الفصل 51: فرق هائل في القوة
وُلد جيا يي في عائلة صغيرة بمقاطعة تشونغتيان. كان أسلافه في يوم من الأيام يحملون رتبة مسؤولين من الدرجة الثالثة، لكن مع قيام السلالة الجديدة، انحدرت العائلة إلى الضعف والانهيار. منذ صغره، أظهر جيا يي موهبة استثنائية في فنون القتال، فوُضع عليه آمال كبيرة من طرف عشيرته. ولم يخيب ظنهم؛ ففي سن السادسة عشرة، نجح في اجتياز امتحان الانضمام إلى جيش الحراس الإمبراطوري، ليصبح عضواً في الحرس الشخصي للإمبراطور.
لم يقف تلاميذ طائفة السماء الصافية مكتوفي الأيدي وهم يرون أخاهم الأكبر يُهاجم. أحاطوا بجيا يي فوراً، فاستل الحراس سيوفهم.
كان جيش الحراس الإمبراطوري مقسماً إلى أربع درجات: أ، ب، ج، د. وكان جيا يي يحمل رتبة الدرجة ب، وهي بالفعل تجعله خبيراً من الطراز الأول في عالم الفنون القتالية. أما “تقنية انتزاع الشياطين” فكانت فن قتالي عليا منحه إياها الإمبراطور بنفسه. هذه التقنية هزت عالم الفنون القتالية منذ قرن من الزمان. وبفضلها، كان جيا يي قادراً على مواجهة حتى بعض خبراء الدرجة أ من الرتب الدنيا.
“من يجرؤ على إثارة الشغب في طائفة السماء الصافية؟” دوّى صوت كالرعد. وبعد لحظات، وصل يانغ جويدينغ مع عدد من التلاميذ. ابتعد المتفرجون العاديون سريعاً. مهارة تشانغ يوتشون قد صدمتهم بالفعل — من كان يظن أن تشانغ يوتشون الهادئ يمتلك مثل هذه القوة القتالية؟ طائفة السماء الصافية تستحق سمعتها حقاً.
منذ أن أتقن تقنية انتزاع الشياطين، كان كل ضربة يوجهها تُخضع خصمه تماماً. وقد اعتاد على التلذذ بمشاهدة تعابير الرعب على وجوه من يمسك بحلقهم. لكن اليوم… تقنية انتزاع الشياطين التي لم تخفق قط… تم صدها!
في لمحة واحدة، عرف جيا يي أنه لا يُضاهي يانغ جويدينغ. هالة يانغ كانت حادة كالسيف — رأى مثل هؤلاء الرجال بين أفضل حراس الدرجة أ. اهدأ! أخذ جيا يي نفساً عميقاً وأصدر همهمة باردة، متوقفاً عن موقفه العدواني.
والذي صدها لم يكن جيانغ تشاو شيا — الذي يُلقب بثاني أقوى مقاتل في غو تشو — بل شاب يبدو خجولاً وهادئاً.
رغم أن تشانغ يوتشون لم يرد أن يصنع عدواً مميتاً له، إلا أنه لم يقف ساكناً ليتلقى الهجوم. تراجع فوراً، مستخدماً “تقنية ركض الريح” التي جعلته أسرع من جيا يي.
لماذا؟
بعد لحظة صدمة قصيرة، اشتعل غضب جيا يي، وتشوه وجهه بالإهانة وهو يحدق بشراسة في تشانغ يوتشون.
بعد لحظة صدمة قصيرة، اشتعل غضب جيا يي، وتشوه وجهه بالإهانة وهو يحدق بشراسة في تشانغ يوتشون.
انزلق السيف الطويل من يده وارتطم بالأرض برنين.
تشانغ يوتشون، الذي تعرض لكمين من جيا يي، لم يغضب. بل تظاهر بالحيرة وسأل:
“سيد جيا، ما معنى هذا؟”
“لو كان الأخ الثالث والسادس هنا، لما غادر ذلك الرجل الجبل حياً.” فكر تشانغ يوتشون وضحك بخفة. طائفة السماء الصافية لم تعد كما كانت في السابق. أصبح إخوته الصغار وتلاميذهم أقوياء جداً. وحتى لو تفاقمت الأمور فعلاً، يمكنهم ببساطة ترك الطائفة وبدء حياة جديدة في مكان آخر. في قلب تشانغ يوتشون، أينما كان إخوته وأخواته — هناك توجد طائفة السماء الصافية.
