الهاوية المظلمة عديمة الشكل
2159 الهاوية المظلمة عديمة الشكل
“الآن بعد أن التقيت بالعاهل السحيق شخصيا، أدركت أخيرا أن رهبته تفوق خيالي بكثير… لا، لقد تجاوزت حتى حدود خيالي السابق”
“هم؟ الوصية الإلهية بلا ضوء… تريد قتلي؟” صاح يون تشي بصدمة قدرها خُمسان وحيرة قدرها ثلاثة أخماس.
لم يخفِ يون تشي استياءه على الإطلاق. اقترب خطوة من العاهل السحيق وقال بجدية “أخي الأكبر، أنت العاهل السحيق، أليس كذلك؟ لن تتراجع عن كلمتك، أليس كذلك؟ إذن من الأفضل ألا تتجسس عليّ سرا في أي مكان وفي أي وقت! إذا كايلي وأنا… واكتشفت أنك تتجسس عليّ… هي امرأتي. لا يُسمح لك بالمشاهدة حتى لو كنت أخي الأكبر، هل فهمت؟!”
مع ذلك، لم يستغرق منه سوى نفس من التفكير السريع ليفهم السبب العام بنفسه. بدلا من إظهار الخوف، قال بابتسامة خفيفة على وجهه “شكرا لك على التحذير، أخي الأكبر. سأكون حذرا”
“وماذا عن… لورد الهاوية؟”
يون تشي مجرد سيد إلهي، ومع ذلك ظل هادئا ومرتاح البال بعد أن علم أن وصيا إلهيا كان يطارده. ركز مو سو حدقتيه قليلا وسأل “ألست خائفا؟”
____________________________________
“ماذا لو كنت خائفا؟ وماذا لو لم أكن خائفا؟” بينما كان يحمل نفسه بمستوى من الهدوء لا يتناسب مع مستوى زراعته الفعلي، أعلن يون تشي بثقة وشجاعة “شينوو يانيي في النهاية مجرد امرأة مأساوية فقدت قلبها بسبب الحب. في عيني، لا تختلف كثيرا عن الاشباح السحيقة عديمة الروح التي تتجول في الضباب اللامتناهي”
“ذلك لأنني لم أكن موجودا في تلك العصور” في جملة واحدة، عبر يون تشي عن روحه الطليقة وثقته المطلقة.
“الضباب اللامتناهي مليء بالأشباح السحيقة، ومع ذلك دخلت ذلك المكان وخرجت منه مرارا وتكرارا. فلماذا أخاف من امرأة واحدة فقدت عقلها بسبب الجنون؟”
غرقت لي سو في تفكير عميق بينما تعزز فهمها للطبيعة البشرية. ثم أطلقت تنهيدة وقالت “للاعتقاد أن الهوس المطلق مخيف لدرجة أنه يتجاوز حتى الشر المطلق. إذن… ما هو حال بان شياودي الآن؟”
هز مو سو رأسه وهو يبتسم. “لقد كنت العاهل السحيق لسنوات عديدة، وقد شهدت صعود وسقوط العديد من الوصاة الإلهيين. لم يقم أي منهم بتقييم وصي إلهي بالطريقة التي قمت بها”
[1] من المضحك كم من القراء الصينيين يقولون إن هذا المساعد المستقبلي هو تشياني يينغ إير.
“ذلك لأنني لم أكن موجودا في تلك العصور” في جملة واحدة، عبر يون تشي عن روحه الطليقة وثقته المطلقة.
توقف للحظة قبل أن يقول بجدية “هل تتذكرين ما قاله إله كيلين في عالم إله كيلين قبل أن يختفي، لي سو؟ قال: ‘كل ما تحتاج إلى تذكره هو أن الهاوية محكوم عليها بالدمار، وأن هوسه هو أكثر شيء مرعب لا يمكن لأحد مقاومته’ ”
اتسعت ابتسامة العاهل السحيق وكادت أن تصبح أكثر صدقا. “أعتقد أنني في النهاية لا أحتاج للتدخل”
هز مو سو رأسه وهو يبتسم. “لقد كنت العاهل السحيق لسنوات عديدة، وقد شهدت صعود وسقوط العديد من الوصاة الإلهيين. لم يقم أي منهم بتقييم وصي إلهي بالطريقة التي قمت بها”
بدلا من الإجابة مباشرة، رد يون تشي بنبرة جادة “إذا سمحت لي بالسؤال، أخي الأكبر مو سو، هل الأخ الأكبر ني شوان الذي تعرفه هو رجل سيختار الطريق الأكثر أمانا ويختبئ تحت مظلة شخص آخر عندما يعلن تهديد خطير عن وجوده؟”
“أي شيطان من عرق الشيطان لديه الحق في كرهها وتوبيخها. ستتعرض عشيرتها وأقاربها للعار أيضا بسبب أفعالها. إذا انتشر الخبر، فلن تتردد حتى الأعراق الأجنبية في احتقارها والسخرية منها”
لم يفكر مو سو حتى. أجاب على الفور “لن يفعل”
كان دوغو تشويان يقود الطريق بهدوء أمام يون تشي. على الرغم من أنه كان مندهشا لدرجة أنه لا يمكن وصفها إلا بأنها خفيفة، إلا أنه استمر في الحفاظ على الصورة المثالية لفارس سحيق ولم يطرح أي أسئلة غير ضرورية.
