- حين انشقّت الصدوع البُعديّة في جسد الأرض، لم تكن شقوقًا في التراب، بل أفواهًا كونيّة ربطت عالم البشر بقارّة شينغ وو؛ ومن ذلك التمزّق المهيب وُلد فجرٌ جديد، فجرٌ سمّوه: عصر فنون القتال.
وفي ذلك العصر، صار العجز جريمة، وصار ترك القتال موتًا بطيئًا بلا شاهد.
أأكون عديم القيمة إن لم أطرق أبواب القوة؟
كلا.
ففي صدري يقيم نظامٌ خفيّ، كائنٌ لا يُرى، لكنه يلتهم القدر كما تلتهم النار الهشيم.
حين يتساقط عرق الآخرين في التدريب، تتساقط معهم صفاتهم، وحين لا يشعرون… أمدّ يدي إلى الفراغ وألتقط الغنيمة.
أقلتَ إن ضرب الناس يُسقط صفاتهم أيضًا؟
إذن… فليشهد العالم ما سأفعل.
قاتلتُ كثيرين…
كسرتُ مواهب، ودهستُ عبقريّات،
حتى قتلتُ شيطانًا بريئًا عن غير قصد، فانشطر الكون نصفين، لا من قوّتي… بل من خطئي.
وحين كنت أتدرّب على سيفي في البيت، انفلقت الشمس بقبضتي، وغرق العالم في ليلٍ أبدي.
هناك…
في ذلك الصمت الذي يلي نهاية الضوء،
أدركتُ الحقيقة التي لا تُنطق:
أنا… لستُ من يُقهَر. هو

ليش عدد الفصول 4 فقط؟ متى ترجع تنزل 10 فصول باليوم مثل أول.
..
قريت بعض التعليقات من الاجانب ومن الواضح لي ان البطل بعد الفصل الالفين بتنخطف زوجته من طائفه وذي الطائفه معروفه انهم يغسلون مخ المخطوفات والبطل خايف يواجه الطائفة لانهم اقوياء وتارك زوجته عندهم لسنين وشغال مغامرات ومع العلم ان معلمه قوي ويقدر ينقذ زوجته لكن المؤلف بهيمة وفعلًا المؤلف بهيمة ويرفع الضغط قريت لين الفصل ٨٣٠ تقريبا واقدر اقول ان لولا الملل ماكنت قريتها ابدًا وبالنسبة للترجمة اشوف ان اللي بالتعليقات يبالغون جدًا طيلة الفصول هذي الاخطاء كثير وفي اخطاء مستمرة وانا متأكد حتى بعد تعليقي ذا راح يستمر فيهم المترجم ( الضمائر) يعني فجأة يخلي ضمير البطل مؤنث ويخلي ضمير مجموعه فردي وغيرها، واخطاء لوحة السمات دايمًا بكل مره تطلع لازم تكون فيها اخطاء ومبالغات مدري ان كانت من العربي ولا الانجليزي لكنها تشتت القارئ اما بالنسبة للإملاء اشوفه ممتاز وثابت على الاسامي والمهارات والشخصيات والمناطق والمستويات وغيرها ، شكرًا لك
مو خطفوا خطيبته ، فقط ضموها لطائفة كلها بنات ، و الكرة المستديرة أخبره انه تلك الطائفة تجعل عقول تلاميذها في حالة يزدرون او لا يحب ن الرجال ، فانا اللي فهمته من الفصول الانجليزي انه فقط البطل يمزح انه خايف او شي جذي ، لانه الكرة المستديرة كثير كان يتمسخر عليه في هذه النقطه.
تستحق الوقت
من أمتع ما قرأت و استمتعت جدا جداا و ازصي اي حد متردد يبدأ فيها فورا
غير ان الترجمة في مستوى أخر من الفخامة
شكرا على مجهودك و استمرر
و مبروك الألف فصل و عقبال الألفية الثانية 🥳
الرواية فعلا ممتعة جدا شدتني من البداية للنهاية ما حسيت بالوقت وانا اقرا الا لما وصلت لاخر فصل نزل
الحبكة حلوة وسريعة بشكل مناسب تخليك تكمل بدون ملل
اما الترجمة فكانت شيء مختلف تماما اسلوب واضح وجميل وتحس ان المترجم فاهم العمل ويقدمه بشكل ممتاز
من زمان ما شفت ترجمة بهالمستوى صراحة فشكرا كبير للمترجم
انصح فيها بقوة
كنت أقرأ الرواية دي بالترجمة الألية اسمها استكمال سمات فنون القتال ياخي فرق الارجمة الألية و البشرية مثل فرق السما و الأرض احس نفسي كنت عايش في مستنقع فعلياً !! ترجمة اسطووووورية و احترافية جداً و معدل تنزيل فصول سريع اتوقع بتوصل للانجليزي قريل و نع اني قرأتها بالترجمة الالية من قبل الا ان اخطاء كثير بالمستويات و الاحداث و التدريب ما فهمتها الا من بعد ما أعدت القراءة هنا
شخصية البطل مره فخمة غرور و وقاحة مستفزة صراحة 😂😂 ما كنت افهم ليش كاتبين بتصنيف الرواية #بطل-وقح لكن الحين فهمت 🤣🤣🤣🤣
رواية جدا جميلة معرف ابدا من الحبكة ولا من الترجمة الرهيبة هذي، لو كانت الرواية لاتوجد فيها الا الترجمة هذي كان قريتها من عظمة الترجمة وحس المترجم. شكرا للمترجم من اعماق قلبي، لي ٥ سنوات اقرا روايات وهذي اول مره اشوف ترجمة بهذي الروعة.
بالنسبة للحبكة جدا جميلة وسريعة نوعا ما لكن ممتعة وتمضي وقتك لدرجة اني بديت ومادريت الا وانا وصلت لم اخر فصل نزله المترجم؛ انصح بقرائتها
و أخيرا حطو التعليقات في التطبيق
هممم من زمان ما قريت عالموقع
ذا انت في كل مكان 😅
طبعا
في فصول ناقصة من 134 الى 138
فقط كان يوجد خطأ بترتيب الفصول و تم اصلاح الأمر.
نعتذر عن الخطأ و مشاهدة ممتعة
شكرا لك ❤️