Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

عبد الظل 640

العالم الذي جن جنونه
PDF

العالم الذي جن جنونه

الفصل 640: العالم الذي جن جنونه

ابتسم ساني، مستعدًا لمواجهة موته… مرة أخرى.

نظر ساني إلى الفتاة الصغيرة المرعوبة، ثم… ضحك.

“لاحظتُ أن قلبي دائمًا ما يتألم، سواءً في كابوس أو في الواقع. لذا، هذا يطرح سؤالًا… إذا كان الألم هو نفسه، فربما تكون طبيعة الحلم والواقع هي نفسها أيضًا؟”

… بدا ضحكة مجنونًا قليلًا.

ارتجفت سيدته:

ارتجفت سيدته:

كانت صورة ظلية الصياد المستيقظ شاهقة ومرعبة وتجسد مفهوم الرعب ذاته.

“سيدي، أنت… أنت…”

“لاحظتُ أن قلبي دائمًا ما يتألم، سواءً في كابوس أو في الواقع. لذا، هذا يطرح سؤالًا… إذا كان الألم هو نفسه، فربما تكون طبيعة الحلم والواقع هي نفسها أيضًا؟”

لوح ساني بيدها في الهواء.

ارتجفت سيدته:

“لا، لا. لا داعي… أفهم اني أبدو مجنونًا.”

وبدون عائق، لامس طرف السيف فرو الحصان الأسود اللامع… ثم تحطم جسد الحصان، كما لو ضرب حجرًا من الألماس بدلًا من كائن حي.

كانت سماء الليل فوقهم مغطاة بحجابٍ كثيف من السحب، أما السماء التي تحتهم فكانت خاوية ومظلمة. كانت الحجارة القديمة التي يقفون عليها كانت زلقة بسبب مياه المطر، وكان الظلام دامسًا إلى حدّ لا يُرى فيه سوى ظلالٍ مبهمة.

متجاهلاً الألم الرهيب والدم الذي كان يتدفق من فمه، ابتسم ساني ونظر إلى الحصان الذي لا يتحرك.

كانت صورة ظلية الصياد المستيقظ شاهقة ومرعبة وتجسد مفهوم الرعب ذاته.

حدق ساني في الصياد المستيقظ بتعبير قلق، ثم خدشت مؤخرة رأسه.

ولكن ساني لم يهتم بذلك كثيرا.

“حسنًا، سواءً كنتُ حقيقيًا أم لا، فأنا حقًا… حقًا، من الصعب جدًا كسري. كما اتضح. على الأقل ليس لدرجة أن أعجز عن التفكير وملاحظة الأشياء. أوه، وقد لاحظتُ بعض الأشياء…”

دلك صدره وابتسم ابتسامة ملتوية وقال بصوت أجش وأجش:

“حسنًا، وآخر ما لاحظته هو كرات النور المشعة التي يبدو أنني أستطيع رؤيتها داخل أرواح الكائنات الحية… أو كتل الظلام البغيضة في أرواح الفاسدين. استغرق الأمر مني بضعة كوابيس لأدرك أنها نوى أرواح. والغريب، مرة أخرى، أن هذه القدرة طاردتني من الكوابيس إلى الواقع، جاعلةً الاثنين يبدوان متشابهين للغاية. لذا… مع كل ما قيل سابقًا… أنا في الحقيقة مهتم بشيء واحد فقط.”

“…ولكن مجددًا، هذا العالم كله مجنون. قال لي أحدهم ذات مرة… آه، لا أذكر من تحديدًا… إننا لا نفعل سوى أن نعكس ما هو أمامنا. فهل ذنبي ألا يكون أمامي سوى الجنون؟”

“لذا، سؤالي هو… لماذا يمتلك هذا الحصان الملعون دائمًا ستة؟”

نظر إلى الأسفل، وتحولت ابتسامته إلى ابتسامة شريرة.

“ومع ذلك، فعلتُ. في الواقع، مع أن بعض تلك الكوابيس… يا إلهي، كم كانوا قاسيين… لقد أثّرت فيّ، إلا أنني، عمومًا… مندهش من أن أعترف انهم… لم يكونوا سيئين إلى هذا الحد.”

“وقال لي أحدهم ذات مرة أنهم يريدون تدمير العالم. حينها، ظننتهم مجانين… أعتقد… لكن الآن، أتساءل…”

حدق ساني في الصياد المستيقظ بتعبير قلق، ثم خدشت مؤخرة رأسه.

