الفصل 626: خطة ويندي
“في الرأس”.
“هل أصبته؟”
وكان إنقاذ ماثيو هو الأولوية القصوى، لذلك قفز الشريف على حصانه وتابع المطاردة دون إطالة.
انتهت المعركة من جهة الشريف بسرعة. وبما أنهم نجحوا في الاقتراب من العدو، فقد حصدوا بعض النتائج. قُتل اثنان من قطاع الطرق وأُصيب أربعة آخرون. ومع ذلك، تمكن ثلاثة منهم من الفرار دون أن يصابوا.
“لا، وأنت؟”
أما من جهة تشانغ هنغ، فقد أُصيب أحد رجاله، بينما قُتل الآخر على يد العدو. كانت النتيجة كفيلة بإسكات الشريف.
هل انتهت المعركة؟ هل جاء تشانغ هنغ برفقة والدها؟
لحسن الحظ، كان للزي العسكري الذي ارتدوه تأثيرٌ نفسي على الأعداء. إضافةً إلى ذلك، ساعدت براعة تشانغ هنغ في التصويب على تحطيم معنوياتهم. فقد بثّ فيهم الخوف، وجعلهم يترددون في خوض المعركة. ولولا ذلك، لتدهور الوضع أكثر.
الفصل 626: خطة ويندي
لكن الشريف كان قلقًا أكثر على مصير كوك.
شاهدهم تشانغ هنغ وهم ينطلقون، لكن ملامحه أظهرت قلقًا. كان يشعر أن الأمور تسير بسلاسة مريبة هذه الليلة. صحيح أنهم استعدوا جيدًا، لكن أداء عصابة كوك بدا أضعف من سمعتها. علاوة على ذلك، أطلق تشانغ هنغ رصاصة في رأس كوك، وهو الرئيس الأكبر في هذا الزنزانة. ومن المفترض ألا ينجو من إصابة كهذه، ومع ذلك، لم يتلقَ تشانغ هنغ أي نقاط إضافية من اللعبة.
قال تشانغ هنغ: “نعم”.
أول ما فعلته الأم هو تفقد جسد ويندي، واطمأنت عندما لم تجد ما كانت تخشاه. فقد كانت امرأة محافظة بشدة، تعارض تعلم ابنتها لركوب الخيل، وترى أن على النساء الانشغال بما يناسبهن.
“أين؟”
ضحك الشريف بذهول، ثم قال: “لقد رأيت أمورًا غريبة كثيرة في حياتي. رأيت رجلًا تلسعه دبور في مكان حساس، ورأيت شخصًا يُقتل برصاصة سقطت من السماء، ولم نعرف من أطلقها… لكن ما حدث هنا معك معجزة حقيقية. مهارتك في التصويب وبصرك لا يُصدقان. أنت معجزة تمشي على قدمين! جيشٌ من رجل واحد بحق!”
“في الرأس”.
تجمّدت ويندي في مكانها.
توسعت عينا الشريف دهشة. “من هذه المسافة، وفي غابة مظلمة، وتحت حماية قطاع طرق… ومع ذلك أصبته في رأسه؟!”
وبالفعل، كانت ويندي تخطط سرًا لهروبٍ جديد. وهذه المرة، قررت أن تأخذ معها البندقية التي تركها والدها في غرفة التخزين.
ورغم أنه شهد سابقًا براعة تشانغ هنغ في التصويب، إلا أنه لم يصدق ما سمعه.
ترجمة : RoronoaZ
قال تشانغ هنغ: “أطلقت رصاصتين في الحقيقة. كما قلت، كان حوله الكثير من الحراس، فاضطررت إلى قتل أحدهم أولًا، ثم قضيت على آخر منهم قبل أن أطلق عليه النار.”
لحسن الحظ، كان للزي العسكري الذي ارتدوه تأثيرٌ نفسي على الأعداء. إضافةً إلى ذلك، ساعدت براعة تشانغ هنغ في التصويب على تحطيم معنوياتهم. فقد بثّ فيهم الخوف، وجعلهم يترددون في خوض المعركة. ولولا ذلك، لتدهور الوضع أكثر.
