًا كثيرًا.
“اعدام!” فعّل هان فاي قدرته الكامنة. في تلك اللحظة، شقّ شيطان الحلم، والسماء الليلية، والطبقة الحادية عشرة!
حدّق الموتى جميعًا في هان فاي. بدت حقيقة هذا العالم مخبأة داخل جهاز اللعب الصغير. مدّ هان فاي أصابعه نحو الخوذة. كانت يداه تُطبقان عليها.
مطر دموي هطل. زحفت شياطين تحتضر خارجةً من جسد هوانغ يين.
انطلقت صرخات من الجرح. قُطعت اليد، لكنها أعيد تكوينها بسرعة هائلة.
في الوقت ذاته، تحطمت الأوهام. رأى اللاعبون العالقون في المستشفى كيف أن هوانغ يين مُحاط بشياطين الأحلام. ومن منظورهم، أنقذهم هوانغ يين مرة أخرى من كارثة كاملة.
انطلقت صرخات من الجرح. قُطعت اليد، لكنها أعيد تكوينها بسرعة هائلة.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
حينها أدرك هان فاي أن السائل الأسود كان دم الشبح من الجيل الأول!
“إنه شعور وكأن الجهاز هو حضن أمي. لماذا؟” لم يشعر هان فاي بعدم الارتياح بين الموتى. بل شعر كأنه عاد إلى بيته. لم يشعر بروابط أسرية إلا في عالم المذبح، لكن هذه المرة خفق قلبه بقوة.