اتخذ الصياد المستيقظ خطوة إلى الأمام، وكان صوته الوحشي يخترق الظلام مثل همهمة خبيثة:

“وقال لي أحدهم ذات مرة أنهم يريدون تدمير العالم. حينها، ظننتهم مجانين… أعتقد… لكن الآن، أتساءل…”

“ضعيف… ضعيف جدًا… عقله مكسور…”

“…ولكن مجددًا، هذا العالم كله مجنون. قال لي أحدهم ذات مرة… آه، لا أذكر من تحديدًا… إننا لا نفعل سوى أن نعكس ما هو أمامنا. فهل ذنبي ألا يكون أمامي سوى الجنون؟”

ضحك ساني مرة أخرى.

“آه، أجل… أنا ضعيفٌ جدًا. لكنني لستُ ضعيفًا بما يكفي، أليس كذلك؟ لسببٍ ما، لديّ شعورٌ بأنه لم يكن من المفترض أن أصمد كل هذا الوقت. من ذا الذي سيستطيع تحمّل كل هذا الألم، كل هذا الرعب، وكل هذه المعاناة دون أن يفقد عقله تمامًا؟”

“آه، أجل… أنا ضعيفٌ جدًا. لكنني لستُ ضعيفًا بما يكفي، أليس كذلك؟ لسببٍ ما، لديّ شعورٌ بأنه لم يكن من المفترض أن أصمد كل هذا الوقت. من ذا الذي سيستطيع تحمّل كل هذا الألم، كل هذا الرعب، وكل هذه المعاناة دون أن يفقد عقله تمامًا؟”

هز ساني كتفيها.

ألقى نظرة على سيفه، ثم على العدو الذي يقترب.

في اللحظة التالية، اخترق نصل الصياد المستيقظ جسد ساني من الخلف، وخرج من صدره نافورة من الدماء.

“ومع ذلك، فعلتُ. في الواقع، مع أن بعض تلك الكوابيس… يا إلهي، كم كانوا قاسيين… لقد أثّرت فيّ، إلا أنني، عمومًا… مندهش من أن أعترف انهم… لم يكونوا سيئين إلى هذا الحد.”

نظر ساني إلى الفتاة الصغيرة المرعوبة، ثم… ضحك.

حدق ساني في الصياد المستيقظ بتعبير قلق، ثم خدشت مؤخرة رأسه.

ضحك مرة أخرى واتخذ موقفًا دفاعيًا، في انتظار هجوم الصياد المستيقظ المرعب.

“جنون، أليس كذلك؟ يبدو الأمر كما لو أنه بعد أن تُجرح مرة، لا شيء آخر سيُبهرك إلى هذا الحد. أو إذا شاهدت أمك تموت مرة، فلن تكون المرة الثانية… حسنًا… ربما تكون؟ لا أعرف… أنا قليلًا حيال ما هو حقيقي وغير حقيقي. ربما أنا نفسي لست حقيقيًا. لكن هناك شيء واحد أنا متأكد منه…”

دلك صدره وابتسم ابتسامة ملتوية وقال بصوت أجش وأجش:

تراجعت الفتاة ببطء، ووجهها مُرصع بالخوف. أمال القاتل المُستيقظ رأسه قليلًا، ثم سأل بفضول:

حدق ساني في الصياد المستيقظ بتعبير قلق، ثم خدشت مؤخرة رأسه.

“ماذا؟”

…اندفع ساني في الاتجاه المعاكس من حيث ومض سيف الصياد، تاركًا الفتاة الصغيرة التي أقسم على حمايتها دون تفكير ثانٍ.

هز ساني كتفيها.

متجاهلاً الألم الرهيب والدم الذي كان يتدفق من فمه، ابتسم ساني ونظر إلى الحصان الذي لا يتحرك.

“حسنًا، سواءً كنتُ حقيقيًا أم لا، فأنا حقًا… حقًا، من الصعب جدًا كسري. كما اتضح. على الأقل ليس لدرجة أن أعجز عن التفكير وملاحظة الأشياء. أوه، وقد لاحظتُ بعض الأشياء…”

تراجعت الفتاة ببطء، ووجهها مُرصع بالخوف. أمال القاتل المُستيقظ رأسه قليلًا، ثم سأل بفضول:

رفع سيفه ببطء وأشار به نحو الصياد الذي يقترب.