ذُهل فينغ داي والحراس المحيطون به. في أعينهم، جيش الحراس الإمبراطوري يتكون من نخبة الأساتذة فقط، وكانوا يشعرون بوضوح بطاقة جيا يي الداخلية القوية. لكنهم لم يتوقعوا أبداً أن تشانغ يوتشون — الذي يبدو لطيفاً وغير مؤذٍ — هو أيضاً خبير.
انعكس بريق الفولاذ على الأشجار — وعلى وجه فينغ داي الشاحب — فأعاده إلى الوعي. التفت فينغ داي برأسه بضعف ورأى الشخص الآتي.
رأى جيا يي تشانغ يوتشون يجرؤ على سؤاله — وكان ذلك سخرية واضحة. فغضب، وتقدم بخطوات تشبه تنيناً يسبح، ومد يده اليمنى مخالبها نحو حلق تشانغ يوتشون.
كان شخص ما ينزل من الجبل. ثوب الوافد مختلف عن ثياب طائفة السماء الصافية، لكنه يحمل بعض التشابه. كان لي تشينغ تشيو.
رغم أن تشانغ يوتشون لم يرد أن يصنع عدواً مميتاً له، إلا أنه لم يقف ساكناً ليتلقى الهجوم. تراجع فوراً، مستخدماً “تقنية ركض الريح” التي جعلته أسرع من جيا يي.
واصل لي تشينغ تشيو السير في الطريق حتى وقف أمام جيا يي. أمسك فينغ داي بصدره بجانبه، يريد الكلام لكنه لا يجرؤ.
رفض جيا يي التراجع، فطارده بشراسة. دارا حول الفناء في مطاردة حتى دُفع تشانغ يوتشون إلى الحائط. ولما لم يبقَ مكان للتراجع، رفع كفه ليضرب رداً.
لم يقف تلاميذ طائفة السماء الصافية مكتوفي الأيدي وهم يرون أخاهم الأكبر يُهاجم. أحاطوا بجيا يي فوراً، فاستل الحراس سيوفهم.
تصادمت كفاهما — طاقة داخلية ضد طاقة حيوية. تصادمت موجتان من القوة، مشكلتان حواجز هوائية مرئية تتصارع. لم يصمد جيا يي سوى نفَسين قبل أن يُدفع إلى الخلف بعنف. بعد أن ترنح سبع خطوات، استقر أخيراً، ووجهه مليء بالصدمة وهو ينظر إلى تشانغ يوتشون.
الفصل 51: فرق هائل في القوة وُلد جيا يي في عائلة صغيرة بمقاطعة تشونغتيان. كان أسلافه في يوم من الأيام يحملون رتبة مسؤولين من الدرجة الثالثة، لكن مع قيام السلالة الجديدة، انحدرت العائلة إلى الضعف والانهيار. منذ صغره، أظهر جيا يي موهبة استثنائية في فنون القتال، فوُضع عليه آمال كبيرة من طرف عشيرته. ولم يخيب ظنهم؛ ففي سن السادسة عشرة، نجح في اجتياز امتحان الانضمام إلى جيش الحراس الإمبراطوري، ليصبح عضواً في الحرس الشخصي للإمبراطور.
فجأة تلاشت هالة تشانغ يوتشون، وبدا منهكاً بوضوح. كانت طاقته الحيوية أقوى من طاقة جيا يي الداخلية، لكنه لم يملك الكثير منها. مثل هذا التبادل استنزفه تماماً.
واصل لي تشينغ تشيو السير في الطريق حتى وقف أمام جيا يي. أمسك فينغ داي بصدره بجانبه، يريد الكلام لكنه لا يجرؤ.