ضحك الشريف بذهول، ثم قال: “لقد رأيت أمورًا غريبة كثيرة في حياتي. رأيت رجلًا تلسعه دبور في مكان حساس، ورأيت شخصًا يُقتل برصاصة سقطت من السماء، ولم نعرف من أطلقها… لكن ما حدث هنا معك معجزة حقيقية. مهارتك في التصويب وبصرك لا يُصدقان. أنت معجزة تمشي على قدمين! جيشٌ من رجل واحد بحق!”
هل انتهت المعركة؟ هل جاء تشانغ هنغ برفقة والدها؟
ثم سأل بحماس: “هل وجدت ماثيو؟”
بعد مغادرة تشانغ هنغ للمزرعة، بدأت ويندي تُظهر طاعة غير معتادة. ولأول مرة، شرعت في ممارسة العزف على الكمان، رغم كرهها له. الأمر الذي أسعد والدتها، التي ظنت أن ابنتها نضجت أخيرًا بعد تجاربها الأخيرة.
“لا، وأنت؟”
هل انتهت المعركة؟ هل جاء تشانغ هنغ برفقة والدها؟
قال الشريف: “الظلام حالك ولا أستطيع الرؤية بوضوح. لكن الخبر الجيد أنني لم أره بين القتلى من اللصوص. ومع ذلك، إن كنتَ قد قتلت كوك فعلًا، فقد يكون ماثيو في خطر. فوجود كوك كان ضمانًا لأمانه. أما بعد وفاته، فمن المحتمل أن يُحمّله بقية العصابة مسؤولية ما حدث. علينا أن نلحق بهم فورًا.”
لكن قبل كل ذلك، عليها أولًا الهروب من المنزل. لم تجد فرصة مناسبة خلال النهار، لكنها لم تيأس. فإن لم تستطع الهرب في وضح النهار، ستفعلها ليلًا.
قال تشانغ هنغ: “لن أذهب معكم.”
كان يعلم أن مهاراته في ركوب الخيل لا تضاهي الآخرين، وعلى الرغم من تحسّنه يومًا بعد يوم، فإن الجمع بينه وبين رادِش لا يكفي لمجاراة ويندي، ناهيك عن ملاحقة قطاع طرق بارعين في التخفي.
كل ما وصله هو إشعار بأنه قتل عشرة لاعبين، وحصل على ثلاثين نقطة. أما المهمة الأساسية، فلم يحدث فيها أي تقدم.
لم يُجبره الشريف على المجيء. فعلى مدار المعركة، كان تشانغ هنغ صاحب العدد الأعلى من القتلى. وبفضل تصويبه الدقيق، تراجعت عزيمة أفراد عصابة كوك. ولم يبقَ منهم سوى اثني عشر رجلًا تقريبًا. ورغم أن الفلاحين وعمال المناجم لا يجيدون إطلاق النار، إلا أنهم كانوا يشكلون دعمًا جيدًا للرماة الأفضل.
نجحت في الحصول على البندقية بسهولة، وارتسمت الابتسامة على وجهها. لكن سرعان ما وقعت في مأزق.
وكان إنقاذ ماثيو هو الأولوية القصوى، لذلك قفز الشريف على حصانه وتابع المطاردة دون إطالة.
“لا، وأنت؟”
شاهدهم تشانغ هنغ وهم ينطلقون، لكن ملامحه أظهرت قلقًا. كان يشعر أن الأمور تسير بسلاسة مريبة هذه الليلة. صحيح أنهم استعدوا جيدًا، لكن أداء عصابة كوك بدا أضعف من سمعتها. علاوة على ذلك، أطلق تشانغ هنغ رصاصة في رأس كوك، وهو الرئيس الأكبر في هذا الزنزانة. ومن المفترض ألا ينجو من إصابة كهذه، ومع ذلك، لم يتلقَ تشانغ هنغ أي نقاط إضافية من اللعبة.
كل ما وصله هو إشعار بأنه قتل عشرة لاعبين، وحصل على ثلاثين نقطة. أما المهمة الأساسية، فلم يحدث فيها أي تقدم.
لحسن الحظ، كان للزي العسكري الذي ارتدوه تأثيرٌ نفسي على الأعداء. إضافةً إلى ذلك، ساعدت براعة تشانغ هنغ في التصويب على تحطيم معنوياتهم. فقد بثّ فيهم الخوف، وجعلهم يترددون في خوض المعركة. ولولا ذلك، لتدهور الوضع أكثر.
هل فاته شيء ما؟
“أين؟”
…
وبالفعل، كانت ويندي تخطط سرًا لهروبٍ جديد. وهذه المرة، قررت أن تأخذ معها البندقية التي تركها والدها في غرفة التخزين.
بعد مغادرة تشانغ هنغ للمزرعة، بدأت ويندي تُظهر طاعة غير معتادة. ولأول مرة، شرعت في ممارسة العزف على الكمان، رغم كرهها له. الأمر الذي أسعد والدتها، التي ظنت أن ابنتها نضجت أخيرًا بعد تجاربها الأخيرة.
هل فاته شيء ما؟
أول ما فعلته الأم هو تفقد جسد ويندي، واطمأنت عندما لم تجد ما كانت تخشاه. فقد كانت امرأة محافظة بشدة، تعارض تعلم ابنتها لركوب الخيل، وترى أن على النساء الانشغال بما يناسبهن.
وفي تلك الليلة، أخذت المفتاح من غرفة والدتها، وفتحت الخزانة المقفلة، وأخذت صندوقين من الذخيرة. ثم أعادت قفل الخزانة، وخبأت البندقية خلفها مؤقتًا. بعد ذلك، أعادت المفتاح إلى مكانه.
لكن هذه المرة، وقف ماثيو -الذي نادرًا ما يُساند ابنته- في صفها. وقال إن تعلم ابنة مزارع لركوب الخيل أمر منطقي. وإن حدث له مكروه في يوم ما، فستنقل ويندي المزرعة عنها.
“أين؟”
لذا، حصلت ويندي على “لايتنينغ” وهي في السابعة من عمرها. كانت فرحتها غامرة لدرجة أنها حاولت إدخاله إلى غرفتها، لكن والدتها منعتها من هذا التصرف الغريب.
قال تشانغ هنغ: “نعم”.
رغم مرور الوقت، ظلت الأم قلقة من فكرة ركوب الخيل. ولو علمت أن ابنتها تعلمت استخدام السلاح، لأغمي عليها من شدة الصدمة. لحسن الحظ، بدا أن كل شيء عاد إلى نصابه الآن. وبعودة ماثيو، ستجتمع الأسرة بسعادة من جديد.
وبالفعل، كانت ويندي تخطط سرًا لهروبٍ جديد. وهذه المرة، قررت أن تأخذ معها البندقية التي تركها والدها في غرفة التخزين.
كانت ويندي تعزف الكمان، مستندة إلى النافذة، تراقب الأسفل بسرعة. لكنها لم تجد فرصة للهروب من المنزل. لكن تشانغ هنغ كان يعرفها جيدًا، ويعلم أنها لا تستسلم بسهولة.
هل انتهت المعركة؟ هل جاء تشانغ هنغ برفقة والدها؟
وبالفعل، كانت ويندي تخطط سرًا لهروبٍ جديد. وهذه المرة، قررت أن تأخذ معها البندقية التي تركها والدها في غرفة التخزين.
أما من جهة تشانغ هنغ، فقد أُصيب أحد رجاله، بينما قُتل الآخر على يد العدو. كانت النتيجة كفيلة بإسكات الشريف.
كانت تعلم مكان المعركة القادمة، ومع سرعة لايتنينغ، يمكنها الوصول خلال ساعة. وبما أنها ظنت أنها أصبحت ماهرة في الرماية، كانت تعتقد أن ظهورها المفاجئ في وسط المعركة قد يُغيّر مجراها.
لكن قبل كل ذلك، عليها أولًا الهروب من المنزل. لم تجد فرصة مناسبة خلال النهار، لكنها لم تيأس. فإن لم تستطع الهرب في وضح النهار، ستفعلها ليلًا.
ضحك الشريف بذهول، ثم قال: “لقد رأيت أمورًا غريبة كثيرة في حياتي. رأيت رجلًا تلسعه دبور في مكان حساس، ورأيت شخصًا يُقتل برصاصة سقطت من السماء، ولم نعرف من أطلقها… لكن ما حدث هنا معك معجزة حقيقية. مهارتك في التصويب وبصرك لا يُصدقان. أنت معجزة تمشي على قدمين! جيشٌ من رجل واحد بحق!”
وبعد العشاء، انتظرت بصبر حتى نامت والدتها، ثم تسللت من الطابق العلوي إلى غرفة التخزين قرب الإسطبل.
رغم مرور الوقت، ظلت الأم قلقة من فكرة ركوب الخيل. ولو علمت أن ابنتها تعلمت استخدام السلاح، لأغمي عليها من شدة الصدمة. لحسن الحظ، بدا أن كل شيء عاد إلى نصابه الآن. وبعودة ماثيو، ستجتمع الأسرة بسعادة من جديد.
نجحت في الحصول على البندقية بسهولة، وارتسمت الابتسامة على وجهها. لكن سرعان ما وقعت في مأزق.
الفصل 626: خطة ويندي
فتشت الغرفة جيدًا، لكنها لم تجد أي ذخيرة.
قال تشانغ هنغ: “أطلقت رصاصتين في الحقيقة. كما قلت، كان حوله الكثير من الحراس، فاضطررت إلى قتل أحدهم أولًا، ثم قضيت على آخر منهم قبل أن أطلق عليه النار.”
اتضح أن المكان الذي كان والدها يُخزّن فيه الطلقات أصبح فارغًا. فاضطرت للبحث في أماكن أخرى، لكن دون جدوى. وعادت في النهاية إلى غرفتها.
…
في صباح اليوم التالي، تظاهرت بالحديث مع والدتها عن الذخيرة، فأخبرتها الأم بأنها موجودة في مكان مقفل داخل المنزل. وهكذا، اضطرت ويندي للانتظار ليلة إضافية.
ضحك الشريف بذهول، ثم قال: “لقد رأيت أمورًا غريبة كثيرة في حياتي. رأيت رجلًا تلسعه دبور في مكان حساس، ورأيت شخصًا يُقتل برصاصة سقطت من السماء، ولم نعرف من أطلقها… لكن ما حدث هنا معك معجزة حقيقية. مهارتك في التصويب وبصرك لا يُصدقان. أنت معجزة تمشي على قدمين! جيشٌ من رجل واحد بحق!”
وفي تلك الليلة، أخذت المفتاح من غرفة والدتها، وفتحت الخزانة المقفلة، وأخذت صندوقين من الذخيرة. ثم أعادت قفل الخزانة، وخبأت البندقية خلفها مؤقتًا. بعد ذلك، أعادت المفتاح إلى مكانه.
شاهدهم تشانغ هنغ وهم ينطلقون، لكن ملامحه أظهرت قلقًا. كان يشعر أن الأمور تسير بسلاسة مريبة هذه الليلة. صحيح أنهم استعدوا جيدًا، لكن أداء عصابة كوك بدا أضعف من سمعتها. علاوة على ذلك، أطلق تشانغ هنغ رصاصة في رأس كوك، وهو الرئيس الأكبر في هذا الزنزانة. ومن المفترض ألا ينجو من إصابة كهذه، ومع ذلك، لم يتلقَ تشانغ هنغ أي نقاط إضافية من اللعبة.
لكن أثناء محاولتها إعادة المفتاح، سُمع صوت طرق على باب المنزل.
أول ما فعلته الأم هو تفقد جسد ويندي، واطمأنت عندما لم تجد ما كانت تخشاه. فقد كانت امرأة محافظة بشدة، تعارض تعلم ابنتها لركوب الخيل، وترى أن على النساء الانشغال بما يناسبهن.
تجمّدت ويندي في مكانها.
قال تشانغ هنغ: “لن أذهب معكم.”
هل انتهت المعركة؟ هل جاء تشانغ هنغ برفقة والدها؟
كانت تعلم مكان المعركة القادمة، ومع سرعة لايتنينغ، يمكنها الوصول خلال ساعة. وبما أنها ظنت أنها أصبحت ماهرة في الرماية، كانت تعتقد أن ظهورها المفاجئ في وسط المعركة قد يُغيّر مجراها.
______________________________________________
“لا، وأنت؟”
ترجمة : RoronoaZ
“في الرأس”.
شاهدهم تشانغ هنغ وهم ينطلقون، لكن ملامحه أظهرت قلقًا. كان يشعر أن الأمور تسير بسلاسة مريبة هذه الليلة. صحيح أنهم استعدوا جيدًا، لكن أداء عصابة كوك بدا أضعف من سمعتها. علاوة على ذلك، أطلق تشانغ هنغ رصاصة في رأس كوك، وهو الرئيس الأكبر في هذا الزنزانة. ومن المفترض ألا ينجو من إصابة كهذه، ومع ذلك، لم يتلقَ تشانغ هنغ أي نقاط إضافية من اللعبة.
