«انت نكتة سخيفة!» قال (مُو شوانغ) في الرد.
2772
«هاهاها، كم هو مضحك! لا تعتقد أنه يمكنك الإشارة إلى نفسك على أنك خِيمْيَائي لمجرد أنك لمست مرجل حُبُوب من قبل! » قال (يَان وِي) لـ (لـِـيــنـج هــَـان) بتعبير ازدراء.«في المستقبل، لا تجرؤ على تسمية نفسك بالخِيمْيَائي أمامِي!»
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
كانت مدينة المَلِكِ السَمَاوِي هذه ضخمة جداً. بدون استخدام مصفوفة النقل، سيستغرق السفر بضعة أيام، أو حتى عشرات الأيام. بحلول ذلك الوقت، سيكون الأوان قد فات حقاً على أي شيء.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
*******
«مو السابع.» سار شاب نحوهم بسرعة.«لم أركَ منذ وقتٍ طويل.»
كانت مدينة المَلِكِ السَمَاوِي هذه ضخمة جداً. بدون استخدام مصفوفة النقل، سيستغرق السفر بضعة أيام، أو حتى عشرات الأيام. بحلول ذلك الوقت، سيكون الأوان قد فات حقاً على أي شيء.
كان هذا الشاب هو السيد الشاب الأكبر سناً في عشيرة يانغ، ولأنه كان الأكبر سناً في جيل الشباب، كان يُعرف باسم يانغ الأكبر. كان اسمه الحقيقي (يانغ جِيَا). كان لدى (عشيرة يانغ) عداء قديم مع (عشيرة مو)، وبالتالي امتد إلى جيلهم الأصغر أيضاً، لذلك كانوا بطبيعة الحال على طرفي نقيض.
كان قصر (الإبن المقدس ليو جي) مسكن كبيراً جداً. لقد كان قصراً مجيداً ورائعاً، ومفروشاته فخمة وفخمة بشكل لا يصدق. وعلاوة على ذلك، فإنه ينضح جلالة لا يمكن وصفها. مجرد الوقوف والتحديق فيه من بعيد من شأنه أن يسبب شعوراً بالتقديس في قلب المرء.
فرك (لـِـيــنـج هــَـان) أنفه. هل كان حقاً مكروهاً إلى هذا الحد؟ لقد رافق شخصاً فقط إلى هذه المأدبة، ولم يتفوه بكلمة واحدة. ومع ذلك، فإنه لا يزال أصبح هدفا لشخص ما؟
حتى شخصية شجاعة مثل (مُو شوانغ) خفف خطواته بشكل لا إرادي بعد أن وصل إلى هذا النوع من الأماكن التقشفية، ويبدو أنه حذر للغاية.
«(مُو شوانغ)، من غير المجدي تقديم مثل هذه الادعاءات،» تدخل (يانغ جِيَا). من الواضح أن (مُو شوانغ) كان يخادع، لذلك تابع قائلاً: «اذا كان ماهراً جداً، فلماذا لا نقيم منافسة؟»
كان الناس هنا مليئين بالتبجيل تجاه (لِيُو جِي)، تماماً مثلما أعجب الجيل الأصغر من (سَمَاء السَلَام الهَادِئ) ب(يَان شِيَانلُوه).
«(مُو شوانغ)، من غير المجدي تقديم مثل هذه الادعاءات،» تدخل (يانغ جِيَا). من الواضح أن (مُو شوانغ) كان يخادع، لذلك تابع قائلاً: «اذا كان ماهراً جداً، فلماذا لا نقيم منافسة؟»
في هذه اللحظة، كان العديد من الضيوف قد تجمعوا هنا بالفعل. كان هناك بالفعل عدد كبير يقف في الخارج. جاء البعض في أزواج، والبعض الأخر في مجموعات من ثلاثة إلى خمسة، وكانوا جميعاً يناقشون شيئاً ما مع بعضهم البعض بأصوات منخفضة.
اندلع (يَان وِي) في الغضب عند سماع ذلك. لقد كان شاباً معجزة، لذلك امتدحه الأخرون وتصرفوا بإذعان أمامه. منذ متى تم لعنه بهذه الطريقة؟
«مو السابع.» سار شاب نحوهم بسرعة.«لم أركَ منذ وقتٍ طويل.»
أظهر (مُو شوانغ) على الفور تعبيراً عن الغضب، وأمسك بقبضتيه بإحكام. صر على أسنانه وصرخ: «يانغ الأكبر!»
إذا كان (لـِـيــنـج هــَـان) خِيمْيَائياً حقيقياً، فلماذا لم يرتدي شارته؟ ألم يكن هذا رمزا للمكانة؟ إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
كان هذا الشاب هو السيد الشاب الأكبر سناً في عشيرة يانغ، ولأنه كان الأكبر سناً في جيل الشباب، كان يُعرف باسم يانغ الأكبر. كان اسمه الحقيقي (يانغ جِيَا). كان لدى (عشيرة يانغ) عداء قديم مع (عشيرة مو)، وبالتالي امتد إلى جيلهم الأصغر أيضاً، لذلك كانوا بطبيعة الحال على طرفي نقيض.
كان هذا الشاب هو السيد الشاب الأكبر سناً في عشيرة يانغ، ولأنه كان الأكبر سناً في جيل الشباب، كان يُعرف باسم يانغ الأكبر. كان اسمه الحقيقي (يانغ جِيَا). كان لدى (عشيرة يانغ) عداء قديم مع (عشيرة مو)، وبالتالي امتد إلى جيلهم الأصغر أيضاً، لذلك كانوا بطبيعة الحال على طرفي نقيض.
لم يكن هذا مثل التنافس البسيط بينه وبين لو هاومينغ، بل كان عداوة مطلقة.
بو!
كان الجيل الأكبر سنا يعارض بعضهم البعض، وكان الجيل الأصغر أيضا على طرفي نقيض.
هذان الشخصان، لأنهما كانا شخصيتين معروفتين للجيل الأصغر من عشيرتهما، فقد تنافسا مع بعضهما البعض بطرق مختلفة منذ الطفولة. الذي كان معدل زراعة أسرع؟ من يعرف المزيد من التقنيات؟ عندما يكبرون، سيكون هناك منافسة على من لديه الفتاة الأجمل والأكثر إثارة.
كان الناس هنا مليئين بالتبجيل تجاه (لِيُو جِي)، تماماً مثلما أعجب الجيل الأصغر من (سَمَاء السَلَام الهَادِئ) ب(يَان شِيَانلُوه).
السبب وراء دخول (مُو شوانغ)إلى مجال الخِيمْيَاء وأصبح مجرد متدرب هو أن (يانغ جِيَا) دخل إلى مجال الخِيمْيَاء أولاً. لقد أراد أن يكون أفضل من الأخر، وفي النهاية، كان كلاهما مجرد هواة، وليس أفضل من الأخر.
انفجر (يانغ جِيَا) بالضحك على الفور. ‘أنت تمزح معي. أنت لا تعرف حتى من هو الخِيمْيَائي الذي معك ، ومازلت تجرؤ على التباهي به. غبي!‘
«صحيح. قال (يانغ جِيَا) بفخر: «اسمح لي أن أقدم لك شخصاً ما».«هذا هو الأخ الجديد الذي صادقته. اسمه (يَان وِي).» وأشار إلى شاب كان يخرج من الخلف. لقد كان صغيراً للغاية، لكن وجهه كان مليئاً بالفخر، كما لو أن الجميع مدينون له بملايين أحجار النجوم.
«هاهاها، كم هو مضحك! لا تعتقد أنه يمكنك الإشارة إلى نفسك على أنك خِيمْيَائي لمجرد أنك لمست مرجل حُبُوب من قبل! » قال (يَان وِي) لـ (لـِـيــنـج هــَـان) بتعبير ازدراء.«في المستقبل، لا تجرؤ على تسمية نفسك بالخِيمْيَائي أمامِي!»
«على الرغم من أن أخي يان صغير، إلا أنه بالفعل خِيمْيَائي ذو نجمتين، وقد وصل إلى الصقل الثاني في صقل الروح!» واصل (يانغ جِيَا) التقديم وعيناه مليئة بالتحدي.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
‘ماذا عنها؟ لدي هذا النوع من الأصدقاء، أليس كذلك؟‘
«همف! ما الفائدة من جعل شخص آخر ينافس؟ إذا أردنا التنافس، فيجب أن يكون بيننا!» قال (مُو شوانغ). لم يكن لديه أي ثقة في (لـِـيــنـج هــَـان). على الرغم من أن (لـِـيــنـج هــَـان) كان الأخ الأصغر لخِيمْيَائي من فئة الأربع نجوم، إلا أنه لم يكن لديه حتى شارة الخِيمْيَائي.
كيف يمكن أن يكون (مُو شوانغ) على استعداد للاعتراف بالهزيمة؟ على عجل، صاح، «هذا هو أخي لـِـيـنج، وهو أيضاً خِيمْيَائي…» توقف مؤقتاً، ثم سأل (لـِـيــنـج هــَـان) في همس هادئ، «الأخ لـٍـيـنج، فِي أي رتبة نجمية أنت ؟»
في هذه اللحظة، كان العديد من الضيوف قد تجمعوا هنا بالفعل. كان هناك بالفعل عدد كبير يقف في الخارج. جاء البعض في أزواج، والبعض الأخر في مجموعات من ثلاثة إلى خمسة، وكانوا جميعاً يناقشون شيئاً ما مع بعضهم البعض بأصوات منخفضة.
بو!
«على الرغم من أن أخي يان صغير، إلا أنه بالفعل خِيمْيَائي ذو نجمتين، وقد وصل إلى الصقل الثاني في صقل الروح!» واصل (يانغ جِيَا) التقديم وعيناه مليئة بالتحدي.
انفجر (يانغ جِيَا) بالضحك على الفور. ‘أنت تمزح معي. أنت لا تعرف حتى من هو الخِيمْيَائي الذي معك ، ومازلت تجرؤ على التباهي به. غبي!‘
*******
«هاهاها، كم هو مضحك! لا تعتقد أنه يمكنك الإشارة إلى نفسك على أنك خِيمْيَائي لمجرد أنك لمست مرجل حُبُوب من قبل! » قال (يَان وِي) لـ (لـِـيــنـج هــَـان) بتعبير ازدراء.«في المستقبل، لا تجرؤ على تسمية نفسك بالخِيمْيَائي أمامِي!»
أظهر (مُو شوانغ) على الفور تعبيراً عن الغضب، وأمسك بقبضتيه بإحكام. صر على أسنانه وصرخ: «يانغ الأكبر!»
كان (مُو شوانغ) غاضباً عند سماع ذلك. ‘أنت النكتة الحقيقية! ألا تعلم أن (لـِـيــنـج هــَـان) هو بالفعل الأخ الأصغر لـ السيد العظيم (تشـُــو فِـينغ)؟ حتى لو كان (لـِـيــنـج هــَـان) لا يعرف حقاً كيفية صَقل الحبُوب، فإن هذه العلاقة وحدها لا تزال تمنحه الحق في الإشارة إلى نفسه على أنه خِيمْيَائي!‘
كيف يمكن أن يكون (مُو شوانغ) على استعداد للاعتراف بالهزيمة؟ على عجل، صاح، «هذا هو أخي لـِـيـنج، وهو أيضاً خِيمْيَائي…» توقف مؤقتاً، ثم سأل (لـِـيــنـج هــَـان) في همس هادئ، «الأخ لـٍـيـنج، فِي أي رتبة نجمية أنت ؟»
«انت نكتة سخيفة!» قال (مُو شوانغ) في الرد.
اللهمّ نستودعك غزّةَ المكلومة، والسودانَ المُثخن بالجراح. احفظ أهلهم، واشفِ جراحهم، وادفع عنهم الظلم، وافتح لهم باب فرجٍ لا يُغلق. اللهمّ كن سندًا لضعفهم، ونصرًا لمرابطيهم، وحرّس ديارهم بعينٍ لا تغفو. واجعل لهم فجرًا يبدّد هذا الليل الثقيل، ويردّ الأرض إلى أهلها والطمأنينة إلى قلوبهم. يا قويّ يا معين، تولّهم برحمتك الواسعة وقوتك التي لا تُقهر.
اندلع (يَان وِي) في الغضب عند سماع ذلك. لقد كان شاباً معجزة، لذلك امتدحه الأخرون وتصرفوا بإذعان أمامه. منذ متى تم لعنه بهذه الطريقة؟
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
«انه ليس حتى خِيمْيَائياً ذو نجمة واحدة، ومع ذلك فهو يجرؤ على الإشارة إلى نفسه على أنه خِيمْيَائي. أليست هذه مزحة؟» قال (يَان وِي) بسخرية.
إذا كان (لـِـيــنـج هــَـان) خِيمْيَائياً حقيقياً، فلماذا لم يرتدي شارته؟ ألم يكن هذا رمزا للمكانة؟ إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
كان للخِيمْيَائيين شارات خاصة، لذلك يمكن للمرء بسهولة تحديد رتبتهم. بسبب علاقته مع (السيد العظيم زي تشينغ)، احتفظ (لـِـيـنج هـَــان) بشارته أثناء وجوده داخل (مَدِينَة الخِيميَاء). بعد مغادرة (مَدِينَة الخِيميَاء)، كان من الطبيعي أن يخلع شارته أيضاً.
«انت نكتة سخيفة!» قال (مُو شوانغ) في الرد.
و لهذا السبب، أدرك (بِينج هُوانيان) بسهولة أن (لـِـيـنج هـَــان) كان خِيمْيَائياً ذو نجمتين في ذلك الوقت. الآن، ومع ذلك، كان (يَان وِي) ينظر إلى (لـِـيــنـج هــَـان) بازدراء وازدراء مطلقين.
*******
كان الخِيمْيَائيون مثل المزارعين حيث كان لديهم كلاهما تسلسلات هرمية صارمة للغاية. علاوة على ذلك، نظراً لأن الخِيمْيَائيين كانوا قليلين، ولأن الصعود في الرتب كان صعباً، فإن اختلاف نجمة واحدة سيؤدي إلى اختلاف كبير للغاية في المكانة.
لم يكن هذا مثل التنافس البسيط بينه وبين لو هاومينغ، بل كان عداوة مطلقة.
أراد (مُو شوانغ) الرد على (يَان وِي)، لكنه لم يكن يعرف حقاً مستوى (لـِـيــنـج هــَـان). وهكذا، لم يكن يعرف ماذا يقول. في النهاية، لم يكن بإمكانه إلا أن يقول: «حتى لو قام الأخ لـٍـيـنج بتنقية الحبوب بيد واحدة فقط، فإنه سيظل أكثر مهارة منك بمئات المرات!»
كان (مُو شوانغ) غاضباً عند سماع ذلك. ‘أنت النكتة الحقيقية! ألا تعلم أن (لـِـيــنـج هــَـان) هو بالفعل الأخ الأصغر لـ السيد العظيم (تشـُــو فِـينغ)؟ حتى لو كان (لـِـيــنـج هــَـان) لا يعرف حقاً كيفية صَقل الحبُوب، فإن هذه العلاقة وحدها لا تزال تمنحه الحق في الإشارة إلى نفسه على أنه خِيمْيَائي!‘
«(مُو شوانغ)، من غير المجدي تقديم مثل هذه الادعاءات،» تدخل (يانغ جِيَا). من الواضح أن (مُو شوانغ) كان يخادع، لذلك تابع قائلاً: «اذا كان ماهراً جداً، فلماذا لا نقيم منافسة؟»
«صحيح. قال (يانغ جِيَا) بفخر: «اسمح لي أن أقدم لك شخصاً ما».«هذا هو الأخ الجديد الذي صادقته. اسمه (يَان وِي).» وأشار إلى شاب كان يخرج من الخلف. لقد كان صغيراً للغاية، لكن وجهه كان مليئاً بالفخر، كما لو أن الجميع مدينون له بملايين أحجار النجوم.
«هل تعتقد أننا سنكون خائفين؟» لم يتراجع (مُو شوانغ)، وقال: «هل نتنافس في فن المبارزة، أو اللعب بالسيوف، أو الرماية، أو داو الشاي، أم نذهب؟ سأقبل أي تحدي!»
السبب وراء دخول (مُو شوانغ)إلى مجال الخِيمْيَاء وأصبح مجرد متدرب هو أن (يانغ جِيَا) دخل إلى مجال الخِيمْيَاء أولاً. لقد أراد أن يكون أفضل من الأخر، وفي النهاية، كان كلاهما مجرد هواة، وليس أفضل من الأخر.
قال (يانغ جِيَا) وهو يهز رأسه: «هاها، التنافس دائماً في هذه المجالات أمر ممل». توقف مؤقتاً للحظة قبل أن يتابع: «لماذا لا نتنافس في الخِيمْيَاء؟ يمكننا أن نجعل الأخ يان يتنافس ضد «اخيك لـِـيـنج»
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
و شدد عمداً على عبارة «الأخ لـٍـيـنج», وكان صوته مليئاً بالازدراء الواضح.
قال (يانغ جِيَا) وهو يهز رأسه: «هاها، التنافس دائماً في هذه المجالات أمر ممل». توقف مؤقتاً للحظة قبل أن يتابع: «لماذا لا نتنافس في الخِيمْيَاء؟ يمكننا أن نجعل الأخ يان يتنافس ضد «اخيك لـِـيـنج»
فرك (لـِـيــنـج هــَـان) أنفه. هل كان حقاً مكروهاً إلى هذا الحد؟ لقد رافق شخصاً فقط إلى هذه المأدبة، ولم يتفوه بكلمة واحدة. ومع ذلك، فإنه لا يزال أصبح هدفا لشخص ما؟
«همف! ما الفائدة من جعل شخص آخر ينافس؟ إذا أردنا التنافس، فيجب أن يكون بيننا!» قال (مُو شوانغ). لم يكن لديه أي ثقة في (لـِـيــنـج هــَـان). على الرغم من أن (لـِـيــنـج هــَـان) كان الأخ الأصغر لخِيمْيَائي من فئة الأربع نجوم، إلا أنه لم يكن لديه حتى شارة الخِيمْيَائي.
ربما كانت هالة المشاكل لديه معدية؟
إذا كان (لـِـيــنـج هــَـان) خِيمْيَائياً حقيقياً، فلماذا لم يرتدي شارته؟ ألم يكن هذا رمزا للمكانة؟ إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
«همف! ما الفائدة من جعل شخص آخر ينافس؟ إذا أردنا التنافس، فيجب أن يكون بيننا!» قال (مُو شوانغ). لم يكن لديه أي ثقة في (لـِـيــنـج هــَـان). على الرغم من أن (لـِـيــنـج هــَـان) كان الأخ الأصغر لخِيمْيَائي من فئة الأربع نجوم، إلا أنه لم يكن لديه حتى شارة الخِيمْيَائي.
حتى شخصية شجاعة مثل (مُو شوانغ) خفف خطواته بشكل لا إرادي بعد أن وصل إلى هذا النوع من الأماكن التقشفية، ويبدو أنه حذر للغاية.
إذا كان (لـِـيــنـج هــَـان) خِيمْيَائياً حقيقياً، فلماذا لم يرتدي شارته؟ ألم يكن هذا رمزا للمكانة؟
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
كان الناس هنا مليئين بالتبجيل تجاه (لِيُو جِي)، تماماً مثلما أعجب الجيل الأصغر من (سَمَاء السَلَام الهَادِئ) ب(يَان شِيَانلُوه).
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
كانت مدينة المَلِكِ السَمَاوِي هذه ضخمة جداً. بدون استخدام مصفوفة النقل، سيستغرق السفر بضعة أيام، أو حتى عشرات الأيام. بحلول ذلك الوقت، سيكون الأوان قد فات حقاً على أي شيء.
اللهمّ نستودعك غزّةَ المكلومة، والسودانَ المُثخن بالجراح.
احفظ أهلهم، واشفِ جراحهم، وادفع عنهم الظلم، وافتح لهم باب فرجٍ لا يُغلق.
اللهمّ كن سندًا لضعفهم، ونصرًا لمرابطيهم، وحرّس ديارهم بعينٍ لا تغفو.
واجعل لهم فجرًا يبدّد هذا الليل الثقيل، ويردّ الأرض إلى أهلها والطمأنينة إلى قلوبهم.
يا قويّ يا معين، تولّهم برحمتك الواسعة وقوتك التي لا تُقهر.
«همف! ما الفائدة من جعل شخص آخر ينافس؟ إذا أردنا التنافس، فيجب أن يكون بيننا!» قال (مُو شوانغ). لم يكن لديه أي ثقة في (لـِـيــنـج هــَـان). على الرغم من أن (لـِـيــنـج هــَـان) كان الأخ الأصغر لخِيمْيَائي من فئة الأربع نجوم، إلا أنه لم يكن لديه حتى شارة الخِيمْيَائي.
اللهمّ نستودعك غزّةَ المكلومة، والسودانَ المُثخن بالجراح. احفظ أهلهم، واشفِ جراحهم، وادفع عنهم الظلم، وافتح لهم باب فرجٍ لا يُغلق. اللهمّ كن سندًا لضعفهم، ونصرًا لمرابطيهم، وحرّس ديارهم بعينٍ لا تغفو. واجعل لهم فجرًا يبدّد هذا الليل الثقيل، ويردّ الأرض إلى أهلها والطمأنينة إلى قلوبهم. يا قويّ يا معين، تولّهم برحمتك الواسعة وقوتك التي لا تُقهر.
انفجر (يانغ جِيَا) بالضحك على الفور. ‘أنت تمزح معي. أنت لا تعرف حتى من هو الخِيمْيَائي الذي معك ، ومازلت تجرؤ على التباهي به. غبي!‘