لم يقف تلاميذ طائفة السماء الصافية مكتوفي الأيدي وهم يرون أخاهم الأكبر يُهاجم. أحاطوا بجيا يي فوراً، فاستل الحراس سيوفهم.
سقط فينغ داي بقوة على الأرض، مقيئاً دماً. دارت الرؤية أمامه، واضطربت أحشاؤه بعنف.
“تشانغ يوتشون، لا تتهور — إنه حارس إمبراطوري!”
قال فينغ داي وهو يصر على أسنانه وينظر إلى تشانغ يوتشون، آملاً أن يوقف تلاميذ الطائفة. جاء للوساطة، لكن من المفارقة أن الطرف الذي أراد حمايته هو الذي أصبح الآن المعتدي.
ما هذه التقنية القتالية؟ تقنية نقاط الضغط من بعيد؟
نفض تشانغ يوتشون ثوبه وقال:
“تراجعوا. لا تكونوا وقحين مع حارس إمبراطوري.”
“أي حارس إمبراطوري؟ منذ متى يشهر موظفو الحكومة سيوفهم عند أول خلاف؟” احتج تلميذ غاضباً، وحدق الآخرون في جيا يي كقطيع ذئاب يتربص بِنمر.
“أي حارس إمبراطوري؟ منذ متى يشهر موظفو الحكومة سيوفهم عند أول خلاف؟”
احتج تلميذ غاضباً، وحدق الآخرون في جيا يي كقطيع ذئاب يتربص بِنمر.
لم يمت جيا يي. ظل واقفاً يرتجف في مكانه، كأنما تجمده فن سحري — مما جعل المشهد أكثر رعباً.
كان تشانغ يوتشون دائماً يعامل تلاميذه بلطف ولا يسيء استخدام سلطته. لهذا كان يتمتع بعلاقة ممتازة معهم، ورغبتهم في حمايته كانت صادقة من القلب.
كان جيش الحراس الإمبراطوري مقسماً إلى أربع درجات: أ، ب، ج، د. وكان جيا يي يحمل رتبة الدرجة ب، وهي بالفعل تجعله خبيراً من الطراز الأول في عالم الفنون القتالية. أما “تقنية انتزاع الشياطين” فكانت فن قتالي عليا منحه إياها الإمبراطور بنفسه. هذه التقنية هزت عالم الفنون القتالية منذ قرن من الزمان. وبفضلها، كان جيا يي قادراً على مواجهة حتى بعض خبراء الدرجة أ من الرتب الدنيا.
“من يجرؤ على إثارة الشغب في طائفة السماء الصافية؟”
دوّى صوت كالرعد. وبعد لحظات، وصل يانغ جويدينغ مع عدد من التلاميذ. ابتعد المتفرجون العاديون سريعاً. مهارة تشانغ يوتشون قد صدمتهم بالفعل — من كان يظن أن تشانغ يوتشون الهادئ يمتلك مثل هذه القوة القتالية؟ طائفة السماء الصافية تستحق سمعتها حقاً.
فجأة — رن صوت سحب سيف. التفت جيا يي غريزياً، ليصيبه فينغ داي بضربة قاطعة في صدره. تناثر الدم في كل مكان.
اندفع يانغ جويدينغ كأسد هائج، يشع بضغط هائل. خلفه تشين يه، والأبناء السبعة للسماء الصافية، وعدد آخر من التلاميذ المقتدرين، فامتلأ الفناء. قفزت شو نينغ على سور الفناء، وجهها بلا تعبير وهي تحدق في جيا يي.
تغير وجه جيا يي تغيراً جذرياً. لم يتوقع مثل هذه الغطرسة. في يأسه، أمسك بفينغ داي وجعله درعاً أمامه، ووضع السيف على حلقه.
عند رؤية شو نينغ، أصبح تشانغ يوتشون أكثر توتراً من جيا يي نفسه. قال بسرعة:
“الشيخ يانغ، السيد جيا كان فقط يمزح معي. وبما أن حارساً إمبراطورياً قد جاء بنفسه، فكيف لا نقدم له الشاي؟”
لكن بعد ثلاث خطوات فقط، تجمد.
أمر تلميذاً فوراً بتحضير الشاي، فخف التوتر بعض الشيء.
“رئيس الطائفة؟ أنت رئيس طائفة السماء الصافية؟ هؤلاء الرجال هاجموا حارساً إمبراطورياً — لي الحق في إعدامهم. هل لديك اعتراض؟” قال جيا يي ببرود، رغم أن قلبه غرق داخلياً.
في لمحة واحدة، عرف جيا يي أنه لا يُضاهي يانغ جويدينغ. هالة يانغ كانت حادة كالسيف — رأى مثل هؤلاء الرجال بين أفضل حراس الدرجة أ.
اهدأ!
أخذ جيا يي نفساً عميقاً وأصدر همهمة باردة، متوقفاً عن موقفه العدواني.
بشكل عام، في أي طائفة قتالية، يكون الشخص الأقوى هو رئيس الطائفة. وحتى لو لم يكن كذلك، فلن يكون رئيس الطائفة ضعيفاً أبداً — وإلا كيف يستطيع فرض احترامه؟ لا يمكن السيطرة على مقاتلين حارّي الدم بالكلام وحده!
ابتسم فينغ داي بسرعة وبدأ يتحدث مع تشانغ يوتشون لتهدئة الأجواء. وبعد أن علم يانغ جويدينغ بهوية جيا يي من تلاميذه، لم يعد قادراً على الاستمرار في الغضب. بعد تجواله في عالم الفنون القتالية لسنوات طويلة، فهم جيداً أن ما يُسمى “عالم الفنون القتالية” بالنسبة للبلاط الإمبراطوري لا يعدو كونه مزحة. خلف كثير من الطوائف القتالية تقف شخصيات رسمية ونبلاء أقوياء. وبدون هذا الدعم، يمكن سحقها في أي لحظة — لا مهارة قتالية تستطيع مقاومة قوة جيش.
بدت عليه هيئة نمر محاصر، يشع غضباً قاتلاً.
لذلك، تبع قيادة تشانغ يوتشون وفينغ داي وترك نيته القتالية تتلاشى.
“رئيس الطائفة لي…” أطرق رأسه خجلاً، متمنياً أن يبتلعه الأرض. إذا كان جيا يي بهذه القوة، فلا يستطيع تخيل مدى قوة وو باويو. في الماضي، لم يكن هو من رحم وو باويو — بل وو باويو وطائفة السماء الصافية هم من رحموه.
“حسناً، كفى مشاهدة — تفرقوا جميعاً!”
صرخ فينغ داي وهو يحدق في الجموع خارج الفناء، فتفرقوا خائفين بسرعة.
“إذن… الفرق بهذا الحجم…” امتلأ قلب فينغ داي باليأس. هاجم فقط لأنه شاهد قتال تشانغ يوتشون ضد جيا يي سابقاً وظن أن جيا يي أضعف مما توقع — خاصة بعد أن استنفد تشانغ يوتشون جزءاً من طاقته. لكن الواقع أثبت أن من يتقن التقنيات الخارجية فقط لا يمكنه أبداً منافسة سيد داخلي.
رغم بقاء غضب تلاميذ طائفة السماء الصافية، إلا أنهم أطاعوا أمر تشانغ يوتشون. وهكذا انتهى النزاع.
في غابة الجبل، بعيداً عن طائفة السماء الصافية، أصبح وجه جيا يي شديد السواد. تبعه فينغ داي والحراس بحذر، لا يجرؤون على الكلام خوفاً من إثارة غضبه.
بسبب سوء اللقاء، شرب جيا يي كأس شاي واحدة فقط ثم غادر الجبل. لم يستطع تشانغ يوتشون إصراره على البقاء، فاصطحبه شخصياً في الطريق إلى أسفل.
نفض تشانغ يوتشون ثوبه وقال: “تراجعوا. لا تكونوا وقحين مع حارس إمبراطوري.”
ونظراً إلى رحيل جيا يي ورجاله، لمعت عينا تشانغ يوتشون. شعر بقوة أن جيا يي سيسعى للانتقام من طائفة السماء الصافية، لكنه لم يستطع فعل شيء. اسم جيش الحراس الإمبراطوري يحمل وزناً كبيراً — قتل جيا يي أو سجنه سيجلب كارثة لا تنتهي.
“يبدو أن الأمر لن ينتهي بهذه السهولة…” لمع القلق في عيني فينغ داي وهو يتنهد داخلياً. وضع يده على مقبض سيفه وأشار بيده الأخرى إشارة خفية. تغيرت تعابير الحراس عندما فهموا نيته. لم يبدُ عليهم الخوف، بل ازدادت عيونهم تصميماً وعزيمة.
“لو كان الأخ الثالث والسادس هنا، لما غادر ذلك الرجل الجبل حياً.”
فكر تشانغ يوتشون وضحك بخفة. طائفة السماء الصافية لم تعد كما كانت في السابق. أصبح إخوته الصغار وتلاميذهم أقوياء جداً. وحتى لو تفاقمت الأمور فعلاً، يمكنهم ببساطة ترك الطائفة وبدء حياة جديدة في مكان آخر. في قلب تشانغ يوتشون، أينما كان إخوته وأخواته — هناك توجد طائفة السماء الصافية.
فششش!
……
والذي صدها لم يكن جيانغ تشاو شيا — الذي يُلقب بثاني أقوى مقاتل في غو تشو — بل شاب يبدو خجولاً وهادئاً.
في غابة الجبل، بعيداً عن طائفة السماء الصافية، أصبح وجه جيا يي شديد السواد. تبعه فينغ داي والحراس بحذر، لا يجرؤون على الكلام خوفاً من إثارة غضبه.
( نهاية الفصل)
“يبدو أن الأمر لن ينتهي بهذه السهولة…”
لمع القلق في عيني فينغ داي وهو يتنهد داخلياً. وضع يده على مقبض سيفه وأشار بيده الأخرى إشارة خفية. تغيرت تعابير الحراس عندما فهموا نيته. لم يبدُ عليهم الخوف، بل ازدادت عيونهم تصميماً وعزيمة.
كان جيش الحراس الإمبراطوري مقسماً إلى أربع درجات: أ، ب، ج، د. وكان جيا يي يحمل رتبة الدرجة ب، وهي بالفعل تجعله خبيراً من الطراز الأول في عالم الفنون القتالية. أما “تقنية انتزاع الشياطين” فكانت فن قتالي عليا منحه إياها الإمبراطور بنفسه. هذه التقنية هزت عالم الفنون القتالية منذ قرن من الزمان. وبفضلها، كان جيا يي قادراً على مواجهة حتى بعض خبراء الدرجة أ من الرتب الدنيا.
“لم ينتهِ الأمر بعد! خلال سنة — لا، خلال نصف سنة — سأرى طائفة السماء الصافية تتحول إلى رماد!”
زمجر جيا يي من خلال أسنانه، صوته منخفض ووحشي.
لم يقف تلاميذ طائفة السماء الصافية مكتوفي الأيدي وهم يرون أخاهم الأكبر يُهاجم. أحاطوا بجيا يي فوراً، فاستل الحراس سيوفهم.
فجأة —
رن صوت سحب سيف. التفت جيا يي غريزياً، ليصيبه فينغ داي بضربة قاطعة في صدره. تناثر الدم في كل مكان.
“رئيس الطائفة لي…” أطرق رأسه خجلاً، متمنياً أن يبتلعه الأرض. إذا كان جيا يي بهذه القوة، فلا يستطيع تخيل مدى قوة وو باويو. في الماضي، لم يكن هو من رحم وو باويو — بل وو باويو وطائفة السماء الصافية هم من رحموه.
اتسعت عينا جيا يي بعدم تصديق. لم يتخيل أبداً أن فينغ داي سيجرؤ على ضربه. رغم الصدمة والغضب، رد بسرعة، موجهاً ضربة كف — تقنية انتزاع الشياطين. انفجرت الطاقة الداخلية فأطاحت بفينغ داي بعيداً، وتدحرج الحراس على جانبي الطريق الجبلي.
الفصل 51: فرق هائل في القوة وُلد جيا يي في عائلة صغيرة بمقاطعة تشونغتيان. كان أسلافه في يوم من الأيام يحملون رتبة مسؤولين من الدرجة الثالثة، لكن مع قيام السلالة الجديدة، انحدرت العائلة إلى الضعف والانهيار. منذ صغره، أظهر جيا يي موهبة استثنائية في فنون القتال، فوُضع عليه آمال كبيرة من طرف عشيرته. ولم يخيب ظنهم؛ ففي سن السادسة عشرة، نجح في اجتياز امتحان الانضمام إلى جيش الحراس الإمبراطوري، ليصبح عضواً في الحرس الشخصي للإمبراطور.
سقط فينغ داي بقوة على الأرض، مقيئاً دماً. دارت الرؤية أمامه، واضطربت أحشاؤه بعنف.
بدت عليه هيئة نمر محاصر، يشع غضباً قاتلاً.
“إذن… الفرق بهذا الحجم…”
امتلأ قلب فينغ داي باليأس. هاجم فقط لأنه شاهد قتال تشانغ يوتشون ضد جيا يي سابقاً وظن أن جيا يي أضعف مما توقع — خاصة بعد أن استنفد تشانغ يوتشون جزءاً من طاقته. لكن الواقع أثبت أن من يتقن التقنيات الخارجية فقط لا يمكنه أبداً منافسة سيد داخلي.
ابتسم فينغ داي بسرعة وبدأ يتحدث مع تشانغ يوتشون لتهدئة الأجواء. وبعد أن علم يانغ جويدينغ بهوية جيا يي من تلاميذه، لم يعد قادراً على الاستمرار في الغضب. بعد تجواله في عالم الفنون القتالية لسنوات طويلة، فهم جيداً أن ما يُسمى “عالم الفنون القتالية” بالنسبة للبلاط الإمبراطوري لا يعدو كونه مزحة. خلف كثير من الطوائف القتالية تقف شخصيات رسمية ونبلاء أقوياء. وبدون هذا الدعم، يمكن سحقها في أي لحظة — لا مهارة قتالية تستطيع مقاومة قوة جيش.
تنفس جيا يي بصعوبة. تلك الهجمة المضادة الغاضبة استهلكت معظم طاقته الداخلية، واحمرت عيناه. الجرح الذي أصابه فينغ داي ملأه بالإهانة التي لا تُطاق. كانت إهانة — إهانة له، وإهانة لجيش الحراس الإمبراطوري!
……
“أيها الديدان الحقيرة! سأقتلكم جميعاً!”
زمجر جيا يي بصوت أجش مليء بالكراهية، والدم يقطر من صدره وهو يتقدم نحو فينغ داي، مما جعله يبدو أكثر رعباً.
بدت عليه هيئة نمر محاصر، يشع غضباً قاتلاً.
لكن بعد ثلاث خطوات فقط، تجمد.
ما هذه التقنية القتالية؟ تقنية نقاط الضغط من بعيد؟
كان شخص ما ينزل من الجبل. ثوب الوافد مختلف عن ثياب طائفة السماء الصافية، لكنه يحمل بعض التشابه. كان لي تشينغ تشيو.
في غابة الجبل، بعيداً عن طائفة السماء الصافية، أصبح وجه جيا يي شديد السواد. تبعه فينغ داي والحراس بحذر، لا يجرؤون على الكلام خوفاً من إثارة غضبه.
نزل لي تشينغ تشيو بهدوء، عيناه مثبتتان على جيا يي. سيف تيان هونغ معلق على خصره، حضور لا يمكن لجيا يي تجاهله.
……
“من أنت؟”
صرخ جيا يي وسحب سيفه الطويل.
منذ أن أتقن تقنية انتزاع الشياطين، كان كل ضربة يوجهها تُخضع خصمه تماماً. وقد اعتاد على التلذذ بمشاهدة تعابير الرعب على وجوه من يمسك بحلقهم. لكن اليوم… تقنية انتزاع الشياطين التي لم تخفق قط… تم صدها!
انعكس بريق الفولاذ على الأشجار — وعلى وجه فينغ داي الشاحب — فأعاده إلى الوعي. التفت فينغ داي برأسه بضعف ورأى الشخص الآتي.
في غابة الجبل، بعيداً عن طائفة السماء الصافية، أصبح وجه جيا يي شديد السواد. تبعه فينغ داي والحراس بحذر، لا يجرؤون على الكلام خوفاً من إثارة غضبه.
“رئيس الطائفة لي…”
أطرق رأسه خجلاً، متمنياً أن يبتلعه الأرض. إذا كان جيا يي بهذه القوة، فلا يستطيع تخيل مدى قوة وو باويو. في الماضي، لم يكن هو من رحم وو باويو — بل وو باويو وطائفة السماء الصافية هم من رحموه.
نفض تشانغ يوتشون ثوبه وقال: “تراجعوا. لا تكونوا وقحين مع حارس إمبراطوري.”
“رئيس الطائفة؟ أنت رئيس طائفة السماء الصافية؟ هؤلاء الرجال هاجموا حارساً إمبراطورياً — لي الحق في إعدامهم. هل لديك اعتراض؟”
قال جيا يي ببرود، رغم أن قلبه غرق داخلياً.
……
بشكل عام، في أي طائفة قتالية، يكون الشخص الأقوى هو رئيس الطائفة. وحتى لو لم يكن كذلك، فلن يكون رئيس الطائفة ضعيفاً أبداً — وإلا كيف يستطيع فرض احترامه؟ لا يمكن السيطرة على مقاتلين حارّي الدم بالكلام وحده!
ابتسم فينغ داي بسرعة وبدأ يتحدث مع تشانغ يوتشون لتهدئة الأجواء. وبعد أن علم يانغ جويدينغ بهوية جيا يي من تلاميذه، لم يعد قادراً على الاستمرار في الغضب. بعد تجواله في عالم الفنون القتالية لسنوات طويلة، فهم جيداً أن ما يُسمى “عالم الفنون القتالية” بالنسبة للبلاط الإمبراطوري لا يعدو كونه مزحة. خلف كثير من الطوائف القتالية تقف شخصيات رسمية ونبلاء أقوياء. وبدون هذا الدعم، يمكن سحقها في أي لحظة — لا مهارة قتالية تستطيع مقاومة قوة جيش.
بقي تعبير لي تشينغ تشيو هادئاً وقال:
“ليس لدي اعتراض — لكنني أريد قتلك. هل لديك اعتراض؟”
ابتسم فينغ داي بسرعة وبدأ يتحدث مع تشانغ يوتشون لتهدئة الأجواء. وبعد أن علم يانغ جويدينغ بهوية جيا يي من تلاميذه، لم يعد قادراً على الاستمرار في الغضب. بعد تجواله في عالم الفنون القتالية لسنوات طويلة، فهم جيداً أن ما يُسمى “عالم الفنون القتالية” بالنسبة للبلاط الإمبراطوري لا يعدو كونه مزحة. خلف كثير من الطوائف القتالية تقف شخصيات رسمية ونبلاء أقوياء. وبدون هذا الدعم، يمكن سحقها في أي لحظة — لا مهارة قتالية تستطيع مقاومة قوة جيش.
تغير وجه جيا يي تغيراً جذرياً. لم يتوقع مثل هذه الغطرسة. في يأسه، أمسك بفينغ داي وجعله درعاً أمامه، ووضع السيف على حلقه.
“حسناً، كفى مشاهدة — تفرقوا جميعاً!” صرخ فينغ داي وهو يحدق في الجموع خارج الفناء، فتفرقوا خائفين بسرعة.
“إذن جرّب — لنرَ من الأسرع، أنت أم سيفي!”
عند رؤية شو نينغ، أصبح تشانغ يوتشون أكثر توتراً من جيا يي نفسه. قال بسرعة: “الشيخ يانغ، السيد جيا كان فقط يمزح معي. وبما أن حارساً إمبراطورياً قد جاء بنفسه، فكيف لا نقدم له الشاي؟”
بدت عليه هيئة نمر محاصر، يشع غضباً قاتلاً.
في غابة الجبل، بعيداً عن طائفة السماء الصافية، أصبح وجه جيا يي شديد السواد. تبعه فينغ داي والحراس بحذر، لا يجرؤون على الكلام خوفاً من إثارة غضبه.
فششش!
تغير وجه جيا يي تغيراً جذرياً. لم يتوقع مثل هذه الغطرسة. في يأسه، أمسك بفينغ داي وجعله درعاً أمامه، ووضع السيف على حلقه.
رن صوت حاد يشق الهواء. اتسعت حدقتا جيا يي، وظهرت فيهما إبرة حديدية — تضربه بين حاجبيه أسرع من أن يتفاعل. تجمد جسده.
“يبدو أن الأمر لن ينتهي بهذه السهولة…” لمع القلق في عيني فينغ داي وهو يتنهد داخلياً. وضع يده على مقبض سيفه وأشار بيده الأخرى إشارة خفية. تغيرت تعابير الحراس عندما فهموا نيته. لم يبدُ عليهم الخوف، بل ازدادت عيونهم تصميماً وعزيمة.
انزلق السيف الطويل من يده وارتطم بالأرض برنين.
“رئيس الطائفة لي…” أطرق رأسه خجلاً، متمنياً أن يبتلعه الأرض. إذا كان جيا يي بهذه القوة، فلا يستطيع تخيل مدى قوة وو باويو. في الماضي، لم يكن هو من رحم وو باويو — بل وو باويو وطائفة السماء الصافية هم من رحموه.
حدق فينغ داي مذهولاً في لي تشينغ تشيو الذي لا يزال محتفظاً بوضعية الرمي. لم يرَ كيف تحرك، ولا كيف هاجم. وعندما عاد بنظره، رأى إبرة مغروزة في جبهة جيا يي — فقفز بعيداً مذعوراً.
تغير وجه جيا يي تغيراً جذرياً. لم يتوقع مثل هذه الغطرسة. في يأسه، أمسك بفينغ داي وجعله درعاً أمامه، ووضع السيف على حلقه.
حدق الحراس الجرحى الآخرون بعيون مفتوحة على وسعها، والرعب يملأ وجوههم.
“لو كان الأخ الثالث والسادس هنا، لما غادر ذلك الرجل الجبل حياً.” فكر تشانغ يوتشون وضحك بخفة. طائفة السماء الصافية لم تعد كما كانت في السابق. أصبح إخوته الصغار وتلاميذهم أقوياء جداً. وحتى لو تفاقمت الأمور فعلاً، يمكنهم ببساطة ترك الطائفة وبدء حياة جديدة في مكان آخر. في قلب تشانغ يوتشون، أينما كان إخوته وأخواته — هناك توجد طائفة السماء الصافية.
لم يمت جيا يي. ظل واقفاً يرتجف في مكانه، كأنما تجمده فن سحري — مما جعل المشهد أكثر رعباً.
“تشانغ يوتشون، لا تتهور — إنه حارس إمبراطوري!” قال فينغ داي وهو يصر على أسنانه وينظر إلى تشانغ يوتشون، آملاً أن يوقف تلاميذ الطائفة. جاء للوساطة، لكن من المفارقة أن الطرف الذي أراد حمايته هو الذي أصبح الآن المعتدي.
ما هذه التقنية القتالية؟ تقنية نقاط الضغط من بعيد؟
حدق الحراس الجرحى الآخرون بعيون مفتوحة على وسعها، والرعب يملأ وجوههم.
واصل لي تشينغ تشيو السير في الطريق حتى وقف أمام جيا يي. أمسك فينغ داي بصدره بجانبه، يريد الكلام لكنه لا يجرؤ.
كان شخص ما ينزل من الجبل. ثوب الوافد مختلف عن ثياب طائفة السماء الصافية، لكنه يحمل بعض التشابه. كان لي تشينغ تشيو.
( نهاية الفصل)
“من أنت؟” صرخ جيا يي وسحب سيفه الطويل.
نزل لي تشينغ تشيو بهدوء، عيناه مثبتتان على جيا يي. سيف تيان هونغ معلق على خصره، حضور لا يمكن لجيا يي تجاهله.