“ضعيف… ضعيف جدًا… عقله مكسور…”

“لاحظتُ أن قلبي دائمًا ما يتألم، سواءً في كابوس أو في الواقع. لذا، هذا يطرح سؤالًا… إذا كان الألم هو نفسه، فربما تكون طبيعة الحلم والواقع هي نفسها أيضًا؟”

كانت سماء الليل فوقهم مغطاة بحجابٍ كثيف من السحب، أما السماء التي تحتهم فكانت خاوية ومظلمة. كانت الحجارة القديمة التي يقفون عليها كانت زلقة بسبب مياه المطر، وكان الظلام دامسًا إلى حدّ لا يُرى فيه سوى ظلالٍ مبهمة.

لقد اتخذ خطوة للأمام، وعلى وجهه تعبير مرتبك.

“آه، أجل… أنا ضعيفٌ جدًا. لكنني لستُ ضعيفًا بما يكفي، أليس كذلك؟ لسببٍ ما، لديّ شعورٌ بأنه لم يكن من المفترض أن أصمد كل هذا الوقت. من ذا الذي سيستطيع تحمّل كل هذا الألم، كل هذا الرعب، وكل هذه المعاناة دون أن يفقد عقله تمامًا؟”

“ثانيًا، لاحظتُ أن العديد من أفكاري وأفعالي وردود أفعالي لا معنى لها. أحيانًا تحاول يداي فعل شيء ما من تلقاء نفسها، وأحيانًا تظهر فجأةً أجزاءٌ من المشاعر والأفكار والأحكام التي أضطر إلى امتلاكها. من السهل تفسير ذلك في الحلم… لكن ليس في عالم اليقظة. وأنا مستيقظ، أليس كذلك؟ أم لست كذلك؟ أم ربما لست مستيقظًا أصلًا؟ أحيانًا، يصعب الجزم…”

“حسنًا، سواءً كنتُ حقيقيًا أم لا، فأنا حقًا… حقًا، من الصعب جدًا كسري. كما اتضح. على الأقل ليس لدرجة أن أعجز عن التفكير وملاحظة الأشياء. أوه، وقد لاحظتُ بعض الأشياء…”

ضحك مرة أخرى واتخذ موقفًا دفاعيًا، في انتظار هجوم الصياد المستيقظ المرعب.

انزلق ساني على الحجارة المبللة، ثم غاص تحت الشفرة الطائرة وقفز على قدميه، واضعًا كل وزنه في هجوم خاص به.

“حسنًا، وآخر ما لاحظته هو كرات النور المشعة التي يبدو أنني أستطيع رؤيتها داخل أرواح الكائنات الحية… أو كتل الظلام البغيضة في أرواح الفاسدين. استغرق الأمر مني بضعة كوابيس لأدرك أنها نوى أرواح. والغريب، مرة أخرى، أن هذه القدرة طاردتني من الكوابيس إلى الواقع، جاعلةً الاثنين يبدوان متشابهين للغاية. لذا… مع كل ما قيل سابقًا… أنا في الحقيقة مهتم بشيء واحد فقط.”

“ضعيف… ضعيف جدًا… عقله مكسور…”

ابتسم ساني، مستعدًا لمواجهة موته… مرة أخرى.

…اندفع ساني في الاتجاه المعاكس من حيث ومض سيف الصياد، تاركًا الفتاة الصغيرة التي أقسم على حمايتها دون تفكير ثانٍ.

“كما ترى… في كوابيسي، قابلتُ مخلوقاتٍ متنوعة. محاربين مستيقظين، ووحوشًا فاسدة… حتى خالدين متسامين. بعضهم كان لديه نواة روح واحدة، والبعض الآخر اثنتان أو ثلاث…”

“ثانيًا، لاحظتُ أن العديد من أفكاري وأفعالي وردود أفعالي لا معنى لها. أحيانًا تحاول يداي فعل شيء ما من تلقاء نفسها، وأحيانًا تظهر فجأةً أجزاءٌ من المشاعر والأفكار والأحكام التي أضطر إلى امتلاكها. من السهل تفسير ذلك في الحلم… لكن ليس في عالم اليقظة. وأنا مستيقظ، أليس كذلك؟ أم لست كذلك؟ أم ربما لست مستيقظًا أصلًا؟ أحيانًا، يصعب الجزم…”

توقف للحظة، ثم نظر إلى ما وراء عدوه، إلى الحصان الأسود القوي الذي يقف بلا حراك خلفه، الذي بالكاد يمكن رؤيته في الظلال.