“يجب أن تعرف إذن إجابتي”
ابتسم يون تشي وقال بلا خوف أو قلق. “كم سيكون منخفضا ومقيدا أن تعيش في حالة تأهب وخوف دائمين؛ أن تخطو كل خطوة بحذر وتردد؟ إذا أصابني سوء الحظ غدا لأي سبب كان، فليكن كذلك. هو ببساطة مصير كان من المقدر لي تحمله. كل ما عليك فعله هو إشعال عود من البخور من أجلي وتحزن علي قليلا. لا تدع الحزن يثقل قلبك، ولا تسعَ للانتقام نيابة عني. فقط دعني أموت بلا أعباء وحرية”
مرة أخرى، نظر مو سو إلى يون تشي وأطلق نفس تنهيدة الدهشة. “أنت حقا مشابه جدا للأخ الأكبر ني شوان”
“ذلك لأنني لم أكن موجودا في تلك العصور” في جملة واحدة، عبر يون تشي عن روحه الطليقة وثقته المطلقة.
حنى دوغو تشويان رأسه بعمق في محاولة لإخفاء الصدمة المتفجرة خلف عينيه. لم يسمع من قبل الكثير من الكلمات من العاهل السحيق، ناهيك عن رؤية مثل هذه الابتسامة على وجه الرجل.
بدلا من الإجابة مباشرة، رد يون تشي بنبرة جادة “إذا سمحت لي بالسؤال، أخي الأكبر مو سو، هل الأخ الأكبر ني شوان الذي تعرفه هو رجل سيختار الطريق الأكثر أمانا ويختبئ تحت مظلة شخص آخر عندما يعلن تهديد خطير عن وجوده؟”
“الجميع يعلم أن الوصية الإلهية بلا ضوء تكره الرجال حتى النخاع، لكنها ما زالت تعاملك باحترام، على الأقل ظاهريا. هذا يدل على أنها مجنونة، ولكن ليست مختلة عقليا تماما. لذلك، لن تهبط الوصية الإلهية بلا ضوء أبدا إلى مستوى مهاجمتي شخصيا”
قال يون تشي بهدوء “إذا كان لديك طاقة للتوفير، فبالطبع يجب عليك تحديد جميع المتغيرات الممكنة والتحضير وفقا لذلك. ولكن إذا لم يكن لديك… فيجب عليك وضعها جانبا والتركيز على الحاضر”
“بالإضافة إلى ذلك، بالنظر إلى هويتي، يجب عليها أولا التغلب على مملكة إله ناسج الأحلام قبل أن تتمكن من مهاجمتي. يجب أن تجد مكانا وزمانا مناسبين لتقليل كمية الآثار التي تتركها وراءها—”
ألحت لي سو “هل لأن شياودي ضحت بنفسها لإنقاذ حياته؟”
فجأة، انقبضت حدقتا يون تشي للحظة. تذكر مكانا… المنطقة المحرمة للآلهة النائمة!
عالما أن أفعاله تفتقر إلى المبرر وغير لائقة بأخ كبير، هز العاهل السحيق رأسه مبتسما وقال “اصطحب يون تشي، تشويوان”
دون تغيير في تعابيره، واصل قائلا “بحلول الوقت الذي تجد فيه مملكة إله الليل الأبدي أخيرا مكانا وزمانا مناسبين، قد تكون نية القتل لدى الوصية الإلهية بلا ضوء قد خفت بالفعل. فهي مجرد نتاج استفزاز غير متوقع في النهاية”
2159 الهاوية المظلمة عديمة الشكل
أومأ مو سو برأسه قليلا. “هذا صحيح. على الرغم من أنك صغير جدا في السن، فإن قدرتك على تمييز الناس تتجاوز بكثير أقرانك. ومع ذلك، كل نفس موجود في هذا العالم يحتوي على عدد لا نهائي من المتغيرات، تماما كما أن أفكار الناس تدور مئات وآلاف المرات في كل لحظة تمر. بغض النظر عن مدى ارتفاعك، لا يمكنك أبدا أن تفهم الصورة الكاملة حقا أو تفهم قلب شخص بشكل كامل. ألست خائفا من أن يحدث لك حادث غير متوقع، وأن السيناريو الأسوأ قد يحدث بغض النظر عن مدى استحالة وقوعه؟”
“أوه!! بالمناسبة…” كما لو أنه تذكر فجأة شيئا بالغ الأهمية، قال يون تشي فجأة بإلحاح وحتى بمطالبة “أزل إدراكك الإلهي عني فورا! كل ذرة منه!”
ابتسم يون تشي وقال بلا خوف أو قلق. “كم سيكون منخفضا ومقيدا أن تعيش في حالة تأهب وخوف دائمين؛ أن تخطو كل خطوة بحذر وتردد؟ إذا أصابني سوء الحظ غدا لأي سبب كان، فليكن كذلك. هو ببساطة مصير كان من المقدر لي تحمله. كل ما عليك فعله هو إشعال عود من البخور من أجلي وتحزن علي قليلا. لا تدع الحزن يثقل قلبك، ولا تسعَ للانتقام نيابة عني. فقط دعني أموت بلا أعباء وحرية”
أومأ مو سو برأسه قليلا. “هذا صحيح. على الرغم من أنك صغير جدا في السن، فإن قدرتك على تمييز الناس تتجاوز بكثير أقرانك. ومع ذلك، كل نفس موجود في هذا العالم يحتوي على عدد لا نهائي من المتغيرات، تماما كما أن أفكار الناس تدور مئات وآلاف المرات في كل لحظة تمر. بغض النظر عن مدى ارتفاعك، لا يمكنك أبدا أن تفهم الصورة الكاملة حقا أو تفهم قلب شخص بشكل كامل. ألست خائفا من أن يحدث لك حادث غير متوقع، وأن السيناريو الأسوأ قد يحدث بغض النظر عن مدى استحالة وقوعه؟”
حدق العاهل السحيق في يون تشي لفترة طويلة. كان يعلم أن يون تشي يحاول مواساته. قال أخوه الأكبر ني شوان أشياء مماثلة عندما كانا يتجولان في العالم الفاني معا. حتى تعابيرهما كانت متشابهة للغاية.
“في الوقت نفسه، ذهب والد مو سو—الإمبراطور الإلهي معاقب السماء، مو إي—إلى حد استخدام سيف الأسلاف لإعدام ابنه الخاص من أجل ‘المنطق’ و’العدالة’ ”
في الماضي، كان يحسد ني شوان على روحه الطليقة واستقلاليته بلا نهاية. اليوم، لم يتغير ذلك ولو قليلا.
ابتسم يون تشي وقال بلا خوف أو قلق. “كم سيكون منخفضا ومقيدا أن تعيش في حالة تأهب وخوف دائمين؛ أن تخطو كل خطوة بحذر وتردد؟ إذا أصابني سوء الحظ غدا لأي سبب كان، فليكن كذلك. هو ببساطة مصير كان من المقدر لي تحمله. كل ما عليك فعله هو إشعال عود من البخور من أجلي وتحزن علي قليلا. لا تدع الحزن يثقل قلبك، ولا تسعَ للانتقام نيابة عني. فقط دعني أموت بلا أعباء وحرية”
ومع ذلك… لم يستطع. لم يكن يستحق ذلك.
“…” حتى دوغو تشويان يمكنه أن يرى الإحراج يتجمع بين حاجبي العاهل السحيق.
“فهمت” نظر إلى “ني شوان” وأومأ برأسه مبتسما. “كنت على وشك أن أطلب من دوغو تشويان أن يكون حارسك الشخصي، ولكن الآن بعد أن فكرت في الأمر، وجوده سيكون مجرد قيد عليك. كان يجب أن أكون أكثر حكمة”
توقف للحظة قبل أن يقول بجدية “هل تتذكرين ما قاله إله كيلين في عالم إله كيلين قبل أن يختفي، لي سو؟ قال: ‘كل ما تحتاج إلى تذكره هو أن الهاوية محكوم عليها بالدمار، وأن هوسه هو أكثر شيء مرعب لا يمكن لأحد مقاومته’ ”
دوغو تشويان “…؟”
************************
لم يخفف يون تشي من كلامه. أجاب على الفور “قيد أحمق، من الأفضل أن تضع قفلا حول عنقي! بالتأكيد لا!”
دوغو تشويان “…؟”
دوغو تشويان “…؟”
ألحت لي سو “هل لأن شياودي ضحت بنفسها لإنقاذ حياته؟”
“أوه!! بالمناسبة…” كما لو أنه تذكر فجأة شيئا بالغ الأهمية، قال يون تشي فجأة بإلحاح وحتى بمطالبة “أزل إدراكك الإلهي عني فورا! كل ذرة منه!”
“بما أن لورد الهاوية ادعى أنه سينام لمدة خمسة ملايين عام، فلنفترض أنه سيستمر في نومه حتى ينتهي كل هذا”
في الواقع، كان قد وقع تحت انتباه العاهل السحيق منذ لحظة وصوله إلى الأرض النقية. كان ذلك بسبب عروقه العميقة للإله الهرطقي، أو بشكل أكثر دقة، هيئة ني شوان. حتى مع استبعاد العقاب بالتهام الغضب، سبب تدخل مو سو ومنعه لهوا كايلي من شن ضربة سيف كانت ستجرحها بشدة هو أنه اكتشف علاقتهما مسبقا.
هذا الفصل تم دعمه ونشره بالكامل من قبل دعم الاخ: Youssef Ahmed
“حسنا” وعده مو سو. “لا تقلق. لقد ناديتني أخا أكبر، لذا بالطبع لن أتجسس عليك بعد الآن”
“فهمت” نظر إلى “ني شوان” وأومأ برأسه مبتسما. “كنت على وشك أن أطلب من دوغو تشويان أن يكون حارسك الشخصي، ولكن الآن بعد أن فكرت في الأمر، وجوده سيكون مجرد قيد عليك. كان يجب أن أكون أكثر حكمة”
“أوه؟ وهنا ظننت أنك لا تعرف أن فعلك يعتبر تجسسا!”
“هم؟ الوصية الإلهية بلا ضوء… تريد قتلي؟” صاح يون تشي بصدمة قدرها خُمسان وحيرة قدرها ثلاثة أخماس.
لم يخفِ يون تشي استياءه على الإطلاق. اقترب خطوة من العاهل السحيق وقال بجدية “أخي الأكبر، أنت العاهل السحيق، أليس كذلك؟ لن تتراجع عن كلمتك، أليس كذلك؟ إذن من الأفضل ألا تتجسس عليّ سرا في أي مكان وفي أي وقت! إذا كايلي وأنا… واكتشفت أنك تتجسس عليّ… هي امرأتي. لا يُسمح لك بالمشاهدة حتى لو كنت أخي الأكبر، هل فهمت؟!”
“مع الأخذ في الاعتبار أن مو سو يقف تقريبا على مستوى إله الخلق، وأن وقتي محدود على أقل تقدير، فإنه مجرد أضغاث أحلام أن أفكر في أنني يمكن أن أتفوق عليه من حيث القوة. لذلك، مساري المستقبلي يبقى كما هو…”
“…” حتى دوغو تشويان يمكنه أن يرى الإحراج يتجمع بين حاجبي العاهل السحيق.
بعد مغادرة تاج عدن، استمر يون تشي في ارتداء تعبير مريح وراضٍ على وجهه. من حين لآخر، كان ينظر حوله ويعجب بالمناظر الطبيعية الجميلة للأرض النقية.
“أنا لست من ذلك النوع من الأشخاص” صوت العاهل السحيق، الذي لم يعرف “الجدال” لعدة آلاف من السنين، بدا محرجا حتى وهو يرد بهدوء.
لم تستطع لي سو فهم ذلك. “أرجوك اشرحي”
عالما أن أفعاله تفتقر إلى المبرر وغير لائقة بأخ كبير، هز العاهل السحيق رأسه مبتسما وقال “اصطحب يون تشي، تشويوان”
[1] من المضحك كم من القراء الصينيين يقولون إن هذا المساعد المستقبلي هو تشياني يينغ إير.
قبل أن يتفرقا، أعطاه مو سو نصيحة أخيرة “تذكر هذا، يون تشي. يجب ألا تدخل الضباب اللامتناهي مرة أخرى. ذلك هو المكان الوحيد الذي لا أملك عليه أي سيطرة”
غادر يون تشي مع دوغو تشويان، ودعه مو سو بعينيه. وقف هناك لفترة طويلة حتى اختفى شكل يون تشي أخيرا من تاج عدن. ثم، رفع رأسه قليلا وأطلق تنهيدة هادئة سرعان ما تلاشت في الريح.
“بالطبع. الآن بعد أن علمت أن ‘عاهل الضباب’ حقيقي، سأكون مجنونا إذا خطوت حتى نصف خطوة في ذلك المكان”
في الماضي، كان يحسد ني شوان على روحه الطليقة واستقلاليته بلا نهاية. اليوم، لم يتغير ذلك ولو قليلا.
غادر يون تشي مع دوغو تشويان، ودعه مو سو بعينيه. وقف هناك لفترة طويلة حتى اختفى شكل يون تشي أخيرا من تاج عدن. ثم، رفع رأسه قليلا وأطلق تنهيدة هادئة سرعان ما تلاشت في الريح.
بدت لي سو وكأنها تفهم هذه المرة، لكنها سرعان ما تلتها الحيرة وعدم الفهم. “لا أزال لا أفهم لماذا يحتاج إلى أن يكون مهووسا بشخص واحد إلى هذا الحد. أنت أيضا إمبراطور عالم. كان بإمكانه أن يختار أن يحتذي بنموذجك وأن يكون لديه حريم من الزوجات ليُؤنسه، وتسع ساحرات ليكونن خادماته الشخصيات—”
“الأخ الأكبر ني شوان… حتى لو كنا مفصولين بعوالم، حتى لو تغيرت الأزمنة والأماكن إلى درجة لا يمكن التعرف عليها، ما زلت تفتقدني وترسل نسخة أخرى منك إلى عالمي”
كل ما يمكنها فعله هو أن تدعو أن تفكيرها كان خاطئا، وأن لورد الهاوية لن يستيقظ حقا إلا في النهاية.
“على الرغم من كل الحزن والألم الذي تحملته، إلا أنني محظوظ جدا بلقائك أنت وشياودي في هذه الحياة”
……
……
“الأخ الأكبر ني شوان… حتى لو كنا مفصولين بعوالم، حتى لو تغيرت الأزمنة والأماكن إلى درجة لا يمكن التعرف عليها، ما زلت تفتقدني وترسل نسخة أخرى منك إلى عالمي”
بعد مغادرة تاج عدن، استمر يون تشي في ارتداء تعبير مريح وراضٍ على وجهه. من حين لآخر، كان ينظر حوله ويعجب بالمناظر الطبيعية الجميلة للأرض النقية.
“بالإضافة إلى ذلك، بالنظر إلى هويتي، يجب عليها أولا التغلب على مملكة إله ناسج الأحلام قبل أن تتمكن من مهاجمتي. يجب أن تجد مكانا وزمانا مناسبين لتقليل كمية الآثار التي تتركها وراءها—”
داخليا، على الرغم من أن الضغط الثقيل الذي كان يسكن في قلبه قد خف، إلا أن الفراغ الذي تركه حل محله كآبة كثيفة.
“أوه!! بالمناسبة…” كما لو أنه تذكر فجأة شيئا بالغ الأهمية، قال يون تشي فجأة بإلحاح وحتى بمطالبة “أزل إدراكك الإلهي عني فورا! كل ذرة منه!”
كان دوغو تشويان يقود الطريق بهدوء أمام يون تشي. على الرغم من أنه كان مندهشا لدرجة أنه لا يمكن وصفها إلا بأنها خفيفة، إلا أنه استمر في الحفاظ على الصورة المثالية لفارس سحيق ولم يطرح أي أسئلة غير ضرورية.
“ما هو الفرق بينكما؟”
لي سو سألت “لماذا قلبك ثقيل جدا حتى بعد أن تجاوزت لقاء العاهل السحيق؟ هل لأن إدراكه الإلهي لا يزال يطاردك؟”
قاطعها يون تشي بقوة وقال بوجه جاد “ظروفنا مختلفة بشكل كبير. لا يمكنكِ المقارنة بينهما على الإطلاق!”
“لا” يون تشي قال بهدوء “لقد وعدني بأنه لن يتجسس عليّ بعد الآن”
صمتت لي سو لبرهة.
توقف للحظة قبل أن يقول بجدية “هل تتذكرين ما قاله إله كيلين في عالم إله كيلين قبل أن يختفي، لي سو؟ قال: ‘كل ما تحتاج إلى تذكره هو أن الهاوية محكوم عليها بالدمار، وأن هوسه هو أكثر شيء مرعب لا يمكن لأحد مقاومته’ ”
اتسعت ابتسامة العاهل السحيق وكادت أن تصبح أكثر صدقا. “أعتقد أنني في النهاية لا أحتاج للتدخل”
“الآن بعد أن التقيت بالعاهل السحيق شخصيا، أدركت أخيرا أن رهبته تفوق خيالي بكثير… لا، لقد تجاوزت حتى حدود خيالي السابق”
يون تشي مجرد سيد إلهي، ومع ذلك ظل هادئا ومرتاح البال بعد أن علم أن وصيا إلهيا كان يطارده. ركز مو سو حدقتيه قليلا وسأل “ألست خائفا؟”
“رهبة؟”
“أنا لست من ذلك النوع من الأشخاص” صوت العاهل السحيق، الذي لم يعرف “الجدال” لعدة آلاف من السنين، بدا محرجا حتى وهو يرد بهدوء.
همست لي سو الكلمة، مرتبكة. “لكنه لا يكن لك سوى اللطف والثقة. لا يمكنني أيضا أن أشعر بأي شر منه”
……
لم ينكر يون تشي كلامها. في الواقع، وافقها الرأي. “بالطبع، لا يمكنكِ أن تشعري بشره. وذلك لأنه ليس شخصا شريرا”
لي سو سألت “لماذا قلبك ثقيل جدا حتى بعد أن تجاوزت لقاء العاهل السحيق؟ هل لأن إدراكه الإلهي لا يزال يطاردك؟”
“ومع ذلك، هناك نوع من الناس في هذا العالم هو أكـ… أكثر رعبا بكثير من شخص شرير”
شعرت لي سو برغبة في قول شيء ما. عندما دخلت الهاوية لأول مرة، أخبرت يون تشي أن هذا العالم أعطاها شعورا غريبا بعدم الارتياح. في البداية، اعتقدت أنه مجرد قلق طبيعي، حيث كان يون تشي ضعيفا بشكل مؤسف في ذلك الوقت، وكانت مرتبطة به في الحياة والروح.
لم تستطع لي سو فهم ذلك. “أرجوك اشرحي”
“الآن بعد أن التقيت بالعاهل السحيق شخصيا، أدركت أخيرا أن رهبته تفوق خيالي بكثير… لا، لقد تجاوزت حتى حدود خيالي السابق”
قال يون تشي بهدوء “تعتقدين أنه يظهر لي ثقة استثنائية، ولكن في الواقع، لم يكن ‘يثق’ أو ‘لا يثق’ بي في المقام الأول. تذكري محادثتنا بالتفصيل. من البداية إلى النهاية، لم يطلب أبدا دليلا على أي من كلماتي. المرات القليلة التي اختبرني فيها كانت محضا للعثور على ظل ني شوان فيّ أيضا”
توقف للحظة قبل أن يقول بجدية “هل تتذكرين ما قاله إله كيلين في عالم إله كيلين قبل أن يختفي، لي سو؟ قال: ‘كل ما تحتاج إلى تذكره هو أن الهاوية محكوم عليها بالدمار، وأن هوسه هو أكثر شيء مرعب لا يمكن لأحد مقاومته’ ”
صمتت لي سو لبرهة.
ضيق يون تشي عينيه قليلا. “والآن وصلنا إلى النقطة الرئيسية”
“بعبارة أخرى، كل ما كان يهتم به هو هيئة ني شوان وحقيقة أنني خليفة ني شوان. لم يكن يهتم على الإطلاق إذا كانت كلماتي صحيحة أم خاطئة”
همست لي سو الكلمة، مرتبكة. “لكنه لا يكن لك سوى اللطف والثقة. لا يمكنني أيضا أن أشعر بأي شر منه”
“السبب في أنه هكذا… لقد أخبرني بالفعل. لأنه لا يستطيع حمل أي شيء سوى شيء واحد في حياته الآن. وهذا هو بالضبط سبب رهبته”
في النهاية، لم تشارك الفكرة مع يون تشي. كما قال، كان يواجه الهاوية بأكملها وحده الآن. لم يكن لديه حقا طاقة للتوفير لمتغير آخر، خاصة واحد مثل لورد الهاوية. إبلاغه به الآن لن يفعل سوى إضافة المزيد من الضغط إلى كتفيه المثقلين بالفعل.
أبطأ يون تشي، وكل كلمة نطق بها قلبت الدم في العروق. “إذا أراد شخص شرير ارتكاب شر، فلا يزال عليه أن يزن الإيجابيات والسلبيات قبل التصرف. ومع ذلك، هوسه نقي ومطلق لدرجة أنه يتجاوز تماما الخير والشر المعتاد، الصواب والخطأ. من أجل أدنى فرصة، يمكنه أن يدفع أي ثمن ويقضي على أي عائق دون تردد… لا شيء يمكن أن يوقفه، والتراجع ليس خيارا. لا شيء يمكن أن يشتت انتباهه، ولا يمكن لأي عاطفة أن تؤثر عليه”
“وماذا عن… لورد الهاوية؟”
“…”
دون تغيير في تعابيره، واصل قائلا “بحلول الوقت الذي تجد فيه مملكة إله الليل الأبدي أخيرا مكانا وزمانا مناسبين، قد تكون نية القتل لدى الوصية الإلهية بلا ضوء قد خفت بالفعل. فهي مجرد نتاج استفزاز غير متوقع في النهاية”
بدت لي سو وكأنها تفهم هذه المرة، لكنها سرعان ما تلتها الحيرة وعدم الفهم. “لا أزال لا أفهم لماذا يحتاج إلى أن يكون مهووسا بشخص واحد إلى هذا الحد. أنت أيضا إمبراطور عالم. كان بإمكانه أن يختار أن يحتذي بنموذجك وأن يكون لديه حريم من الزوجات ليُؤنسه، وتسع ساحرات ليكونن خادماته الشخصيات—”
“بعبارة أخرى، كل ما كان يهتم به هو هيئة ني شوان وحقيقة أنني خليفة ني شوان. لم يكن يهتم على الإطلاق إذا كانت كلماتي صحيحة أم خاطئة”
“أم… هم… هم!”
“حسنا” وعده مو سو. “لا تقلق. لقد ناديتني أخا أكبر، لذا بالطبع لن أتجسس عليك بعد الآن”
قاطعها يون تشي بقوة وقال بوجه جاد “ظروفنا مختلفة بشكل كبير. لا يمكنكِ المقارنة بينهما على الإطلاق!”
ازداد يون تشي قوة، وكل شخص قابلته كان أقوى من السابق. ومع ذلك، لم يتغير الشعور بعدم الارتياح. كان الشعور هو نفسه حتى بعد دخولها الأرض النقية ومواجهتها لأقوى كائن في هذا العالم، العاهل السحيق.
“ما هو الفرق بينكما؟”
“…” حتى دوغو تشويان يمكنه أن يرى الإحراج يتجمع بين حاجبي العاهل السحيق.
ألحت لي سو “هل لأن شياودي ضحت بنفسها لإنقاذ حياته؟”
لو كان هناك فقط… شخص في هذا العالم يمكنه أن يسير معه ويتحمل مصير وطنه معه[1].
“هذه ليست كل القصة”
توقف للحظة قبل أن يقول بجدية “هل تتذكرين ما قاله إله كيلين في عالم إله كيلين قبل أن يختفي، لي سو؟ قال: ‘كل ما تحتاج إلى تذكره هو أن الهاوية محكوم عليها بالدمار، وأن هوسه هو أكثر شيء مرعب لا يمكن لأحد مقاومته’ ”
قال يون تشي “فعلت شياودي ما فعلته في ذلك الوقت بدافع من حب مطلق وذعر. جعلت سلامة مو سو أولويتها ودفعت كل شيء آخر إلى الخلف. ولكن بغض النظر عما يحدث، لا شك أنها كلفت عرق الشيطان قطعتين من قطع الشياطين الاثرية الخاصة بهم. هي بلا شك المذنبة التي لا تغتفر لعرق الشيطان”
“يجب أن تعرف إذن إجابتي”
“أي شيطان من عرق الشيطان لديه الحق في كرهها وتوبيخها. ستتعرض عشيرتها وأقاربها للعار أيضا بسبب أفعالها. إذا انتشر الخبر، فلن تتردد حتى الأعراق الأجنبية في احتقارها والسخرية منها”
أبطأ يون تشي، وكل كلمة نطق بها قلبت الدم في العروق. “إذا أراد شخص شرير ارتكاب شر، فلا يزال عليه أن يزن الإيجابيات والسلبيات قبل التصرف. ومع ذلك، هوسه نقي ومطلق لدرجة أنه يتجاوز تماما الخير والشر المعتاد، الصواب والخطأ. من أجل أدنى فرصة، يمكنه أن يدفع أي ثمن ويقضي على أي عائق دون تردد… لا شيء يمكن أن يوقفه، والتراجع ليس خيارا. لا شيء يمكن أن يشتت انتباهه، ولا يمكن لأي عاطفة أن تؤثر عليه”
“هذا يدل على أن بان شياودي امرأة ذات طبع حاد للغاية. حبها لمو سو تجاوز تماما ‘المنطق’ أو ‘العدالة'”
“…”
“في الوقت نفسه، ذهب والد مو سو—الإمبراطور الإلهي معاقب السماء، مو إي—إلى حد استخدام سيف الأسلاف لإعدام ابنه الخاص من أجل ‘المنطق’ و’العدالة’ ”
************************
“الصدام بين هذين القطبين المتناقضين… هو ما خلق مو سو اليوم، كائنا بهوس عميق يشبه هاوية بلا قاع”
************************
غرقت لي سو في تفكير عميق بينما تعزز فهمها للطبيعة البشرية. ثم أطلقت تنهيدة وقالت “للاعتقاد أن الهوس المطلق مخيف لدرجة أنه يتجاوز حتى الشر المطلق. إذن… ما هو حال بان شياودي الآن؟”
“أنا لست من ذلك النوع من الأشخاص” صوت العاهل السحيق، الذي لم يعرف “الجدال” لعدة آلاف من السنين، بدا محرجا حتى وهو يرد بهدوء.
“لم أستطع السؤال. لم أجرؤ على السؤال”
غرقت لي سو في تفكير عميق بينما تعزز فهمها للطبيعة البشرية. ثم أطلقت تنهيدة وقالت “للاعتقاد أن الهوس المطلق مخيف لدرجة أنه يتجاوز حتى الشر المطلق. إذن… ما هو حال بان شياودي الآن؟”
تنهد يون تشي. “إذا كان يجب أن أخمن، فهي تحتفظ بجزء من قوة الحياة التي فشلت في إخمادها قبل أن تموت. أما عن مكانها الآن… فلا يمكن أن يكون إلا ‘المهد’ الذي تحدثت عنه كايلي”
“أنا لست من ذلك النوع من الأشخاص” صوت العاهل السحيق، الذي لم يعرف “الجدال” لعدة آلاف من السنين، بدا محرجا حتى وهو يرد بهدوء.
طرحت لي سو سؤالا آخر “لكن… لا يزال لدي سؤال. هل هوسه حقا نقيا ومخيفا كما تدعي؟ هناك دليل على أنه ليس مهملا تماما لكل شيء، أليس كذلك؟ الأرض النقية وممالك الاله الست لما وجدت لولا ذلك”
ألحت لي سو “هل لأن شياودي ضحت بنفسها لإنقاذ حياته؟”
ضيق يون تشي عينيه قليلا. “والآن وصلنا إلى النقطة الرئيسية”
قال يون تشي بهدوء “تعتقدين أنه يظهر لي ثقة استثنائية، ولكن في الواقع، لم يكن ‘يثق’ أو ‘لا يثق’ بي في المقام الأول. تذكري محادثتنا بالتفصيل. من البداية إلى النهاية، لم يطلب أبدا دليلا على أي من كلماتي. المرات القليلة التي اختبرني فيها كانت محضا للعثور على ظل ني شوان فيّ أيضا”
لي سو “…؟”
“بما أن لورد الهاوية ادعى أنه سينام لمدة خمسة ملايين عام، فلنفترض أنه سيستمر في نومه حتى ينتهي كل هذا”
“في الوقت الحالي، يبدو أن مو سو مقتنع بأن الطريقة الوحيدة لإيقاظ بان شياودي تكمن في ‘الأرض النقية الأبدية’. أما عن ماهية هذه الطريقة، فلا يهم. بعد كل شيء… يجب عدم السماح له أبدا بوضع قدمه في عالم الإله”
“…”
“قوة الانشقاق المكانية لمرآة اختراق الفراغ السفلي الأصلية ضرورية للسفر إلى ‘الأرض النقية الأبدية’، ولتفعيل مرآة اختراق الفراغ السفلي الأصلية، يجب عليه تجميع قوة ممالك الإله الست—بما في ذلك بلورات الهاوية التي تراكمت عبر السنين في ممالك الاله، والقوة الإلهية للآلهة السبعة الحقيقية. هذا هو السبب في أنه لا يزال يحافظ على ممالك الاله الست حتى يومنا هذا”
اندفع ضوء مظلم أكثر خطورة وعزيمة من ذي قبل خلف حدقته. “سأسرق الأصول الإلهية لجميع ممالك الإله!”
“مع الأخذ في الاعتبار أن مو سو يقف تقريبا على مستوى إله الخلق، وأن وقتي محدود على أقل تقدير، فإنه مجرد أضغاث أحلام أن أفكر في أنني يمكن أن أتفوق عليه من حيث القوة. لذلك، مساري المستقبلي يبقى كما هو…”
“ماذا لو كنت خائفا؟ وماذا لو لم أكن خائفا؟” بينما كان يحمل نفسه بمستوى من الهدوء لا يتناسب مع مستوى زراعته الفعلي، أعلن يون تشي بثقة وشجاعة “شينوو يانيي في النهاية مجرد امرأة مأساوية فقدت قلبها بسبب الحب. في عيني، لا تختلف كثيرا عن الاشباح السحيقة عديمة الروح التي تتجول في الضباب اللامتناهي”
اندفع ضوء مظلم أكثر خطورة وعزيمة من ذي قبل خلف حدقته. “سأسرق الأصول الإلهية لجميع ممالك الإله!”
“ماذا لو كنت خائفا؟ وماذا لو لم أكن خائفا؟” بينما كان يحمل نفسه بمستوى من الهدوء لا يتناسب مع مستوى زراعته الفعلي، أعلن يون تشي بثقة وشجاعة “شينوو يانيي في النهاية مجرد امرأة مأساوية فقدت قلبها بسبب الحب. في عيني، لا تختلف كثيرا عن الاشباح السحيقة عديمة الروح التي تتجول في الضباب اللامتناهي”
لقد حدد هدفه الأول منذ فترة طويلة. في الواقع، اقترب يوم السرقة تدريجيا.
“الضباب اللامتناهي مليء بالأشباح السحيقة، ومع ذلك دخلت ذلك المكان وخرجت منه مرارا وتكرارا. فلماذا أخاف من امرأة واحدة فقدت عقلها بسبب الجنون؟”
“وماذا عن… لورد الهاوية؟”
“هذه ليست كل القصة”
ذكرته لي سو. “إذا لم يكن مو سو يكذب، فهذا يعني أن هذا الكيان موجود بالفعل. هل سيتحولون إلى متغير ضخم؟”
“بالإضافة إلى ذلك، بالنظر إلى هويتي، يجب عليها أولا التغلب على مملكة إله ناسج الأحلام قبل أن تتمكن من مهاجمتي. يجب أن تجد مكانا وزمانا مناسبين لتقليل كمية الآثار التي تتركها وراءها—”
قال يون تشي بهدوء “إذا كان لديك طاقة للتوفير، فبالطبع يجب عليك تحديد جميع المتغيرات الممكنة والتحضير وفقا لذلك. ولكن إذا لم يكن لديك… فيجب عليك وضعها جانبا والتركيز على الحاضر”
قال يون تشي بهدوء “تعتقدين أنه يظهر لي ثقة استثنائية، ولكن في الواقع، لم يكن ‘يثق’ أو ‘لا يثق’ بي في المقام الأول. تذكري محادثتنا بالتفصيل. من البداية إلى النهاية، لم يطلب أبدا دليلا على أي من كلماتي. المرات القليلة التي اختبرني فيها كانت محضا للعثور على ظل ني شوان فيّ أيضا”
“بما أن لورد الهاوية ادعى أنه سينام لمدة خمسة ملايين عام، فلنفترض أنه سيستمر في نومه حتى ينتهي كل هذا”
ضيق يون تشي عينيه قليلا. “والآن وصلنا إلى النقطة الرئيسية”
“…”
“بالطبع. الآن بعد أن علمت أن ‘عاهل الضباب’ حقيقي، سأكون مجنونا إذا خطوت حتى نصف خطوة في ذلك المكان”
شعرت لي سو برغبة في قول شيء ما. عندما دخلت الهاوية لأول مرة، أخبرت يون تشي أن هذا العالم أعطاها شعورا غريبا بعدم الارتياح. في البداية، اعتقدت أنه مجرد قلق طبيعي، حيث كان يون تشي ضعيفا بشكل مؤسف في ذلك الوقت، وكانت مرتبطة به في الحياة والروح.
____________________________________
ازداد يون تشي قوة، وكل شخص قابلته كان أقوى من السابق. ومع ذلك، لم يتغير الشعور بعدم الارتياح. كان الشعور هو نفسه حتى بعد دخولها الأرض النقية ومواجهتها لأقوى كائن في هذا العالم، العاهل السحيق.
بعد مغادرة تاج عدن، استمر يون تشي في ارتداء تعبير مريح وراضٍ على وجهه. من حين لآخر، كان ينظر حوله ويعجب بالمناظر الطبيعية الجميلة للأرض النقية.
بعد أن علمت بـ لورد الهاوية، همس لها أحد شظايا معرفتها المكسورة أن عدم ارتياحها… قد يكون قد نشأ من وجود أكبر من وجودها هي.
قال يون تشي بهدوء “إذا كان لديك طاقة للتوفير، فبالطبع يجب عليك تحديد جميع المتغيرات الممكنة والتحضير وفقا لذلك. ولكن إذا لم يكن لديك… فيجب عليك وضعها جانبا والتركيز على الحاضر”
في النهاية، لم تشارك الفكرة مع يون تشي. كما قال، كان يواجه الهاوية بأكملها وحده الآن. لم يكن لديه حقا طاقة للتوفير لمتغير آخر، خاصة واحد مثل لورد الهاوية. إبلاغه به الآن لن يفعل سوى إضافة المزيد من الضغط إلى كتفيه المثقلين بالفعل.
لم تستطع لي سو فهم ذلك. “أرجوك اشرحي”
كل ما يمكنها فعله هو أن تدعو أن تفكيرها كان خاطئا، وأن لورد الهاوية لن يستيقظ حقا إلا في النهاية.
أومأ مو سو برأسه قليلا. “هذا صحيح. على الرغم من أنك صغير جدا في السن، فإن قدرتك على تمييز الناس تتجاوز بكثير أقرانك. ومع ذلك، كل نفس موجود في هذا العالم يحتوي على عدد لا نهائي من المتغيرات، تماما كما أن أفكار الناس تدور مئات وآلاف المرات في كل لحظة تمر. بغض النظر عن مدى ارتفاعك، لا يمكنك أبدا أن تفهم الصورة الكاملة حقا أو تفهم قلب شخص بشكل كامل. ألست خائفا من أن يحدث لك حادث غير متوقع، وأن السيناريو الأسوأ قد يحدث بغض النظر عن مدى استحالة وقوعه؟”
لو كان هناك فقط… شخص في هذا العالم يمكنه أن يسير معه ويتحمل مصير وطنه معه[1].
“بالطبع. الآن بعد أن علمت أن ‘عاهل الضباب’ حقيقي، سأكون مجنونا إذا خطوت حتى نصف خطوة في ذلك المكان”
____________________________________
“هم؟ الوصية الإلهية بلا ضوء… تريد قتلي؟” صاح يون تشي بصدمة قدرها خُمسان وحيرة قدرها ثلاثة أخماس.
[1] من المضحك كم من القراء الصينيين يقولون إن هذا المساعد المستقبلي هو تشياني يينغ إير.
“ومع ذلك، هناك نوع من الناس في هذا العالم هو أكـ… أكثر رعبا بكثير من شخص شرير”
************************
“وماذا عن… لورد الهاوية؟”
هذا الفصل تم دعمه ونشره بالكامل من قبل دعم الاخ: Youssef Ahmed
“لا” يون تشي قال بهدوء “لقد وعدني بأنه لن يتجسس عليّ بعد الآن”
************************
ازداد يون تشي قوة، وكل شخص قابلته كان أقوى من السابق. ومع ذلك، لم يتغير الشعور بعدم الارتياح. كان الشعور هو نفسه حتى بعد دخولها الأرض النقية ومواجهتها لأقوى كائن في هذا العالم، العاهل السحيق.
تابع موقع ملوك الروايات لمتابعة الفصل وقت نزوله
“هذا يدل على أن بان شياودي امرأة ذات طبع حاد للغاية. حبها لمو سو تجاوز تماما ‘المنطق’ أو ‘العدالة'”
مع ذلك، لم يستغرق منه سوى نفس من التفكير السريع ليفهم السبب العام بنفسه. بدلا من إظهار الخوف، قال بابتسامة خفيفة على وجهه “شكرا لك على التحذير، أخي الأكبر. سأكون حذرا”
