الانفصال
الفصل 282 – الانفصال
(العالم الذي لم يمسه الزمن ، 5 كيلومترات داخل غابة الموت ، الفريق B)
تعثر كارل.
“لقد فقدت باتريشيا”
ظهرت ثلاثة أشكال.
تردد صوت كارل وهو يلهث مثل كلب متعب.
ببطء ، تسرب الضوء مرة أخرى إلى المكان من حولهم ، وأصبحت الأشجار المحيطة مرئية مرة أخرى.
“اخفض صوتك” أجاب رايدن على الفور ، حيث كان يحاول التحديق عبر الضباب الذي يزداد كثافة.
“أريد أن أعثر عليهم أيضًا يا كارل ، ولكن انظر حولك؟ هل يمكنك التمييز بين الشجرة التالية والشجرة التي خلفنا؟ من المستحيل الحفاظ على أي شعور حقيقي بالاتجاه في هذا المكان ، كل ما نعرفه هو أننا نتجه غربًا ، على الرغم من أن ذلك يبدو أشبه بالتخمين. أملنا الوحيد هو أنه ، إذا واصلنا السير غربًا ، فسوف نعبر الغابة في غضون سبعة إلى عشرة أيام. ومع ذلك ، إذا لم نضع هذا الهدف نصب أعيننا وبدأنا في البحث في كل مكان عن بقية الفريق ، فقد نضيع بالفعل بدون أي مخرج. لذلك ، ما لم تكن تريد البقاء في هذا المكان الملعون بشكل دائم ، فانفض الغبار عن نفسك وواصل السير كالرجل—” قال رايدن وهو يسحب كارل بقوة ، حاثا إياه على الاستمرار في المشي.
“لقد أمسكت بمعصمها! لقد فعلت ذلك! ولكنها— تركت يدي أو انزلقت— لا أعلم”
“رايدن! ذراع باتريشيا انفصلت للتو عن كتفيها وتحولت إلى خشب في يدي!” صرخ كارل.
“تنفس” قال رايدن بصوت هادئ ولكنه صارم “لا أحد يتحرك ، سنبقى هنا. إذا كانوا في الجوار ، فسيجدوننا”
لم ينتظر رايدن.
لم يقل سايفر شيئًا في البداية ، حيث كانت عينيه تومض وهو يمسح الضباب الكثيف الذي يلتف على بعد سنتيمترات فقط من نظارات الرؤية الليلية الخاصة به.
ولكن بعد دقيقتين فقط ، حدث أمر ما.
مرت ثوانٍ ، ثم دقائق.
زفر رايدن من خلال أنفه ثم أعطى إيماءة خافتة “حسنًا. لكننا سنتحرك ببطء ، خطوة واحدة فقط في كل مرة”
لا يزال لم يحدث شيء كبير ولم تكن هناك حركة في محيطهم ولا علامات على ليو أو باتريشيا أو بوب.
“لا تستدر ، إنها مجرد أوهام” قال ببرود “هذه غابة الموت. ستجعلك تشك في حواسك… وكأن الأشباح تطاردك”
امتد الصمت في الهواء لفترة أطول مما كان يفضله أي منهم ، بينما غير سايفر في النهاية وضعيته.
ولكن بعد دقيقتين فقط ، حدث أمر ما.
“لا أحب البقاء ثابتًا ، وخاصة ليس في هذا المكان. يبدو أننا أهداف سهلة لشخص ما ليأتي ويقتلنا”
“اللعنة” تمتم رايدن.
زفر رايدن من خلال أنفه ثم أعطى إيماءة خافتة “حسنًا. لكننا سنتحرك ببطء ، خطوة واحدة فقط في كل مرة”
مع وجود سايفر بجانبه وكارل يتبعه ، بدأ الثلاثة في التقدم بوتيرة بطيئة للغاية مثل الحلزون.
استمر الضباب في التفاقم.
الفصل 282 – الانفصال (العالم الذي لم يمسه الزمن ، 5 كيلومترات داخل غابة الموت ، الفريق B)
تعلق بأجسادهم مثل نسيج العنكبوت ودار خلال درعهم مثل الديدان.
وعندما انهارت آخر الأشكال المزيفة ، بدأ الضباب يصبح خفيفا.
لم يتمكنوا من رؤية أي شيء ، كما لو كانوا يمشون في مياه مستنقعات بدلاً من الضباب.
استمر الضباب في التفاقم.
“يا رفاق…” تردد صوت كارل مرة أخرى ، ألطف الآن ، يكاد يكون همسًا “أعتقد أنني أسمع شيئًا خلفنا. يبدو وكأنه… قتال؟”
علقت قدمه في جذر ، وبينما كان يتقدم إلى الأمام ، جذب ذراع الشخص الذي أمامه.
توقف رايدن ، ولكنه لم ينظر إلى الوراء.
ثم—
بينما هز سايفر رأسه.
تبعه كارل ، على الرغم من أن وجهه ظل ملتوياً بالتردد مع كل صدى للمعدن يأتي من مكان ما خلف الضباب.
“لا تستدر ، إنها مجرد أوهام” قال ببرود “هذه غابة الموت. ستجعلك تشك في حواسك… وكأن الأشباح تطاردك”
وعندما انهارت آخر الأشكال المزيفة ، بدأ الضباب يصبح خفيفا.
لم يقل رايدن شيئًا ، فقط استمر في الحركة.
تحررت وتفككت في يده ، قبل أن تتحول فجأة إلى خشب.
تبعه كارل ، على الرغم من أن وجهه ظل ملتوياً بالتردد مع كل صدى للمعدن يأتي من مكان ما خلف الضباب.
لم يتمكنوا من رؤية أي شيء ، كما لو كانوا يمشون في مياه مستنقعات بدلاً من الضباب.
ثم—
مرت ثوانٍ ، ثم دقائق.
*سناب*
شق رايدن آخر من الكتف إلى الورك بسلاح مغطى بالمانا ، بينما استخدم كارل سكاكين المطبخ لتعطيل توازنهم.
تردد صوت لكسر الأغصان ، من جانبهم ، والذي تبعه حركة.
“لقد أمسكت بمعصمها! لقد فعلت ذلك! ولكنها— تركت يدي أو انزلقت— لا أعلم”
ظهرت ثلاثة أشكال.
توقف رايدن ، ولكنه لم ينظر إلى الوراء.
غامضة في البداية ، ولكنها أصبحت أكثر وضوحًا ، على الرغم من أنها لا تزال ملفوفة في الضباب.
“وجدناكم!” صرخ رايدن والراحة تغمر وجهه وهو يسرع نحوهم.
ارتخى صدر رايدن بشكل طفيف عندما تعرف على الأشكال — جسد ليو الحاد ، خطوات باتريشيا النحيلة ، ضخامة بوب الشاهقة.
تحول كل وجه — باتريشيا ، ليو ، بوب — إلى شيء خشبي ومشوه. أقنعة مبتسمة فوق جذوع متعفنة بينما التوت أطرافهم بشكل غير طبيعي ، لتمتد مثل الخيوط.
مشوا إلى الأمام في خط بطيء ومتزامن ، تمامًا كما تم تدريب البقية على القيام به.
*سناب*
“وجدناكم!” صرخ رايدن والراحة تغمر وجهه وهو يسرع نحوهم.
ظهرت ثلاثة أشكال.
لم يقل بوب شيئًا ، فقط أعطى ابتسامته المميزة وهو يمضغ عود الخشب من جانب إلى آخر.
“تنفس” قال رايدن بصوت هادئ ولكنه صارم “لا أحد يتحرك ، سنبقى هنا. إذا كانوا في الجوار ، فسيجدوننا”
رفع ليو يده ، معطيا إبهامًا مرفوعًا.
تجمد رايدن بينما سحب سايفر سلاحه في غمضة عين.
ابتسمت باتريشيا بخفة وهي تلامس كارل.
لم يقل بوب شيئًا ، فقط أعطى ابتسامته المميزة وهو يمضغ عود الخشب من جانب إلى آخر.
اندمج الفريقان بدون تردد.
زفر رايدن من خلال أنفه ثم أعطى إيماءة خافتة “حسنًا. لكننا سنتحرك ببطء ، خطوة واحدة فقط في كل مرة”
أخيرًا ، عادوا معًا.
زفر رايدن من خلال أنفه ثم أعطى إيماءة خافتة “حسنًا. لكننا سنتحرك ببطء ، خطوة واحدة فقط في كل مرة”
“ابقوا قريبين هذه المرة ولا تتركوا ايدي بعضكم. دعونا نستمر في الحركة” قال رايدن.
استأنفوا التشكيل.
“ما لم تحدث معجزة يمكن أن تجمعنا مرة أخرى ، فيجب أن نفترض أننا وحدنا الآن” قال سايفر ، بينما أمسك كارل رأسه في حالة عدم تصديق ، وكأن العالم قد انتهى للتو.
ولكن بعد دقيقتين فقط ، حدث أمر ما.
زفر رايدن من خلال أنفه ثم أعطى إيماءة خافتة “حسنًا. لكننا سنتحرك ببطء ، خطوة واحدة فقط في كل مرة”
تعثر كارل.
“يا رفاق…” تردد صوت كارل مرة أخرى ، ألطف الآن ، يكاد يكون همسًا “أعتقد أنني أسمع شيئًا خلفنا. يبدو وكأنه… قتال؟”
علقت قدمه في جذر ، وبينما كان يتقدم إلى الأمام ، جذب ذراع الشخص الذي أمامه.
“تشكلوا! إنهم حوريات الشجر اللعينة!” حذر ، بينما بدأت الأشكال في التفكك.
لم تقاوم الذراع….
“لقد أمسكت بمعصمها! لقد فعلت ذلك! ولكنها— تركت يدي أو انزلقت— لا أعلم”
تحررت وتفككت في يده ، قبل أن تتحول فجأة إلى خشب.
“لا تستدر ، إنها مجرد أوهام” قال ببرود “هذه غابة الموت. ستجعلك تشك في حواسك… وكأن الأشباح تطاردك”
“ما هذا بحق الجحيم؟” تمتم كارل قبل أن يسقطها على الفور وهو يتراجع إلى الخلف.
الترجمة: Hunter
“رايدن! ذراع باتريشيا انفصلت للتو عن كتفيها وتحولت إلى خشب في يدي!” صرخ كارل.
ارتخى صدر رايدن بشكل طفيف عندما تعرف على الأشكال — جسد ليو الحاد ، خطوات باتريشيا النحيلة ، ضخامة بوب الشاهقة.
تجمد رايدن بينما سحب سايفر سلاحه في غمضة عين.
“ابقوا قريبين هذه المرة ولا تتركوا ايدي بعضكم. دعونا نستمر في الحركة” قال رايدن.
ارتعش الشخص الذي اعتقدوا أنه باتريشيا ثم التوى.
الترجمة: Hunter
تشققت ابتسامتها مثل الزجاج وتدحرجت عيناها إلى الخلف وتقشر اللحاء من جلدها مثل القشرة الميتة.
تحول كل وجه — باتريشيا ، ليو ، بوب — إلى شيء خشبي ومشوه. أقنعة مبتسمة فوق جذوع متعفنة بينما التوت أطرافهم بشكل غير طبيعي ، لتمتد مثل الخيوط.
لم ينتظر رايدن.
تشققت ابتسامتها مثل الزجاج وتدحرجت عيناها إلى الخلف وتقشر اللحاء من جلدها مثل القشرة الميتة.
“تشكلوا! إنهم حوريات الشجر اللعينة!” حذر ، بينما بدأت الأشكال في التفكك.
انحنى سايفر تحت كرمة ثم غرز خنجره في عنق المخلوق ، فقط لينفجر.
تحول كل وجه — باتريشيا ، ليو ، بوب — إلى شيء خشبي ومشوه. أقنعة مبتسمة فوق جذوع متعفنة بينما التوت أطرافهم بشكل غير طبيعي ، لتمتد مثل الخيوط.
ضربوا بسرعة ، ولكن رايدن وسايفر كانوا لا يزالون أسرع.
انحنى سايفر تحت كرمة ثم غرز خنجره في عنق المخلوق ، فقط لينفجر.
“تنفس” قال رايدن بصوت هادئ ولكنه صارم “لا أحد يتحرك ، سنبقى هنا. إذا كانوا في الجوار ، فسيجدوننا”
شق رايدن آخر من الكتف إلى الورك بسلاح مغطى بالمانا ، بينما استخدم كارل سكاكين المطبخ لتعطيل توازنهم.
لم تكن معركة صعبة.
لم تكن معركة صعبة.
لم يقل سايفر شيئًا في البداية ، حيث كانت عينيه تومض وهو يمسح الضباب الكثيف الذي يلتف على بعد سنتيمترات فقط من نظارات الرؤية الليلية الخاصة به.
وعندما انهارت آخر الأشكال المزيفة ، بدأ الضباب يصبح خفيفا.
تشققت ابتسامتها مثل الزجاج وتدحرجت عيناها إلى الخلف وتقشر اللحاء من جلدها مثل القشرة الميتة.
ببطء ، تسرب الضوء مرة أخرى إلى المكان من حولهم ، وأصبحت الأشجار المحيطة مرئية مرة أخرى.
شق رايدن آخر من الكتف إلى الورك بسلاح مغطى بالمانا ، بينما استخدم كارل سكاكين المطبخ لتعطيل توازنهم.
لكن لم تكن هناك أي علامة على ليو أو باتريشيا أو بوب ، حيث أدرك الثلاثي خطأهم الكبير.
“ما هذا بحق الجحيم؟” تمتم كارل قبل أن يسقطها على الفور وهو يتراجع إلى الخلف.
“اللعنة” تمتم رايدن.
“اخفض صوتك” أجاب رايدن على الفور ، حيث كان يحاول التحديق عبر الضباب الذي يزداد كثافة.
“لقد سرنا بعيدًا جدًا للعثور عليهم الآن” أضاف رايدن ، بينما أومأ سايفر بالموافقة.
مشوا إلى الأمام في خط بطيء ومتزامن ، تمامًا كما تم تدريب البقية على القيام به.
“ما لم تحدث معجزة يمكن أن تجمعنا مرة أخرى ، فيجب أن نفترض أننا وحدنا الآن” قال سايفر ، بينما أمسك كارل رأسه في حالة عدم تصديق ، وكأن العالم قد انتهى للتو.
“لا تستدر ، إنها مجرد أوهام” قال ببرود “هذه غابة الموت. ستجعلك تشك في حواسك… وكأن الأشباح تطاردك”
“نحن بحاجة للعثور عليهم… نحن بحاجة للعثور عليهم بطريقة ما!” تمتم كارل ، بينما وضع رايدن يدًا متعاطفة على كتفه.
“لقد فقدت باتريشيا”
“أريد أن أعثر عليهم أيضًا يا كارل ، ولكن انظر حولك؟ هل يمكنك التمييز بين الشجرة التالية والشجرة التي خلفنا؟ من المستحيل الحفاظ على أي شعور حقيقي بالاتجاه في هذا المكان ، كل ما نعرفه هو أننا نتجه غربًا ، على الرغم من أن ذلك يبدو أشبه بالتخمين. أملنا الوحيد هو أنه ، إذا واصلنا السير غربًا ، فسوف نعبر الغابة في غضون سبعة إلى عشرة أيام. ومع ذلك ، إذا لم نضع هذا الهدف نصب أعيننا وبدأنا في البحث في كل مكان عن بقية الفريق ، فقد نضيع بالفعل بدون أي مخرج. لذلك ، ما لم تكن تريد البقاء في هذا المكان الملعون بشكل دائم ، فانفض الغبار عن نفسك وواصل السير كالرجل—” قال رايدن وهو يسحب كارل بقوة ، حاثا إياه على الاستمرار في المشي.
استأنفوا التشكيل.
وعندما انهارت آخر الأشكال المزيفة ، بدأ الضباب يصبح خفيفا.
الترجمة: Hunter
“ابقوا قريبين هذه المرة ولا تتركوا ايدي بعضكم. دعونا نستمر في الحركة” قال رايدن.
مع وجود سايفر بجانبه وكارل يتبعه ، بدأ الثلاثة في التقدم بوتيرة بطيئة للغاية مثل الحلزون.