لقد حان الوقت لمطاردة الحصان الشرير…

“لذا، سؤالي هو… لماذا يمتلك هذا الحصان الملعون دائمًا ستة؟”

لقد اتخذ خطوة للأمام، وعلى وجهه تعبير مرتبك.

…اندفع ساني في الاتجاه المعاكس من حيث ومض سيف الصياد، تاركًا الفتاة الصغيرة التي أقسم على حمايتها دون تفكير ثانٍ.

“ضعيف… ضعيف جدًا… عقله مكسور…”

انزلق ساني على الحجارة المبللة، ثم غاص تحت الشفرة الطائرة وقفز على قدميه، واضعًا كل وزنه في هجوم خاص به.

لقد حان الوقت لمطاردة الحصان الشرير…

ولكن ضربته لم تكن موجهة إلى القاتل المهدد… بل كانت موجهة إلى الحصان الأسود.

نظر الحصان الأسود إلى ساني، وكانت عيناه تشتعلان بلهب قرمزي شبحي.

وبدون عائق، لامس طرف السيف فرو الحصان الأسود اللامع… ثم تحطم جسد الحصان، كما لو ضرب حجرًا من الألماس بدلًا من كائن حي.

مات ساني.

في اللحظة التالية، اخترق نصل الصياد المستيقظ جسد ساني من الخلف، وخرج من صدره نافورة من الدماء.

لوح ساني بيدها في الهواء.

متجاهلاً الألم الرهيب والدم الذي كان يتدفق من فمه، ابتسم ساني ونظر إلى الحصان الذي لا يتحرك.

كانت صورة ظلية الصياد المستيقظ شاهقة ومرعبة وتجسد مفهوم الرعب ذاته.

نظر إليه الحصان، كانت عيناه مظلمتين ومليئتين بالحقد المرعب الذي لا حدود له.

نظر إلى الأسفل، وتحولت ابتسامته إلى ابتسامة شريرة.

خرجت ضحكة مكتومة من شفتي ساني.

رفع سيفه ببطء وأشار به نحو الصياد الذي يقترب.

“لا يهم… لا يهم. اقتلني مجددًا أيها الوغد… اقتلني ما شئت. في هذا الكابوس، أنا مجرد سياف عادي… لكن في الكابوس التالي، أو الذي يليه، أو الذي يليه… سأكون قويًا بما يكفي لأمزقك إربًا. ثم سأقتلك مجددًا… ومجددًا. لنرَ من منا سيتحطم أولًا، أيها المهر الحقير!”

وبعد ذلك، عض الكابوس رأس الإنسان المرتجف، وسحقه بسهولة بين فكيه القويين.

نظر الحصان الأسود إلى ساني، وكانت عيناه تشتعلان بلهب قرمزي شبحي.

مات ساني.

شخر بهدوء، ثم فتح فمه، المملوء بالأسنان الحادة التي كانت أشبه بأسنان الذئب من أسنان الحصان.

مات ساني.

وبعد ذلك، عض الكابوس رأس الإنسان المرتجف، وسحقه بسهولة بين فكيه القويين.

“سيدي، أنت… أنت…”

مات ساني.

لقد حان الوقت لمطاردة الحصان الشرير…

واستيقظ صارخًا.

ألقى نظرة على سيفه، ثم على العدو الذي يقترب.

لقد حان الوقت لمواجهة يوم جديد…

“ضعيف… ضعيف جدًا… عقله مكسور…”

لقد خرج من الخيمة القذرة التي كان ينام فيها وابتسم، اشعت عينية الداكنتين بلهب الجنون.

كانت صورة ظلية الصياد المستيقظ شاهقة ومرعبة وتجسد مفهوم الرعب ذاته.

لقد حان الوقت لمطاردة الحصان الشرير…

“لاحظتُ أن قلبي دائمًا ما يتألم، سواءً في كابوس أو في الواقع. لذا، هذا يطرح سؤالًا… إذا كان الألم هو نفسه، فربما تكون طبيعة الحلم والواقع هي نفسها أيضًا؟”

ابتسم ساني، مستعدًا لمواجهة موته… مرة أخرى.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط